www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джек Пеланс У Вікіпедії є статті про інших людей із таким прізвищем Палагнюк Джек Пала нс англ Jack Palance при народжен

Джек Пеланс

У Вікіпедії є статті про інших людей із таким прізвищем: Палагнюк.

Джек Пала́нс (англ. Jack Palance, при народженні — Володимир Палагню́к, 18 лютого 1919 або 1920, Латімер-Майнз, Пенсільванія, США — 10 листопада 2006, Монтесіто, Каліфорнія, США) — американський кіноактор українського походження, лауреат премії «Оскар» («найкращий актор другого плану», фільм «Міські піжони», 1991; номінація «найкращий актор другого плану», фільми «Раптовий страх», 1952).

Джек Паланс
Jack Palance
англ. Jack Palance
Ім'я при народженні Володимир Палагнюк
Інші імена Джек Браццо
Волтер Паланс
Волтер Дж. Паланс
Волтер Джек Паланс
Народився 18 лютого 1919(1919-02-18)
Латімер-Майнз, Пенсільванія, США
Помер 10 листопада 2006(2006-11-10) (87 років)
Монтесіто, Каліфорнія, США
  • інсульт
    • Національність українець
    Громадянство  США
    Діяльність кіноактор, актор театру, телеактор, боксер, модель
    Alma mater Стенфордський університет
    Роки діяльності з 1947
    Дружина Елейн Роджерс
    (1987—2006)
    Вірджинія Бейкер (1949—1968)
    Діти Holly Palanced і Brooke Palanced
    IMDb nm0001588
    Нагороди та премії
    Пурпурове серце (США)
    «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану в кінофільмі «Міські Піжони» (City Slickers), 1991
    «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль другого плану в «Міські Піжони»
     Джек Паланс
    Jack Palance     у Вікісховищі

    Здобув визнання як актор жанру вестернів, проте нагороду Академії Кіномистецтва США «Оскар» отримав 1992 року за комічну роль в фільмі «Міські Піжони» (англ. City Slickers). Був також лауреатом кінопремій «Золотий глобус» і «Еммі».

    Життєпис Редагувати

    Джек Паланс (фільм «Attack», 1956)

    Джек Паланс народився в родині українських емігрантів Івана Палагнюка та Ганни Грам'як. Батько його був родом із села Іване-Золоте на Тернопільщині, мати зі Львова. Батько майбутнього кіноактора працював шахтарем і помер через рак легенів.

    Як і його батько, Володимир якийсь час працював на вугільній шахті — і тонкого за душевним складом та поетичного юнака очікував той же фатум, що й батька. Вирватись з обіймів долі допоміг спорт: Володимир виграв внутрішній футбольний чемпіонат університету Північної Кароліни — і успіх закинув талановитого юнака у професійний спорт. Згодом він спробував себе і в боксі: в кінці 30-х років Володимир розпочав кар'єру професійного боксера під псевдонімом Джек Браццо — і досяг неабияких успіхів у важкій ваговій категорії. Збереглися відомості, що він побив рекорди того часу з 15 безперервними перемогами, 12 із яких були здобуті нокаутом до кінця 4-го раунду. Під час одного з поєдинків Джек отримав удар в горло, що спричинило вже довічну хрипоту голосу.

    З початком Другої світової війни він завершив боксерську кар'єру і вступив до Військово-повітряних сил США, де під час навчального польоту на бомбардувальнику «B-24» його літак загорівся. Врятувавшись на парашуті, Володимир отримав опіки обличчя: пошкодження обличчя та хрипкий голос опісля стали йому в пригоді в акторській кар'єрі та надали його героям специфічного суворого вигляду. Після лікування та кількох пластичних операцій Володимир Палагнюк повторно брав участь у воєнних діях, отримував нагороди, демобілізувався 1944 року.

    Скориставшись пільгами для ветеранів війни, Володимир вступив до Стенфордського університету на факультет акторського мистецтва. Під час навчання Джек заробляв на життя на різних дрібних роботах у ресторанах, працював також охоронцем, фотомоделлю.

    По закінченні університету 1947 року працював якийсь час репортером у газеті «The San Francisco Chronicle» та на радіо. Перша акторська робота Джека — на Бродвеї поруч із відомим американським актором Марлоном Брандо у виставі за п'єсою Т. Вільямса «Трамвай »Бажання"" (англ. «A Streetcar Named Desire»). Згодом Джек грав одну з відомих ролей — Стенлі Ковальського. Уже ставши актором, Володимир (названий так на честь свого батька) змінив своє ім'я на Волтер Джек Паланс (англ. Walter Jack Palance).

    Дебютом на екрані була роль злочинця у стрічці «Паніка на Вулиці» (англ. «Panic in the Streets», 1950). Більшість його ролей — суворі та жорстокі злочинці, дарма що в приватному житті Джек був м'якою, доброю людиною, захоплювався мистецтвом і поезією. Джек Паланс певний час працював також у Європі, де скористався нагодою виконувати приємніші та людяні ролі, до яких не звикла американська авдиторія. Роль, яку він найкраще зіграв у європейському кіно, була у кінофільмі «Презирство» (фр. «Le Mépris»).

    Джек Паланс шкодував, що більшість ролей, зіграних ним, — це негативні персонажі: він висловлювався досить критично про свою роботу в Голлівуді, називаючи більшість своїх фільмів «сміттям», а режисерів — бездарними. Джекові завжди подобалася комедія, і саме за комедійну роль у фільмі «Міські Піжони» (англ. «City Slickers») він отримав «Оскар» у 1992 р. Скориставшись в останньому кінофільмі комедійною славою та бравурною і неординарною поведінкою під час церемонії нагородження, Джек Паланс знявся ще в кількох телекомедіях.

    Відомий голівудський актор українського походження Володимир Палагнюк помер на 88-му році життя 10 листопада 2006 року у своєму будинку в Монтесіто, Каліфорнія.

    Палагнюк і Україна Редагувати

    Джек Паланс під час зйомок фільму «Похресник» англ. The Godchild 1974 р.

    Син емігрантів, Палагнюк брав активну участь в українському еміграційному житті Америки. На фестивалі російських фільмів у Голлівуді Джек Паланс відмовився від звання «народний артист Росії»: «Я — українець, а не росіянин», — заявив він, протестуючи в такий спосіб проти українофобського російського кінофільму «72 метри» (знятого теж українцем за походженням В. Хотиненком).

    Мрією його життя, як зізнався актор, гостюючи в Києві, була роль Тараса Бульби (її, як відомо, пощастило зіграти Юлові Бріннеру).

    Нагороди Редагувати

    Дві номінації на «Оскар» у категорії «актор другого плану» Джек отримав за ролі в фільмах «Раптовий страх» (1952) і «Шейн» (1953). 30 березня 1992 року, через 40 років після першої номінації, Джек Паланс за роль ковбоя в комедії Рона Андервуда «Міські Піжони» отримав премію «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану. Під час процедури нагородження 72-річний актор приголомшив авдиторію своїми атлетичним здібностями — відтисканням на одній руці, чим викликав бурхливі оплески всіх присутніх. Це стало одним з найпам'ятніших моментів у історії Американської Академії Кіномистецтва.

    У квітні 2004 під час тижня «Російських ночей» у Лос-Анджелесі Джек Паланс відмовився від звання народного артиста Росії, наголосивши, що він — українець і не має нічого спільного з російським кінематографом. (Програма кінематографічного, театрального й музичного візуального мистецтва була частково профінансована міністерством культури Росії і пройшла під патронатом президента Росії Володимира Путіна.) Під час церемонії, Джек дещо ніяково сказав, що у нього створилось враження, що ніби-то перебуває на фестивалі за якоюсь помилкою, — втім додавши, що вважає російське кіно цікавим. Незабаром актор покинув залу на знак протесту, заявивши: «Я — українець, а не росіянин, тож даруйте, я просто трохи не у своїй тарілці. Буде краще, якщо я і мої друзі просто звідси підемо» .

    Поезія та малярство Редагувати

    Крім акторської, інша творчість Джека Паланса була мало відома широкій громадськості аж до часу виходу в світ його збірки віршів «Ліс любові» (англ. «Forest of Love») 1996 року. Збірку поезії доповнювали виконані автором малюнки. Джек Паланс почав малювати ще під час перебування в Римі в кінці 1950-х років і зібрав у своєму маєтку велику колекцію своїх та інших картин (близько 200 експонатів).

    Джек Паланс (ліворуч). Візит y лікарні 2005 року

    Сімейне життя Редагувати

    Джек Паланс був одружений двічі.

    Його перша дружина (1949–1966) — Вірджинія Бейкер, з якою мав трьох дітей: Голі (1950), Брук (1952) та Коді (1955–1998). Син Коді знімався разом з батьком, але помер від раку шкіри в 43-річному віці.

    Другий раз Джек одружився з Елейн Роджерз у травні 1987 року.

    Фільмографія Редагувати

    Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
    1950 ф Паніка на вулицях Panic in the Streets Blackie
    1951 ф Зали Монтесуми Halls of Montezuma Pigeon Lane
    1952 ф Раптовий страх Sudden Fear Лестер Блейн
    1953 ф Шейн Shane Джек Вілсон
    1953 ф Другий шанс Second Chance Cappy Gordon, alias Mr. Walters
    1953 ф Дороговказ Arrowhead Toriano
    1953 ф Політ до Танжеру Flight to Tangier Gil Walker
    1953 ф Людина на горищі Man in the Attic Slade
    1954 ф Срібний келих The Silver Chalice Simon The Magician
    1954 ф Знак язичника Sign of the Pagan Аттіла
    1955 ф Великий ніж The Big Knife Charles Castle
    1956 ф Атака Attack Lt. Joe Costa
    1957 ф Самотня людина The Lonely Man Jacob Wade
    1960 ф Варвари The Barbarians Revak
    1960 ф Аустерліц Austerlitz генерал Франц фон Вейротер
    1961 ф Страшний суд Il giudizio universale синьйор Маттеоне
    1961 ф Варавва Barabbas Варавва
    1963 ф Зневага Le Mépris Джеремі Прокош
    1965 ф Once a Thief Walter Pedak
    1966 ф Професіонали The Professionals Хесус Раса
    1967 ф Torture Garden Ronald Wyatt
    1969 ф Вони приїхали до Роба в Лас-Вегас They Came to Rob Las Vegas Douglas
    1969 ф Че! Che! Фідель Кастро
    1969 ф The Desperados Parson Josiah Galt
    1970 ф Companeros John
    1970 ф Монті Волш Monte Walsh Чет Ролінз
    1971 ф Вершники The Horsemen Турсен
    1972 ф Chato's Land Capt. Quincey Whitmore
    1973 ф Оклахома, якою вона є Oklahoma Crude Hellman
    1974 ф Дракула Dracula Count Dracula / Vlad III the Impaler
    1976 ф The Cop in Blue Jeans Norman Shelley / Richard J. Russo
    1979 ф Angels' Brigade Mike Farrell
    1980 ф Hawk the Slayer Voltan
    1980 ф Застереження Without Warning Джо Тейлор
    1982 ф Один у темряві Alone in the Dark Френк Хоукс
    1987 ф Кафе "Багдад" Bagdad Cafe Руді Кокс
    1988 ф Gor Xenos
    1988 ф Молоді стрільці Young Guns Лоуренс Дж. Мерфі
    1989 ф Outlaw of Gor Xenos
    1989 ф Бетмен Batman Карл Грісом
    1989 ф Танго і Кеш Tango & Cash Ів Перрет
    1990 ф Solar Crisis Travis
    1991 ф Міські піжони City Slickers Керлі Вошбурн
    1993 ф Кіборг 2: Скляна тінь Cyborg 2 Мерсі
    1994 ф Фараони та Робберсони Cops and Robbersons Джейк Стоун
    1994 ф City Slickers II: The Legend of Curly's Gold Duke Washburn
    1994 мф Принцеса Лебідь The Swan Princess Лорд Ротбарт
    1995 тф Buffalo Girls Bartle Bone
    1998 тф Ebenezer Ebenezer Scrooge
    1999 тф Острів скарбів Treasure Island Long John Silver
    1999 тф Sarah, Plain and Tall: Winter's End John Witting
    2002 тф Living with the Dead Allan Van Praagh
    2004 тф Back When We Were Grownups Paul 'Poppy' Davitch

    Див. також Редагувати

    Примітки Редагувати

    1. https://www.youtube.com/watch?v=BnGP709R-oE [ 4 вересня 2019 у Wayback Machine.] Володимир Палагнюк. Оскароносний актор зі щирим українським серцем (укр.)
    2. . www.filmreference.com. Архів оригіналу за 19 листопада 2021. Процитовано 11 травня 2022. 
    3. Джек Паланс, 87, актор кіно та телебачення, помер // New York Times, 11.11.2006(англ.)
    4. . Архів оригіналу за 29 вересня 2015. Процитовано 28 вересня 2015. 
    5. . Архів оригіналу за 25 вересня 2015. Процитовано 23 вересня 2015. 
    6. . Архів оригіналу за 15 травня 2012. Процитовано 5 листопада 2011. 

    Посилання Редагувати

    Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Jack Palance

    Джерела Редагувати

    Література Редагувати

    • Віталій Абліцов. «Галактика „Україна“. Українська діаспора: видатні постаті» — К.: КИТ, 2007. — 436 с.
    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
    Дата публікації:
    U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Palagnyuk Dzhek Pala ns angl Jack Palance pri narodzhenni Volodimir Palagnyu k 18 lyutogo 1919 abo 1920 Latimer Majnz Pensilvaniya SShA 10 listopada 2006 Montesito Kaliforniya SShA amerikanskij kinoaktor ukrayinskogo pohodzhennya laureat premiyi Oskar najkrashij aktor drugogo planu film Miski pizhoni 1991 nominaciya najkrashij aktor drugogo planu filmi Raptovij strah 1952 1 Dzhek PalansJack Palanceangl Jack PalanceIm ya pri narodzhenni Volodimir PalagnyukInshi imena Dzhek BraccoVolter PalansVolter Dzh PalansVolter Dzhek PalansNarodivsya 18 lyutogo 1919 1919 02 18 Latimer Majnz Pensilvaniya SShAPomer 10 listopada 2006 2006 11 10 87 rokiv Montesito Kaliforniya SShAinsultNacionalnist ukrayinecGromadyanstvo SShADiyalnist kinoaktor aktor teatru teleaktor bokser modelAlma mater Stenfordskij universitetRoki diyalnosti z 1947Druzhina Elejn Rodzhers 1987 2006 Virdzhiniya Bejker 1949 1968 Diti Holly Palanced i Brooke PalancedIMDb nm0001588Nagorodi ta premiyiPurpurove serce SShA Oskar za najkrashu cholovichu rol drugogo planu v kinofilmi Miski Pizhoni City Slickers 1991 Zolotij globus za najkrashu cholovichu rol drugogo planu v Miski Pizhoni Dzhek PalansJack Palance u VikishovishiZdobuv viznannya yak aktor zhanru vesterniv prote nagorodu Akademiyi Kinomistectva SShA Oskar otrimav 1992 roku za komichnu rol v filmi Miski Pizhoni angl City Slickers Buv takozh laureatom kinopremij Zolotij globus i Emmi Zmist 1 Zhittyepis 1 1 Palagnyuk i Ukrayina 1 2 Nagorodi 1 3 Poeziya ta malyarstvo 1 4 Simejne zhittya 2 Filmografiya 3 Div takozh 4 Primitki 5 Posilannya 6 Dzherela 7 LiteraturaZhittyepis Redaguvati nbsp Dzhek Palans film Attack 1956 Dzhek Palans narodivsya v rodini ukrayinskih emigrantiv Ivana Palagnyuka ta Ganni Gram yak Batko jogo buv rodom iz sela Ivane Zolote na Ternopilshini mati zi Lvova Batko majbutnogo kinoaktora pracyuvav shahtarem i pomer cherez rak legeniv 2 Yak i jogo batko Volodimir yakijs chas pracyuvav na vugilnij shahti i tonkogo za dushevnim skladom ta poetichnogo yunaka ochikuvav toj zhe fatum sho j batka Virvatis z obijmiv doli dopomig sport Volodimir vigrav vnutrishnij futbolnij chempionat universitetu Pivnichnoyi Karolini i uspih zakinuv talanovitogo yunaka u profesijnij sport Zgodom vin sprobuvav sebe i v boksi v kinci 30 h rokiv Volodimir rozpochav kar yeru profesijnogo boksera pid psevdonimom Dzhek Bracco i dosyag neabiyakih uspihiv u vazhkij vagovij kategoriyi Zbereglisya vidomosti sho vin pobiv rekordi togo chasu z 15 bezperervnimi peremogami 12 iz yakih buli zdobuti nokautom do kincya 4 go raundu Pid chas odnogo z poyedinkiv Dzhek otrimav udar v gorlo sho sprichinilo vzhe dovichnu hripotu golosu Z pochatkom Drugoyi svitovoyi vijni vin zavershiv boksersku kar yeru i vstupiv do Vijskovo povitryanih sil SShA de pid chas navchalnogo polotu na bombarduvalniku B 24 jogo litak zagorivsya Vryatuvavshis na parashuti Volodimir otrimav opiki oblichchya poshkodzhennya oblichchya ta hripkij golos opislya stali jomu v prigodi v aktorskij kar yeri ta nadali jogo geroyam specifichnogo suvorogo viglyadu Pislya likuvannya ta kilkoh plastichnih operacij Volodimir Palagnyuk povtorno brav uchast u voyennih diyah otrimuvav nagorodi demobilizuvavsya 1944 roku Skoristavshis pilgami dlya veteraniv vijni Volodimir vstupiv do Stenfordskogo universitetu na fakultet aktorskogo mistectva Pid chas navchannya Dzhek zaroblyav na zhittya na riznih dribnih robotah u restoranah pracyuvav takozh ohoroncem fotomodellyu Po zakinchenni universitetu 1947 roku pracyuvav yakijs chas reporterom u gazeti The San Francisco Chronicle ta na radio Persha aktorska robota Dzheka na Brodveyi poruch iz vidomim amerikanskim aktorom Marlonom Brando u vistavi za p yesoyu T Vilyamsa Tramvaj Bazhannya angl A Streetcar Named Desire Zgodom Dzhek grav odnu z vidomih rolej Stenli Kovalskogo Uzhe stavshi aktorom Volodimir nazvanij tak na chest svogo batka zminiv svoye im ya na Volter Dzhek Palans angl Walter Jack Palance Debyutom na ekrani bula rol zlochincya u strichci Panika na Vulici angl Panic in the Streets 1950 Bilshist jogo rolej suvori ta zhorstoki zlochinci darma sho v privatnomu zhitti Dzhek buv m yakoyu dobroyu lyudinoyu zahoplyuvavsya mistectvom i poeziyeyu Dzhek Palans pevnij chas pracyuvav takozh u Yevropi de skoristavsya nagodoyu vikonuvati priyemnishi ta lyudyani roli do yakih ne zvikla amerikanska avditoriya Rol yaku vin najkrashe zigrav u yevropejskomu kino bula u kinofilmi Prezirstvo fr Le Mepris Dzhek Palans shkoduvav sho bilshist rolej zigranih nim ce negativni personazhi vin vislovlyuvavsya dosit kritichno pro svoyu robotu v Gollivudi nazivayuchi bilshist svoyih filmiv smittyam a rezhiseriv bezdarnimi Dzhekovi zavzhdi podobalasya komediya i same za komedijnu rol u filmi Miski Pizhoni angl City Slickers vin otrimav Oskar u 1992 r Skoristavshis v ostannomu kinofilmi komedijnoyu slavoyu ta bravurnoyu i neordinarnoyu povedinkoyu pid chas ceremoniyi nagorodzhennya Dzhek Palans znyavsya she v kilkoh telekomediyah Vidomij golivudskij aktor ukrayinskogo pohodzhennya Volodimir Palagnyuk pomer na 88 mu roci zhittya 10 listopada 2006 roku u svoyemu budinku v Montesito Kaliforniya 3 4 Palagnyuk i Ukrayina Redaguvati nbsp Dzhek Palans pid chas zjomok filmu Pohresnik angl The Godchild 1974 r Sin emigrantiv Palagnyuk brav aktivnu uchast v ukrayinskomu emigracijnomu zhitti Ameriki Na festivali rosijskih filmiv u Gollivudi Dzhek Palans vidmovivsya vid zvannya narodnij artist Rosiyi Ya ukrayinec a ne rosiyanin zayaviv vin protestuyuchi v takij sposib proti ukrayinofobskogo rosijskogo kinofilmu 72 metri znyatogo tezh ukrayincem za pohodzhennyam V Hotinenkom Mriyeyu jogo zhittya yak ziznavsya aktor gostyuyuchi v Kiyevi bula rol Tarasa Bulbi yiyi yak vidomo poshastilo zigrati Yulovi Brinneru Nagorodi Redaguvati Dvi nominaciyi na Oskar u kategoriyi aktor drugogo planu Dzhek otrimav za roli v filmah Raptovij strah 1952 i Shejn 1953 30 bereznya 1992 roku cherez 40 rokiv pislya pershoyi nominaciyi Dzhek Palans za rol kovboya v komediyi Rona Andervuda Miski Pizhoni otrimav premiyu Oskar za najkrashu cholovichu rol drugogo planu Pid chas proceduri nagorodzhennya 72 richnij aktor prigolomshiv avditoriyu svoyimi atletichnim zdibnostyami vidtiskannyam na odnij ruci chim viklikav burhlivi opleski vsih prisutnih Ce stalo odnim z najpam yatnishih momentiv u istoriyi Amerikanskoyi Akademiyi Kinomistectva U kvitni 2004 pid chas tizhnya Rosijskih nochej u Los Andzhelesi Dzhek Palans vidmovivsya vid zvannya narodnogo artista Rosiyi nagolosivshi sho vin ukrayinec i ne maye nichogo spilnogo z rosijskim kinematografom Programa kinematografichnogo teatralnogo j muzichnogo vizualnogo mistectva bula chastkovo profinansovana ministerstvom kulturi Rosiyi i projshla pid patronatom prezidenta Rosiyi Volodimira Putina Pid chas ceremoniyi Dzhek desho niyakovo skazav sho u nogo stvorilos vrazhennya sho nibi to perebuvaye na festivali za yakoyus pomilkoyu vtim dodavshi sho vvazhaye rosijske kino cikavim Nezabarom aktor pokinuv zalu na znak protestu zayavivshi Ya ukrayinec a ne rosiyanin tozh darujte ya prosto trohi ne u svoyij tarilci Bude krashe yaksho ya i moyi druzi prosto zvidsi pidemo 5 Poeziya ta malyarstvo Redaguvati Krim aktorskoyi insha tvorchist Dzheka Palansa bula malo vidoma shirokij gromadskosti azh do chasu vihodu v svit jogo zbirki virshiv Lis lyubovi angl Forest of Love 1996 roku Zbirku poeziyi dopovnyuvali vikonani avtorom malyunki Dzhek Palans pochav malyuvati she pid chas perebuvannya v Rimi v kinci 1950 h rokiv i zibrav u svoyemu mayetku veliku kolekciyu svoyih ta inshih kartin blizko 200 eksponativ 6 nbsp Dzhek Palans livoruch Vizit y likarni 2005 rokuSimejne zhittya Redaguvati Dzhek Palans buv odruzhenij dvichi Jogo persha druzhina 1949 1966 Virdzhiniya Bejker z yakoyu mav troh ditej Goli 1950 Bruk 1952 ta Kodi 1955 1998 Sin Kodi znimavsya razom z batkom ale pomer vid raku shkiri v 43 richnomu vici Drugij raz Dzhek odruzhivsya z Elejn Rodzherz u travni 1987 roku Filmografiya RedaguvatiRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol1950 f Panika na vulicyah Panic in the Streets Blackie1951 f Zali Montesumi Halls of Montezuma Pigeon Lane1952 f Raptovij strah Sudden Fear Lester Blejn1953 f Shejn Shane Dzhek Vilson1953 f Drugij shans Second Chance Cappy Gordon alias Mr Walters1953 f Dorogovkaz Arrowhead Toriano1953 f Polit do Tanzheru Flight to Tangier Gil Walker1953 f Lyudina na gorishi Man in the Attic Slade1954 f Sribnij kelih The Silver Chalice Simon The Magician1954 f Znak yazichnika Sign of the Pagan Attila1955 f Velikij nizh The Big Knife Charles Castle1956 f Ataka Attack Lt Joe Costa1957 f Samotnya lyudina The Lonely Man Jacob Wade1960 f Varvari The Barbarians Revak1960 f Austerlic Austerlitz general Franc fon Vejroter1961 f Strashnij sud Il giudizio universale sinjor Matteone1961 f Varavva Barabbas Varavva1963 f Znevaga Le Mepris Dzheremi Prokosh1965 f Once a Thief Walter Pedak1966 f Profesionali The Professionals Hesus Rasa1967 f Torture Garden Ronald Wyatt1969 f Voni priyihali do Roba v Las Vegas They Came to Rob Las Vegas Douglas1969 f Che Che Fidel Kastro1969 f The Desperados Parson Josiah Galt1970 f Companeros John1970 f Monti Volsh Monte Walsh Chet Rolinz1971 f Vershniki The Horsemen Tursen1972 f Chato s Land Capt Quincey Whitmore1973 f Oklahoma yakoyu vona ye Oklahoma Crude Hellman1974 f Drakula Dracula Count Dracula Vlad III the Impaler1976 f The Cop in Blue Jeans Norman Shelley Richard J Russo1979 f Angels Brigade Mike Farrell1980 f Hawk the Slayer Voltan1980 f Zasterezhennya Without Warning Dzho Tejlor1982 f Odin u temryavi Alone in the Dark Frenk Houks1987 f Kafe Bagdad Bagdad Cafe Rudi Koks1988 f Gor Xenos1988 f Molodi strilci Young Guns Lourens Dzh Merfi1989 f Outlaw of Gor Xenos1989 f Betmen Batman Karl Grisom1989 f Tango i Kesh Tango amp Cash Iv Perret1990 f Solar Crisis Travis1991 f Miski pizhoni City Slickers Kerli Voshburn1993 f Kiborg 2 Sklyana tin Cyborg 2 Mersi1994 f Faraoni ta Robbersoni Cops and Robbersons Dzhejk Stoun1994 f City Slickers II The Legend of Curly s Gold Duke Washburn1994 mf Princesa Lebid The Swan Princess Lord Rotbart1995 tf Buffalo Girls Bartle Bone1998 tf Ebenezer Ebenezer Scrooge1999 tf Ostriv skarbiv Treasure Island Long John Silver1999 tf Sarah Plain and Tall Winter s End John Witting2002 tf Living with the Dead Allan Van Praagh2004 tf Back When We Were Grownups Paul Poppy DavitchDiv takozh RedaguvatiUkrayinski Amerikanski VeteraniPrimitki Redaguvati https www youtube com watch v BnGP709R oE Arhivovano 4 veresnya 2019 u Wayback Machine Volodimir Palagnyuk Oskaronosnij aktor zi shirim ukrayinskim sercem ukr Jack Palance Biography 1920 www filmreference com Arhiv originalu za 19 listopada 2021 Procitovano 11 travnya 2022 Dzhek Palans 87 aktor kino ta telebachennya pomer New York Times 11 11 2006 angl Pomer vidomij golivudskij aktor ukrayinskogo pohodzhennya UNIAN 12 11 2006 Arhiv originalu za 29 veresnya 2015 Procitovano 28 veresnya 2015 Dzhek Palans vidmovivsya vid rosijskoyi nagorodi Den 16 06 2004 Arhiv originalu za 25 veresnya 2015 Procitovano 23 veresnya 2015 Ostannya rol amerikanskogo pizhona z ukrayinskoyu dusheyu Ukrayinska pravda 14 11 2006 Arhiv originalu za 15 travnya 2012 Procitovano 5 listopada 2011 Posilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category Jack PalancePortal Zirok Gollivudu Arhivovano 12 bereznya 2005 u Wayback Machine angl Biografiya Dzheka Palansa BBC News 2006 11 listtop Arhivovano 6 lipnya 2013 u Archive is angl Ya ukrayinec a ne rosiyanin BBC Ukrainian 2004 11 cherv Arhivovano 27 serpnya 2021 u Wayback Machine Ostannya rol amerikanskogo pizhona z ukrayinskoyu dusheyu Ukrayinska pravda 2006 14 listop Arhivovano 20 veresnya 2015 u Wayback Machine Dzherela RedaguvatiI I Vinnichenko Palagnyuk Volodimir Arhivovano 25 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2011 T 8 Pa Prik S 28 520 s il ISBN 978 966 00 1142 7 Literatura RedaguvatiVitalij Ablicov Galaktika Ukrayina Ukrayinska diaspora vidatni postati K KIT 2007 436 s Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Dzhek Pelans amp oldid 40309312