www.wikidata.uk-ua.nina.az
Istoriya davnogreckogo teatru ohoplyuye majzhe tisyacholittya VI st do n e V VI st n e Vin vinik iz silskih svyatkuvan na chest boga Dionisa Dionisij Na cih svyatah vikonuvalisya difirambi i falichni pisni sho mistili elementi dialogu ta teatralnoyi diyi Podalshij rozvitok difiramba pov yazuyetsya z im yam poeta Fespisa druga polovina 6 stolittya do n e yakomu pripisuyetsya vvedennya pershogo aktora Z horu sho stanoviv azh do epohi ellinizmu neobhidnu prinalezhnist drami u drugij polovini 6 stolittya vidilivsya osoblivij vikonavec aktor yakim buv sam dramaturg Teatr v Epidavri Poliklet Molodshij 4 stolittya do n e Teatralna kultura Starodavnoyi Greciyi spravila velicheznij vpliv na rozvitok svitovogo teatralnogo mistectva Shiroko vikoristovuvali grecku teatralnu spadshinu rimlyani osoblivo na rannih etapah rozvitku diyachi epohi Vidrodzhennya i Prosvitnictva Demokratichni tradiciyi teatralnogo mistectva antichnoyi Greciyi zberegli znachennya i dlya nastupnih epoh Postanovka znachnih suspilno politichnih filosofskih i etichnih pitan nasichenist dramaturgichnih tvoriv ideyami patriotizmu uvaga do lyudini glibina geroyichnih harakteriv sho probudzhuye svidomist glyadachiv skladayut unikalnist davnogreckogo teatru Zmist 1 Istoriya 1 1 Arhayichnij period 1 2 Klasichnij period 1 3 Doba ellinizmu 2 Arhitektura davnogreckogo teatru 2 1 Orhestra 2 2 Akustika 3 Scenichne ustatkuvannya u davnogreckomu teatri 4 Maski u davnogreckomu teatri 4 1 Maski 4 2 Detali masok 4 3 Funkciyi masok 4 4 Inshi detali kostyumiv 5 Div takozh 6 Primitki 7 Posilannya 8 DzherelaIstoriya Redaguvati nbsp Pershij greckij teatr Teatr Dionisa v AfinahArhayichnij period Redaguvati Znachennya teatru osoblivo zroslo v period rozkvitu polisnoyi demokratiyi Tvorchist velikih dramaturgiv Eshila Sofokla Evripida Aristofana vidobrazila najvazhlivishi storoni suspilnogo politichnogo i duhovnogo zhittya starodavnih grekiv i stvorila teatr doskonaloyi hudozhnoyi formi Zagalnonarodnij harakter davnogreckogo teatru viznachiv osoblivosti organizaciyi teatralnih vistav ta oblashtuvannya budivli Organizaciyu vistav brala na sebe derzhava v osobi posadovih osib arhontiv Vitrati na utrimannya ta navchannya horu nesli yak pochesnij gromadskij obov yazok bagati gromadyani yaki oderzhuvali nazvu horegiv Vistavi davalisya na svyatah na chest Dionisa Malih abo Silskih Dionisiyah u grudni sichni za grigorianskim kalendarem Leneyah u sichni lyutomu Velikih abo Miskih Dionisiyah u berezni kvitni i mali harakter zmagannya Kozhen z troh konkuruyuchih dramaturgiv vistupav z tetralogiyeyu sho skladalasya z troh tragedij i odniyeyi satirichnoyi drami U davnogreckomu teatri zhinochi roli vikonuvalisya cholovikami Odin i toj zhe aktor grav kilka rolej vid nogo vimagalosya vminnya ne tilki dobre chitati virshi i p yesi ale takozh spivati i tancyuvati Grecki aktori nadyagali na oblichchya maski sho zminyuvalis u riznih rolyah i navit pid chas vikonannya odniyeyi roli Shob zbilshiti zrist aktori tragediyi nosili koturni osoblive vzuttya na visokij pidoshvi Davnogreckij teatr skladavsya z 3 osnovnih chastin orhestri skeni i teatronu Najdavnishoyu teatralnoyu budivleyu u Greciyi ye Teatr Dionisa v Afinah kincya 6 stolittya do n e Klasichnij period Redaguvati U period stverdzhennya afinskoyi demokratiyi protikala tvorcha diyalnist dramaturga Eshila avtora geroyiko patriotichnih tragedij yaki pidnosyat veliki istorichni i religijno filosofski problemi Persi Semero proti Fiv Prometej zakutij trilogiya Oresteya Eshil vviv drugogo aktora vidkrivshi cim mozhlivist bilsh glibokoyi rozrobki tragedijnogo konfliktu i posilennya diyevoyi storoni teatralnoyi vistavi Za Eshila viznachilasya klasichna forma budovi tragediyi i poryadok yiyi podannya Potuzhnij politichnij i kulturnij pidjom afinskoyi derzhavi v drugij polovini 5 stolittya do n e obumoviv novij period u rozvitku teatralnogo mistectva ta dramaturgiyi U tragediyi Sofokla Antigona Car Edip Elektra ta inshih virazheni gromadyanski i moralni ideali antichnoyi demokratiyi epohi rozkvitu Visokij gumanistichnij zmist tragedij Sofokla interes do vivilnennya lyudskoyi osobistosti z polisnih zv yazkiv viznachili dramatizaciyu teatralnih vistav poyava tretogo aktora zmenshennya roli horu zbilshennya dialogichnih chastin tragediyi Iz Sofoklom pov yazuyetsya takozh vvedennya dekoracijnogo oformlennya V tragediyah Evripida Andromaha Gekuba Gerakl Ipolit Medeya Ifigeniya v Tavridi Finikiyanki Troyanki zobrazhuyutsya liha porodzheni vijnoyu kritikuyutsya stari religijni uyavlennya tiraniya posilyuyetsya uvaga do vnutrishnogo svitu lyudini peredachi dushevnih perezhivan geroyiv Starodavnya attichna komediya dosyagla hudozhnogo rozkvitu u tvorchosti Aristofana U satirichnih komediyah Vershniki Svit Lisistrata Osi Ptahi Hmari ta inshih vin piddavav rizkij kritici prizvidnikiv vijni hitrih i zhadibnih demagogiv sho vikoristovuyut v nizinnih cilyah doviru narodu licemirnih vozhdiv bagatoyi verhivki Krim tragedij ta komedij stavilisya takozh satirichni drami veseli p yesi v yakih hor skladavsya iz suputnikiv Dionisa satiriv Doba ellinizmu Redaguvati V epohu ellinizmu teatralne mistectvo stalo pershim z providnikiv greckoyi kulturi na Shodi Nova antichna komediya pershimi predstavnikami yakoyi buli Filemon Difil najbilshim vidomi buv Menandr vidtvoryuvala suchasne zhittya tilki v plani simejno pobutovih vidnosin i osobistih perezhivan lyudini Pobutovi tendenciyi novoyi komediyi vimagali vidpovidnoyi zmini stilyu gri aktoriv zbilshilosya chislo uzhivanih masok dlya bilshoyi individualizaciyi tradicijnih harakteriv komediyi V epohu ellinizmu vpershe z yavilisya aktori profesionali a takozh aktorski tovaristva chlenami yakih buli tilki choloviki i prichomu vilnonarodzheni Sered teatriv epohi ellinizmu vidomi teatri v Epidavri Megalopoli Peloponnes Priyeni Efesi Mala Aziya Oropa pivnichnij shid Attiki Postanovka novoyi komediyi v yakij hor buv vzhe vidsutnij zdijsnyuvalasya ne na orhestri a na scenichnomu majdanchiku sho nazivavsya logejonom Z 5 stolittya do n e v Greciyi isnuvali vistavi pid chas yakih rozigruvalisya nevelichki scenki najchastishe improvizaciya pobutovogo ta parodijno satirichnogo harakteru mimi Rozvitok mima u vsih jogo vidah spriyav posilennyu realistichnih tendencij v antichnomu teatri Sered vikonavciv mima buli i zhinki aktori grali bez masok Shiroke poshirennya v epohu ellinizmu otrimala takozh pantomima mimichnij tanec zazvichaj na mifologijnij syuzhet Yak pravilo aktor pantomimi vistupav odin Zhinochi roli vikonuvalis perevazhno cholovikami U Pivdennij Italiyi i Siciliyi v 4 3 stolittyah do n e vikonuvalisya fliaki neveliki komedijni scenki yaki vidriznyalisya vid mima obov yazkovim vikoristannyam maski Fliaki zdebilshogo parodiyuvali tragediyi ale brali i temi z povsyakdennogo zhittya Arhitektura davnogreckogo teatru RedaguvatiDokladnishe Arhitektura davnogreckogo teatruBilshist davnogreckih mist lezhali na pagorbah abo poblizu nih tomu miscya dlya sidinnya zazvichaj vbudovuvali na shili pagorba utvoryuyuchi prirodnu oglyadovu zonu vidomu yak teatron bukvalno misce dlya oglyadu U mistah bez vidpovidnih pagorbiv shili zemli nagromadzhuvali Bilya pidnizhzhya pagorba buv sploshenij i yak pravilo kruglij prostir dlya vistupiv iz serednim diametrom 78 futiv 24 m vidomij yak orhestra bukvalno misce dlya tanciv de zazvichaj zvuchav hor v yakomu vistupalo vid 12 do 15 cholovik stavili virshovani p yesi pid muzichnij suprovid Chasto buli visoki arochni vhodi yaki nazivalisya parodoyi abo ejsodoyi cherez yaki aktori ta horisti vhodili ta vihodili z orhestri U deyakih teatrah pozadu buv fon abo scenichna stina vidoma yak skena Zgodom termin teatr stav oznachati razom i teatron i orhestru ta skene nbsp Shema davnogreckogo teatruVnaslidok dvoyakogo priznachennya davnogreckogo teatru vin za viglyadom i konstrukciyeyu bagato v chomu buv ne shozhij iz podibnimi sporudami nashogo chasu Pervisne priznachennya teatru poyasnyuye nadzvichajno veliku kilkist yih yak u samij Greciyi tak i v yiyi koloniyah Bilshist greckih mist mali veliki teatri hocha pro dramatichni vistavi u nih ne zgaduyetsya Pershi sidinnya v greckih teatrah krim sidin na zemli buli derev yanimi ale priblizno v 499 r do n e praktika inkrustaciyi kam yanih blokiv na shili pagorba dlya stvorennya postijnogo micnogo sidinnya stala bilsh poshirenoyu Voni nazivalisya proedriyi i priznachalisya dlya svyashenikiv ta najpovazhnishih gromadyan A diazoma napivkruglij prohid mizh ryadami v antichnomu teatri rozdilyala verhnyu i nizhnyu zoni sidinnya Vlasne u Greciyi pershij kam yanij Teatr buv pobudovanij v Afinah Teatr Dionisa vin stav zrazkom dlya usih nastupnih teatriv yak stosovno pobudovi vzagali tak i roztashuvannya okremih chastin Teatr Dionisa buv zvedenij na pivdenno shidnomu shili Afinskogo akropolya u linejskomu okruzi de stoyav takozh hram Dionisa Sporudzhennya kam yanogo teatru rozpochalos pislya togo yak obvalilis derev yani pidmostki ta miscya yakimi doti koristuvalasya publika Dobudovanij vin za arhonta Likurga Nevidomo yakij arhitektor skladav plan teatru Dionisa i keruvav jogo budivnictvom Ruyini teatru buli znajdeni v 1862 roci pid chas rozkopok V arhitekturnomu vidnoshenni budivlya tipovogo greckogo teatru skladalasya z troh golovnih chastin miscya dlya glyadachiv vlasne 8eatron teatron stina scenichnoyi budivli skena majdanchik pivkruglij u plani de hor ne vistupav na yakomu znahodilisya miscya dlya pochesnih glyadachiv konistra grec konistra abo orhestra grec ὀrxhstra Orhestra Redaguvati Orhestra bula kruglim majdanchikom u nizhnij chastini teatru de vistupav hor i aktori Greckij teatr yakij spochatku ne buv pidnyatim piznishe vklyuchav pidnesenu scenu dlya zruchnosti pereglyadu Cya praktika stala zagalnoyu pislya poyavi Novoyi komediyi sho vklyuchala dramatichne zobrazhennya individualnih personazhiv Korifej buv golovnim uchasnikom horu yakij mig uvijti v dijstvo na sceni yak personazh zdatnij vzayemodiyati z inshimi personazhami p yesi Akustika Redaguvati Teatri buduvalis znachnih rozmiriv shob vmistiti veliku kilkist lyudej na sceni ta na miscyah dlya glyadachiv do chotirnadcyati tisyach Fizika ta matematika zigrali znachnu rol u budivnictvi cih teatriv oskilki yih proektuvalniki povinni buli stvoriti v nih taku akustiku shob golosi aktoriv bulo chuti po vsomu teatru vklyuchayuchi samij verhnij ryad krisel Grecke rozuminnya akustiki ye duzhe vigidnim porivnyano z suchasnim yiyi rivnem Za Vitruviyem na misci priznachenomu dlya budivnictva opisuvali kolo takih rozmiriv yaki povinni buli zajmati najnizhchi miscya dlya glyadachiv U ce kolo vpisuvali chotirikutnik takim chinom storona chotirikutnika sho znahoditsya na misci priznachenomu dlya sceni poznachala najblizhchij zvernenij do glyadachiv kraj sceni Paralelno z ciyeyu storonoyu dotichno do kola provodilasya liniya sho poznachala zadnyu stinu sceni yaka zajmayuchi takim chinom vuzkij segment kola otrimuvala neznachnu glibinu Insha plosha kola predstavlyala orhestru yaku otochuvali miscya dlya glyadachiv sho utvoryuyut koncentrichni kola sho pidnimayutsya odne za odnim Perednya chastina skeni proskenij buduvalasya zazvichaj u viglyadi kolonadi i uosoblyuvala fasad hramu chi palacu Z bokiv do neyi prilyagali dvi sporudi paraskeniyi sho sluzhili miscem dlya zberigannya dekoracij ta inshogo teatralnogo majna Take planuvannya teatru zabezpechuvala garnu chutnist dlya posilennya yakoyi u deyakih teatrah mizh glyadackimi miscyami roztashovuvalisya rezonuyuchi posudini Znahidki ruyin davnogreckih teatriv svidchat sho misce dlya yih sporudzhennya ye najvigidnishim dlya vlashtuvannya misc dlya glyadachiv Zvichajno vibiralisya shili pagorbiv de sidinnya chasto mozhna bulo visikati zi skeli Kilkist misc bula riznoyu zalezhno vid potrebi i chiselnosti naselennya Afinskij teatr Dionisa mig vmistiti do 30000 glyadachiv a meapolskij teatr vmishuvav do 44000 dzherelo glyadachiv Scenichne ustatkuvannya u davnogreckomu teatri Redaguvati nbsp Ilyustraciya scenichnogo ustatkuvannya ekkiklema eorema mehane skena ta paraskenij U davnogreckomu teatri vikoristovuvalisya dekoraciyi pinaki ta periakti Takozh vikoristovuvali ryad specialnih mehanichnih pristroyiv Ekkiklema platforma na nizkih kolesah Pid chas vistavi yiyi mogli vikochuvati kriz centralni dveri u skeni na yakij zazvichaj zobrazhali fasad palacu abo domu Na ekkiklemi publici pokazuvali sho vidbuvayetsya vseredini primishennya Na ekkiklemi takozh chasto vivozili shojno pomerlih personazhiv Eorema piznishe stala nazivatisya mehane pidjomnik yakij vikoristovuvali dlya togo shob pidnimati dekoraciyi abo aktoriv u povitrya Takim chinom zobrazhali polit geroyiv ta spusk bogiv z neba Ostannye porodilo stalij viraz latinskoyu movoyu deus ex machina bog iz mashini Tiromata skladni kartinki vbudovani v scenu drugogo rivnya 3 j riven vid zemli U davnogreckomu teatri ne bulo zavisi ta obladnannya dlya osvitlennya Maski u davnogreckomu teatri RedaguvatiMaski Redaguvati nbsp Tragichna maska na mozayici v Adrianovij villiDavnogreckij termin dlya poznachennya maski prosopon bukv oblichchya 1 Maska bula vazhlivim elementom pokloninnya Dionisu v Afinah ta jmovirno vikoristovuvalasya v ceremonialnih obryadah i svyatah 2 Bagato masok sluzhili dlya pokloninnya vishij sili bogam Ce robit maski takozh duzhe vazhlivimi dlya religiyi Bilshist svidchen pohodit lishe vid kilkoh rozpisiv na vazah V st do n e odin z nih pokazuye masku boga pidvishenu do dereva z prikrashenim odyagom sho visit pid neyu ta tancyuye inshij na Vazi Pronomosa 3 zobrazhuye aktoriv yaki gotuyutsya do satirovoyi drami 4 Do nashih chasiv ne zalishilosya zhodnih fizichnih zalishkiv oskilki maski vigotovlyalisya z organichnih materialiv i ne buli rozrahovani na trivale vikoristannya a pislya vistav yih pokladali yak vdyachnu zhertvu na vivtar Dionisa Nezvazhayuchi na ce vidomo sho maski vikoristovuvali she z chasiv Eshila i buli odnim iz najharakternishih elementiv davnogreckogo teatru 5 Maski vigotovlyali i dlya uchasnikiv horu yaki vidigravali pevnu rol u diyi ta komentuvali podiyi v yakih voni brali uchast Hocha v tragichnomu hori bulo dvanadcyat abo p yatnadcyat uchasnikiv usi voni nosili odnakovi maski tomu sho vvazhalisya simvolami odnogo personazha Detali masok Redaguvati nbsp Maska IV III st do n e Stoya AttalaNa ilyustraciyah teatralnih masok V st do n e zobrazheni sholomopodibni maski sho zakrivali vse oblichchya ta golovu z otvorami dlya ochej i nevelikim otvorom dlya rota a takozh vlashtovanoyu perukoyu Ci kartini ne pokazuyut spravzhnih masok sho buli na aktorah najchastishe pokazano yak yih trimayut aktori do abo pislya vistavi Ce demonstruye sposib u yakij maska mala roztanuti na oblichchi j dozvoliti aktorovi uvijti u rol 4 Po suti maska peretvoryuvala aktora tak samo yak i zapam yatovuvannya tekstu Tomu davnogrecka vistava ne vidriznyala aktora v masci vid teatralnogo personazha Tih hto stvoryuvav maski nazivali skeuopoios grec skeyopoios abo virobnikom rekvizitu takim chinom pripuskayuchi sho yihnya rol ohoplyuvala chislenni obov yazki ta zavdannya Maski shvidshe za vse buli vigotovleni z legkih organichnih materialiv takih yak zhorstkij lon shkira derevo abo probka a peruka skladalasya z lyudskogo abo tvarinnogo volossya 6 Cherez vizualni obmezhennya nakladeni cimi maskami bulo vkraj vazhlivo shob aktori chuli dlya oriyentaciyi v prostori ta balansuvannya Takim chinom vvazhayetsya sho vuha buli pokriti znachnoyu kilkistyu volossya a ne sama sholom maska Rotovij otvir buv vidnosno malenkim tomu jogo ne bulo vidno pid chas vistupiv Verven i Uajls stverdzhuyut sho cherez takij malij rozmir ne mozhna pripuskati sho maska funkcionuvala yak megafon yak ce bulo spochatku predstavleno v 1960 h rokah 4 Greckij majster masok Tanos Vovolis pripuskaye sho maska sluzhila rezonatorom dlya golovi takim chinom pokrashuyuchi golosovu akustiku ta zminyuyuchi yiyi yakist Ce prizvodilo do zbilshennya energiyi ta pokrashennya vhodzhennya u rol dozvolyayuchi aktoru krashe perevtilitisya u personazha 7 Funkciyi masok Redaguvati nbsp Detal mozayiki u Domi FavnaU velikomu teatri pid vidkritim nebom yak ot teatr Dionisa v Afinah klasichni maski mogli viklikati u glyadachiv vidchuttya zhahu stvoryuyuchi masshtabnu paniku osoblivo tomu sho voni mali silno emocijno perebilsheni risi oblichchya ta virazi Voni dozvolyali aktoru z yavlyatisya kozhnogo razu v novih rolyah takim chinom ne dayuchi glyadacham identifikuvati aktora z odnim konkretnim personazhem Yih variaciyi dopomagayut glyadacham rozrizniti stat vik i socialnij status a takozh rozkrivayut zminu zovnishnogo viglyadu pevnogo personazha napriklad Edipa pislya togo yak vin oslipiv sebe 8 Unikalni maski takozh stvoryuvalisya dlya konkretnih personazhiv i podij u p yesi yak ot Furiyi v Evmenidi Eshila ta Penteya i Kadma u Vakhankah Evripida Maski nosili usi vikonavci horu sho stvoryuvalo vidchuttya yednosti ta odnomanitnosti predstavlyayuchi bagatogolosu osobu chi yedinij organizm i vodnochas zaohochuvalo vzayemozalezhnist i pidvishenu chutlivist mizh kozhnim okremim chlenom grupi Na scenu odnochasno dopuskalosya lishe 2 3 aktori a maski dozvolyali shvidko perehoditi vid odnogo geroya do inshogo Aktorami buli tilki choloviki ale maski dozvolyali yim grati zhinochi obrazi Inshi detali kostyumiv Redaguvati nbsp SokkiAktori yaki vikonuvali tragichni roli v p yesah nosili choboti pid nazvoyu buskini shob buti vishimi za inshih aktoriv Aktori komedijnih rolej nosili lishe meshti na tonkij pidoshvi yaki nazivalisya sokki soccus Z ciyeyi prichini teatralne mistectvo inodi nazivayut sokki j buskini Aktori choloviki yaki grali zhinochi roli nosili derev yanu konstrukciyu na pogruddi grec posterneda shob imituvati viglyad grudej ta inshu konstrukciyu na zhivoti grec progastreda shob zrobitisya bilsh zhinochnimi Voni takozh nosili bili panchohi pid kostyumami shob yihnya shkira zdavalasya svitlishoyu Bilshist detalej kostyumiv pohodit vid goncharnih rozpisiv togo chasu oskilki kostyumi ta maski vigotovlyalisya z odnorazovogo materialu tomu zhodnih zalishkiv kostyumiv togo chasu praktichno nemaye Najbilshim dzherelom informaciyi ye Vaza Pronomosa 9 de zobrazheni aktori na vechirci pislya shou Vdyagannya kostyumiv peredavalo vidchuttya harakteru stat vik socialnij status i klas Napriklad personazhi vishogo klasu buli b odyagneni v krashij odyag hocha vsi buli odyagneni dosit krasivo Vsuperech poshirenij dumci voni ne odyagalisya lishe v lahmittya ta sandali yak hotili spraviti vrazhennya Deyaki prikladi greckih teatralnih kostyumiv vklyuchayut dovgi mantiyi pid nazvoyu hiton yaki dohodili do pidlogi dlya aktoriv yaki grali bogiv geroyiv i starih Aktori yaki grali bogin i zhinok yaki mali veliku vladu nosili purpur i zoloto Aktori yaki grali korolev i princes nosili dovgi plashi yaki tyaglisya po zemli ta buli prikrasheni zolotimi zirkami ta inshimi koshtovnostyami a voyini buli odyagneni v riznomanitni obladunki ta nosili sholomi prikrasheni pir yam Kostyumi mali buti barvistimi ta zrozumilimi shob yih bulo legko pobachiti z kozhnogo miscya v auditoriyi Div takozh RedaguvatiTeatr Greciyi Katarsis Stihomitiya Greckij teatr Sirakuzi Davnogrecki dramaturgi Antistrofa Arhont Epod Monodiya Rimskij teatrPrimitki Redaguvati Stray Christopher 17 zhovtnya 2019 Liddell and Scott in Historical Context Liddell and Scott Oxford University Press s 3 24 artist Unknown artistUnknown 2nd century AD date QS P571 150 00 00T00 00 00Z 7 English Mosaic showing theatrical masks of Tragedy and Comedy Roman artwork 2nd century CE Procitovano 14 listopada 2022 pronomos www beazley ox ac uk Procitovano 14 listopada 2022 a b v Vervain Chris Wiles David 2001 08 The Masks of Greek Tragedy as Point of Departure for Modern Performance New Theatre Quarterly 17 3 s 254 272 ISSN 0266 464X doi 10 1017 s0266464x00014767 Procitovano 13 listopada 2022 Didaskalia The Journal for Ancient Performance www didaskalia net Procitovano 13 listopada 2022 BROOKE M M WILCOX D E KAISER R L MELVIN D M 1962 07 INVESTIGATION OF FACTORS ASSOCIATED WITH THE DECLINE OF INTESTINAL PROTOZOA IN A KANSAS MENTAL INSTITUTION American Journal of Epidemiology 76 1 s 52 60 ISSN 1476 6256 doi 10 1093 oxfordjournals aje a120264 Procitovano 13 listopada 2022 Stefanaki Efthalia Vovolis Vasilios Letsa Ioanna Koutsostathis Nikolaos 2007 11 IgE mediated anaphylactic reaction to omeprazole Cross reactivity among Proton Pump Inhibitors World Allergy Organization Journal amp NA s S267 S268 ISSN 1939 4551 doi 10 1097 01 wox 0000301119 42549 63 Procitovano 13 listopada 2022 Car Edip Vikipediya ukr 7 kvitnya 2022 Procitovano 13 listopada 2022 Home Page Tufts University angl Procitovano 13 listopada 2022 Posilannya Redaguvati nbsp Portal Mistectvo nbsp Portal Teatr nbsp Portal Starodavnya Greciya Dzherela Redaguvati nedostupne posilannya z lipnya 2019 Lyubker F Realnyj slovnik klasichnih starozhitnostej nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Velika radyanska enciklopediya nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti listopad 2015 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Davnogreckij teatr amp oldid 40437773