www.wikidata.uk-ua.nina.az

Громада українців у Японії Краяни У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Краяни Краяни неприбуткова офіцій

Громада українців у Японії «Краяни»

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Краяни.

«Краяни» — неприбуткова офіційна організація українців, що проживають у Японії, зареєстрована офіційно в місті Токіо як Асоціація дружби Японія-Україна НПО «Краяни».

На початку організація «Краяни» була заснована Дмитром та Наталею Ковальовими як електронна поштова розсилка 3 березня 2000 року. Пізніше були також засновані інтерактивний вебмайданчик та група у Фейсбук. Протягом довгого часу організація не мала офіційної структури, формального членства чи керівних органів, основною метою ставиться згуртування українців, що проживають поза межами України. «Краяни» переважно віртуальна (online) спільнота, хоча поза мережеві (offline) заходи Краян організовуються завдяки online спілкуванню.

На початку Краяни, через невелику кількість українців в Японії й невелику кількість учасників групи мали низьку активність. Пожвавлення як online, так і offline роботи було викликане подіями Помаранчевої революції в Україні, з появою групи «Краяни» у мережі Фейсбук (приблизно з 2009 року) кількість учасників та активність групи зросли.

З березня 2021 року громада «Краяни» офіційно зареєстрована урядом Токіо, як неприбуткова організація Асоціація дружби Японія-Україна НПО «Краяни».

Кількість учасників ред.

Офіційної реєстрації учасників групою не ведеться. Кількість учасників можна приблизно оцінити за кількістю учасників поштової розсилки та групи у Фейсбук.

  • На час написання листа прем'єр-міністру Японії під час Помаранчевої революції поштова розсилка налічувала близько 50-60 адрес. Під листом поставили підписи 52 людей.
  • Станом на 29 вересня 2013 року 106 поштових адрес та 123 учасники групи у Фейсбук.
    • 2014.10.21 – 276 учасників групи, 429 вподобань сторінки спільноти у Фейсбук
    • 2018.01.18 – 645 учасників групи, 2473 вподобань сторінки спільноти у Фейсбук
    • 2020.12.07 – 798 учасників групи у Фейсбук.

Інтернет-ресурси ред.

  • Перша українська сторінка в інтернеті Японії «Львів–Київ–Токіо», заснована приблизно у 1997–1998 роках. Сторінка існувала у неінтерактивному режимі приблизно до 2000 року. Пізніше на базі статичної сторінки була створена домашня інтерактивна сторінка групи «Краяни» (kraiany.sytes.net)
  • Поштова розсилка «Краяни» на Yahoo Groups, заснована 3 березня 2000 року.
  • Група «Краяни» у Фейсбук, заснована приблизно з 2009 року, з 2013 року закрита група, станом на січень 2018 року налічує 645 учасників.
  • Сторінка Українці в Японії «Краяни» у Фейсбук.
  • Вебсторінка [ 13 травня 2021 у Wayback Machine.] громади Краяни.

Заходи українства в Японії ред.

Перелік деяких заходів, які були організовані групою «Краяни», або в організації яких група брала участь:

Марш у вишиванках у Токіо ред.

Марш у вишиванках, або мегамарш вишиванок в Японії вперше відбувся 28 червня 2013 року, й пройшов у Токіо. Кількість учасників заходу склала понад 60 осіб. Серед учасників були присутні громадяни України, Білорусі, Японії та інших країн.

Урочиста хода пройшла центральними вулицями району Шібуя, повз площу Хачіко в супроводі поліційного ескорту. Передумови ідеї проведення маршу у вишиванках полягає у все більше популярній у світі сам парад вишиванок, а в Японії – популярність України. Під час маршу у прохожих виникали питання: «Хто це?», та почувши вигуки «Підтримаймо Україну!», все ставало зрозуміло. Під час ходи учасники маршу співали українські пісні, танцювали українського гопака, який в Японії всім відомий, як «Козацький танець».

Захід було організовано українськими студентами Токійського аграрного університету, які навчаються в Японії, громадським об’єднанням українців «Краяни» та відбувся за підтримки Посольства України в Японії та Місії української православної церкви Київського патріархату в Японії.

Другий мегамарш вишиванок у Японії відбувся 28 червня 2014 року також, як і перший – в Токіо.

Парад пройшов центральними районами Токіо – через Ґінза до парку Хібія. У параді взяло участь понад 100 осіб, серед учасників були українці, японці, білоруси, американці та бразилійці.

Наприкінці маршу у центральному парку Токіо Хібія всі учасники виконали Гімн України.

Дані Маршів у вишиванках ред.

Зведені дані проведених Маршів у вишиванках у містах Японії починаючи з 2013 року.

Номер Рік Місто Дата Район маршу Кількість учасників Нотатки
Перший марш 2013 Токіо 28 червня Шібуя, від парку Ямашіта, площа Хачіко, парк Ямашіта ~ 70
Марш №2 2014 Токіо 28 червня Ґінза, від парку Мідзутанібаші до парку Хібія > 100
Марш №3 2015 Токіо Ґінза, від парку Мідзутанібаші до парку Хібія ~ 150
Марш №4 2016 Токіо 22 травня Ґінза, від парку Мідзутанібаші до парку Хібія ~ 150
Марш №5 2017 Токіо 20 травня Ґінза, від парку Мідзутанібаші до парку Хібія ~ 200 - Відео маршу [ 4 травня 2019 у Wayback Machine.]

- Подія у Фейсбук [ 24 лютого 2019 у Wayback Machine.]

2017 Наґоя 21 травня парк Хісаяодорі, площа Південного фонтану Подія у Фейсбук [ 24 лютого 2019 у Wayback Machine.]
Марш №6 2018 Токіо Ґінза, від парку Мідзутанібаші до парку Хібія > 200 Подія у Фейсбук
Марш №7 2019 Токіо Ґінза, від парку Мідзутанібаші до парку Хібія > 200 Подія у Фейсбук

Українські фестивалі в Японії ред.

12-13 квітня 2014 року, у Палаці міжнародних культурних обмінів м. Кіото відбувся український фестиваль «Молимось за мир в Україні», який був організований закордонними українцями, що мешкають в регіоні Кансай, Міжнародним фондом м. Кіото, Асоціацією дружби між Кіото та Києвом, а також за сприяння Посольства України в Японії.

У заході взяв участь Посол України Ігор Харченко, який виступив із доповіддю щодо останньої ситуації в Україні, а також дав інтерв'ю представникам місцевих засобів масової інформації.

19 жовтня українська громада в Японії організувала та провела Перший Український фестиваль «ウクライナDAY – Український День» у Йокогама, Токіо. На тлі безперервної агресії Росії, наскрізною темою фестивалю була тема єднання заради миру в Україні.

Український фестиваль відвідало близько 500 мешканців Японії: українці, японці, росіяни, французи, індійці, представники інших національностей. З вітальним словом до учасників та гостей фестивалю звернувся Надзвичайний і Повноважний Посол України в Японії Ігор Харченко . В культурній програмі були майстер-класи виготовлення писанки та ляльки-мотанки, розучування української пісні та танцю, лекції про українську культуру, мову та традиції, відео, слайдшоу та експозиція фото з краєвидами мальовничих куточків України. Відвідувачі також вчилися азам української мови — усі охочі мали змогу дізнатися про українську абетку та написання своїх імен українською. Завершилося свято святковим концертом за участі бандуристки Катерина Ґудзій, учнів української школи «Джерельце» (м. Токіо), інтернаціонального ансамбля фольклорної музики «Tama Linda». . Кошти, зібрані від проведення класів, продажу українських сувенірів та української кухні передано на допомогу пораненим в АТО.

Другий фестиваль «Український день» відбувся 15 листопада у місті Йокогама, недалеко від станції Шін-Йокогама. На другому фестивалі також були представлені українська кухня, куточки та майстер-класи українських традиційних мересел (писанки, мотанки), дитячий куточок та великий концерт.

Вперше в Японії було представлене Різдво з України. Колишній будинок Дипломата, збудований 1910 року, який на теперішній час є музеєм, було прикрашено на майже місяць українськими Різдвяними атрибутами. 19 грудня на сходах біля музею відбувся концерт. Учні та батьки української школи «Джерельце» представили японським глядачам українські колядки та щедрівки.

Третій фестиваль циклу «Український день» пройшов 20 листопада 2016 року під гаслом «З Україною в серці». На відміну від перших двох фестивалів, цей фестиваль відбувся у м. Токіо у Громадському центрі району Мінато-ку.

Організацію та виступи взяли на себе учні та батьки школи «Джерельце», на фестивалі виступала солістка Токійської опери Фудзівара та бандуристка Оксана Степанюк, український гурт «Дві скрипки» за участі джазового тріо Наталі Лєбєдєвої.

21-22 грудня 2019 року у центрі гендерної рівності «Лібра» району Мінато-ку (м. Токіо) відбувся фестиваль «Українське Різдво». Організаторами фестивалю стали переважно учні, батьки та вчителі школи «Джерельце», яка зареєстрована при центрі Лібра. У програмі фестивалю – майстер-класи з українських традиційних ремесел (вибійки, вишивки, розпис Миколайчиків, різдвяного павука, розпису Новорічних листівок та виготовлення прикрас на ялинку). «Краяни» разом із «Джерельцем» відтворили на сцені святкування українського Різдва – з колядками та водінням кози.

Примітки ред.

  1. ↑ . Архів оригіналу за 11 квітня 2015. Процитовано 29 вересня 2013. 
  2. ↑ Група Краяни у Фейсбук
  3. Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 8 червня 2021. 
  4. . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 21 вересня 2014. 
  5. . Архів оригіналу за 1 серпня 2019. Процитовано 21 вересня 2014. 
  6. Другий мегамарш вишиванок у Японії [ 6 березня 2022 у Wayback Machine.][1] [ 6 березня 2022 у Wayback Machine.]
  7. . Архів оригіналу за 28 березня 2016. Процитовано 21 вересня 2014. 
  8. Гімн України у виконанні учасників 2го маршу у вишиванках у Токіо
  9. . Архів оригіналу за 8 липня 2014. Процитовано 21 вересня 2014. 
  10. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 21 жовтня 2014. 
  11. . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 21 жовтня 2014. 
  12. . Архів оригіналу за 3 квітня 2016. Процитовано 21 жовтня 2014. 
  13. Фестиваль Український день
  14. . Архів оригіналу за 23 січня 2018. Процитовано 18 січня 2018. 
  15. Відео трейлера фестивалю
  16. Відео концерту

Джерела ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Krayani Krayani nepributkova oficijna organizaciya ukrayinciv sho prozhivayut u Yaponiyi zareyestrovana oficijno v misti Tokio yak Asociaciya druzhbi Yaponiya Ukrayina NPO Krayani Na pochatku organizaciya Krayani bula zasnovana Dmitrom ta Nataleyu Kovalovimi yak elektronna poshtova rozsilka 3 bereznya 2000 roku 1 Piznishe buli takozh zasnovani interaktivnij vebmajdanchik ta grupa u Fejsbuk 2 Protyagom dovgogo chasu organizaciya ne mala oficijnoyi strukturi formalnogo chlenstva chi kerivnih organiv osnovnoyu metoyu stavitsya zgurtuvannya ukrayinciv sho prozhivayut poza mezhami Ukrayini Krayani perevazhno virtualna online spilnota hocha poza merezhevi offline zahodi Krayan organizovuyutsya zavdyaki online spilkuvannyu Na pochatku Krayani cherez neveliku kilkist ukrayinciv v Yaponiyi j neveliku kilkist uchasnikiv grupi mali nizku aktivnist Pozhvavlennya yak online tak i offline roboti bulo viklikane podiyami Pomaranchevoyi revolyuciyi v Ukrayini z poyavoyu grupi Krayani u merezhi Fejsbuk priblizno z 2009 roku kilkist uchasnikiv ta aktivnist grupi zrosli Z bereznya 2021 roku gromada Krayani oficijno zareyestrovana 3 uryadom Tokio yak nepributkova organizaciya Asociaciya druzhbi Yaponiya Ukrayina NPO Krayani Zmist 1 Kilkist uchasnikiv 2 Internet resursi 3 Zahodi ukrayinstva v Yaponiyi 4 Marsh u vishivankah u Tokio 4 1 Dani Marshiv u vishivankah 5 Ukrayinski festivali v Yaponiyi 6 Primitki 7 DzherelaKilkist uchasnikiv red Oficijnoyi reyestraciyi uchasnikiv grupoyu ne vedetsya Kilkist uchasnikiv mozhna priblizno ociniti za kilkistyu uchasnikiv poshtovoyi rozsilki ta grupi u Fejsbuk Na chas napisannya lista prem yer ministru Yaponiyi pid chas Pomaranchevoyi revolyuciyi poshtova rozsilka nalichuvala blizko 50 60 adres Pid listom postavili pidpisi 52 lyudej Stanom na 29 veresnya 2013 roku 106 poshtovih adres ta 123 uchasniki grupi u Fejsbuk 2014 10 21 276 uchasnikiv grupi 429 vpodoban storinki spilnoti u Fejsbuk 2018 01 18 645 uchasnikiv grupi 2473 vpodoban storinki spilnoti u Fejsbuk 2020 12 07 798 uchasnikiv grupi u Fejsbuk Internet resursi red Persha ukrayinska storinka v interneti Yaponiyi Lviv Kiyiv Tokio 4 zasnovana priblizno u 1997 1998 rokah Storinka isnuvala u neinteraktivnomu rezhimi priblizno do 2000 roku Piznishe na bazi statichnoyi storinki bula stvorena domashnya interaktivna storinka grupi Krayani kraiany sytes net Poshtova rozsilka Krayani 1 na Yahoo Groups zasnovana 3 bereznya 2000 roku Grupa Krayani u Fejsbuk 2 zasnovana priblizno z 2009 roku z 2013 roku zakrita grupa stanom na sichen 2018 roku nalichuye 645 uchasnikiv Storinka Ukrayinci v Yaponiyi Krayani 5 u Fejsbuk Vebstorinka Arhivovano 13 travnya 2021 u Wayback Machine gromadi Krayani Zahodi ukrayinstva v Yaponiyi red Perelik deyakih zahodiv yaki buli organizovani grupoyu Krayani abo v organizaciyi yakih grupa brala uchast 2001 Vidznachennya desyatoyi richnici Nezalezhnosti Ukrayini pidnyattya na goru Fudzhi 2004 Napisannya ta zbir pidpisiv pid listom do Prem yer ministra Yaponiyi z privodu neviznannya falsifikacij pid chas viboriv Prezidenta Ukrayini u 2004 roci pid chas Pomaranchevoyi revolyuciyi 2008 Zasnuvannya Misiyi UPC KP v Yaponiyi 2009 Zasnuvannya ta pidtrimka Ukrayinskoyi shkoli Dzherelce 2013 Pershij Marsh u vishivankah u Tokio 2014 12 13 kvitnya Ukrayinskij festival Molimos za mir v Ukrayini m Kioto 2014 19 zhovtnya Pershij ukrayinskij festival u Yaponiyi Ukrayinskij den m Jokogama 2015 15 listopada Drugij festival Ukrayinskij den m Jokogama 2015 z 1 po 25 grudnya Ukrayinske Rizdvo v Jokogami 2016 20 listopada Tretij festival Ukrayinskij den Z Ukrayinoyu v serci Gromadskij centr Minato ku Akasaka Kumin Centr 2017 P yatij shorichnij marsh u vishivankah u Tokio 2018 Shostij marsh u vishivankah Tokio 2019 18 21 listopada Vistavka ukrayinskogo nacionalnogo odyagu z kolekciyi Oleni Skripki 2019 21 22 grudnya Festival Ukrayinske Rizdvo Centr gendernoyi rivnosti Libra rajon Minato Tokio Marsh u vishivankah u Tokio red Pershij marsh 2013Marsh u vishivankah abo megamarsh vishivanok v Yaponiyi vpershe vidbuvsya 28 chervnya 2013 roku j projshov u Tokio Kilkist uchasnikiv zahodu sklala ponad 60 osib Sered uchasnikiv buli prisutni gromadyani Ukrayini Bilorusi Yaponiyi ta inshih krayin Urochista hoda projshla centralnimi vulicyami rajonu Shibuya povz ploshu Hachiko v suprovodi policijnogo eskortu Peredumovi ideyi provedennya marshu u vishivankah polyagaye u vse bilshe populyarnij u sviti sam parad vishivanok a v Yaponiyi populyarnist Ukrayini Pid chas marshu u prohozhih vinikali pitannya Hto ce ta pochuvshi viguki Pidtrimajmo Ukrayinu vse stavalo zrozumilo Pid chas hodi uchasniki marshu spivali ukrayinski pisni tancyuvali ukrayinskogo gopaka yakij v Yaponiyi vsim vidomij yak Kozackij tanec Zahid bulo organizovano ukrayinskimi studentami Tokijskogo agrarnogo universitetu yaki navchayutsya v Yaponiyi gromadskim ob yednannyam ukrayinciv Krayani ta vidbuvsya za pidtrimki Posolstva Ukrayini v Yaponiyi ta Misiyi ukrayinskoyi pravoslavnoyi cerkvi Kiyivskogo patriarhatu v Yaponiyi Drugij marsh 2014Drugij megamarsh vishivanok u Yaponiyi vidbuvsya 28 chervnya 2014 roku takozh yak i pershij v Tokio 6 Parad projshov centralnimi rajonami Tokio cherez Ginza do parku Hibiya U paradi vzyalo uchast ponad 100 osib sered uchasnikiv buli ukrayinci yaponci bilorusi amerikanci ta brazilijci Naprikinci marshu u centralnomu parku Tokio Hibiya vsi uchasniki vikonali Gimn Ukrayini 7 8 9 Dani Marshiv u vishivankah red Zvedeni dani provedenih Marshiv u vishivankah u mistah Yaponiyi pochinayuchi z 2013 roku Nomer Rik Misto Data Rajon marshu Kilkist uchasnikiv NotatkiPershij marsh 2013 Tokio 28 chervnya Shibuya vid parku Yamashita plosha Hachiko park Yamashita 70Marsh 2 2014 Tokio 28 chervnya Ginza vid parku Midzutanibashi do parku Hibiya gt 100Marsh 3 2015 Tokio Ginza vid parku Midzutanibashi do parku Hibiya 150Marsh 4 2016 Tokio 22 travnya Ginza vid parku Midzutanibashi do parku Hibiya 150Marsh 5 2017 Tokio 20 travnya Ginza vid parku Midzutanibashi do parku Hibiya 200 Video marshu Arhivovano 4 travnya 2019 u Wayback Machine Podiya u Fejsbuk Arhivovano 24 lyutogo 2019 u Wayback Machine 2017 Nagoya 21 travnya park Hisayaodori plosha Pivdennogo fontanu Podiya u Fejsbuk Arhivovano 24 lyutogo 2019 u Wayback Machine Marsh 6 2018 Tokio Ginza vid parku Midzutanibashi do parku Hibiya gt 200 Podiya u FejsbukMarsh 7 2019 Tokio Ginza vid parku Midzutanibashi do parku Hibiya gt 200 Podiya u FejsbukUkrayinski festivali v Yaponiyi red Molimos za mir v Ukrayini m Kioto 12 13 kvitnya 2014 r 12 13 kvitnya 2014 roku u Palaci mizhnarodnih kulturnih obminiv m Kioto vidbuvsya ukrayinskij festival Molimos za mir v Ukrayini yakij buv organizovanij zakordonnimi ukrayincyami sho meshkayut v regioni Kansaj Mizhnarodnim fondom m Kioto Asociaciyeyu druzhbi mizh Kioto ta Kiyevom a takozh za spriyannya Posolstva Ukrayini v Yaponiyi U zahodi vzyav uchast Posol Ukrayini Igor Harchenko yakij vistupiv iz dopoviddyu shodo ostannoyi situaciyi v Ukrayini a takozh dav interv yu predstavnikam miscevih zasobiv masovoyi informaciyi 10 Ukrayinskij den m Jokogama 19 zhovtnya 2014 r 19 zhovtnya ukrayinska gromada v Yaponiyi organizuvala ta provela Pershij Ukrayinskij festival ウクライナDAY Ukrayinskij Den u Jokogama Tokio Na tli bezperervnoyi agresiyi Rosiyi naskriznoyu temoyu festivalyu bula tema yednannya zaradi miru v Ukrayini Ukrayinskij festival vidvidalo blizko 500 meshkanciv Yaponiyi ukrayinci yaponci rosiyani francuzi indijci predstavniki inshih nacionalnostej Z vitalnim slovom do uchasnikiv ta gostej festivalyu zvernuvsya Nadzvichajnij i Povnovazhnij Posol Ukrayini v Yaponiyi Igor Harchenko 11 V kulturnij programi buli majster klasi vigotovlennya pisanki ta lyalki motanki rozuchuvannya ukrayinskoyi pisni ta tancyu lekciyi pro ukrayinsku kulturu movu ta tradiciyi video slajdshou ta ekspoziciya foto z krayevidami malovnichih kutochkiv Ukrayini Vidviduvachi takozh vchilisya azam ukrayinskoyi movi usi ohochi mali zmogu diznatisya pro ukrayinsku abetku ta napisannya svoyih imen ukrayinskoyu Zavershilosya svyato svyatkovim koncertom za uchasti banduristki Katerina Gudzij uchniv ukrayinskoyi shkoli Dzherelce m Tokio internacionalnogo ansamblya folklornoyi muziki Tama Linda 12 Koshti zibrani vid provedennya klasiv prodazhu ukrayinskih suveniriv ta ukrayinskoyi kuhni peredano na dopomogu poranenim v ATO 13 Drugij festival Ukrayinskij den m Jokogama 15 listopada 2015 r Drugij festival Ukrayinskij den vidbuvsya 15 listopada u misti Jokogama nedaleko vid stanciyi Shin Jokogama Na drugomu festivali takozh buli predstavleni ukrayinska kuhnya kutochki ta majster klasi ukrayinskih tradicijnih meresel pisanki motanki dityachij kutochok ta velikij koncert Ukrayinske Rizdvo v Jokogami z 1 po 25 grudnya 2015 r Vpershe v Yaponiyi bulo predstavlene Rizdvo z Ukrayini Kolishnij budinok Diplomata zbudovanij 1910 roku yakij na teperishnij chas ye muzeyem bulo prikrasheno na majzhe misyac ukrayinskimi Rizdvyanimi atributami 19 grudnya na shodah bilya muzeyu vidbuvsya koncert Uchni ta batki ukrayinskoyi shkoli Dzherelce predstavili yaponskim glyadacham ukrayinski kolyadki ta shedrivki Tretij festival Ukrayinskij den 2016 r Tretij festival ciklu Ukrayinskij den projshov 20 listopada 2016 roku pid gaslom Z Ukrayinoyu v serci Na vidminu vid pershih dvoh festivaliv cej festival vidbuvsya u m Tokio u Gromadskomu centri rajonu Minato ku 14 Organizaciyu ta vistupi vzyali na sebe uchni ta batki shkoli Dzherelce na festivali vistupala solistka Tokijskoyi operi Fudzivara ta banduristka Oksana Stepanyuk ukrayinskij gurt Dvi skripki za uchasti dzhazovogo trio Natali Lyebyedyevoyi Festival Ukrayinske Rizdvo 2019 r 21 22 grudnya 2019 roku u centri gendernoyi rivnosti Libra rajonu Minato ku m Tokio vidbuvsya festival Ukrayinske Rizdvo Organizatorami festivalyu stali perevazhno uchni batki ta vchiteli shkoli Dzherelce yaka zareyestrovana pri centri Libra U programi festivalyu majster klasi z ukrayinskih tradicijnih remesel vibijki vishivki rozpis Mikolajchikiv rizdvyanogo pavuka rozpisu Novorichnih listivok ta vigotovlennya prikras na yalinku Krayani razom iz Dzherelcem vidtvorili na sceni svyatkuvannya ukrayinskogo Rizdva z kolyadkami ta vodinnyam kozi 15 16 Primitki red a b Elektronna poshtova rozsilka na Yahoo Groups Arhiv originalu za 11 kvitnya 2015 Procitovano 29 veresnya 2013 a b Grupa Krayani u Fejsbuk Reyestracijni dani NPO Krayani Byuro znosin gromadyan ta kulturi minicipalitetu Tokio Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 8 chervnya 2021 Arhiv pershoyi ukrayinskoyi storinki v interneti Yaponiyi Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 21 veresnya 2014 Storinka fejsbuk Ukrayinci u Yaponiyi Krayani Arhiv originalu za 1 serpnya 2019 Procitovano 21 veresnya 2014 Drugij megamarsh vishivanok u Yaponiyi Arhivovano 6 bereznya 2022 u Wayback Machine 1 Arhivovano 6 bereznya 2022 u Wayback Machine Reportazh pro 2 j parad vishivanok yaponskoyu movoyu Arhiv originalu za 28 bereznya 2016 Procitovano 21 veresnya 2014 Gimn Ukrayini u vikonanni uchasnikiv 2go marshu u vishivankah u Tokio Reportazh pro 2j marsh u vishivankah na sajti Podrobnosti Arhiv originalu za 8 lipnya 2014 Procitovano 21 veresnya 2014 Ukrayinskij festival Molimos za mir v Ukrayini u m Kioto Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 21 zhovtnya 2014 Festival Ukrayinskij den v Jokogami Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 21 zhovtnya 2014 Lord have mercy on us Gospodi pomiluj nas Arhiv originalu za 3 kvitnya 2016 Procitovano 21 zhovtnya 2014 Festival Ukrayinskij den Akasaka Kumin Centr Arhiv originalu za 23 sichnya 2018 Procitovano 18 sichnya 2018 Video trejlera festivalyu Video koncertuDzherela red Posolstvo Ukrayini v Yaponiyi 30 chervnya 2013 roku u centri Tokio vpershe vidbuvsya Marsh u Vishivankah Arhivovano 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Cogo misyacya u Tokio vpershe vidbuvsya Marsh u Vishivankah Gazeta Den V Tokio proshel parad vyshivanok Podrobici TV Arhivovano 7 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gromada ukrayinciv u Yaponiyi Krayani amp oldid 36150853