Готель дель Луна

Готель дель Луна (кор. 호텔 델루나; ром. Hotel delluna; англ. Hotel Del Luna) — південнокорейський фентезійний телесеріал 2019 року. Головні ролі виконали Лі Чі Ин у ролі власниці готелю і Йо Чін Ку в ролі менеджера однойменного готелю, який обслуговує тільки привидів. Серіал транслювався на tvN з 13 липня по 1 вересня 2019 року. Це восьма за рейтингом корейська драма в історії кабельного телебачення.

Готель дель Луна
кор. 호텔 델루나
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	TvN
Дистриб'ютор(и)	TvN і Netflix
Жанр	серіал фентезі^d, Темне фентезі і комедійний телесеріал^d
Формат звуку	Dolby Digital EX
Компанія	Studio Dragon^d
Сценарист	Сестри Хон
У головних ролях	IU (Jang Man-wol) Йо Чін Ку (Goo Chan-sung) Seo Yi-sook^d (Ma Go) Jung Dong-hwan^d Shin Jung-geun^d Bae Hae-sun^d P.O^d Kang Mi-na^d Lee Do-hyun^d Lee Tae-sun^d Cho Hyun-chul^d Park Yoo-na^d Lee David^d Kang Hong-seok^d
Країна-виробник	Південна Корея
Мова оригіналу	корейська
Кількість сезонів	1
Кількість серій	16
Посилання
tt10220588

Опис

Готель дель Луна (формально називається «гостьовий будинок Місяця»), розташований у Сеулі, не схожий на жоден інший готель: всі його клієнти — привиди, і вдень він не видний у своєму справжньому вигляді. Під час епохи Когурьо бунтарка на ім'я Чжан Манволь (Лі Чі Ин) випила лікер, який несвідомо перетворив її на власника гостьового будинку, коли вона подорожувала, щоб знайти його. Вона застрягла в управлінні готелем протягом останніх 1000 років, перш ніж зустрітися з Ко Чхан Соном (Йо Чін Ку), новим менеджером.

Актори

Головні герої

Лі Чі Ин і Йо Чін Ку під час інтерв'ю для Готель дель Луна

• Лі Чі Ин — Чжан Ман Воль
  • Кім Гю Рі^[en] — молода Ман Воль

Гарна, але холодна власниця Готелю дель Луна (гостьового будинку Місяця) протягом 1300 років.

• Йо Чін Ку — Ко Чхан Сон
  • Кім Ганг Хун^[en] — молодий Чхан Сон

Новий генеральний директор Готелю дель Луна, який змінив попереднього менеджера, Но Чжон Сока. Він красивий випускник Гарварду МДА, який працював помічником менеджера в одному з кращих готелів Кореї. Проте пізніше він стає генеральним менеджером готелю через угоду, яку його батько уклав з Ман Воль двадцять років тому.

В Готелі дель Луна

• Чан Дон Хван^[en] — Чжон-Сок. Генеральний директор готелю протягом 30 років, який іде на пенсію; попередник Чан-Сун.
• Шін Чжон Гин^[en] — Кім Сон Бі (раніше Кім Ши Ік). Співробітник готелю з найдовшим стажем і бармен Sky Bar. Він жив за часів династії Чосон як вчений Кім Ши Ік, який покінчив життя самогубством після того, як його зняли з посади за написання оповідань про життя простолюдинів. Він чекав 500 років, щоб очистити своє ім'я.
• Пе Хе Сон — Чхве Хі Сон. Домробітниця і постачальник послуг у номери з екстравертною особистістю. Вона також жила в епоху Чосон, як дружина дворянина. Коли вона народила дівчинку замість хлопчика, сім'я забрала її дитину, щоб заморити голодом, в той час як її чоловік спав з іншою жінкою, щоб продовжити рід. Вона була доведена до божевілля після смерті своєї дочки і пізніше була вбита людьми свого чоловіка. Вона присягнулася побачити, як вимирає їхній рід, і хоче забрати останнього спадкоємця сім'ї з собою в загробне життя.
• Пьо Чі Хун^[en] — Чжі Хен Чжун. Адміністратор готелю. Він добрий і ввічливий, але не любить свою роботу. Він був випадково убитий своїм другом під час Корейської війни і дуже піклується про свою молодшу сестру. Він починає зустрічатися з Чжон Чон Су.
• Кан Мі На^[en] — дух Чон Су Чжон/Кім Ю На (мешкає в тілі Кім Ю На). Багата і зарозуміла школярка, чиє фізичне тіло стає посудиною духа Чон Су Чжон, однокласниці, яку Юна залякала і вбила, зіштовхнувши з моста. Дух Ю На знищений її батьками, і тому Су Чжон вирішує залишитися в тілі Ю На і прийняти її особистість, щоб бути в змозі жити. Вона найнята як стажист.

Люди навколо Чжан Ман Воль

• Лі До Хен^[en] — Гу Чон Мен

Солдат епохи Когурьо, який закохався в Ман Воль. Він був змушений одружитися з принцесою Сон Хва і захопити заколотників, щоб позбавити короля підозр і врятувати Ман Воль від покарання. Відразу після одруження з Сон Хва він навмисно дозволив вбити себе через свою непохитну любов і почуття провини перед нею.

• Лі Тхе Сон^[en] — Єн У/офіцер Пак Ен Су

Товариш Ман Воль по заколоту, який був для неї як брат. Він був схоплений і вбитий під проводом Гу Чон Мена, що призвело до того, що в Чан Ман Воль виникла глибока неприязнь до останнього. Він перероджується як поліціянт Пак Ен Су, який стає другом Лі Мі Ра (переродження принцеси Сон-Хва).

Спеціальна поява

• Кім Со Хьон — власник готелю «Синій місяць»

Саундтрек

Hotel del Luna OST
Саундтрек-альбом
Виконавець	до телесеріалу
Записаний	2019
Жанр	Саундтрек
Мова	Корейська Англійська
Лейбл	Kakao M YUMYUM Entertainment
Хронологія до телесеріалу
Попередній Асдальські хроніки^[en] Розтопи мене ніжно^[en] Наступний

Частина 1

Реліз 14 липня 2019
#	Назва	Артист	Тривалість
1.	«Another Day»	Monday Kiz Punch	3:38
2.	«Another Day» (Inst.)		3:38
7:16

Частина 2

Реліз 20 липня 2019
#	Назва	Артист	Тривалість
1.	«Lean On My Shoulders» (나의 어깨에 기대어요)	10cm	3:32
2.	«Lean On My Shoulders» (Inst.)		3:32
7:04

Частина 3

Реліз 21 липня 2019
#	Назва	Артист	Тривалість
1.	«All About You» (그대라는 시)	Тейон^[ru]	3:30
2.	«All About You» (Inst.)		3:30
7:00

Частина 4

Реліз 27 липня 2019
#	Назва	Артист	Тривалість
1.	«Only You» (너만 너만 너만)	Yang Da-il	4:15
2.	«Only You» (Inst.)		4:15
8:30

Частина 5

Реліз 28 липня 2019
#	Назва	Артист	Тривалість
1.	«Can You See My Heart» (내 맘을 볼수 있나요)	Heize	3:46
2.	«Can You See My Heart» (Inst.)		3:46
7:32

Частина 6

Реліз 3 серпня 2019
#	Назва	Артист	Тривалість
1.	«At The End Of You» (그 끝에 그대)	Чонха	3:45
2.	«At The End Of You» (Inst.)		3:45
7:30

Частина 7

Реліз 4 серпня 2019
#	Назва	Артист	Тривалість
1.	«Remember All My Days And Then» (기억해줘요 내 모든 날과 그때를)	Gummy	3:49
2.	«Remember All My Days And Then» (Inst.)		3:49
7:38

Частина 8

Реліз 10 серпня 2019
#	Назва	Артист	Тривалість
1.	«See the Stars» (어떤 별보다)	Red Velvet	3:51
2.	«See the Stars» (Inst.)		3:51
7:42

Частина 9

Реліз 11 серпня 2019
#	Назва	Артист	Тривалість
1.	«Can You Hear My Voice» (내 목소리 들리니)	Ben	4:32
2.	«Can You Hear My Voice» (Inst.)		4:32
9:04

Частина 10

Реліз 12 серпня 2019
#	Назва	Артист	Тривалість
1.	«So Long» (안녕)	Paul Kim	3:46
2.	«So Long» (Inst.)		3:46
7:32

Частина 11

Реліз 17 серпня 2019
#	Назва	Артист	Тривалість
1.	«Say Goodbye»	Сон Ха Йон	3:05
2.	«Say Goodbye» (Inst.)		3:05
6:10

Частина 12

Реліз 18 серпня 2019
#	Назва	Артист	Тривалість
1.	«Done For Me»	Punch	3:52
2.	«Done For Me» (Inst.)		3:52
7:44

Частина 13

Реліз 24 серпня 2019
#	Назва	Артист	Тривалість
1.	«Love Del Luna» (러브 델루나)	Лі Тейон, Punch	4:28
2.	«Love Del Luna» (Inst.)		4:28
8:56

Спеціальний саундтрек

Чарти

Назва	Рік	Пікові позиції	Частина	Посилання
		KOR
«Another Day» (Monday Kiz і Punch)	2019	20	Частина 1
«Lean on My Shoulders» (나의 어깨에 기대어요) (10cm)		13	Частина 2
«All About You»(그대라는 시) (Тейон)		1	Частина 3
«Only You» (너만 너만 너만) (Ян Та Іль)		33	Частина 4
«Can You See My Heart» (내 맘을 볼 수 있나요) (Heize)		2	Частина 5
«At the End» (그 끝에 그대) (Чонха)		18	Частина 6
«Remember Me» (기억해줘요 내 모든 날과 그때를) (Gummy)		1	Частина 7
«See the Stars» (어떤 별보다) (Red Velvet)		50	Частина 8
«Can You Hear My Voice» (내 목소리 들리니) (Ben)		3	Частина 9
«So Long» (안녕) (Пол Кім)		1	Частина 10
«Say Goodbye» (Сон Ха Е)		22	Частина 11
«Done for Me» (Punch)		1	Частина 12
«Love Del Luna» (러브 델루나) (Лі Тейон & Punch)		46	Частина 13
«—» позначає випуски, які не відображалися у чартах або не були випущені у цьому регіоні.

Рейтинг

У цій таблиці синіми цифрами показані найнижчі оцінки, а червоними — найвищі.

Епізод	Дата першого виходу	Середня частка аудиторії
		AGB Nielsen
		Загальнонаціональний	По Сеулу
1	13 липня, 2019	7.327 %	7.749%
2	14 липня, 2019	7.633 %	8.857 %
3	20 липня, 2019	8.281 %	9.478 %
4	21 липня, 2019	7.736 %	9.024 %
5	27 липня, 2019	7.023%	7.883 %
6	28 липня, 2019	8.701 %	9.949 %
7	3 серпня, 2019	8.052 %	8.772 %
8	4 серпня, 2019	9.131 %	10.469 %
9	10 серпня, 2019	8.349 %	10.266 %
10	11 серпня, 2019	10.009 %	11.779 %
11	17 серпня, 2019	8.590 %	9.746 %
12	18 серпня, 2019	10.407 %	12.178 %
13	24 серпня, 2019	8.750 %	9.892 %
14	25 серпня, 2019	9.995 %	11.986 %
15	31 серпня 2019	9.892 %	11.255 %
16	1 вересня, 2019	12.001%	13.875%
Звичайний	8.867%	10.197%

• Ця дорама транслювалася на кабельному каналі/платному телебаченні, яке зазвичай має відносно меншу аудиторію, порівняно з безкоштовним телебаченням/громадськими мовниками (KBS, SBS, MBC і EBS).

Міжнародне мовлення

• Малайзія, Сінгапур — TVN Asia, iQIYI
• Сінгапур — Viu, iQIYI
• Індонезія — Viu, iQIYI
• Філіппіни — ABS-CBN, iQIYI
• Індія — Viki
• В'єтнам — iQIYI
• Лаос — iQIYI
• М'янма — iQIYI
• Бруней — iQIYI
• Таїланд — iQIYI
• Камбоджа — iQIYI
• Тайвань — iQIYI

Нагороди та номінації

Рік	Премія	Категорія	Номінант	Результат	Посилання
2019	12th Korea Drama Awards	Кращий оригінальний саундтрек	«All About You» (Теен)	Номінація
		Пожиттєва нагорода за досягнення	Юн Дон Хван	Перемога
	21st Mnet Asian Music Awards	Кращий OST	«Remember Me» (Gummy)	В очікуванні
			«So Long» (Пол Кім)	В очікуванні

Примітки

1. Yeo, Ye-rim (7 березня 2019). . Korea JoongAng Daily (англ.). Архів оригіналу за 6 березня 2019. Процитовано 20 березня 2019. 
2. Shim, Eon-gyeong (6 березня 2019). . OSEN (кор.). Naver. Архів оригіналу за 23 червня 2019. Процитовано 20 березня 2019. 
3. Lee, Jae-lim (9 липня 2019). . Korea JoongAng Daily (англ.). Архів оригіналу за 18 липня 2019. Процитовано 11 липня 2019. 
4. . Soompi (англ.). 2 вересня 2019. Архів оригіналу за 30 жовтня 2020. Процитовано 5 листопада 2019. 
5. Park, Sae-jin (6 березня 2019). . Aju Daily. Архів оригіналу за 11 серпня 2019. Процитовано 20 березня 2019. 
6. Go, Seung-ah (14 березня 2019). . News1 (кор.). Архів оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 20 березня 2019. 
7. Jeong, Su-yeon (15 липня 2019). . Hankyung (кор.). Архів оригіналу за 15 липня 2019. Процитовано 15 липня 2019. 
8. Lee, Min-ji (20 липня 2019). . Newsen (кор.). Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 21 липня 2019. 
9. Kim, Na-gyeong (21 липня 2019). . Hei Hankyung (кор.). Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 21 липня 2019. 
10. Park, Mi-ra (27 липня 2019). . Hei Hankyung (кор.). Архів оригіналу за 29 липня 2019. Процитовано 29 липня 2019. 
11. Kim, Su-young (29 липня 2019). . Hankyung (кор.). Архів оригіналу за 29 липня 2019. Процитовано 29 липня 2019. 
12. Kim, Ju-hyeon (3 серпня 2019). . BEFF Report (кор.). Архів оригіналу за 25 грудня 2020. Процитовано 3 серпня 2019. 
13. Yu, Byeong-chul (1 серпня 2019). . Hankyung (кор.). Архів оригіналу за 6 серпня 2019. Процитовано 6 серпня 2019. 
14. Kim, Hyun-sik (5 серпня 2019). . Naver (кор.). Архів оригіналу за 11 серпня 2019. Процитовано 13 серпня 2019. 
15. Kim, Han-na (11 серпня 2019). . Naver (кор.). Архів оригіналу за 11 серпня 2019. Процитовано 13 серпня 2019. 
16. Yu, Byeong-chul (13 серпня 2019). . Hankyung (кор.). Архів оригіналу за 13 серпня 2019. Процитовано 13 серпня 2019. 
17. Kim, Na-gyeong (17 серпня 2019). . Hei Hankyung (кор.). Архів оригіналу за 18 серпня 2019. Процитовано 18 серпня 2019. 
18. . gaonchart.co.kr. Архів оригіналу за 6 червня 2019. Процитовано 23 серпня 2019. 
19. . gaonchart.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 6 червня 2019. Процитовано 26 серпня 2019. 
20. . gaonchart.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 6 червня 2019. Процитовано 29 серпня 2019. 
21. . gaonchart.co.kr (кор.). August 25–31, 2019. Архів оригіналу за 15 вересня 2019. Процитовано 5 вересня 2019. 
22. . AGB Nielsen Media Research (кор.). Архів оригіналу за 1 червня 2016. Процитовано 23 вересня 2018. 
23. . tvN Asia. Архів оригіналу за 9 серпня 2019. Процитовано 9 серпня 2019. 
24. Hotel Del Luna. iQIYI. Процитовано 9 серпня 2019. 
25. {{cite web|url=https://www.viu.com/ott/sg/en-us/vod/180221/|title=HOTEL DEL LUNA|access date=August 20, 2019|website=viu singapore}}
26. {{cite web|url=https://www.viki.com/tv/36667c-hotel-del-luna [ 10 грудня 2019 у Wayback Machine.] |title=HOTEL DEL LUNA|access date=September 23, 2019|website=https://www.viki.com/countries/india?type=series [ 9 липня 2021 у Wayback Machine.] [ 9 липня 2021 у Wayback Machine.]}}
27. . Sedaily (кор.). 27 вересня 2019. Архів оригіналу за 27 вересня 2019. Процитовано 5 листопада 2019. 
28. . Osen (кор.). 2 жовтня 2019. Архів оригіналу за 22 грудня 2019. Процитовано 5 листопада 2019. 

Посилання

• Офіційний сайт (кор.)
• Готель дель Луна [ 15 серпня 2020 у Wayback Machine.] at Studio Dragon (кор.)
• Готель дель Луна [ 6 листопада 2021 у Wayback Machine.] at GT: st (кор.)
• Готель дель Луна на сайті IMDb (англ.)
• Готель дель Луна [ 30 жовтня 2020 у Wayback Machine.] на HanCinema (англ.)