www.wikidata.uk-ua.nina.az

Гаррі Поттер та Орден Фенікса фільм У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Гаррі Поттер і Орден Фенікса зн

Гаррі Поттер та Орден Фенікса (фільм)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Гаррі Поттер і Орден Фенікса (значення).

«Га́ррі По́ттер та О́рден Фе́нікса» (англ. Harry Potter and the Order of the Phoenix) — американо-британське фентезі, п'ятий фільм із серії про Гаррі Поттера, знятий режисером Девідом Єйтсом на основі однойменного роману британської письменниці Дж. К. Роулінг. Сценарій вперше писав не Стів Кловз, а Майкл Голденберг.

Гаррі Поттер та Орден Фенікса
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Жанр Сімейне пригодницьке фентезі
Режисер Девід Єйтс
Продюсер Девід Барон,
Девід Гейман
Сценарист Майкл Голденберг
Джоан Роулінг
На основі «Гаррі Поттер і Орден Фенікса»
У головних
ролях		 Деніел Редкліфф
Емма Вотсон
Руперт Грінт
Оператор Кріс Сігер
Композитор Ніколас Гупер
Художник Стюарт Крейґd
Кінокомпанія Warner Bros. Pictures
Дистриб'ютор Warner Brothers
Тривалість 138 хв.
Мова англійська
Країна  Велика Британія
 США
Рік 2007
Дата виходу в Україні: 19 липня 2007
Кошторис 150 млн $
Касові збори 939 885 929 $
IMDb ID 0373889
Рейтинг MPAA:
СВКВвУ: 12+
Попередній «Келих вогню»
Наступний «Напівкровний Принц»
Офіційний вебсайт
 Гаррі Поттер та Орден Фенікса у Вікісховищі

«Орден Фенікса» займає 38 місце у списку найкасовіших фільмів, отримав схвальні відгуки кінокритиків і касовий успіх.

Прем'єра фільму відбулася у Великій Британії 12 липня 2007 року та у США — 11 липня. В українському прокаті стрічка стартувала 19 липня 2007 року.

Сюжет ред.

Гаррі оповила непозбувна бентега через відсутність вісток від свого хрещеного батька та друзів і нестерпність кожного дня канікул у Літл-Вінґіну. В один з таких спекотних днів на Гаррі та Дадлі нападають два дементори. За допомогою патронуса Гаррі проганяє дементорів. Їм на допомогу прибігає місіс Фіґ. Із Міністерства магії приходить лист про відрахування Гаррі з Гоґвортсу за порушення Закону про обмеження чарів для неповнолітніх.

Щоб забрати Гаррі по нього прибуває група чарівників на чолі з Аластором Муді. На мітлах вони вирушають до штаб-квартири Ордену фенікса, яка розташувалась у будинку на площі Ґримо, 12, домівці родини Блеків. Там Гаррі нарешті зустрічає Сіріуса, Рона та Герміону, а також інших членів Ордену.

У супроводі містера Візлі Гаррі відправляється у Міністерство магії на слухання його справи. Захисником під час слухання справи виступив Албус Дамблдор. Завдяки свідченням місіс Фіґ і переконливим доводам професора Дамблдора, із Гаррі зняли безпідставні обвинувачення.

По завершенню канікул Гаррі, Рон і Герміона відправляються у Гоґвортс. Гаррі знову доводиться розлучатися зі своїм хрещеним, який, перетворившись на собаку, проводить його до вокзалу. У школі учні дізнаються про призначення нової вчительки захисту від темних мистецтв, Долорес Амбридж, працівниці міністерства, що відмовлялася вірити у повернення Волдеморта. На першому ж уроці захисту від темних мистецтв Амбридж покарала Поттера за слова про повернення Волдеморта. Як покарання вона змусила Гаррі писати особливим пером слова: «Я не повинен брехати». Написане вирізалось у нього на зап'ястку. Амбридж призначено Верховним слідчим Гоґвортсу з правом звільняти вчителів.

Оскільки, на уроках займатися чарами заборонили, Герміона вирішує навчатись захисту від темних мистецтв самостійно. Вона пропонує Гаррі навчати інших учнів. Герміона влаштовує зустріч у «Кабанячій голові», для тих хто б хотів навчатись у Гаррі. Багато учнів все ще недовіряють Поттеру, але після зустрічі погоджуються відвідувати його заняття. Через деякий час Невіл випадково знаходить Кімнату на вимогу, де і було вирішено проводити зустрічі «Дамблдорової Армії».

Гаррі сниться страшний сон, в якому величезна змія нападає на містера Візлі. Його відводять до директора, який виявляє, що напад стався насправді. Завдяки вчасній реакції його вдається врятувати. Дамблдор відправляє Гаррі на уроки блокології до Северуса Снейпа, що повинні допомогти уникнути загрози проникнення в його думки Волдеморта. На Різдво Гаррі знову відправляється до будинку Сіріуса.

Після повернення до школи, Гаррі продовжує проводити зібрання «Дамблдорової Армії». Проте Амбридж, проводячи допити, дізнається про них і зриває заняття. Дамблдор запевняє міністра та професорку, що це він наказав Поттеру зібрати таємну організацію. Після цього директоркою школи було призначено Долорес Амбридж.

Під час СОВ брати Візлі влаштовують колотнечу та покидають школу. Гаррі непритомніє і бачить видіння, у якому в приміщенні Міністерства магії катують Сіріуса. Без вагань він вирішує допомогти своєму хрещеному батьку. Але їх затримує Амбридж. Завдяки Герміоні друзям вдається позбутися професорки й вирушити до Міністерства магії.

Прибувши на місце, Гаррі, Рон, Герміона, Невіл, Джіні та Луна виявляють, що Сіріуса там немає. Видіння виявляється пасткою, влаштованою Волдемортом, щоб дістати пророцтво про нього і Гаррі. Між друзями та смертежерами починається сутичка. На допомогу учням прибув загін Ордену Фенікса. В ході битви Белатриса Лестранж убиває Сіріуса Блека. Гаррі намагається наздогнати відьму, але з'являється Волдеморт, а потім і Дамблдор. Темному Лорду вдається проникнути у свідомість Гаррі, але останньому вдається побороти намагання темного чаклуна.

У ролях ред.

Роль Актор (актриса)
учні
Гаррі Поттер Деніел Редкліфф
Рональд Візлі Руперт Грінт
Герміона Ґрейнджер Емма Вотсон
Драко Мелфой Томас Фелтон
Невілл Лонґботом Метью Льюїс
Луна Лавґуд Еванна Лінч
Чо Чанґ Кеті Люнг
Джордж Візлі Олівер Фелпс
Фред Візлі Джеймс Фелпс
Джіні Візлі Бонні Райт
персонал «Гоґвортсу»
Албус Дамблдор Майкл Гембон
Долорес Амбридж Імелда Стонтон
Рубеус Геґрід Роббі Колтрейн
Северус Снейп Алан Рікман
Мінерва Макґонеґел Меггі Сміт
Арґус Філч Девід Бредлі
Майже безголовий Нік Джон Кліз
Філіус Флітвік Ворвік Девіс
інші персонажі
Лорд Волдеморт Рейф Файнз
Сіріус Блек Гері Олдмен
Артур Візлі Марк Вільямс
Молі Візлі Джулі Волтерс
Белатриса Лестранж Гелена Бонем Картер
Пітер Петіґру Тімоті Сполл
Кінґслі Шеклболт Джордж Гаріс
Німфадора Тонкс Наталія Тена
Ремус Люпин Девід Тьюліс
Дадлі Дурслі Гаррі Меллінг
Корнеліус Фадж Роберт Гарді

Український дубляж ред.

Фільм дубльовано студією «AdiozProduction».

  • Переклад Сергія Ковальчука
  • За редакцією Віктора Морозова
  • Режисер дубляжу: Анна Пащенко
  • Координатор дубляжу: Катерина Фуртас
  • Звукорежисер: Олександр Мостовенко
  • Ролі дублювали: Іван Оглоблін (Гаррі Поттер), Юлія Семченко (Герміона Ґрейнджер), Євген Шах (Албус Дамблдор), Юрій Коваленко (Сіріус Блек), Олена Узлюк (Долорес Амбридж), Валентина Гришокіна (Міневра МакҐонеґел), Євген Пашин (Ремус Люпин), Василь Мазур (Рубеус Геґрід), Ірина Дорошенко (Моллі Візлі), Олексій Вертинський (Артур Візлі), Микола Боклан (Луціус Мелфой), Дмитро Завадський (Лорд Волдеморт), Олександр Ігнатуша (Корнеліус Фадж), Владислав Пупков (Аластор Муді), Борис Георгієвський (Кінґслі Шеклболт), Ніна Касторф (Амелія Боунс) та інші.

Зйомки ред.

Гобелен родини Блеків у будинку на площі Ґримо, 12

Більшість сцен у приміщеннях знімалися на студії Warner Bros. у Лівсдені.

Лондонські локації включають р. Темзу, для польоту Ордену Феніксу та Дамблдорової армії. На кадрах можна помітити Лондонське око, Кенері-Ворф, Біг-Бен, Букінгемський палац, HMS Belfast (C35). Зйомки Платформи 9¾ відбувалися на вокзалі Кінгс-Крос. Телефонна будка, за допомогою якої Гаррі та Артур Візлі потрапляють до Міністерства знаходиться біля Скотленд-Ярду. Також зйомки проводились біля Оксфорду та у Бленгеймському палаці.

Сцена перетину поїздом віадуку знята у Гленфіннані, Шотландія. Повітряні сцени знято у Гленко та Глен Етів (Гайлендс).

Режисер Девід Єйтс заявив у інтерв'ю, що він спочатку зняв фільм тривалістю три години. Тому деякі матеріали було вирізано. Таким чином, кілька місць, які були використані для зйомок різних сцен не з'являються в остаточному варіанті фільму. У Вірджинія-Вотер були зняті сцени з нападом на професорку Макґонеґел. Ліси Бернгем Бічез були використаний для зйомок сцени, де Геґрід знайомить учнів із Тестралами.

Саундтрек ред.

Harry Potter and the Order of the Phoenix
Саундтрек-альбом
Композитор Ніколас Гупер
Дата випуску 10 липня 2007
Записаний 2007
Жанр Саундтрек
Тривалість 52:22
Лейбл Warner/Sunset
Продюсер Девід Гейманd і Девід Барронd
Хронологія
Професійні огляди
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
AllMusic
Filmtracks
Movie Music UK
Movie Wave
Tracksounds

Саундтрек до фільму написав Ніколас Гупер. У березні та квітні він разом зі Лондонським камерним оркестром записали у Abbey Road Studios більше двох години музики. Для Долорес Амбридж і сцен проникнення Волдеморта у розум Поттера записали дві нові головні теми. Саундтрек, як і фільм, значно похмуріший за своїх попередників. Реліз саундтреку відбувся 10 липня 2007 року.

Композиції у офіційному виданні йдуть не в тому порядку, що лунають у фільмі. У стрічці їх можна почути в такому порядку: 3, 4, 17, 15, 10, 13, 2, 16, 5, 8, 9, 14, 1, 11, 6, 12, 7, 18.

Original track list
# Назва Тривалість
1. «Fireworks»   1:49
2. «Professor Umbridge»   2:35
3. «Another Story»   2:41
4. «Dementors in the Underpass»   1:45
5. «Dumbledore's Army»   2:42
6. «The Hall of Prophecies»   4:27
7. «Possession»   3:20
8. «The Room of Requirement»   6:09
9. «The Kiss»   1:56
10. «A Journey to Hogwarts»   2:54
11. «The Sirius Deception»   2:36
12. «Death of Sirius»   3:58
13. «Umbridge Spoils a Beautiful Morning»   2:39
14. «Darkness Takes Over»   2:58
15. «The Ministry of Magic»   2:48
16. «The Sacking of Trelawney»   2:15
17. «Flight of the Order of the Phoenix»   1:34
18. «Loved Ones and Leaving»   3:15
51:56

Номінації ред.

  • Найкращі спецефекти (BAFTA)
  • Найкраща робота художника-постановника (BAFTA)
  • Найкраща драматична постановка (Премія Г'юґо)

Цікаві факти ред.

  • У середині літа зйомки п'ятого фільму перервалися на місяць, тому що Деніелу Редкліфу і Еммі Вотсон потрібно було складати іспити. Така перерва обійдеться компанії Warner Brothers в кругленьку суму 4,8 мільйонів доларів.
  • 127-сторінковий сценарій до «Ордена Фенікса» був знайдений у вельми сумнівному місці на узбіччі дороги, Warner Brothers вже знають цього недбайливого співробітника.
  • Британський телеактор Тоні Модслі виконає роль велетня Гропа: його рухи стануть основою для комп'ютерної моделі казкової істоти. Він його і озвучив.
  • Вперше за шестирічну історію існування франшизи змінився не тільки режисер, але і сценарист: Стів Кловз поступився місцем Майклу Голденбергу («Пітер Пен», «Контакт»). Утім, Кловз повернувся для написання сценарію до останніх частин серії.
  • Сцена поцілунку Гаррі Поттера і Чо Чанґ була знята лише з 24 дубля.
  • Перший трейлер до фільму з'явився на екранах кінотеатрів 17 листопада 2006 року на прем'єрі анімаційного фільму «Веселі ніжки».
  • Деякі сцени в «Ордені Фенікса» були зняті в Скандинавії, оскільки в Шотландії було просто мало снігу.
  • Сама Джоан Роулінг рішуче вимагала, щоб ельфа-домовика Крічера залишили, оскільки це важливо для подальшого розвитку подій.

Відмінності фільму від книжки ред.

  • У фільмі повністю відсутні сцени з квідичем. У книзі йому приділяється велика кількість тексту.
  • У фільмі значно скорочено сцену спогадів Снейпа. На відміну від книги, у сцені відсутня матір Поттера, Лілі.
  • У сценарії повністю видалена сцена у лікарні ім. Святого Мунго.
  • Значно зменшена партія ельфа Крічера, що служить Сіріусові.
  • У стрічці також відсутній персонаж журналістки Ріти Скітер, яка у романі пише статтю про Гаррі.
  • «Дамблдорова Армія» припинила свої зібрання у книжці через зрадницю, яка розповіла про її діяльність Долорес Амбридж. У фільмі ж директриса дізналася про організацію завдяки зіллю правди.
  • Сцена битви у відділі таємниць Міністерства магії у фільмі значно скорочена.
  • У книжці Сіріус Блек випадково впав за таємничу завісу. Тому Гаррі відмовлявся вірити, що він загинув. У фільмі ж, для переконливості, Сіріуса спочатку вбила Белатриса Лестранж закляттям Авада Кедавра.

Критика ред.

Картина отримала загалом позитивні відгуки кінокритиків. В узагальненні на сайті Rotten Tomatoes написано: «Це не так просто взяти найдовшу книгу про Гаррі Поттера і зробити її найкоротшим фільмом франшизи, але режисер Девід Єйтс робить відмінну роботу, створивши «Орден Фенікса» цікавим і наповненим дії». Середня оцінка фільму на сайті 6,9/10, а загальний рейтинг на основі 244 відгуків складає 78%. На сайті Metacritic стрічка має 71 бал зі 100 (на основі 37 рецензій). Заголовок до статті Чарльза Фредеріка для «The Telegraph» звучить «Фільм найкращий і найпохмуріший з усіх». Колін Бертрам з «New York Daily News» оцінив фільм на чотири зірки з чотирьох.

При всій своїй зловісності, наразі це найкраща картина про Гаррі Поттер. У деякому сенсі, фільм покращує роман Дж. К. Роулінг, який болюче затягнутий і веде до кульмінації, яку краще побачити, ніж читати.
Оригінальний текст (англ.)
For all its portentous ness, this is the best Harry Potter picture yet. In some ways, it improves on J.K. Rowling’s novel, which is punishingly protracted and builds to a climactic wand-off better seen than read.

Девід Едельштейн, «New York Magazine»

Гладка, швидка і захоплива адаптація найдовшого роману Роулінг.
Оригінальний текст (англ.)
A sleek, swift and exciting adaptation of J. K. Rowling’s longest novel to date.

А. О. Скотт, «The New York Times»

Високо оцінені акторські роботи Імельди Стонтон (Долорес Амбридж) і Гелени Бонем Картер (Белатриса Лестранж). Стонтон названо «ідеальним вибором для ролі» і «одним із найбільших задоволень фільму», «близькою до викрадення всієї уваги». «The Daily Mail» назвав виконання ролі Амбридж «освіжаючим доповненням» від Стонтон, яка описує свій персонаж як «щось середнє між Маргарет Тетчер і Гаяцинт Бакет». Гелена Бонем Картер названа «блискучим, але недовикористаним талантом». «Variety» хвалить втілення Северуса Снейпа, якого зіграв Алан Рікман, написавши, що актор «перевершив самого себе; рідкісний актор зробить більше з таким мізерним як він має тут». Новенька у акторському складі, Еванна Лінч (Луна Лавгуд), також отримала хороші відгуки від ряду оглядачів, включаючи «Нью-Йорк Таймс», який назвав її «зачаровуючою».

Касові збори ред.

Цей розділ описує становище лише в окремій країні чи регіоні, але не в усьому світі. Будь ласка, удоскональте цей розділ, за потреби обговоривши проблему на сторінці обговорення. (листопад 2017)

Під час показу в Україні, що розпочався 19 липня 2007 року, протягом перших вихідних фільм демонстрували на 58 екранах, що дозволило йому зібрати $866,994 і посісти 1 місце в кінопрокаті того тижня. Фільм продовжував очолювати український кінопрокат і наступного тижня, адже все ще демонструвався на 58 екранах і зібрав за ті вихідні ще $306,694. Загалом фільм в кінопрокаті України зібрав $2,058,044, посівши 5 місце серед найбільш касових фільмів 2007 року.

Примітки ред.

  1. ↑ Harry Potter and the Order of the Phoenix [ 2019-04-26 у Wayback Machine.] на Box Office Mojo
  2. (укр.). Архів оригіналу за 20 вересня 2021. Процитовано 20 вересня 2021. 
  3. . Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 17 січня 2017. 
  4. Такий варіант перекладу звучав в Українському дубляжі. У книзі посаду переклали як «Верховний інквізитор»
  5. . The Leaky Cauldron. 3 березня 2006. Архів оригіналу за 24 липня 2007. Процитовано 18 січня 2017. 
  6. . The Leaky Cauldron. 4 липня 2006. Архів оригіналу за 24 липня 2007. Процитовано 18 січня 2017. 
  7. . The Leaky Mug. 24 листопада 2006. Архів оригіналу за 28 червня 2007. Процитовано 18 січня 2017. 
  8. . MuggleNet. 27 травня 2005. Архів оригіналу за 2 листопада 2007. Процитовано 18 січня 2017. 
  9. Dhanyasree, M (20 липня 2007). Harry Potter and the Order of the Phoenix. One India. Архів оригіналу за 19 жовтня 2007. Процитовано 18 січня 2017. 
  10. . HP4U News. 9 вересня 2006. Архів оригіналу за 11 жовтня 2006. Процитовано 18 січня 2017. 
  11. . HPANA. 22 жовтня 2006. Архів оригіналу за 18 січня 2008. Процитовано 18 січня 2017. 
  12. Kern, Chris. . Fandango. Архів оригіналу за 3 July 2007. Процитовано 18 січня 2017. 
  13. . Oxford Mail. 27 липня 2006. Архів оригіналу за 18 липня 2008. Процитовано 18 січня 2017. 
  14. . ComingSoon.net. 25 травня 2006. Архів оригіналу за 4 жовтня 2006. Процитовано 18 січня 2017. 
  15. Twinch, Emily; Henry Samuel (6 березня 2006). . The Daily Telegraph (London). Архів оригіналу за 27 квітня 2007. Процитовано 18 січня 2017. 
  16. . Архів оригіналу за 10 липня 2017. Процитовано 18 січня 2017. 
  17. . HP4U News. 2 серпня 2006. Архів оригіналу за 4 травня 2007. Процитовано 18 січня 2017. 
  18. . MuggleNet. 3 серпня 2006. Архів оригіналу за 6 листопада 2006. Процитовано 18 січня 2017. 
  19. Carlsson, Mikael (8 травня 2007). (PDF). Film Music Weekly (14): 4. Архів оригіналу за 24 липня 2007. Процитовано 18 січня 2017. 
  20. . The Leaky Cauldron. 26 березня 2007. Архів оригіналу за 24 липня 2007. Процитовано 18 січня 2017. 
  21. . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 15 лютого 2017. Процитовано 18 січня 2017. 
  22. . Metacritic. Архів оригіналу за 26 січня 2017. Процитовано 18 січня 2017. 
  23. Frederick, Charles (27 червня 2007). . The Daily Telegraph (London). Архів оригіналу за 1 липня 2007. Процитовано 18 січня 2017. 
  24. Bertram, Colin (8 липня 2007). . New York Daily News. Архів оригіналу за 30 липня 2011. Процитовано 18 січня 2017. 
  25. Девід Едельштейн (9 липня 2007). . New York Magazine (Vulture). Архів оригіналу за 4 жовтня 2016. Процитовано 18 січня 2017. 
  26. А. О. Скотт. . The New York Times. Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 18 січня 2017. 
  27. McCurry, Justin (29 червня 2007). . The Guardian (London). Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 18 січня 2017. 
  28. Cox, Tom (1 серпня 2007). . Daily Mail. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 18 січня 2017. 
  29. Lewis, Leo (28 червня 2007). . The Times (London). Архів оригіналу за 6 липня 2008. Процитовано 18 січня 2017. 
  30. McCarthy, Todd (29 червня 2007). . Variety. Архів оригіналу за 3 квітня 2010. Процитовано 18 січня 2017. 
  31. Scott, A. O. (10 липня 2007). . New York Times. Архів оригіналу за 19 липня 2008. Процитовано 18 січня 2017. 
  32. . imdb.com. Архів оригіналу за 22 червня 2015. Процитовано 12 листопада 2017.  (англ.)
  33. . boxofficemojo.com. Архів оригіналу за 12 листопада 2017. Процитовано 12 листопада 2017.  (англ.)
  34. . boxofficemojo.com. Архів оригіналу за 11 листопада 2017. Процитовано 12 листопада 2017.  (англ.)

Посилання ред.

Гаррі Поттер і Орден Фенікса
у сестринських Вікіпроєктах
Портал «Кінематограф»
Портал «Фантастика»
Проєкт «Кінематограф»
Проєкт «Фантастика»
Гаррі Поттер і Орден Фенікса у Вікісховищі?
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Garri Potter i Orden Feniksa znachennya Ga rri Po tter ta O rden Fe niksa angl Harry Potter and the Order of the Phoenix amerikano britanske fentezi p yatij film iz seriyi pro Garri Pottera znyatij rezhiserom Devidom Yejtsom na osnovi odnojmennogo romanu britanskoyi pismennici Dzh K Rouling Scenarij vpershe pisav ne Stiv Klovz a Majkl Goldenberg Garri Potter ta Orden FeniksaHarry Potter and the Order of the PhoenixZhanr Simejne prigodnicke fenteziRezhiser Devid YejtsProdyuser Devid Baron Devid GejmanScenarist Majkl GoldenbergDzhoan RoulingNa osnovi Garri Potter i Orden Feniksa U golovnih rolyah Deniel RedkliffEmma VotsonRupert GrintOperator Kris SigerKompozitor Nikolas GuperHudozhnik Styuart KrejgdKinokompaniya Warner Bros PicturesDistrib yutor Warner BrothersTrivalist 138 hv Mova anglijskaKrayina Velika Britaniya SShARik 2007Data vihodu v Ukrayini 19 lipnya 2007Koshtoris 150 mln 1 Kasovi zbori 939 885 929 1 IMDb ID 0373889Rejting MPAA SVKVvU 12 2 Poperednij Kelih vognyu Nastupnij Napivkrovnij Princ Oficijnij vebsajt Garri Potter ta Orden Feniksa u Vikishovishi Orden Feniksa zajmaye 38 misce u spisku najkasovishih filmiv otrimav shvalni vidguki kinokritikiv i kasovij uspih Prem yera filmu vidbulasya u Velikij Britaniyi 12 lipnya 2007 roku ta u SShA 11 lipnya V ukrayinskomu prokati strichka startuvala 19 lipnya 2007 roku Zmist 1 Syuzhet 2 U rolyah 3 Ukrayinskij dublyazh 4 Zjomki 5 Saundtrek 6 Nominaciyi 7 Cikavi fakti 8 Vidminnosti filmu vid knizhki 9 Kritika 10 Kasovi zbori 11 Primitki 12 PosilannyaSyuzhet red Garri opovila nepozbuvna bentega cherez vidsutnist vistok vid svogo hreshenogo batka ta druziv i nesterpnist kozhnogo dnya kanikul u Litl Vinginu V odin z takih spekotnih dniv na Garri ta Dadli napadayut dva dementori Za dopomogoyu patronusa Garri proganyaye dementoriv Yim na dopomogu pribigaye misis Fig Iz Ministerstva magiyi prihodit list pro vidrahuvannya Garri z Gogvortsu za porushennya Zakonu pro obmezhennya chariv dlya nepovnolitnih Shob zabrati Garri po nogo pribuvaye grupa charivnikiv na choli z Alastorom Mudi Na mitlah voni virushayut do shtab kvartiri Ordenu feniksa yaka roztashuvalas u budinku na ploshi Grimo 12 domivci rodini Blekiv Tam Garri nareshti zustrichaye Siriusa Rona ta Germionu a takozh inshih chleniv Ordenu U suprovodi mistera Vizli Garri vidpravlyayetsya u Ministerstvo magiyi na sluhannya jogo spravi Zahisnikom pid chas sluhannya spravi vistupiv Albus Dambldor Zavdyaki svidchennyam misis Fig i perekonlivim dovodam profesora Dambldora iz Garri znyali bezpidstavni obvinuvachennya Po zavershennyu kanikul Garri Ron i Germiona vidpravlyayutsya u Gogvorts Garri znovu dovoditsya rozluchatisya zi svoyim hreshenim yakij peretvorivshis na sobaku provodit jogo do vokzalu U shkoli uchni diznayutsya pro priznachennya novoyi vchitelki zahistu vid temnih mistectv Dolores Ambridzh pracivnici ministerstva sho vidmovlyalasya viriti u povernennya Voldemorta Na pershomu zh uroci zahistu vid temnih mistectv Ambridzh pokarala Pottera za slova pro povernennya Voldemorta Yak pokarannya vona zmusila Garri pisati osoblivim perom slova Ya ne povinen brehati Napisane virizalos u nogo na zap yastku 3 Ambridzh priznacheno Verhovnim slidchim Gogvortsu 4 z pravom zvilnyati vchiteliv Oskilki na urokah zajmatisya charami zaboronili Germiona virishuye navchatis zahistu vid temnih mistectv samostijno Vona proponuye Garri navchati inshih uchniv Germiona vlashtovuye zustrich u Kabanyachij golovi dlya tih hto b hotiv navchatis u Garri Bagato uchniv vse she nedoviryayut Potteru ale pislya zustrichi pogodzhuyutsya vidviduvati jogo zanyattya Cherez deyakij chas Nevil vipadkovo znahodit Kimnatu na vimogu de i bulo virisheno provoditi zustrichi Dambldorovoyi Armiyi Garri snitsya strashnij son v yakomu velichezna zmiya napadaye na mistera Vizli Jogo vidvodyat do direktora yakij viyavlyaye sho napad stavsya naspravdi Zavdyaki vchasnij reakciyi jogo vdayetsya vryatuvati Dambldor vidpravlyaye Garri na uroki blokologiyi do Severusa Snejpa sho povinni dopomogti uniknuti zagrozi proniknennya v jogo dumki Voldemorta Na Rizdvo Garri znovu vidpravlyayetsya do budinku Siriusa Pislya povernennya do shkoli Garri prodovzhuye provoditi zibrannya Dambldorovoyi Armiyi Prote Ambridzh provodyachi dopiti diznayetsya pro nih i zrivaye zanyattya Dambldor zapevnyaye ministra ta profesorku sho ce vin nakazav Potteru zibrati tayemnu organizaciyu Pislya cogo direktorkoyu shkoli bulo priznacheno Dolores Ambridzh Pid chas SOV brati Vizli vlashtovuyut kolotnechu ta pokidayut shkolu Garri nepritomniye i bachit vidinnya u yakomu v primishenni Ministerstva magiyi katuyut Siriusa Bez vagan vin virishuye dopomogti svoyemu hreshenomu batku Ale yih zatrimuye Ambridzh Zavdyaki Germioni druzyam vdayetsya pozbutisya profesorki j virushiti do Ministerstva magiyi Pribuvshi na misce Garri Ron Germiona Nevil Dzhini ta Luna viyavlyayut sho Siriusa tam nemaye Vidinnya viyavlyayetsya pastkoyu vlashtovanoyu Voldemortom shob distati proroctvo pro nogo i Garri Mizh druzyami ta smertezherami pochinayetsya sutichka Na dopomogu uchnyam pribuv zagin Ordenu Feniksa V hodi bitvi Belatrisa Lestranzh ubivaye Siriusa Bleka Garri namagayetsya nazdognati vidmu ale z yavlyayetsya Voldemort a potim i Dambldor Temnomu Lordu vdayetsya proniknuti u svidomist Garri ale ostannomu vdayetsya poboroti namagannya temnogo chakluna U rolyah red Rol Aktor aktrisa uchniGarri Potter Deniel RedkliffRonald Vizli Rupert GrintGermiona Grejndzher Emma VotsonDrako Melfoj Tomas FeltonNevill Longbotom Metyu LyuyisLuna Lavgud Evanna LinchCho Chang Keti LyungDzhordzh Vizli Oliver FelpsFred Vizli Dzhejms FelpsDzhini Vizli Bonni Rajtpersonal Gogvortsu Albus Dambldor Majkl GembonDolores Ambridzh Imelda StontonRubeus Gegrid Robbi KoltrejnSeverus Snejp Alan RikmanMinerva Makgonegel Meggi SmitArgus Filch Devid BredliMajzhe bezgolovij Nik Dzhon KlizFilius Flitvik Vorvik Devisinshi personazhiLord Voldemort Rejf FajnzSirius Blek Geri OldmenArtur Vizli Mark VilyamsMoli Vizli Dzhuli VoltersBelatrisa Lestranzh Gelena Bonem KarterPiter Petigru Timoti SpollKingsli Sheklbolt Dzhordzh GarisNimfadora Tonks Nataliya TenaRemus Lyupin Devid TyulisDadli Dursli Garri MellingKornelius Fadzh Robert GardiUkrayinskij dublyazh red Film dublovano studiyeyu AdiozProduction Pereklad Sergiya Kovalchuka Za redakciyeyu Viktora Morozova Rezhiser dublyazhu Anna Pashenko Koordinator dublyazhu Katerina Furtas Zvukorezhiser Oleksandr Mostovenko Roli dublyuvali Ivan Ogloblin Garri Potter Yuliya Semchenko Germiona Grejndzher Yevgen Shah Albus Dambldor Yurij Kovalenko Sirius Blek Olena Uzlyuk Dolores Ambridzh Valentina Grishokina Minevra MakGonegel Yevgen Pashin Remus Lyupin Vasil Mazur Rubeus Gegrid Irina Doroshenko Molli Vizli Oleksij Vertinskij Artur Vizli Mikola Boklan Lucius Melfoj Dmitro Zavadskij Lord Voldemort Oleksandr Ignatusha Kornelius Fadzh Vladislav Pupkov Alastor Mudi Boris Georgiyevskij Kingsli Sheklbolt Nina Kastorf Ameliya Bouns ta inshi Zjomki red nbsp Gobelen rodini Blekiv u budinku na ploshi Grimo 12Bilshist scen u primishennyah znimalisya na studiyi Warner Bros u Livsdeni 5 6 7 Londonski lokaciyi vklyuchayut r Temzu dlya polotu Ordenu Feniksu ta Dambldorovoyi armiyi 8 Na kadrah mozhna pomititi Londonske oko Keneri Vorf Big Ben Bukingemskij palac HMS Belfast C35 9 Zjomki Platformi 9 vidbuvalisya na vokzali Kings Kros 10 Telefonna budka za dopomogoyu yakoyi Garri ta Artur Vizli potraplyayut do Ministerstva znahoditsya bilya Skotlend Yardu 11 Takozh zjomki provodilis bilya Oksfordu 12 ta u Blengejmskomu palaci 13 Scena peretinu poyizdom viaduku znyata u Glenfinnani Shotlandiya 14 Povitryani sceni znyato u Glenko ta Glen Etiv Gajlends 15 Rezhiser Devid Yejts zayaviv u interv yu sho vin spochatku znyav film trivalistyu tri godini 16 Tomu deyaki materiali bulo virizano Takim chinom kilka misc yaki buli vikoristani dlya zjomok riznih scen ne z yavlyayutsya v ostatochnomu varianti filmu U Virdzhiniya Voter buli znyati sceni z napadom na profesorku Makgonegel 17 Lisi Berngem Bichez buli vikoristanij dlya zjomok sceni de Gegrid znajomit uchniv iz Testralami 18 Saundtrek red Dokladnishe Garri Potter ta Orden Feniksa saundtrek Harry Potter and the Order of the Phoenix nbsp nbsp Saundtrek albomKompozitor Nikolas GuperData vipusku 10 lipnya 2007Zapisanij 2007Zhanr SaundtrekTrivalist 52 22Lejbl Warner SunsetProdyuser Devid Gejmand i Devid BarrondHronologiyaPoperednij nbsp Garri Potter i kelih vognyu Garri Potter i napivkrovnij Princ Nastupnij nbsp Profesijni oglyadiOcinki oglyadivDzherelo RejtingAllMusic nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Filmtracks nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Movie Music UK nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Movie Wave nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Tracksounds nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Saundtrek do filmu napisav Nikolas Guper U berezni ta kvitni vin razom zi Londonskim kamernim orkestrom zapisali u Abbey Road Studios bilshe dvoh godini muziki Dlya Dolores Ambridzh i scen proniknennya Voldemorta u rozum Pottera zapisali dvi novi golovni temi 19 Saundtrek yak i film znachno pohmurishij za svoyih poperednikiv Reliz saundtreku vidbuvsya 10 lipnya 2007 roku 20 Kompoziciyi u oficijnomu vidanni jdut ne v tomu poryadku sho lunayut u filmi U strichci yih mozhna pochuti v takomu poryadku 3 4 17 15 10 13 2 16 5 8 9 14 1 11 6 12 7 18 Original track list Nazva Trivalist 1 Fireworks 1 49 2 Professor Umbridge 2 35 3 Another Story 2 41 4 Dementors in the Underpass 1 45 5 Dumbledore s Army 2 42 6 The Hall of Prophecies 4 27 7 Possession 3 20 8 The Room of Requirement 6 09 9 The Kiss 1 56 10 A Journey to Hogwarts 2 54 11 The Sirius Deception 2 36 12 Death of Sirius 3 58 13 Umbridge Spoils a Beautiful Morning 2 39 14 Darkness Takes Over 2 58 15 The Ministry of Magic 2 48 16 The Sacking of Trelawney 2 15 17 Flight of the Order of the Phoenix 1 34 18 Loved Ones and Leaving 3 1551 56Nominaciyi red Najkrashi specefekti BAFTA Najkrasha robota hudozhnika postanovnika BAFTA Najkrasha dramatichna postanovka Premiya G yugo Cikavi fakti red U seredini lita zjomki p yatogo filmu perervalisya na misyac tomu sho Denielu Redklifu i Emmi Votson potribno bulo skladati ispiti Taka pererva obijdetsya kompaniyi Warner Brothers v kruglenku sumu 4 8 miljoniv dolariv 127 storinkovij scenarij do Ordena Feniksa buv znajdenij u velmi sumnivnomu misci na uzbichchi dorogi Warner Brothers vzhe znayut cogo nedbajlivogo spivrobitnika Britanskij teleaktor Toni Modsli vikonaye rol veletnya Gropa jogo ruhi stanut osnovoyu dlya komp yuternoyi modeli kazkovoyi istoti Vin jogo i ozvuchiv Vpershe za shestirichnu istoriyu isnuvannya franshizi zminivsya ne tilki rezhiser ale i scenarist Stiv Klovz postupivsya miscem Majklu Goldenbergu Piter Pen Kontakt Utim Klovz povernuvsya dlya napisannya scenariyu do ostannih chastin seriyi Scena pocilunku Garri Pottera i Cho Chang bula znyata lishe z 24 dublya Pershij trejler do filmu z yavivsya na ekranah kinoteatriv 17 listopada 2006 roku na prem yeri animacijnogo filmu Veseli nizhki Deyaki sceni v Ordeni Feniksa buli znyati v Skandinaviyi oskilki v Shotlandiyi bulo prosto malo snigu Sama Dzhoan Rouling rishuche vimagala shob elfa domovika Krichera zalishili oskilki ce vazhlivo dlya podalshogo rozvitku podij Vidminnosti filmu vid knizhki red U filmi povnistyu vidsutni sceni z kvidichem U knizi jomu pridilyayetsya velika kilkist tekstu U filmi znachno skorocheno scenu spogadiv Snejpa Na vidminu vid knigi u sceni vidsutnya matir Pottera Lili U scenariyi povnistyu vidalena scena u likarni im Svyatogo Mungo Znachno zmenshena partiya elfa Krichera sho sluzhit Siriusovi U strichci takozh vidsutnij personazh zhurnalistki Riti Skiter yaka u romani pishe stattyu pro Garri Dambldorova Armiya pripinila svoyi zibrannya u knizhci cherez zradnicyu yaka rozpovila pro yiyi diyalnist Dolores Ambridzh U filmi zh direktrisa diznalasya pro organizaciyu zavdyaki zillyu pravdi Scena bitvi u viddili tayemnic Ministerstva magiyi u filmi znachno skorochena U knizhci Sirius Blek vipadkovo vpav za tayemnichu zavisu Tomu Garri vidmovlyavsya viriti sho vin zaginuv U filmi zh dlya perekonlivosti Siriusa spochatku vbila Belatrisa Lestranzh zaklyattyam Avada Kedavra Kritika red Kartina otrimala zagalom pozitivni vidguki kinokritikiv V uzagalnenni na sajti Rotten Tomatoes napisano Ce ne tak prosto vzyati najdovshu knigu pro Garri Pottera i zrobiti yiyi najkorotshim filmom franshizi ale rezhiser Devid Yejts robit vidminnu robotu stvorivshi Orden Feniksa cikavim i napovnenim diyi Serednya ocinka filmu na sajti 6 9 10 a zagalnij rejting na osnovi 244 vidgukiv skladaye 78 21 Na sajti Metacritic strichka maye 71 bal zi 100 na osnovi 37 recenzij 22 Zagolovok do statti Charlza Frederika dlya The Telegraph zvuchit Film najkrashij i najpohmurishij z usih 23 Kolin Bertram z New York Daily News ociniv film na chotiri zirki z chotiroh 24 Pri vsij svoyij zlovisnosti narazi ce najkrasha kartina pro Garri Potter U deyakomu sensi film pokrashuye roman Dzh K Rouling yakij bolyuche zatyagnutij i vede do kulminaciyi yaku krashe pobachiti nizh chitati Originalnij tekst angl For all its portentous ness this is the best Harry Potter picture yet In some ways it improves on J K Rowling s novel which is punishingly protracted and builds to a climactic wand off better seen than read Devid Edelshtejn New York Magazine 25 Gladka shvidka i zahopliva adaptaciya najdovshogo romanu Rouling Originalnij tekst angl A sleek swift and exciting adaptation of J K Rowling s longest novel to date A O Skott The New York Times 26 Visoko ocineni aktorski roboti Imeldi Stonton Dolores Ambridzh i Geleni Bonem Karter Belatrisa Lestranzh Stonton nazvano idealnim viborom dlya roli i odnim iz najbilshih zadovolen filmu blizkoyu do vikradennya vsiyeyi uvagi 27 The Daily Mail nazvav vikonannya roli Ambridzh osvizhayuchim dopovnennyam vid Stonton yaka opisuye svij personazh yak shos serednye mizh Margaret Tetcher i Gayacint Baket 28 Gelena Bonem Karter nazvana bliskuchim ale nedovikoristanim talantom 29 Variety hvalit vtilennya Severusa Snejpa yakogo zigrav Alan Rikman napisavshi sho aktor perevershiv samogo sebe ridkisnij aktor zrobit bilshe z takim mizernim yak vin maye tut 30 Novenka u aktorskomu skladi Evanna Linch Luna Lavgud takozh otrimala horoshi vidguki vid ryadu oglyadachiv vklyuchayuchi Nyu Jork Tajms yakij nazvav yiyi zacharovuyuchoyu 31 Kasovi zbori red Cej rozdil opisuye stanovishe lishe v okremij krayini chi regioni ale ne v usomu sviti Bud laska udoskonalte cej rozdil za potrebi obgovorivshi problemu na storinci obgovorennya listopad 2017 Pid chas pokazu v Ukrayini sho rozpochavsya 19 lipnya 2007 roku 32 protyagom pershih vihidnih film demonstruvali na 58 ekranah sho dozvolilo jomu zibrati 866 994 i posisti 1 misce v kinoprokati togo tizhnya Film prodovzhuvav ocholyuvati ukrayinskij kinoprokat i nastupnogo tizhnya adzhe vse she demonstruvavsya na 58 ekranah i zibrav za ti vihidni she 306 694 33 Zagalom film v kinoprokati Ukrayini zibrav 2 058 044 posivshi 5 misce sered najbilsh kasovih filmiv 2007 roku 34 Primitki red a b Harry Potter and the Order of the Phoenix Arhivovano 2019 04 26 u Wayback Machine na Box Office Mojo Garri Potter ta Orden Feniksa 2007 ukr Arhiv originalu za 20 veresnya 2021 Procitovano 20 veresnya 2021 I must not tell lies Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2016 Procitovano 17 sichnya 2017 Takij variant perekladu zvuchav v Ukrayinskomu dublyazhi U knizi posadu pereklali yak Verhovnij inkvizitor Sunrise Behind the Scenes of Order of the Phoenix The Leaky Cauldron 3 bereznya 2006 Arhiv originalu za 24 lipnya 2007 Procitovano 18 sichnya 2017 New Privet Drive Set Photos from OotP The Leaky Cauldron 4 lipnya 2006 Arhiv originalu za 24 lipnya 2007 Procitovano 18 sichnya 2017 Leaky Mug Order of the Phoenix Set Report The Leaky Mug 24 listopada 2006 Arhiv originalu za 28 chervnya 2007 Procitovano 18 sichnya 2017 Yates comments on OOTP hold up MuggleNet 27 travnya 2005 Arhiv originalu za 2 listopada 2007 Procitovano 18 sichnya 2017 Dhanyasree M 20 lipnya 2007 Harry Potter and the Order of the Phoenix One India Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2007 Procitovano 18 sichnya 2017 Kings Cross Sunday Sept 3rd HP4U News 9 veresnya 2006 Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2006 Procitovano 18 sichnya 2017 New images from Order of the Phoenix HPANA 22 zhovtnya 2006 Arhiv originalu za 18 sichnya 2008 Procitovano 18 sichnya 2017 Kern Chris Harry Potter s Britain Fandango Arhiv originalu za 3 July 2007 Procitovano 18 sichnya 2017 Harry Potter pops into palace Oxford Mail 27 lipnya 2006 Arhiv originalu za 18 lipnya 2008 Procitovano 18 sichnya 2017 Harry Potter 5 Filming in the West Highlands ComingSoon net 25 travnya 2006 Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2006 Procitovano 18 sichnya 2017 Twinch Emily Henry Samuel 6 bereznya 2006 Ski Sunday as snow blankets Scotland The Daily Telegraph London Arhiv originalu za 27 kvitnya 2007 Procitovano 18 sichnya 2017 David Yates Three Hour film Arhiv originalu za 10 lipnya 2017 Procitovano 18 sichnya 2017 Order of the Phoenix Filming HP4U News 2 serpnya 2006 Arhiv originalu za 4 travnya 2007 Procitovano 18 sichnya 2017 Order of the Phoenix August Set Report and Pictures MuggleNet 3 serpnya 2006 Arhiv originalu za 6 listopada 2006 Procitovano 18 sichnya 2017 Carlsson Mikael 8 travnya 2007 Hooper writes new themes for Potter PDF Film Music Weekly 14 4 Arhiv originalu za 24 lipnya 2007 Procitovano 18 sichnya 2017 Order of the Phoenix Soundtrack Due 10 July The Leaky Cauldron 26 bereznya 2007 Arhiv originalu za 24 lipnya 2007 Procitovano 18 sichnya 2017 Harry Potter and the Order of the Phoenix 2007 Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 15 lyutogo 2017 Procitovano 18 sichnya 2017 Harry Potter and the Order of the Phoenix 2007 Metacritic Arhiv originalu za 26 sichnya 2017 Procitovano 18 sichnya 2017 Frederick Charles 27 chervnya 2007 Potter film is the best and darkest yet The Daily Telegraph London Arhiv originalu za 1 lipnya 2007 Procitovano 18 sichnya 2017 Bertram Colin 8 lipnya 2007 Phoenix hot for Harry New York Daily News Arhiv originalu za 30 lipnya 2011 Procitovano 18 sichnya 2017 Devid Edelshtejn 9 lipnya 2007 Not Another Teen Movie New York Magazine Vulture Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2016 Procitovano 18 sichnya 2017 A O Skott Hogwarts Under Siege The New York Times Arhiv originalu za 21 veresnya 2016 Procitovano 18 sichnya 2017 McCurry Justin 29 chervnya 2007 Japan goes wild about Harry The Guardian London Arhiv originalu za 26 sichnya 2021 Procitovano 18 sichnya 2017 Cox Tom 1 serpnya 2007 Harry Potter s growing pains stretch the magic in Order of the Phoenix Daily Mail Arhiv originalu za 18 sichnya 2017 Procitovano 18 sichnya 2017 Lewis Leo 28 chervnya 2007 Harry Potter and the Order of the Phoenix the first review The Times London Arhiv originalu za 6 lipnya 2008 Procitovano 18 sichnya 2017 McCarthy Todd 29 chervnya 2007 Harry Potter and the Order of the Phoenix Variety Arhiv originalu za 3 kvitnya 2010 Procitovano 18 sichnya 2017 Scott A O 10 lipnya 2007 Hogwarts Under Siege New York Times Arhiv originalu za 19 lipnya 2008 Procitovano 18 sichnya 2017 Garri Potter ta Orden Feniksa Release Info imdb com Arhiv originalu za 22 chervnya 2015 Procitovano 12 listopada 2017 angl Harry Potter and the Order of the Phoenix Foreign Grosses boxofficemojo com Arhiv originalu za 12 listopada 2017 Procitovano 12 listopada 2017 angl 2007 Ukraine Yearly Box Office boxofficemojo com Arhiv originalu za 11 listopada 2017 Procitovano 12 listopada 2017 angl Posilannya red Garri Potter i Orden Feniksau sestrinskih Vikiproyektah nbsp Portal Kinematograf nbsp Portal Fantastika nbsp Proyekt Kinematograf nbsp Proyekt Fantastika nbsp Garri Potter i Orden Feniksa u Vikishovishi Oficijnij sajt Garri Potter ta Orden Feniksa na sajti IMDb angl nbsp Harry Potter and the Order of the Phoenix na sajti AllMovie angl Harry Potter and the Order of the Phoenix na sajti Box Office Mojo angl Harry Potter and the Order of the Phoenix na sajti Rotten Tomatoes angl nbsp Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Garri Potter ta Orden Feniksa film amp oldid 40457415