www.wikidata.uk-ua.nina.az
Vichnij poklik ros Vechnyj zov radyanskij bagatoserijnij televizijnij hudozhnij film u zhanri simejnoyi sagi znyatij za odnojmennim romanom Anatoliya Ivanova Znimali na Mosfilmi z 1973 po 1983 rik Vichnij poklikros Vechnyj zovZhanr epichnij filmRezhiser Krasnopolskij Volodimir Arkadijovichd i Uskov Valerij IvanovichdScenarist Isayev Kostyantin Fedorovich i Ivanov Anatolij StepanovichU golovnih rolyah Lapikov Ivan Gerasimovich Velyaminov Petro Sergijovich Oleg Basilashvili Kopelyan Yuhim Zaharovich Biryukov Vladlen Yegorovich Rogovceva Ada Mikolayivna Ivanov Mikola Mikolajovich Spiridonov Vadim Semenovich Hlevinskij Valerij Mihajlovich Somina Tamara Petrivna Martinov Andrij Leonidovich Smirnov Yurij Mikolajovich i Yeremenko Mikola MikolajovichKompozitor Afanasyev Leonid ViktorovichdKinokompaniya MosfilmTrivalist 1326 hv Mova rosijskaKrayina SRSRRik 1973 1983IMDb ID 0331802Na materialah podij pivstolittya z 1906 po 1961 roki u filmi pokazana istoriya rodini Savelyevih Yak i yihni odnoselci voni prohodyat cherez dvi vijni z Yaponiyeyu j Pershu svitovu bilshovicku revolyuciyu gromadyansku vijnu kolektivizaciyu period stalinskih represij nimecko radyansku vijnu ta povoyennij chas Zmist 1 Virobnictvo i pokaz 2 Syuzhet 2 1 Film pershij 2 1 1 1 seriya Starshij brat 2 1 2 2 seriya Nich pered svitankom 2 1 3 3 seriya U chomu tvoya vira 2 1 4 4 seriya Zakolot 2 1 5 5 seriya V kam yanomu mishku 2 1 6 6 seriya Povernennya 2 1 7 7 seriya Na svoyij zemli 2 1 8 8 seriya Viprobuvannya 2 1 9 9 seriya Vijna 2 1 10 10 seriya Trivozhni dni i nochi 2 1 11 11 seriya Pered shturmom 2 1 12 12 seriya Doli lyudski 2 2 Film drugij 2 2 1 1 13 seriya Vognem hresheni 2 2 2 2 14 seriya Obpalene kohannya 2 2 3 3 15 seriya Vogon i popil 2 2 4 4 16 seriya Protistoyannya 2 2 5 5 17 seriya Bil i gniv 2 2 6 6 18 seriya Sovist 2 2 7 7 19 seriya Bezsmertya 3 U golovnih rolyah 4 Primitki 5 PosilannyaVirobnictvo i pokaz red Zjomki prohodili na teritoriyi Bashkirskoyi ARSR 1 v dekilkoh selah Duvanskogo rajonu Tastuba budinok Kaftanova kolishnya budivlya pravlinnya kolgospu Iskra Yelabuga nini nezhitlova pochatok 1 seriyi Yaroslavka kolgospna kontora Trubkine a takozh Byeloryeck Teleprem yera pershih shesti serij vidbulasya 2 4 i 8 10 chervnya 1976 roku U 1979 roci osnovni tvorci serialu buli udostoyeni Derzhavnoyi premiyi SRSR U 1980 film buv povtorno pokazanij u sichni berezni film pershij v travni 1983 buli pokazani 7 serij 2 go filmu U 1996 roci rezhiseri filmu peremontuvali kartinu pid novij telestandart vidnovivshi ranishe virizani epizodi Syuzhet red Film pershij red 1 seriya Starshij brat red 1906 rik Z yaponskogo frontu v gluhe sibirske selo Mihajlivki povertayutsya dvoye odnoselchan Dem yan Inyutin i Pankrat Nazarov pershij bez nogi drugij z kuleyu v legenyah Dem yan najmayetsya keruyuchim mayetkom do miscevogo bagatiya Mihajla Kaftanova zhorstko utiskaye svoyih odnoselchan i skoro staye pravoyu rukoyu Kaftanova U rodini bidnogo selyanina Silantiya Savelyeva rostut troye siniv Anton Fedir ta Ivan Starshij Anton podayetsya na zarobitki v Novo Nikolayevsk de jogo zaluchayut do pidpilnoyi roboti v RSDRP U rezultati oblavi Antona zaareshtovuyut i vin potraplyaye na dopit do slidchogo Ohoronnogo viddilennya Lahnovskogo Lahnovskij proponuye Antonu vidati pidpilnikiv ale zaznaye nevdachi i peredaye Antona katu Kosorotovu ale i tam ne vidaye odnopartijciv Vitrimuye torturi i pidpilnik Ivan Mihajlovich Subotin a kupeckij sin gimnazist Petro Polipov shilyayetsya do zradi 2 seriya Nich pered svitankom red 1914 rik Molodshij z Savelyevih Ivan yakij sluzhit konyuhom u Kaftanova zakohuyetsya v jogo dochku Gannu Jogo starshij brat Fedir takozh rozrahovuye na Gannu z metoyu poridnitisya z bagatim Kaftanovim Z frontu povertayetsya Polikarp Kruzhilin a Anton Savelyev tikaye z katorgi i odruzhuyetsya z Lizoyu na yih vesilli prisutnij i zakohanij v Lizu zradnik Polipiv Polipiv vidaye Antona i togo zaareshtovuyut Na zayimci Kaftanova pracyuyut Silantij Savelyev z sinom Fedorom Fedir iz zazdristyu sposterigaye rozgulne zhittya Kaftanova pid chas napruzhenoyi rozmovi sina z batkom z yavlyayetsya Anton yakij utik z v yaznici 3 seriya U chomu tvoya vira red Na ranok Fedir zauvazhuye na zayimci slidi Dem yana Inyutina i rozumiye sho toj vistezhuye Antona Anton hovayetsya v gorah ale Dem yan z soldatami vistezhuye Fedora yakij nese bratovi yizhu i vimagaye vidati Antona Anton zdayetsya sam i jogo zaareshtovuyut Inyutin bazhaye odruzhiti svogo sina Kir yana z dochkoyu Kaftanova Gannoyu ale Kir yan zakohanij u dochku silskoyi povituhi Anfisu tomu Inyutin prosit Fedora zipsuvati divku Anfisa zakohuyetsya u Fedora i cherez deyakij chas povidomlyaye sho vona vagitna vid nogo Kir yan diznavshis sho Anfisa zradila jogo z Fedorom povidomlyaye pro te Ivanu i voni razom namagayutsya pobiti Fedora Fedir zustrichaye Gannu u dvori yiyi budinku i zayavlyaye sho zakohanij v neyi Ganni takozh do vpodobi Fedir vona znaye pro jogo zv yazok z Anfisoyu prote zgodom piddayetsya jogo umovlyannyam U selo prihodit zvistka pro zrechennya carya vid prestolu Pro ce pershim diznayetsya Kaftanov yakij privozit cyu zvistku z povitovogo mista Shantara Kaftanov rozpovidaye pro ce Dem yanovi Inyutinu Inyutin u svoyu chergu povidomlyaye Kaftanovu pro zv yazok Ganni z Fedorom Kaftanov shmagaye Fedora batogom a potim nakazuye spustiti na nogo sobak Vid sobak Fedora ryatuye Polikarp yakij vbivaye odnu z nih z rushnici 4 seriya Zakolot red 1918 rik U Sibiru pochinayetsya bilogvardijskij zakolot Odnim z organizatoriv zakolotu v Novo Nikolayevsku ye Lahnovskij Kaftanov zibravshi zagin zdijsnyuye napadi na sela navkolo Shantari Anfisa povidomlyaye sho Kaftanov maye namir vbiti golovu silradi Pankrata Nazarova golovu vikonkomu Polikarpa Kruzhilina i jogo pomichnika Yakova Alejnikova Ganna hovaye rodinu Pankrata u svoyemu domi Kir yan hovaye Kruzhilina i Alejnikova u domi Inyutina Kir yan Kruzhilin i Alejnikov obezzbroyuyut Dem yana Nastupnogo ranku Kaftanov zhorstoko karaye Fedora yakij vidmovivsya vkazati de hovalisya vtikachi Pokarannya sposterigaye Ivan yakij znahoditsya v zagoni Kaftanova U Novo Nikolayevsk pered pochatkom zakolotu povertayetsya Anton Zakolotniki zdijsnyuyut areshti Polipiv namagayetsya ubezpechiti Lizu yaka zbirayetsya zustrichati cholovik Antona Lizu i yih sina zaareshtovuye Lahnovskij Polipiv nagaduye Lahnovskomu sho toj obicyav ne chipati Lizu i yiyi sina Pobitogo Polipova sadyat u kameru do Antona Shob zmusiti Antona do zradi Lahnovskij takozh nakazuye katuvati jogo druzhinu i sina pislya chogo nakazuye rozstrilyati Antona Po dorozi do miscya rozstrilu pidkuplenij konvoyir dopomagaye Antonu vtekti Partizanskij zagin organizovanij Kruzhilinim i Nazarovim peresliduyut bilogvardijci U zagoni perebuvayut Fedir z Gannoyu i Kir yan z Anfisoyu Silantij Savelyev dopomagaye partizanam shovatisya v nepristupnij ushelini Komandir bilih polkovnik Zubov nakazuye Ivanu Savelyevu rozstrilyati Pankrata Nazarova zahoplenogo v polon Do Zubova takozh privodyat Silantiya Savelyeva za dopomogu partizanam polkovnik nakazuye yih povisiti 5 seriya V kam yanomu mishku red Vihid z ushelini de hovayutsya partizani Kruzhilina perekritij bilogvardijcyami Ivan vidpuskaye Pankrata Nazarova ale vidmovlyayetsya jti do partizaniv poboyuyuchis sho jogo vb ye brat Fedir Ivan blagaye polkovnika Zubova pomiluvati jogo batkiv ale polkovnik nepohitnij Dem yan zamanyuye Ivana v saraj i zamikaye jogo V ostannij moment Zubov nakazuvati pomiluvati matir Ivana Stratu sposterigaye Yakiv Alejnikov yakogo partizani spustili vnochi zi skeli dlya rozvidki Alejnikov povertayetsya v zagin i povidomlyaye pro stratu Silantiya i proponuye spustiti bijciv shob perebiti ohoronu bilya vhodu v ushelinu i vchiniti napad na zayimku Kaftanova de perebuvayut Zubov i Kaftanov Fedir diznavshis pro stratu batka mriye pomstitisya Ivanu Partizani spuskayutsya z kruchi vbivayut ohoronu bilya vhodu v ushelinu i napadayut na zayimku Do nih priyednuyetsya Pankrat Nazarov vidpushenij Ivanom U boyu na zayimci Zubov ranit Alejnikova rozrubav tomu oblichchya Fedir vbivaye polkovnika i hoche vbiti jogo nepovnolitnogo sina Petyu ale hlopcya zakrivaye svoyim tilom Ivan Kaftanovu z chastinoyu bandi a takozh Ivanu z sinom Zubova vdayetsya vtekti i shovatisya Kaftanov takozh zahoplyuye Gannu i proponuye Ivanu nasilno vzyati yiyi za druzhinu ale Ivan vidmovlyayetsya i Kaftanov velit Kosorotova zbezchestiti vlasnu dochku za zv yazok z partizanami Ivan vbivaye Dem yana Inyutina i Kaftanova i privodit zganblenu Gannu do partizaniv 6 seriya Povernennya red 1925 rik Ivan vihodit na svobodu pislya pokarannya za uchast u bandi Kaftanova i zustrichayetsya z Agatoyu yaka zgodom staye jogo druzhinoyu Anfisa vijshla zamizh za Kir yana Na yih vesilli Fedir proponuye Ganni vijti za nogo Ganna vidmovlyayetsya bo ne mozhe zabuti svoyeyi ganbi ale zgodom pogodzhuyetsya Anfisa yak i ranishe zalishayetsya kohankoyu Fedora Kir yan diznayetsya pro zradu U Mihajlivci jdut debati pro organizaciyu kolgospu a v lisah brodyat bandi odnu z yakih ocholyuye Lahnovskij Razom z nim v bandi sin polkonika Zubova Petro sin Kaftanova Makar i kolishnij tyuremnij naglyadach Kosorotov Banda zdijsnyuye napad na Mihajlivku Yakiv Alejnikov sho stav spivrobitnikom OGPU obicyaye Kruzhilinu zloviti Lahnovskogo Ivan i Agata yidut do Mihajlivki Yih povernennya do vidbuvayetsya yakraz pislya pogromu vlashtovanogo bandoyu Lahnovskogo Pankrat Nazarov ne zvazhayuchi na ozloblenist selyan na Ivana zustrichaye Ivana po dobromu i dozvolyaye zalishitisya v batkivskomu domi Kruzhilin zvertaye uvagu sho Fedir Savelyev rozvaliv robotu razom z inshimi dobrovolcyami ne poyihav znishuvati bandu Lahnovskogo Polikarp kazhe Fedoru sho znaye pro jogo zv yazki z druzhinoyu Kir yana i vimagaye pripiniti cej zv yazok Fedir u vidpovid prosit zvilniti jogo z posadi nachalnika poshti vin virishiv povernutisya do Mihajlivki Razom z soboyu Fedir zabiraye do Mihajlivki i Kir yana z Anfisoyu Kolgospni zbori prijmayut Ivana v kolgosp 7 seriya Na svoyij zemli red Yakiv Alejnikov diznavshis sho Pankrat Nazarov prijnyav Ivana v kolgosp nagaduye pro poperedzhennya shodo Ivana yakogo vvazhaye vorogom Kruzhilin vistupaye na zahist Ivana Polipiv povertayetsya z Uralu v krajkom partiyi i v telefonnij rozmovi prosit Kruzhilina zbilshiti zbir prodovolstva na korist goloduyuchogo Povolzhya 8 seriya Viprobuvannya red Agata yide do Antona u Harkiv shob rozpovisti pro tragichnu dolyu Ivana Sekretar obkomu Subotin ryatuyuchi starogo druga Kruzhilina vid mozhlivih peresliduvan organizovuye jogo perevedennya v Ojrotiyu Girskij Altaj Zamist Kruzhilina sekretarem rajkomu staye Polipiv Vin kruto zakruchuye gajki i neshadno vigribaye po hlibozagotivlyah z kolgospiv navit nasinnyevij fond Sered komunistiv Shantarski rajonu vlashtovuyutsya masovi chistki Dlya zmicnennya svogo stanovisha cim namagayetsya skoristatisya Polipiv Ce prekrasno rozumiyut chleni byuro rajkomu ale protistoyati Polipova ne mozhut v svoyih interesah vin vikoristovuye organi NKVD i Yakova Alejnikova 9 seriya Vijna red Kruzhilina vidklikayut z Ojrotiyi i priznachayut sekretarem rajkomu v Shantaru zamist Polipova Polipova zalishayut v Shantari golovoyu rajvikonkomu Persha poyizdka Kruzhilina do Mihajlivki de vin zustrichayetmya z Agatoyu sinom Ivana Volodeyu i Pankratom Nazarovim perekonuye jogo sho spravi v kolgospah rajonu pogani Nazarov dovodit do Kruzhilina sho Polipiv faktichno znishiv vsi gospodarstva rajonu Mizh Fedorom i sinom Semenom vidbuvayetsya rozmova i Semen kazhe batkovi sho toj dopomagaye lyudyam na kopijku a vimagaye na rubl Fedir prodovzhuye zustrichatisya z Anfisoyu Alejnikov prihodit v rajkom do Kruzhilina i povidomlyaye sho Ivana Savelyeva zvilnili z v yaznici Alejnikov ne vpevnenij chi pravilno vin vchiniv z Ivanom ta inshimi zaareshtovanimi Povertayetsya Ivan i ne mozhe vidpovisti sinu za sho vin sidiv u v yaznici Pankrat Nazarov vitaye Ivana z povernennyam Ivan rozpovidaye sho v taborah vin buv razom z Kosorotovim sinom polkovnika Zubova i Makarom Kaftanovim Subotin dzvonit Kruzhilinu i prosit terminovo zibrali chleniv byuro o 4 j godini bude vazhlive uryadove povidomlennya Pislya rozmovi z Subotinim telefonistka krichit Kruzhilinu sho pochalasya vijna 10 seriya Trivozhni dni i nochi red U Shantaru pribuvayut esheloni z evakujovanimi yakih nasilu vdayetsya rozseliti Nezabarom tudi zh evakuyuyut zavod silgospmashin z robitnikami i yihnimi rodinami Pustiti zavod nakazano golovnomu inzheneru zavodu Ivanu Hohlovu v najkorotshij termin na porozhnomu misci Yakiv Alejnikov zakohavshis v Viru prihodit do Inyutina svatatisya Nadhodit direktiva shodo pereprofilyuvannya zavodu dlya potreb frontu Priyizhdzhayut fahivci sered yakih i Anton Savelyev priznachenij direktorom Vin rozpovidaye pro te sho buv v poloni z Petrom Zubovim sinom ubitogo polkovnika I raptom vin bachit jogo tut na stanciyi Alejnikov obicyaye zaareshtuvati zradnika 11 seriya Pered shturmom red Anton Savelyev zaproshuye v gosti svoyih brativ Ivana i Fedora Sproba primirennya zakinchuyetsya skandalom Na front vid simejnih problem potajki zbigaye Kir yan Inyutin Golova rajvikonkomu Polipov skarzhitsya v obkom na samoupravstvo golovi kolgospu Chervonij partizan Pankrata Nazarova yakij zasiyav polya zhitom zamist pshenici Subotin z Kruzhilinim yidut v kolgosp i perekonuyutsya v pravoti Pankrata 12 seriya Doli lyudski red Alejnikov zaareshtovuye Petra Zubova i Makara Kaftanova i rozluchayetsya z Viroyu zrozumivshi sho lyubov do neyi ne mozhe zminiti jogo pomilok v minulomu Fedir virishuye piti vid Ganni ale otrimuye vidkosha i vid Anfisi vona chekatime na cholovika Zavod cinoyu nejmovirnih lyudskih zusil v namichenij termin vidaye pershu produkciyu Na front jdut Semen ta Ivan Savelyevi Alejnikov proponuye Petru Zubovu krov yu spokutuvati provinu pered Batkivshinoyu Film drugij red 1 13 seriya Vognem hresheni red 1942 rik U Shantari na skladi snaryadiv traplyayetsya pozhezha pri gasinni yakoyi gine Anton Savelyev Ivan i Semen Savelyevi razom potraplyayut na front v tankovu brigadu U pershomu zh boyu yih ekipazh pidbivaye p yat vorozhih tankiv Fedir Savelyev ostatochno zaplutavshis u zhittya jde na front Vijskova chastina kudi vin potrapiv terpit v boyu porazku Fedir zdayetsya v polon 2 14 seriya Obpalene kohannya red Na peredovij pid chas zatishshya Semen znajomitsya z Olgoyu Korolovoyu zv yazkovoyu partizanskogo zagonu na ochah yakoyi nimci vbili matir Kir yan Inyutin vtrativshi na vijni nogi namagayetsya v gospitali naklasti na sebe ruki Fedir potrapiv u polon do nimciv i stav sluzhiti policayem u starogo znajomogo kolishnogo slidchogo carskoyi ohranki a nini pidpolkovnika abveru Lahnovskogo Lahnovskij diznayetsya pro te sho des poblizu v armijskij gazeti pracyuye Petro Polipov yakogo vin kolis zaverbuvav i zrobiv provokatorom Pribulij na front Yakiv Alejnikov rozmovlyaye z kapitanom Olga povidomlyaye sho bachila cogo kapitana z nimcyami 3 15 seriya Vogon i popil red Yakiv Alejnikov potrapivshi na fronti v vijskovu kontrrozvidku zustrichaye svogo hreshenika Petra Zubova yakomu kolis dopomig znajti chesnu dorogu v zhittya a zgodom i Ivana Savelyeva yakogo v minulomu posadiv u v yaznicyu Ivan rozpovidaye sho bezvisti propav u boyu jogo pleminnik Semen Alejnikov povidomlyaye Ivanu sho Fedir sluzhit karatelem u nimciv Ivan virishuye jti na zavdannya z zagonom Alejnikova Na front z redakciyeyu gazeti priyizhdzhaye Polipov Za nakazom Lahnovskogo jogo zamanyuyut i perevodit cherez liniyu frontu Lahnovskij rozpovidaye Polipovu pro te yak zahidnij kapitalistichnij svit zadumuye zrujnuvati SRSR Zgodom Polipova vidvodyat nazad za liniyu frontu 4 16 seriya Protistoyannya red Pid chas napadu zagonu Alejnikova na bazu nimciv Lahnovskij zi svoyimi lyudmi namagayutsya shovatisya U yih chisli i Fedir Lahnovskij pidvertaye nogu i jogo vbivayut svoyi V hodi boyu mizh partizanami i nimcyami zustrichayutsya brati Savelyevi i Ivan vbivaye Fedora Pid chas zatishshya Olga Korolova rozpovidaye Ivanu sho nosit pid sercem ditinu zniklogo Semena a Semen poranenij potrapiv v polon razom z Petrom Zubovim i Maksimom Nazarovim sinom Pankrata Nazarova Kir yan Inyutin vtrativshi nogi po potyagah prosit milostinyu i ne hoche povernutisya dodomu Subotin v rozmovi z Kruzhilinim poperedzhaye ostannogo shodo Polipova i zgodom pomiraye diznavshis pro zagibel ostannogo sina 5 17 seriya Bil i gniv red Druzhina zagiblogo pid chas pozhezhi Antona Savelyeva Liza vmiraye vid sercevogo napadu pislya svarki z druzhinoyu Polipova Polinoyu dochkoyu Lahnovskogo vid yakoyi bezuspishno namagalasya dobitisya pravdi pro zradu yiyi cholovika Anfisa otrimavshi zvistku pro Kir yana znahodit jogo i zabiraye dodomu Druzhina Ivana Savelyeva Agata gine vid ruk banditiv yaki krali kolgospne sino Pislya yiyi zagibeli z frontu povertayetsya Ivan yakij vtrativ pravu ruku Z frontu povertayetsya Polipov i prosit Kruzhilina dopomogti jomu vlashtuvatisya na kolishnye misce v rajkom Kruzhilin zgaduyuchi zasterezhennya Subbotina kategorichno zaperechuye odnak obkom bere storonu Polipova 6 18 seriya Sovist red 1957 rik Polipov znovu sekretar Shantarskogo rajkomu partiyi a sin Polikarpa Kruzhilina Vasil staye redaktorom rajonnoyi gazeti Ivan Savelyev golova kolgospu Chervonij partizan a Polikarp partorg kolgospu Ivan i Kruzhilin starshij konfliktuyut z Polipovim z privodu peredovih metodiv silskogo gospodarstva Beznogij Kir yan Inyutin povernuvsya do povnocinnogo zhittya i pracyuye v kolgospi rahivnikom u nih z Anfisoyu pidrostaye tretya ditina Vidsidivshi za zradu v selo povertayetsya sin Nazarova Maksim Ne otrimavshi batkivskogo proshennya vin nakladaye na sebe ruki batko vmiraye na jogo mogili Priyizhdzhaye Petro Zubov i rozpovidaye pro Semena z yakim jogo rozvela dolya pislya konctaboru 7 19 seriya Bezsmertya red 1961 rik U Mihajlivku priyizhdzhaye Olga Korolova z dochkoyu Ivan vede yih do materi Semena Ganni de Olga rozpovidaye pro Yakova Alejnikova istoriyu jogo borotbi z ukrayinskimi nacionalistami i pro jogo zagibel Nezabarom Ganni prihodit list z Norvegiyi de pislya vtechi z konctaboru voyuvav i zaginuv Semen Anna i Dmitro yidut do Norvegiyi na mogilu Semena Polipov diznayetsya pro proces u Kiyevi nad ukrayinskimi nacionalistami V hodi cogo procesu splivaye prizvishe Polipova i obkom partiyi provodit rozsliduvannya Z yasovuyetsya fakt spivpraci Polipova z ohrankoyu i jogo viklyuchayut z partiyi Sin Polikarpa Kruzhilina staye golovoyu kolgospu Chervonij partizan a sin Fedora Savelyeva Dmitro otrimuye list vid Ganki z propoziciyeyu priyihati U golovnih rolyah red Valerij Hlevinskij Anton Savelyev Vadim Spiridonov Fedir Savelyev Mikola Ivanov Ivan Savelyev Petro Velyaminov Polikarp Matvijovich Kruzhilin Ivan Lapikov Pankrat Nazarov Vladlen Biryukov Yakiv Alejnikov Ada Rogovceva Ganna Tamara Somina Anfisa Andrij Martinov Kir yan Inyutin Volodimir Borisov Semen sin Fedora Yuhim Kopelyan Mihajlo Lukich Kaftanov Oleg Basilashvili Arnold LahnovskijPrimitki red Muzej Salavat Yulayev Arhiv originalu za 29 serpnya 2002 Procitovano 19 sichnya 2018 Posilannya red Vechnyj zov 1973 1983 Arhivovano 13 lyutogo 2018 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vichnij poklik teleserial amp oldid 39294971