www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вісенте Бласко Ібаньєс У Вікіпедії є статті про інших людей з таким ім ям Вісенте Фото Vicente Blasco IbáñezНародився 29

Вісенте Бласко Ібаньєс

У Вікіпедії є статті про інших людей з таким ім'ям: Вісенте.

Вісенте Бласко Ібаньєс
Vicente Blasco Ibáñez
Народився 29 січня 1867(1867-01-29)
Валенсія, Іспанія
Помер 28 січня 1928(1928-01-28) (60 років)
Ментона, Франція
Поховання Cementeri General de Valènciad
Країна  Іспанія
Національність іспанець
Діяльність письменник
політичний діяч
Alma mater Університет Валенсії
Знання мов іспанська
Роки активності 1888 — 1928
Напрямок реалізм
Жанр роман
Magnum opus Between Orange Treesd, Q8343249?, The Shackd, The Four Horsemen of the Apocalypsed, Кров і пісокd і The Mayfowerd
Посада член Конгресу депутатів Іспанії[d]
Партія Autonomist Republican Union Partyd
Діти Sigfrido Blasco-Ibáñezd, Libertad Blasco Ibáñezd, Mario Blasco-Ibáñez Blascod і Julio César Blasco-Ibáñez Blascod
Автограф
IMDb ID 0087658
Це іберійські ім'я та прізвище. Перше (батькове) прізвище цієї особи Бласко, а друге (материне) прізвище Ібаньєс.

Вісе́нте Бла́ско Іба́ньєс (ісп. Vicente Blasco Ibáñez; нар. 29 січня 1867(18670129), Валенсія — пом. 28 січня 1928, Ментона) — іспанський письменник і політичний діяч, автор оповідань, повістей, романів.

Відомий також як перекладач Е. Золя, А. Франса, Л. Толстого, М. Горького. У ранніх романах «Одчайдушне життя» (1894), «Травнева квітка» (1895), «Проклятий хутір» (1898), «Мул і очерет» (1902) зобразив побут і тяжке життя простих людей Іспанії. У подальших творах, хоч і позначених натуралізмом, Бласко Ібаньєс ставив гострі соціальні й психологічні проблеми («Толедський собор», 1903; «Вторгнення», 1904; «Кров і пісок», 1908, та ін.). Після 1910 відійшов від соціальних проблем. У 1924 видав памфлет проти диктатора й короля Іспанії «Здемаскований Альфонс XIII», після чого змушений був емігрувати до Франції. Твори Ібаньєса перекладались багатьма мовами.

Помер у місті Ментона, Франція.

Переклади українською Редагувати

Ряд його творів вийшов окремими виданнями у перекладах В. Самійленка українською мовою — повість «Хатина», збірка «Валенсійські оповідання», памфлет «Здемаскований Альфонс XIII». Поема Самійленка «Спритний ченчик» за своїм сюжетом близька до оповідання Бласко Ібаньєса «Біля райських воріт».

  • Бласко Ібаньєс В. Твори. — Х.;К.: Книгоспілка, 1930. Переклад М. Іванов: Т.2: Серед померанцьових дерев. — 290 с.
  • «Стіна», новела. Микола М. Палій. Палкою кров'ю (збірка новел). Видавництво Юліяна Середяка. Буенос-Айрес — 1978. 120 с.
  • Здемаскований Альфонс XIII. X., 1925
  • Кров і пісок. К., 1928; Твори, т. 2—3. X.—К., 1930;

Віктор Шовкун переклав два романи Ібаньєса: «Маха гола» та «Кров і пісок».

  • Маха гола; Кров і пісок: Романи / І. В. Бласко; Пер. з ісп. В. Шовкун. К.: Дніпро, 1980, 574 с.

Примітки Редагувати

  1. https://encyclopedia.thefreedictionary.com/Vicente+Blasco+Ib%c3%a1%c3%b1ez

Посилання Редагувати

  • Бласко Ібаньєс, Вісенте // Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 146. — ISBN 966-692-578-8.
Микола М. Палій. Палкою кров'ю. Видавництво Юліяна Середяка. Буенос-Айрес — 1978. 120 с. В цій книзі була опублікована новела Вісенте Бласко Ібаньєса «Стіна».

Джерела Редагувати

Це незавершена стаття про особу Іспанії.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z takim im yam Visente Foto Visente Blasko IbanyesVicente Blasco IbanezNarodivsya 29 sichnya 1867 1867 01 29 Valensiya IspaniyaPomer 28 sichnya 1928 1928 01 28 60 rokiv Mentona FranciyaPohovannya Cementeri General de ValenciadKrayina Ispaniya 1 Nacionalnist ispanecDiyalnist pismennik politichnij diyachAlma mater Universitet ValensiyiZnannya mov ispanskaRoki aktivnosti 1888 1928Napryamok realizmZhanr romanMagnum opus Between Orange Treesd Q8343249 The Shackd The Four Horsemen of the Apocalypsed Krov i pisokd i The MayfowerdPosada chlen Kongresu deputativ Ispaniyi d Partiya Autonomist Republican Union PartydDiti Sigfrido Blasco Ibanezd Libertad Blasco Ibanezd Mario Blasco Ibanez Blascod i Julio Cesar Blasco Ibanez BlascodAvtografIMDb ID 0087658Roboti u Vikidzherelah Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiCe iberijski im ya ta prizvishe Pershe batkove prizvishe ciyeyi osobi Blasko a druge materine prizvishe Ibanyes Vise nte Bla sko Iba nyes isp Vicente Blasco Ibanez nar 29 sichnya 1867 18670129 Valensiya pom 28 sichnya 1928 Mentona ispanskij pismennik i politichnij diyach avtor opovidan povistej romaniv Vidomij takozh yak perekladach E Zolya A Fransa L Tolstogo M Gorkogo U rannih romanah Odchajdushne zhittya 1894 Travneva kvitka 1895 Proklyatij hutir 1898 Mul i ocheret 1902 zobraziv pobut i tyazhke zhittya prostih lyudej Ispaniyi U podalshih tvorah hoch i poznachenih naturalizmom Blasko Ibanyes staviv gostri socialni j psihologichni problemi Toledskij sobor 1903 Vtorgnennya 1904 Krov i pisok 1908 ta in Pislya 1910 vidijshov vid socialnih problem U 1924 vidav pamflet proti diktatora j korolya Ispaniyi Zdemaskovanij Alfons XIII pislya chogo zmushenij buv emigruvati do Franciyi Tvori Ibanyesa perekladalis bagatma movami Pomer u misti Mentona Franciya Zmist 1 Perekladi ukrayinskoyu 2 Primitki 3 Posilannya 4 DzherelaPerekladi ukrayinskoyu RedaguvatiRyad jogo tvoriv vijshov okremimi vidannyami u perekladah V Samijlenka ukrayinskoyu movoyu povist Hatina zbirka Valensijski opovidannya pamflet Zdemaskovanij Alfons XIII Poema Samijlenka Spritnij chenchik za svoyim syuzhetom blizka do opovidannya Blasko Ibanyesa Bilya rajskih vorit Blasko Ibanyes V Tvori H K Knigospilka 1930 Pereklad M Ivanov T 2 Sered pomerancovih derev 290 s T 3 Travneva kvitka 188 s Stina novela Mikola M Palij Palkoyu krov yu zbirka novel Vidavnictvo Yuliyana Seredyaka Buenos Ajres 1978 120 s Zdemaskovanij Alfons XIII X 1925 Krov i pisok K 1928 Tvori t 2 3 X K 1930 Viktor Shovkun pereklav dva romani Ibanyesa Maha gola ta Krov i pisok Maha gola Krov i pisok Romani I V Blasko Per z isp V Shovkun K Dnipro 1980 574 s Primitki Redaguvati https encyclopedia thefreedictionary com Vicente Blasco Ib c3 a1 c3 b1ezPosilannya RedaguvatiBlasko Ibanyes Visente Zarubizhni pismenniki Enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 146 ISBN 966 692 578 8 nbsp Mikola M Palij Palkoyu krov yu Vidavnictvo Yuliyana Seredyaka Buenos Ajres 1978 120 s V cij knizi bula opublikovana novela Visente Blasko Ibanyesa Stina Blasko Ibanyes Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Tvori Ibanyesa Arhivovano 17 bereznya 2015 u Wayback Machine na sajti E biblioteka Chtivo Dzherela RedaguvatiUkrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 nbsp Ce nezavershena stattya pro osobu Ispaniyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Visente Blasko Ibanyes amp oldid 40395719