www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вулиця Беднарська Варшава Ву лиця Бедна рська пол ulica Bednarska одна з найстаріших вулиць Варшави столиці Польщі Внесе

Вулиця Беднарська (Варшава)

Ву́лиця Бедна́рська (пол. ulica Bednarska) — одна з найстаріших вулиць Варшави, столиці Польщі. Внесена до реєстру пам'яток, що охороняються законом.

вулиця Беднарська
 Польща
пол. ulica Bednarska
Населений пункт Варшава
Район Середмістя
Історичні відомості
Назва на честь бондарів, які мешкали в околиці
Колишні назви Гнойова
Загальні відомості
Протяжність 500 метрів
Координати початку 52°14′46″ пн. ш. 21°01′16″ сх. д. / 52.24611° пн. ш. 21.021361° сх. д. / 52.24611; 21.021361
Координати 52°14′43″ пн. ш. 21°01′05″ сх. д. / 52.24530000002777541° пн. ш. 21.018100000027779117° сх. д. / 52.24530000002777541; 21.018100000027779117Координати: 52°14′43″ пн. ш. 21°01′05″ сх. д. / 52.24530000002777541° пн. ш. 21.018100000027779117° сх. д. / 52.24530000002777541; 21.018100000027779117
Координати кінця 52°14′40″ пн. ш. 21°00′53″ сх. д. / 52.244694° пн. ш. 21.01472° сх. д. / 52.244694; 21.01472
Поштові індекси 00-310, 00-321
Транспорт
Найближчі станції метро Ратуш Арсенал, Свентокшиська
Рух односторонній
Покриття бруківка
Інфраструктура
Будівлі від № 1 до № 31
Архітектурні пам'ятки Лазня Теодозії Маєвської, кам'яниці № 14, 21, 23, 24, 25, 26, 28/30
Навчальні заклади Факультет журналістики та політології Варшавського університету, Музична школа ім. Ф. Шопена
Забудова багатоповерхова
Парки сквер радіо-родини Матисякових
Зовнішні посилання
У проєкті OpenStreetMap ↑336074 ·R (Варшава)
Мапа
 Вулиця Беднарська у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Вулиця Беднарська.

Загальна інформація ред.

Вулиця Беднарська бере початок на Костюшковській Набережній і простягається вверх, на південний захід, до вулиці Краківське Передмістя. Їі довжина складає лише 500 метрів, до 1770 року вона носила іншу назву — Гнойова.

Сполучення з іншими вулицями ред.

Вулиця Беднарська має з'єднання або перехрестя з вулицями:

  • вулиця Костюшковська Набережна (ulica Wybrzeże Kościuszkowskie)
  • вулиця Добра (ulica Dobra)
  • вулиця Совина (ulica Sowia)
  • вулиця Фурманська (ulica Furmańska)
  • вулиця Краківське Передмістя (ulica Krakowskie Przedmieście)

Історія ред.

Спочатку, на місці теперішньої вулиці, був яр з невеликим водотоком, який називався Йордан і впадав у річку Віслу. У XV столітті на його березі були збудовані перші будинки і, з часом, водотік перетворився на каналізацію для місцевих жителів. Вперше від нечистот, товщина шару яких на той час вже сягла 3,5 метрів, вулицю було очищено у 1689 році. Потім нею почали вивозити нечистоти та сміття з міста і через це новоутворена вулиця й отримала назву Гнойова. В середині XVIII століття на Гнойовій почали оселятися бондарі (пол. bednarzy), і приблизно з 1743 року її стали називати Беднарською. Офіційно назву було змінено у 1770 році.

Вже на початку XVII століття на Беднарській почали з'являтися перші заможні резиденції, в середині XVIII століття її було вимощено бруківкою. 1771 року, за проектом відомого архітектора Ефраїма Шрегера, для кармелітів босих, на вулиці було збудовано першу кам'яницю. Вона збереглася у гарному стані й донині (№ 23), щоправда у XIX столітті було зруйновано її аттик із вишуканим оздобленням, тоді будівля вже належала Російському товариству доброчинності.

У 1775 році, Адамом Понінським, Великим підскарбним коронним Речі Посполитої, в кінці вулиці, через Віслу було збудовано понтонний міст (Most Ponińskiego). Міст проіснував до 1794, доки його не було спалено під час повстання Костюшка. Але те місце було зручним для переправ, тож Беднарська залишалася важливою транспортною артерією ще до 1864 року — вулиця втратила своє значення, коли було відкрито Олександрівський міст при вулиці Новий З'язд.

У цей період на Беднарській було збудовано декілька визначних будівель, але збереглися з них не всі. 1775 року, на замовлення каштеляна Яцека Єзерського, на розі з вулицею Доброю, збудовано цегляний палац та лазні, які називалися «Каштелянка» і стали місцем зустрічей з особами легкої поведінки, зруйновані у 1949. 1830 року, на розі з вулицею Совиною, зведено багатоквартирний житловий будинок за проектом архітектора Антоніо Корацці, 1835 — лазні Теодозії Маєвської, за проектом Альфонса Кропивницького. У 40-роках XIX століття, за проектом іншого польського архітектора Якуба Гая, на розі з Краківським Передмістям, для потреб Російського товариства доброчинності, яке вже займало одну будівлю на Беднарській, збудовано великий будинок у стилі неоренесанс. Відомий під назвою Будинок Гая (Dom Gaya), у 1944 він був зруйнований, пізніше, у 1949–1950 рр. відбудований зі змінами, але із збереженням історичних фасадів (№ 28/30). З небагатьох вцілілих кам'яниць — будинок Валушинських (№ 25), збудований 1860 року, в стилі англійської неоготики. Наразі це вже єдина у Варшаві кам'яниця такого стилю. Також у XIX столітті на вулиці Беднарській було збудовано декілька готелів, переважно у неокласичному стилі. Найдорожчим і найелегантнішим з них був готель «Баварський» (Hotel Bawarski), збудований 1840 року, на розі з вулицею Доброю. Він відомий ще й тим, що був місцем зустрічей варшавської богеми. Також був зруйнований 1944 року, відбудований 1949, але із деякими змінами.

Після 1864 року вулиця Беднарська почала занепадати: деякі готелі збідніли, інші перетворилися на борделі або ж закрилися. Чи не єдиним визначним місцем залишилась друкарня Самуеля Оргельбранда, видатного польсько-єврейського видавця та продавця книг, яка з 1 липня 1861 розміщувалася у його власному будинку на Беднарській № 20 і функціонувала до початку Другої світової війни.

1944 року, здебільшого під час Варшавського повстання, вулиця Беднарська була частково зруйнована. Але за війни вона постраждала чи не найменше з усього Старого Міста — повністю знищено було лише три кам'яниці (№ 13, 18 і 29). Втім, всупереч планам відбудови, до 1949 року більшість пошкоджених, але вцілілих і історично цінних будівель все рівно було розібрано, і з часом відновили лише декілька з них. У 1965 всю вулицю, як пам'ятку міської забудови, було внесено до реєстру пам'яток, що охороняються законом (реєстраційний № 5 від 1 липня 1965).

Сучасна Беднарська — це тиха, вимощена бруківкою вуличка, з одностороннім рухом і без жодного світлофора.

Пам'ятки ред.

На вулиці Бедарській розташовані архітектурні пам'ятки:

  • Лазня Теодозії Маєвської (№ 2/4) — збудована у 1832–1835 роках, за проектом Альфонса Кропивницького, на замовлення родини комерсанта Станіслава Маєвського. Воду для лазні брали з Вісли, очищували за допомогою фільтрів. Клієнти мали можливість приймати трав'яні, сірчані та залізні ванни. За часів існування мосту, тут також розміщувалася каса для оплати переправи. Під час повоєнної відбудови було відновлено фасад будинку, але саму будівлю повністю перебудовано. Тривалий час у ній розміщувався центр ідеологічного навчання Польської об'єднаної робітничої партії, у період 1989–2013 рр. — загальноосвітній ліцей «Беднарська», наразі — факультет журналістики та політології Варшавського університету та радіостанція «Кампус». У грудні 2012 затверджено проект розбудови та реконструкції всієї ділянки на Беднарській № 2/4, який, зокрема, передбачає також і ремонт самої будівлі лазні.
  • Кам'яниця № 14 — збудована у 1830–1831 роках, за проектом Антоніо Корацці. Пошкоджена під час Другої світової війни, відновлена у 1949.
  • Кам'яниця № 21 — збудована у 1827 році. Пошкоджена під час Другої світової війни, відновлена у 1949.
  • Кам'яниця № 23 — збудована у 1770 році, перебудовувалася у 1884. Пошкоджена під час Другої світової війни, відновлена у 1949.
  • Кам'яниця № 24 — збудована у першій половині XIX століття. Пошкоджена під час Другої світової війни, відновлена у 1949.
  • Кам'яниця Валушинських (№ 25) — збудована у 1859–1860 роках, оновлена у 1949.
  • Кам'яниця № 26 — збудована у першій половині XIX століття. Пошкоджена під час Другої світової війни, відновлена у 1949.
  • Будинок Гая (№ 28/30) — збудований у 1840 році. Знищений під час Другої світової війни, у 1949–1950 рр. відбудований зі змінами, але із збереженням історичних фасадів.

Історичні та туристичні місця ред.

Сквер радіо-родини Матисякових
  • Апартаменти «Олімпія»
  • Готель «P&O Apartments»
  • Ресторан «Кіліманджаро»
  • Ресторан «Пирогарня на Беднарській»
  • Ресторан «Під Ретманем»
  • Сквер радіо-родини Матисякових

Установи ред.

  • Факультет журналістики та політології Варшавського університету
  • Музична школа ім. Ф. Шопена
  • Радіостанція «Кампус»
  • Католицька асоціація польських лікарів
  • Приватна лікарня «Med-Centrum»
  • Книгарня «Світ музики»

Галерея ред.

Примітки ред.

  1. . 00-000.pl (пол). Архів оригіналу за 24 березня 2014. Процитовано 21 березня 2014. 
  2. ↑ Marcin Gniazdowski (18 травня 2013). . mojepowisle.com (пол). Архів оригіналу за 17 грудня 2013. Процитовано 21 березня 2014. 
  3. Adriana Rosset. Drogi i mosty w średniowieczu i w czasach odrodzenia. — Warszawa : Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, 1974. — С. 42.(пол.)
  4. ↑ Przemysław Miller (3 листопада 2009). . um.warszawa.pl (пол). Архів оригіналу за 24 березня 2014. Процитовано 21 березня 2014. 
  5. ↑ Piotr Otrębski. Z Gnojowej Bednarska // Stolica. — 2012. — Вип. 10 (1 вересня). — С. 37-40. з джерела 24 березня 2014. Процитовано 24 березня 2014.(пол.)
  6. Karol Mórawski, Wiesław Głębocki. Warszawa: mały przewodnik. — Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. — С. 99.(пол.)
  7. ↑ . mobile.srodmiescie.warszawa.pl (пол). Архів оригіналу за 24 березня 2014. Процитовано 23 березня 2014. 
  8. ↑ . warsawtour.pl (рос). Архів оригіналу за 25 березня 2014. Процитовано 23 березня 2014. 
  9. Biblioteka warszawska. — Warszawa : Drukarnia Stanisława Strąbskiego, 1848. — Т. 4. — С. 316.(пол.)
  10. Zofia Baranowicz. Warszawa, jej dzieje i kultura. — Warszawa : Arkady, 1980. — С. 334.(пол.)
  11. . warszawa1939.pl (пол). Архів оригіналу за 24 березня 2014. Процитовано 23 березня 2014. 
  12. Encyklopedja powszechna. — Warszawa : Orgelbranda, 1861. — Т. 7. — С. 468.(пол.)
  13. Wiktor Dzierżanowski. Przewodnik warszawski informacyjno-adressowy na rok 1870. — Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1870. — С. 489.(пол.)
  14. ↑ . nid.pl (пол). Narodowy Instytut Dziedzictwa. 30 вересня 2013. Архів оригіналу за 1 листопада 2013. Процитовано 24 березня 2014. 
  15. . wdinp.uw.edu.pl (пол). Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych UW. Архів оригіналу за 2 березня 2014. Процитовано 24 березня 2014. 

Посилання ред.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Вулиця Беднарська (Варшава)

Література ред.

  • Jarosław Zieliński. Ulica Bednarska. — Warszawa : Veda, 2013. — 80 с. — ISBN 83-85584-48-x.(пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Vu licya Bedna rska pol ulica Bednarska odna z najstarishih vulic Varshavi stolici Polshi Vnesena do reyestru pam yatok sho ohoronyayutsya zakonom vulicya Bednarska Polshapol ulica BednarskaViglyad z boku vulici Krakivske PeredmistyaNaselenij punkt VarshavaRajon SeredmistyaIstorichni vidomostiNazva na chest bondariv yaki meshkali v okoliciKolishni nazvi GnojovaZagalni vidomostiProtyazhnist 500 metrivKoordinati pochatku 52 14 46 pn sh 21 01 16 sh d 52 24611 pn sh 21 021361 sh d 52 24611 21 021361Koordinati 52 14 43 pn sh 21 01 05 sh d 52 24530000002777541 pn sh 21 018100000027779117 sh d 52 24530000002777541 21 018100000027779117 Koordinati 52 14 43 pn sh 21 01 05 sh d 52 24530000002777541 pn sh 21 018100000027779117 sh d 52 24530000002777541 21 018100000027779117Koordinati kincya 52 14 40 pn sh 21 00 53 sh d 52 244694 pn sh 21 01472 sh d 52 244694 21 01472Poshtovi indeksi 00 310 00 321 1 TransportNajblizhchi stanciyi metro Ratush Arsenal SventokshiskaRuh odnostoronnijPokrittya brukivkaInfrastrukturaBudivli vid 1 do 31Arhitekturni pam yatki Laznya Teodoziyi Mayevskoyi kam yanici 14 21 23 24 25 26 28 30Navchalni zakladi Fakultet zhurnalistiki ta politologiyi Varshavskogo universitetu Muzichna shkola im F ShopenaZabudova bagatopoverhovaParki skver radio rodini MatisyakovihZovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMap 336074 R Varshava Mapa Vulicya Bednarska u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Vulicya Bednarska Zmist 1 Zagalna informaciya 2 Spoluchennya z inshimi vulicyami 3 Istoriya 4 Pam yatki 5 Istorichni ta turistichni miscya 6 Ustanovi 7 Galereya 8 Primitki 9 Posilannya 10 LiteraturaZagalna informaciya red Vulicya Bednarska bere pochatok na Kostyushkovskij Naberezhnij i prostyagayetsya vverh na pivdennij zahid do vulici Krakivske Peredmistya Yii dovzhina skladaye lishe 500 metriv do 1770 roku vona nosila inshu nazvu Gnojova Spoluchennya z inshimi vulicyami red Vulicya Bednarska maye z yednannya abo perehrestya z vulicyami vulicya Kostyushkovska Naberezhna ulica Wybrzeze Kosciuszkowskie vulicya Dobra ulica Dobra vulicya Sovina ulica Sowia vulicya Furmanska ulica Furmanska vulicya Krakivske Peredmistya ulica Krakowskie Przedmiescie Istoriya red Spochatku na misci teperishnoyi vulici buv yar z nevelikim vodotokom yakij nazivavsya Jordan i vpadav u richku Vislu U XV stolitti na jogo berezi buli zbudovani pershi budinki i z chasom vodotik peretvorivsya na kanalizaciyu dlya miscevih zhiteliv 2 Vpershe vid nechistot tovshina sharu yakih na toj chas vzhe syagla 3 5 metriv vulicyu bulo ochisheno u 1689 roci 3 Potim neyu pochali vivoziti nechistoti ta smittya z mista i cherez ce novoutvorena vulicya j otrimala nazvu Gnojova 4 V seredini XVIII stolittya na Gnojovij pochali oselyatisya bondari pol bednarzy 5 i priblizno z 1743 roku yiyi stali nazivati Bednarskoyu 4 Oficijno nazvu bulo zmineno u 1770 roci 6 5 Vzhe na pochatku XVII stolittya na Bednarskij pochali z yavlyatisya pershi zamozhni rezidenciyi v seredini XVIII stolittya yiyi bulo vimosheno brukivkoyu 1771 roku za proektom vidomogo arhitektora Efrayima Shregera dlya karmelitiv bosih na vulici bulo zbudovano pershu kam yanicyu Vona zbereglasya u garnomu stani j donini 23 shopravda u XIX stolitti bulo zrujnovano yiyi attik iz vishukanim ozdoblennyam todi budivlya vzhe nalezhala Rosijskomu tovaristvu dobrochinnosti 5 U 1775 roci Adamom Poninskim Velikim pidskarbnim koronnim Rechi Pospolitoyi v kinci vulici cherez Vislu bulo zbudovano pontonnij mist Most Poninskiego 2 Mist proisnuvav do 1794 doki jogo ne bulo spaleno pid chas povstannya Kostyushka Ale te misce bulo zruchnim dlya pereprav tozh Bednarska zalishalasya vazhlivoyu transportnoyu arteriyeyu she do 1864 roku vulicya vtratila svoye znachennya koli bulo vidkrito Oleksandrivskij mist pri vulici Novij Z yazd 2 4 U cej period na Bednarskij bulo zbudovano dekilka viznachnih budivel ale zbereglisya z nih ne vsi 1775 roku na zamovlennya kashtelyana Yaceka Yezerskogo na rozi z vuliceyu Dobroyu zbudovano ceglyanij palac ta lazni yaki nazivalisya Kashtelyanka i stali miscem zustrichej z osobami legkoyi povedinki zrujnovani u 1949 7 2 1830 roku na rozi z vuliceyu Sovinoyu zvedeno bagatokvartirnij zhitlovij budinok za proektom arhitektora Antonio Koracci 7 1835 lazni Teodoziyi Mayevskoyi za proektom Alfonsa Kropivnickogo 8 U 40 rokah XIX stolittya za proektom inshogo polskogo arhitektora Yakuba Gaya na rozi z Krakivskim Peredmistyam dlya potreb Rosijskogo tovaristva dobrochinnosti yake vzhe zajmalo odnu budivlyu na Bednarskij zbudovano velikij budinok u stili neorenesans Vidomij pid nazvoyu Budinok Gaya Dom Gaya 5 u 1944 vin buv zrujnovanij piznishe u 1949 1950 rr vidbudovanij zi zminami ale iz zberezhennyam istorichnih fasadiv 28 30 7 Z nebagatoh vcililih kam yanic budinok Valushinskih 25 zbudovanij 1860 roku v stili anglijskoyi neogotiki Narazi ce vzhe yedina u Varshavi kam yanicya takogo stilyu 5 Takozh u XIX stolitti na vulici Bednarskij bulo zbudovano dekilka goteliv perevazhno u neoklasichnomu stili 7 Najdorozhchim i najelegantnishim z nih buv gotel Bavarskij Hotel Bawarski zbudovanij 1840 roku 9 na rozi z vuliceyu Dobroyu Vin vidomij she j tim sho buv miscem zustrichej varshavskoyi bogemi 10 Takozh buv zrujnovanij 1944 roku vidbudovanij 1949 ale iz deyakimi zminami 11 Pislya 1864 roku vulicya Bednarska pochala zanepadati deyaki goteli zbidnili inshi peretvorilisya na bordeli abo zh zakrilisya 2 Chi ne yedinim viznachnim miscem zalishilas drukarnya Samuelya Orgelbranda vidatnogo polsko yevrejskogo vidavcya ta prodavcya knig yaka z 1 lipnya 1861 rozmishuvalasya u jogo vlasnomu budinku na Bednarskij 20 12 13 i funkcionuvala do pochatku Drugoyi svitovoyi vijni 1944 roku zdebilshogo pid chas Varshavskogo povstannya vulicya Bednarska bula chastkovo zrujnovana 2 Ale za vijni vona postrazhdala chi ne najmenshe z usogo Starogo Mista 5 povnistyu znisheno bulo lishe tri kam yanici 13 18 i 29 Vtim vsuperech planam vidbudovi do 1949 roku bilshist poshkodzhenih ale vcililih i istorichno cinnih budivel vse rivno bulo rozibrano i z chasom vidnovili lishe dekilka z nih 4 U 1965 vsyu vulicyu yak pam yatku miskoyi zabudovi bulo vneseno do reyestru pam yatok sho ohoronyayutsya zakonom reyestracijnij 5 vid 1 lipnya 1965 14 Suchasna Bednarska ce tiha vimoshena brukivkoyu vulichka z odnostoronnim ruhom i bez zhodnogo svitlofora Pam yatki red Na vulici Bedarskij roztashovani arhitekturni pam yatki 14 Laznya Teodoziyi Mayevskoyi 2 4 zbudovana u 1832 1835 rokah za proektom Alfonsa Kropivnickogo na zamovlennya rodini komersanta Stanislava Mayevskogo Vodu dlya lazni brali z Visli ochishuvali za dopomogoyu filtriv Kliyenti mali mozhlivist prijmati trav yani sirchani ta zalizni vanni Za chasiv isnuvannya mostu tut takozh rozmishuvalasya kasa dlya oplati perepravi Pid chas povoyennoyi vidbudovi bulo vidnovleno fasad budinku ale samu budivlyu povnistyu perebudovano Trivalij chas u nij rozmishuvavsya centr ideologichnogo navchannya Polskoyi ob yednanoyi robitnichoyi partiyi 8 u period 1989 2013 rr zagalnoosvitnij licej Bednarska narazi fakultet zhurnalistiki ta politologiyi Varshavskogo universitetu ta radiostanciya Kampus 2 U grudni 2012 zatverdzheno proekt rozbudovi ta rekonstrukciyi vsiyeyi dilyanki na Bednarskij 2 4 yakij zokrema peredbachaye takozh i remont samoyi budivli lazni 15 Kam yanicya 14 zbudovana u 1830 1831 rokah za proektom Antonio Koracci Poshkodzhena pid chas Drugoyi svitovoyi vijni vidnovlena u 1949 Kam yanicya 21 zbudovana u 1827 roci Poshkodzhena pid chas Drugoyi svitovoyi vijni vidnovlena u 1949 Kam yanicya 23 zbudovana u 1770 roci perebudovuvalasya u 1884 Poshkodzhena pid chas Drugoyi svitovoyi vijni vidnovlena u 1949 Kam yanicya 24 zbudovana u pershij polovini XIX stolittya Poshkodzhena pid chas Drugoyi svitovoyi vijni vidnovlena u 1949 Kam yanicya Valushinskih 25 zbudovana u 1859 1860 rokah onovlena u 1949 Kam yanicya 26 zbudovana u pershij polovini XIX stolittya Poshkodzhena pid chas Drugoyi svitovoyi vijni vidnovlena u 1949 Budinok Gaya 28 30 zbudovanij u 1840 roci Znishenij pid chas Drugoyi svitovoyi vijni u 1949 1950 rr vidbudovanij zi zminami ale iz zberezhennyam istorichnih fasadiv Istorichni ta turistichni miscya red nbsp Skver radio rodini MatisyakovihApartamenti Olimpiya Gotel P amp O Apartments Restoran Kilimandzharo Restoran Pirogarnya na Bednarskij Restoran Pid Retmanem Skver radio rodini MatisyakovihUstanovi red Fakultet zhurnalistiki ta politologiyi Varshavskogo universitetu Muzichna shkola im F Shopena Radiostanciya Kampus Katolicka asociaciya polskih likariv Privatna likarnya Med Centrum Knigarnya Svit muziki Galereya red nbsp Zagalnij viglyad vulici vid perehrestya z Sovinoyu ta Furmanskoyu nbsp Kolishnya laznya Teodoziyi Mayevskoyi na Bednarskij 2 4 nbsp Kam yanicya 14 nbsp Kam yanicya 21 nbsp Vnutrishnij dvir kam yanici 23 nbsp Kam yanicya 24 nbsp Kam yanicya Valushinskih 25 nbsp Kam yanicya 26Primitki red Kody pocztowe Warszawa Ulica Bednarska 00 000 pl pol Arhiv originalu za 24 bereznya 2014 Procitovano 21 bereznya 2014 a b v g d e zh Marcin Gniazdowski 18 travnya 2013 Ulica Bednarska mojepowisle com pol Arhiv originalu za 17 grudnya 2013 Procitovano 21 bereznya 2014 Adriana Rosset Drogi i mosty w sredniowieczu i w czasach odrodzenia Warszawa Wydawnictwa Komunikacji i Lacznosci 1974 S 42 pol a b v g Przemyslaw Miller 3 listopada 2009 O Warszawie Ulica Bednarska um warszawa pl pol Arhiv originalu za 24 bereznya 2014 Procitovano 21 bereznya 2014 a b v g d e Piotr Otrebski Z Gnojowej Bednarska Stolica 2012 Vip 10 1 veresnya S 37 40 Arhivovano z dzherela 24 bereznya 2014 Procitovano 24 bereznya 2014 pol Karol Morawski Wieslaw Glebocki Warszawa maly przewodnik Warszawa Krajowa Agencja Wydawnicza 1987 S 99 pol a b v g Ulica Bednarska mobile srodmiescie warszawa pl pol Arhiv originalu za 24 bereznya 2014 Procitovano 23 bereznya 2014 a b Bannyj dom Maevskogo warsawtour pl ros Arhiv originalu za 25 bereznya 2014 Procitovano 23 bereznya 2014 Biblioteka warszawska Warszawa Drukarnia Stanislawa Strabskiego 1848 T 4 S 316 pol Zofia Baranowicz Warszawa jej dzieje i kultura Warszawa Arkady 1980 S 334 pol Dobra 85 rog Bednarska 7 warszawa1939 pl pol Arhiv originalu za 24 bereznya 2014 Procitovano 23 bereznya 2014 Encyklopedja powszechna Warszawa Orgelbranda 1861 T 7 S 468 pol Wiktor Dzierzanowski Przewodnik warszawski informacyjno adressowy na rok 1870 Warszawa Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe 1870 S 489 pol a b Zestawienia zabytkow nieruchomych woj mazowieckie Warszawa nid pl pol Narodowy Instytut Dziedzictwa 30 veresnya 2013 Arhiv originalu za 1 listopada 2013 Procitovano 24 bereznya 2014 Nowy budynek dydaktyczno naukowy przy ul Bednarskiej 2 4 wdinp uw edu pl pol Wydzial Dziennikarstwa i Nauk Politycznych UW Arhiv originalu za 2 bereznya 2014 Procitovano 24 bereznya 2014 Posilannya red Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Vulicya Bednarska Varshava Vulicya Bednarska na Oficijnomu portali mista Varshava Arhivovano 24 bereznya 2014 u Wayback Machine pol Istoriya vulici Bednarskoyi na sajti Moye Povisle Arhivovano 17 grudnya 2013 u Wayback Machine pol Fotogalereya vulici Bednarskoyi Arhivovano 24 bereznya 2014 u Wayback Machine na sajti National Geographic Polska pol Istorichni ta suchasni svitlini budivel na vulici Bednarskij Arhivovano 18 zhovtnya 2012 u Wayback Machine pol Literatura red Jaroslaw Zielinski Ulica Bednarska Warszawa Veda 2013 80 s ISBN 83 85584 48 x pol Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vulicya Bednarska Varshava amp oldid 36073534