www.wikidata.uk-ua.nina.az

Верста У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Верства 1 верства 2 давня міра відстані яка вживалась до при

Верста

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Верства.

Верста́, верства́ — давня міра відстані, яка вживалась до прийняття метричної системи мір в Україні, Білорусі та Росії. Одна верста дорівнює 500 сажням чи 1 066,781 м (що відповідає 3500 англійським футам початку XX століття, які були трохи коротші від теперішніх).

Етимологія

Слово верства, верста походить від прасл. *vьr̥stva (з ранішої форми *vьr̥ttva), що вважається спорідненим з лит. varstas («верста») і лат. versus («поворот плуга в кінці гонів», «довжина борозни», у латинській мові надалі — «рядок», «вірш») і виводиться з пра-і.є. *u̯ert-/*u̯r̥t- («вертіти», «крутити»). Первісним значенням було «віддаль між двома поворотами плуга», надалі виникли додаткові значення: «ряд снопів на току», «соціальний стан» тощо.

На Московщині

Величина версти неодноразово змінювалась залежно від числа сажнів, що входили в неї і величини самого сажня. У словнику Брокгауза і Ефрона згадується «старую русскую версту» в 656 сажнів та іншу в 875 сажнів; древніший метрологічний довідник знає «старую версту… въ 700 саж[енъ] своего времени, а еще старѣе въ 1000» (Обидва джерела говорять про одне і теж, тільки Брокгауз-Ефрон перевів все в пізніші 48-вершкові сажні). На Московщині Уложенням 1649 року була встановлена верста в 1 тис. сажнів. У той же час у XVIII столітті стала використовуватися і шляхова верста в 500 сажнів.

Таблиця переводу верст (1 066,781 м) в кілометри

Десятки верст — в лівому стовпчику, одиниці верст — в верхньому рядку, результат — на перехресті.

  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 0,000 1,067 2,134 3,200 4,267 5,334 6,401 7,467 8,534 9,601
1 10,668 11,735 12,801 13,868 14,935 16,002 17,068 18,135 19,202 20,269
2 21,336 22,402 23,469 24,536 25,603 26,670 27,736 28,803 29,870 30,937
3 32,003 33,070 34,137 35,204 36,271 37,337 38,404 39,471 40,538 41,604
4 42,671 43,738 44,805 45,872 46,938 48,005 49,072 50,139 51,205 52,272
5 53,339 54,406 55,473 56,539 57,606 58,673 59,740 60,807 61,873 62,940
6 64,007 65,074 66,140 67,207 68,274 69,341 70,408 71,474 72,541 73,608
7 74,675 75,741 76,808 77,875 78,942 80,009 81,075 82,142 83,209 84,276
8 85,342 86,409 87,476 88,543 89,610 90,676 91,743 92,810 93,877 94,944
9 96,010 97,077 98,144 99,211 100,277 101,344 102,411 103,478 104,545 105,611
10 106,678 107,745 108,812 109,878 110,945 112,012 113,079 114,146 115,212 116,279

У культурі

Див. також

Примітки

  1. Верста // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  2. Верства // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  3. Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1982. — Т. 1 : А — Г / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 632 с.
  4. Жайворонок В. В. Верства // Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К. : Довіра, 2006. — С. 77.

Література

  • Малый энциклопедическій словарь. Томъ I, вып. 1. Спб.: Изданіе Брокгаузъ-Ефронъ, 1907 (2-е изд., перераб. и доп.).
  • Ѳ. И. Петрушевскій. Общая метрологія. Часть I. Спб.: в типографіи Эдуарда Праца, 1849.

Посилання


Це незавершена стаття про стандартизацію та вимірювання.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Verstva Versta 1 verstva 2 davnya mira vidstani yaka vzhivalas do prijnyattya metrichnoyi sistemi mir v Ukrayini Bilorusi ta Rosiyi Odna versta dorivnyuye 500 sazhnyam chi 1 066 781 m sho vidpovidaye 3500 anglijskim futam pochatku XX stolittya yaki buli trohi korotshi vid teperishnih Zmist 1 Etimologiya 2 Na Moskovshini 3 Tablicya perevodu verst 1 066 781 m v kilometri 4 U kulturi 5 Div takozh 6 Primitki 7 Literatura 8 PosilannyaEtimologiya RedaguvatiSlovo verstva versta pohodit vid prasl vr stva z ranishoyi formi vr ttva sho vvazhayetsya sporidnenim z lit varstas versta i lat versus povorot pluga v kinci goniv dovzhina borozni u latinskij movi nadali ryadok virsh i vivoditsya z pra i ye u ert u r t vertiti krutiti Pervisnim znachennyam bulo viddal mizh dvoma povorotami pluga nadali vinikli dodatkovi znachennya ryad snopiv na toku socialnij stan tosho 3 Na Moskovshini RedaguvatiVelichina versti neodnorazovo zminyuvalas zalezhno vid chisla sazhniv sho vhodili v neyi i velichini samogo sazhnya U slovniku Brokgauza i Efrona zgaduyetsya staruyu russkuyu verstu v 656 sazhniv ta inshu v 875 sazhniv drevnishij metrologichnij dovidnik znaye staruyu verstu v 700 sazh en svoego vremeni a eshe starѣe v 1000 Obidva dzherela govoryat pro odne i tezh tilki Brokgauz Efron pereviv vse v piznishi 48 vershkovi sazhni Na Moskovshini Ulozhennyam 1649 roku bula vstanovlena versta v 1 tis sazhniv U toj zhe chas u XVIII stolitti stala vikoristovuvatisya i shlyahova versta v 500 sazhniv Tablicya perevodu verst 1 066 781 m v kilometri RedaguvatiDesyatki verst v livomu stovpchiku odinici verst v verhnomu ryadku rezultat na perehresti 0 1 2 3 4 5 6 7 8 90 0 000 1 067 2 134 3 200 4 267 5 334 6 401 7 467 8 534 9 6011 10 668 11 735 12 801 13 868 14 935 16 002 17 068 18 135 19 202 20 2692 21 336 22 402 23 469 24 536 25 603 26 670 27 736 28 803 29 870 30 9373 32 003 33 070 34 137 35 204 36 271 37 337 38 404 39 471 40 538 41 6044 42 671 43 738 44 805 45 872 46 938 48 005 49 072 50 139 51 205 52 2725 53 339 54 406 55 473 56 539 57 606 58 673 59 740 60 807 61 873 62 9406 64 007 65 074 66 140 67 207 68 274 69 341 70 408 71 474 72 541 73 6087 74 675 75 741 76 808 77 875 78 942 80 009 81 075 82 142 83 209 84 2768 85 342 86 409 87 476 88 543 89 610 90 676 91 743 92 810 93 877 94 9449 96 010 97 077 98 144 99 211 100 277 101 344 102 411 103 478 104 545 105 61110 106 678 107 745 108 812 109 878 110 945 112 012 113 079 114 146 115 212 116 279U kulturi RedaguvatiVerstva keleberdya nska pirya tinska chugu yivska i t in zhartivliva nazva duzhe visokoyi lyudini 4 Div takozh RedaguvatiMezhova versta staroruska odinicya vimiryuvannya sho dorivnyuye dvom verstam Ruska sistema mir Starodavni odinici vimiryuvannyaPrimitki Redaguvati Versta Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Verstva Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1982 T 1 A G In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in 632 s Zhajvoronok V V Verstva Znaki ukrayinskoyi etnokulturi Slovnik dovidnik K Dovira 2006 S 77 Literatura RedaguvatiMalyj enciklopedicheskij slovar Tom I vyp 1 Spb Izdanie Brokgauz Efron 1907 2 e izd pererab i dop Ѳ I Petrushevskij Obshaya metrologiya Chast I Spb v tipografii Eduarda Praca 1849 Posilannya RedaguvatiN O Gerasimenko Versta Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 487 688 s il ISBN 966 00 0734 5 Ce nezavershena stattya pro standartizaciyu ta vimiryuvannya Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Versta amp oldid 39900865