www.wikidata.uk-ua.nina.az

Велика Вітчизняна війна Ця стаття про термін яким позначається війна 1941 1945 між Німеччиною та СРСР Про саму війну див

Велика Вітчизняна війна

Ця стаття про термін, яким позначається війна 1941—1945 між Німеччиною та СРСР. Про саму війну див. Німецько-радянська війна.

Вели́ка Вітчизня́на війна́ (рос. Великая Отечественная война, англ. Great Patriotic War) — термін, що вживався в історіографії СРСР, а нині використовується РФ та деяких країнах колишнього СРСР для окреслення німецького-радянської війни 1941—1945 років у рамках Другої світової війни.

У деяких працях української історіографії використовується термін «німецько-радянська війна». Поза межами колишнього СРСР «велика вітчизняна війна» практично не використовується, в англомовних країнах вживаним є Німецько-радянська війна (англ. German-Soviet war) як складова Східного фронту (англ. Eastern Front); у німецькій історіографії — Німецько-радянська війна (нім. Deutsch-Sowjetischer Krieg), Російський похід (нім. Russlandfeldzug), Східний похід (нім. Ostfeldzug).

9 квітня 2015 року Верховна Рада України в рамках декомунізаційного пакету законів ухвалила закон «Про увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939—1945 років», за яким в офіційному документообігу використовуватимуть винятково термін Друга світова війна, а термін «Велика вітчизняна» більше не використовується.

Термін Редагувати

«Батьківщина-мати кличе!». Радянський плакат перших днів війни

Уперше термін «вітчизняна війна» щодо війни Німеччини і СРСР з'явився в тексті виступу В'ячеслава Молотова по радіо 22 червня 1941 року:

Того ж дня газета «Правда» надала цілу шпальту голові Товариства старих більшовиків Омеляну Ярославському. Стаття називалася «Велика Вітчизняна війна». У виступі Йосипа Сталіна по радіо 3 липня 1941 року було вжито словосполучення «Всенародна вітчизняна війна».

На думку голови Українського інституту національної пам'яті Володимира В'ятровича, приставка «Велика» додана для підкреслення значущості радянсько-німецького конфлікту для СРСР, масштабів та наслідків цього конфлікту для Європи. Конфлікт, представлений як Велика Вітчизняна війна, став наріжним націотворчим міфом СРСР, що служив основою формування радянської ідентичності, а в перспективі й радянського народу[ненейтрально].

Хронологічні рамки Редагувати

У радянській історіографії «Велика Вітчизняна війна почалася 22 червня 1941 року й закінчилася 9 травня 1945 року перемогою радянського народу і його збройних сил».

Монета Банку Росії. Серія: «Велика вітчизняна війна», Розгром радянськими військами Квантунської армії, 3 рублі

Але юридично датою припинення війни є дата видання Указу Президії ВР СРСР від 25 січня 1955 року «Про припинення стану війни між Радянським Союзом і Німеччиною».

Використання в Україні Редагувати

Термін «Велика Вітчизняна війна» використовувався в офіційних документах, що їх видавали Президент України та Верховна Рада України до початку російсько-української війни. Наприклад, Указ Президента України від 30 квітня 2005 року має назву «Про відзначення державними нагородами України з нагоди 60-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941—1945 років», Постанова Верховної Ради України від 5 березня 2010 року має назву «Про проголошення 2010 року в Україні Роком ветеранів Великої Вітчизняної війни 1941—1945 років», цей же термін до лютого 2018 року використовувався у Законі України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Також термін «Велика Вітчизняна війна» до 2015 року використовувався у рішеннях, які ухвалювалися місцевими органами влади та органами місцевого самоврядування.

Питання використання термінів «Друга світова війна», «Велика Вітчизняна війна» та «Німецько-радянська війна» у газеті «Голос України» від 22 червня 2011 порушив Голова Верховної Ради України Володимир Литвин, зазначивши, що деякі з цих термінів позбавлені ідеологічного змісту, а інші — «несуть таке навантаження, що породжує скепсис щодо їх наукової коректності».

Після 1991 р. в шкільних підручниках незалежної України здебільшого вживали термін «Друга світова війна». Після того, як новообраний Президент України Віктор Янукович призначив міністром освіти та науки Дмитра Табачника, 2011 року до нових шкільних підручників повернули радянський термін «Велика Вітчизняна війна», що відповідає історіософським концепціям міністра[ненейтрально], оприлюдненим свого часу у ЗМІ Росії. Зазначений термін фігурує в назві розділу, який раніше називався «Україна під час Другої світової війни».

В Україні існують музеї, у назві яких фігурує цей термін. До липня 2015 року Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс у Києві мав назву «Національний музей історії Великої Вітчизняної війни 1941—1945 років».

22 травня 2022 року Верховна Рада України денонсувала угоду з СНД про увічнення пам'яті про мужність і героїзм народів СНД у Великій Вітчизняній війні (274 голосами).

Дискусійність Редагувати

Плакат «Друга вітчизняна війна» (1914—1918)

Назва «Велика Вітчизняна війна» прийнятна для однієї сторони. Солдатів вермахту або бійців УПА чи лісових братів неможливо назвати учасниками Великої Вітчизняної війни. Не підходить цей термін і для союзників СРСР, які воювали на радянській території (чехів, поляків та ін.).[джерело?][ненейтрально]

У 1914—1917 рр. офіційна російська[джерело?][ненейтрально] пропаганда намагалася назвати Першу світову війну з боку Росії великою і вітчизняною. Наприклад, в архівному фонді канцелярії Таврійського губернського комісара Тимчасового уряду зберігається написане архієпископом Димитрієм «Послання до пастви Таврійської».[джерело?] У ньому є такі рядки:

Деякі білі емігранти називали цю війну «Другою Громадянською війною» (рос. Вторая Гражданская война), оскільки деякі з них боролися в лавах військ Німеччини проти СРСР, сподіваючись скинути більшовиків і відновити дореволюційний державний лад.

25 травня 2010 року Львівська обласна рада ухвалила рішення про відзначення щороку на території області 8-9 травня Днів пам'яті жертв Другої світової війни. Також облрада вирішила не використовувати термін «Велика Вітчизняна війна» як такий, що «не відповідає українській історичній реальності». За таке рішення проголосували 62 депутати. 13 жовтня 2010 року Галицький районний суд міста Львова прийняв до розгляду позовну заяву прокуратури Львівської області про скасування рішення Львівської облради «Про відзначення Днів пам'яті жертв Другої світової війни».

Пізніше Львівський окружний адміністративний суд залишив без розгляду позовну заяву заступника прокурора Львівської області до Львівської обласної ради про визнання незаконним рішення сесії облради «Про відзначення Днів пам'яті жертв Другої світової війни».

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. . Архів оригіналу за 14 червня 2016. Процитовано 15 липня 2016. 
  2. Рада ухвалила «декомунізаційний пакет» [ 13 квітня 2015 у Wayback Machine.] // BBC-Україна, 9 квітня 2015
  3. (рос.) Известия. № 147 (7523), 24.06.1941
  4. . Архів оригіналу за 31 березня 2012. Процитовано 27 вересня 2011. 
  5. . Архів оригіналу за 25 листопада 2009. Процитовано 6 листопада 2009. 
  6. . Архів оригіналу за 26 жовтня 2011. Процитовано 28 вересня 2011. 
  7. Володимир В'ятрович (4 листопада 2009). . Українська правда. Архів оригіналу за 2 вересня 2019. Процитовано 2 жовтня 2019. ]
  8. Українська Радянська Енциклопедія, АН УРСР, Т. II, стор. 257.
  9. Указ Президиума ВС СССР от 25.01.1955 «О прекращении состояния войны между Советским Союзом и Германией» [ 17.01.2012, у Wayback Machine.] (рос.)
  10. . Архів оригіналу за 28 січня 2014. Процитовано 25 вересня 2011. 
  11. . Архів оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. 
  12. . Архів оригіналу за 25 червня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. 
  13. . Архів оригіналу за 25 червня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. 
  14. . Архів оригіналу за 23 червня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. 
  15. . Архів оригіналу за 24 червня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. 
  16. . Архів оригіналу за 15 серпня 2014. Процитовано 29 липня 2012. 
  17. . Архів оригіналу за 14 вересня 2011. Процитовано 25 вересня 2011. 
  18. . Архів оригіналу за 18 січня 2012. Процитовано 25 вересня 2011. 
  19. ↑ Аграрний ринок, податки: Рада ухвалила низку законів про денонсацію угод із СНД. Економічна правда (укр.). Процитовано 9 липня 2022. 
  20. Кульчицький С. Велика Вітчизняна війна (походження і суть терміна) // День, №11, 19.01.2002
  21. Вторая Мировая и Вторая Гражданская война [ 5 січня 2012 у Wayback Machine.] (рос.)
  22. . Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 25 вересня 2011. 
  23. . Українська правда. 11 березня 2011. Архів оригіналу за 23 вересня 2014. Процитовано 9 травня 2013. 

Джерела та література Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Cya stattya pro termin yakim poznachayetsya vijna 1941 1945 mizh Nimechchinoyu ta SRSR Pro samu vijnu div Nimecko radyanska vijna Veli ka Vitchiznya na vijna ros Velikaya Otechestvennaya vojna angl Great Patriotic War termin sho vzhivavsya v istoriografiyi SRSR a nini vikoristovuyetsya RF ta deyakih krayinah kolishnogo SRSR dlya okreslennya nimeckogo radyanskoyi vijni 1941 1945 rokiv u ramkah Drugoyi svitovoyi vijni U deyakih pracyah ukrayinskoyi istoriografiyi vikoristovuyetsya termin nimecko radyanska vijna Poza mezhami kolishnogo SRSR velika vitchiznyana vijna praktichno ne vikoristovuyetsya v anglomovnih krayinah vzhivanim ye Nimecko radyanska vijna angl German Soviet war yak skladova Shidnogo frontu angl Eastern Front u nimeckij istoriografiyi Nimecko radyanska vijna nim Deutsch Sowjetischer Krieg Rosijskij pohid nim Russlandfeldzug Shidnij pohid nim Ostfeldzug 9 kvitnya 2015 roku Verhovna Rada Ukrayini v ramkah dekomunizacijnogo paketu zakoniv uhvalila zakon Pro uvichnennya peremogi nad nacizmom u Drugij svitovij vijni 1939 1945 rokiv 1 za yakim v oficijnomu dokumentoobigu vikoristovuvatimut vinyatkovo termin Druga svitova vijna a termin Velika vitchiznyana bilshe ne vikoristovuyetsya 2 Zmist 1 Termin 2 Hronologichni ramki 3 Vikoristannya v Ukrayini 4 Diskusijnist 5 Div takozh 6 Primitki 7 Dzherela ta literaturaTermin Redaguvati nbsp Batkivshina mati kliche Radyanskij plakat pershih dniv vijniUpershe termin vitchiznyana vijna shodo vijni Nimechchini i SRSR z yavivsya v teksti vistupu V yacheslava Molotova po radio 22 chervnya 1941 roku Svogo chasu na pohid Napoleona v Rosiyu nash narod vidpoviv vitchiznyanoyu vijnoyu i Napoleon zaznav porazki prijshov do svogo kincya Te zh same bude i z Gitlerom sho zaznavsya i ogolosiv novij pohid proti nashoyi krayini Chervona Armiya i ves nash narod znovu povedut peremozhnu vitchiznyanu vijnu za batkivshinu za chest za volyu 3 Originalnij tekst ros V svoe vremya na pohod Napoleona v Rossiyu nash narod otvetil otechestvennoj vojnoj i Napoleon poterpel porazhenie prishel k svoemu krahu To zhe budet i s zaznavshimsya Gitlerom obyavivshim novyj pohod protiv nashej strany Krasnaya Armiya i ves nash narod vnov povedut pobedonosnuyu otechestvennuyu vojnu za rodinu za chest za svobodu Togo zh dnya gazeta Pravda nadala cilu shpaltu golovi Tovaristva starih bilshovikiv Omelyanu Yaroslavskomu Stattya nazivalasya Velika Vitchiznyana vijna 4 U vistupi Josipa Stalina po radio 3 lipnya 1941 roku bulo vzhito slovospoluchennya Vsenarodna vitchiznyana vijna 5 6 Na dumku golovi Ukrayinskogo institutu nacionalnoyi pam yati Volodimira V yatrovicha pristavka Velika dodana dlya pidkreslennya znachushosti radyansko nimeckogo konfliktu dlya SRSR masshtabiv ta naslidkiv cogo konfliktu dlya Yevropi Konflikt predstavlenij yak Velika Vitchiznyana vijna stav narizhnim naciotvorchim mifom SRSR sho sluzhiv osnovoyu formuvannya radyanskoyi identichnosti a v perspektivi j radyanskogo narodu 7 nenejtralno Hronologichni ramki RedaguvatiU radyanskij istoriografiyi Velika Vitchiznyana vijna pochalasya 22 chervnya 1941 roku j zakinchilasya 9 travnya 1945 roku peremogoyu radyanskogo narodu i jogo zbrojnih sil 8 nbsp Moneta Banku Rosiyi Seriya Velika vitchiznyana vijna Rozgrom radyanskimi vijskami Kvantunskoyi armiyi 3 rubliAle yuridichno datoyu pripinennya vijni ye data vidannya Ukazu Prezidiyi VR SRSR vid 25 sichnya 1955 roku Pro pripinennya stanu vijni mizh Radyanskim Soyuzom i Nimechchinoyu 9 Vikoristannya v Ukrayini RedaguvatiTermin Velika Vitchiznyana vijna vikoristovuvavsya v oficijnih dokumentah sho yih vidavali Prezident Ukrayini ta Verhovna Rada Ukrayini do pochatku rosijsko ukrayinskoyi vijni Napriklad Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 30 kvitnya 2005 roku maye nazvu Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini z nagodi 60 yi richnici Peremogi u Velikij Vitchiznyanij vijni 1941 1945 rokiv 10 Postanova Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 5 bereznya 2010 roku maye nazvu Pro progoloshennya 2010 roku v Ukrayini Rokom veteraniv Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni 1941 1945 rokiv cej zhe termin do lyutogo 2018 roku vikoristovuvavsya u Zakoni Ukrayini Pro status veteraniv vijni garantiyi yih socialnogo zahistu 11 Takozh termin Velika Vitchiznyana vijna do 2015 roku vikoristovuvavsya u rishennyah yaki uhvalyuvalisya miscevimi organami vladi ta organami miscevogo samovryaduvannya 12 13 14 15 Pitannya vikoristannya terminiv Druga svitova vijna Velika Vitchiznyana vijna ta Nimecko radyanska vijna u gazeti Golos Ukrayini vid 22 chervnya 2011 porushiv Golova Verhovnoyi Radi Ukrayini Volodimir Litvin zaznachivshi sho deyaki z cih terminiv pozbavleni ideologichnogo zmistu a inshi nesut take navantazhennya sho porodzhuye skepsis shodo yih naukovoyi korektnosti 16 Pislya 1991 r v shkilnih pidruchnikah nezalezhnoyi Ukrayini zdebilshogo vzhivali termin Druga svitova vijna Pislya togo yak novoobranij Prezident Ukrayini Viktor Yanukovich priznachiv ministrom osviti ta nauki Dmitra Tabachnika 2011 roku do novih shkilnih pidruchnikiv povernuli radyanskij termin Velika Vitchiznyana vijna sho vidpovidaye istoriosofskim koncepciyam ministra nenejtralno oprilyudnenim svogo chasu u ZMI Rosiyi Zaznachenij termin figuruye v nazvi rozdilu yakij ranishe nazivavsya Ukrayina pid chas Drugoyi svitovoyi vijni 17 18 V Ukrayini isnuyut muzeyi u nazvi yakih figuruye cej termin Do lipnya 2015 roku Nacionalnij muzej istoriyi Ukrayini u Drugij svitovij vijni Memorialnij kompleks u Kiyevi mav nazvu Nacionalnij muzej istoriyi Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni 1941 1945 rokiv 19 22 travnya 2022 roku Verhovna Rada Ukrayini denonsuvala ugodu z SND pro uvichnennya pam yati pro muzhnist i geroyizm narodiv SND u Velikij Vitchiznyanij vijni 274 golosami 19 Diskusijnist Redaguvati nbsp Plakat Druga vitchiznyana vijna 1914 1918 Nazva Velika Vitchiznyana vijna prijnyatna dlya odniyeyi storoni Soldativ vermahtu abo bijciv UPA chi lisovih brativ nemozhlivo nazvati uchasnikami Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni Ne pidhodit cej termin i dlya soyuznikiv SRSR yaki voyuvali na radyanskij teritoriyi chehiv polyakiv ta in dzherelo nenejtralno U 1914 1917 rr oficijna rosijska dzherelo nenejtralno propaganda namagalasya nazvati Pershu svitovu vijnu z boku Rosiyi velikoyu i vitchiznyanoyu Napriklad v arhivnomu fondi kancelyariyi Tavrijskogo gubernskogo komisara Timchasovogo uryadu zberigayetsya napisane arhiyepiskopom Dimitriyem Poslannya do pastvi Tavrijskoyi dzherelo U nomu ye taki ryadki Ninishnya krovoprolitna velika vitchiznyana vijna yasno pokazala sho nasha krayina i Rosijskij narod stoyat na krayu bezodni Originalnij tekst ros Nyneshnyaya krovoprolitnaya velikaya otechestvennaya vojna yasno obnaruzhila chto strana nasha i narod Russkij stoyat na krayu propasti 20 Deyaki bili emigranti nazivali cyu vijnu Drugoyu Gromadyanskoyu vijnoyu ros Vtoraya Grazhdanskaya vojna oskilki deyaki z nih borolisya v lavah vijsk Nimechchini proti SRSR spodivayuchis skinuti bilshovikiv i vidnoviti dorevolyucijnij derzhavnij lad 21 25 travnya 2010 roku Lvivska oblasna rada uhvalila rishennya pro vidznachennya shoroku na teritoriyi oblasti 8 9 travnya Dniv pam yati zhertv Drugoyi svitovoyi vijni Takozh oblrada virishila ne vikoristovuvati termin Velika Vitchiznyana vijna yak takij sho ne vidpovidaye ukrayinskij istorichnij realnosti Za take rishennya progolosuvali 62 deputati 13 zhovtnya 2010 roku Galickij rajonnij sud mista Lvova prijnyav do rozglyadu pozovnu zayavu prokuraturi Lvivskoyi oblasti pro skasuvannya rishennya Lvivskoyi oblradi Pro vidznachennya Dniv pam yati zhertv Drugoyi svitovoyi vijni 22 Piznishe Lvivskij okruzhnij administrativnij sud zalishiv bez rozglyadu pozovnu zayavu zastupnika prokurora Lvivskoyi oblasti do Lvivskoyi oblasnoyi radi pro viznannya nezakonnim rishennya sesiyi oblradi Pro vidznachennya Dniv pam yati zhertv Drugoyi svitovoyi vijni 23 Div takozh RedaguvatiPobyedobyesiye Radyanska propagandaPrimitki Redaguvati Zakon Ukrayini vid 09 04 15 315 VIII Pro uvichnennya peremogi nad nacizmom u Drugij svitovij vijni 1939 1945 rokiv Arhiv originalu za 14 chervnya 2016 Procitovano 15 lipnya 2016 Rada uhvalila dekomunizacijnij paket Arhivovano 13 kvitnya 2015 u Wayback Machine BBC Ukrayina 9 kvitnya 2015 ros Izvestiya 147 7523 24 06 1941 Gazetni publikaciyi 24 chervnya 1941 Arhiv originalu za 31 bereznya 2012 Procitovano 27 veresnya 2011 S Kulchickij Velika Vitchiznyana vijna pohodzhennya i sut termina Den 11 19 01 2002 Arhiv originalu za 25 listopada 2009 Procitovano 6 listopada 2009 I V Stalin Vistup po radio 3 lipnya 1941 Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2011 Procitovano 28 veresnya 2011 Volodimir V yatrovich 4 listopada 2009 Velika nichiya Ukrayinska pravda Arhiv originalu za 2 veresnya 2019 Procitovano 2 zhovtnya 2019 Ukrayinska Radyanska Enciklopediya AN URSR T II stor 257 Ukaz Prezidiuma VS SSSR ot 25 01 1955 O prekrashenii sostoyaniya vojny mezhdu Sovetskim Soyuzom i Germaniej Arhivovano 17 01 2012 u Wayback Machine ros Ukaz Prezidenta Ukrayini 748 2005 Arhiv originalu za 28 sichnya 2014 Procitovano 25 veresnya 2011 Zakon Ukrayini Pro vnesennya zmin do Zakonu Ukrayini Pro status veteraniv vijni garantiyi yih socialnogo zahistu shodo posilennya socialnogo zahistu uchasnikiv antiteroristichnoyi operaciyi uchasnikiv Revolyuciyi Gidnosti ta chleniv simej zagiblih takih osib vid 14 listopada 2017 roku 2203 VIII Arhiv originalu za 22 chervnya 2020 Procitovano 22 kvitnya 2020 Rishennya Krivorizkoyi miskoyi radi vid 21 01 2005 2764 Pro Programu socialnogo zahistu okremih kategorij meshkanciv mista Krivogo Rogu na 2005 rik Arhiv originalu za 25 chervnya 2020 Procitovano 22 kvitnya 2020 Rishennya Syevyerodoneckoyi miskoyi radi Pro vikoristannya simvoliki chasiv Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni v Den vizvolennya Ukrayini vid nimecko fashistskih zagarbnikiv vid 11 10 2012 2088 Arhiv originalu za 25 chervnya 2020 Procitovano 22 kvitnya 2020 Rishennya Vikonavchogo komitetu Vinnickoyi miskoyi radi vid 21 03 2013 631m Pro nadannya kvartiri invalidu Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni 1 grupi Arhiv originalu za 23 chervnya 2020 Procitovano 22 kvitnya 2020 Rozporyadzhennya golovi Kiyivskoyi ODA vid 27 10 2006 878 Pro vidznachennya v oblasti 62 yi richnici vizvolennya Ukrayini ta 63 yi richnici vizvolennya m Kiyeva vid fashistskih zagarbnikiv Arhiv originalu za 24 chervnya 2020 Procitovano 22 kvitnya 2020 V Litvin Sogodni Den skorboti i vshanuvannya pam yati zhertv vijni v Ukrayini Golos Ukrayini 22 chervnya 2011 Arhiv originalu za 15 serpnya 2014 Procitovano 29 lipnya 2012 U pidruchniki istoriyi povernuli Veliku Vitchiznyanu a OUN urizali TSN Arhiv originalu za 14 veresnya 2011 Procitovano 25 veresnya 2011 V uchebniki vernuli Velikuyu Otechestvennuyu a OUN urezali Segodnya Arhiv originalu za 18 sichnya 2012 Procitovano 25 veresnya 2011 a b Agrarnij rinok podatki Rada uhvalila nizku zakoniv pro denonsaciyu ugod iz SND Ekonomichna pravda ukr Procitovano 9 lipnya 2022 Kulchickij S Velika Vitchiznyana vijna pohodzhennya i sut termina Den 11 19 01 2002 Vtoraya Mirovaya i Vtoraya Grazhdanskaya vojna Arhivovano 5 sichnya 2012 u Wayback Machine ros Lvivskij sud virishuye dolyu terminu Velika Vitchiznyana vijna ZIK 13 01 2010 Arhiv originalu za 10 chervnya 2015 Procitovano 25 veresnya 2011 Sud zalishiv u sili rishennya pro zaboronu terminu Velika Vitchiznyana vijna Ukrayinska pravda 11 bereznya 2011 Arhiv originalu za 23 veresnya 2014 Procitovano 9 travnya 2013 Dzherela ta literatura RedaguvatiRossiya i SSSR v vojnah XX veka Poteri vooruzhennyh sil Statisticheskoe issledovanie Pod obshej redakciej kandidata voennyh nauk professora AVN general polkovnika G F Krivosheeva M OLMA PRESS 2001 608 s Arhiv ISBN 5 224 01515 4 ros Malij slovnik istoriyi Ukrayini vidpov red V A Smolij K Libid 1997 464 s ISBN 5 325 00781 5 Meltyuhov M I Upushennyj shans Stalina Sovetskij Soyuz i borba za Evropu 1939 1941 Dokumenty fakty suzhdeniya M Veche 2000 ros Petro Chernega Ukrayinskij vnesok u radyansku vijnu Ukrayina Moloda 12 05 2010 s 4 5 F Pigido Pravobezhezhnij Velika Vitchiznyana vijna 1954 Yurij Ruban Mif proti pam yati ukrayinskij vibir Ukrayinska pravda 18 11 2009 M I Meltyuhov Upushennyj shans Stalina Sovetskij Soyuz i borba za Evropu 1939 1941 nedostupne posilannya z travnya 2019 ros Pasinki peremogi Ukrayinskij tizhden 9 05 2011 Arhivovano 21 travnya 2011 u Wayback Machine Roman Kabachij Vijna Ukrayinskij rahunok Ukrayinskij tizhden 18 7 05 2010 Vladislav Grinevich Spantelicheni vijnoyu Masove dezertirstvo u Chervonij armiyi 1941 roku Ukrayinskij tizhden 25 190 3 07 2011 Arhivovano 13 serpnya 2011 u Wayback Machine Vladislav Grinevich Popered batka v peklo Ukrayinskij tizhden 34 199 19 08 2011 Arhivovano 6 zhovtnya 2011 u Wayback Machine 20 richchya odniyeyi istorichnoyi dati Arhivovano 29 chervnya 2012 u Wayback Machine Velika Vitchiznyana Vijna hto koli j navisho vigadav cej termin Druga svitova vijna Istoriya Ukrayini Velika Vitchiznyana vijna mif vigadanij v SRSR Istorichna pravda pro Drugu Svitovu vijnu Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Velika Vitchiznyana vijna amp oldid 40088038