Vavilo nska blu dnicya lat Babyloniacus fornicaria Vavilonska poviya apokaliptichnij obraz u hristiyanstvi zasnovanij na rozpovidi z knigi Odkrovennya Ivana Bogoslova Obraz Vavilonskoyi bludnici i poyasnennya pov yazanoyi z neyu simvoliki stali predmetom chislennih bogoslovskih tlumachen i superechok Piznishe cej viraz stali rozumiti bukvalno vavilonska bludnicya i zastosovuvati vidpovidno do zhinki legkoyi povedinki chiya porochnist pridbala nebuvalih istorichnih masshtabiv Vavilonska bludnicya Vilyam Blejk 1757 1827 Zmist 1 Pershodzherelo obrazu 2 Istorichni praobrazi 3 Traktuvannya obrazu 3 1 Vavilon 3 2 Yerusalim 3 3 Rim 4 Obraz v literaturi 5 Primitki 6 Dzherela 7 PosilannyaPershodzherelo obrazu Redaguvati nbsp Angel pokazuye Ivanu Bogoslovu Vavilonsku bludnicyu francuzka miniatyura XIV stolittya Pershodzherelom obrazu Vavilonskoyi bludnici stalo Odkrovennya Ivana Bogoslova druga polovina I stolittya yakomu yavivsya odin iz semi angeliv yaki mali sim chash i zaproponuvav pidijdi ya pokazhu tobi sud Otkr 17 1 Potim angel v vede Ivana Bogoslova v pustelyu de vin pobachiv sud nad velikoyu bludniceyu yaka sidit na vodah mnogih z neyu bludodiyali cari zemni i vinom yiyi bludodiyannya vpivalisya ti sho zhivut na zemli I poviv mene v dusi v pustelyu i ya pobachiv zhinku yaka sidila na zviri bagryanomu spovnenomu imen bogohulnih z simoma golovami i desyatma rogami I zhinka bula odyagnena v porfiru i bagryanicyu prikrashena zolotom koshtovnimi kamenyami i perlami i trimala zolotu chashu v ruci svoyij napovnenu merzotami i nechistotoyu bludodijstva yiyi i na choli yiyi napisano im ya tayina Vavilon velikij mati bludnicyam i merzotam zemnim Ya bachiv sho zhinka upoyena bula krov yu svyatih i krov yu svidkiv Isusovih i bachachi yiyi divuvavsya zdivuvannyam velikim I skazav meni angel sho ti divuyeshsya Odkrovennya Ivana Bogoslova Otkr 17 10 15 per Homenka V comu epizodi nazivayetsya im ya zhinki Vavilon po grecki misto polis zhinochogo rodu sho stav matir yu bludnicyam Zvidsi vnaslidok skorochennya tekstu vinik visliv Vavilonska bludnicya ale ce slovospoluchennya v samomu Odkrovenni miscya ne maye Angel takozh poyasnyuye i simvolichne znachennya cogo obrazu Sim goliv ce sim gir na yakih sidit zhinka i sim cariv z yakih p yat upali odin ye a inshij she ne prijshov i koli prijde ne dovgo jomu buti I desyat rogiv sho ti bachiv ye desyat cariv yaki she ne oderzhali carstva ale prijmut vladu zi zvirom yak cari na odnu godinu Voni mayut odni dumki i peredadut silu i vladu svoyu zvirovi Voni budut vesti bitvu z Agncem i Agnec peremozhe yih bo Vin ye Gospod nad vladikami i Car cariv i ti yaki z Nim ye poklikani j obrani i virni I govorit meni vodi sho ti bachiv de sidit bludnicya ce lyudi j narodi i plemena i kolina I desyat rogiv yaki ti bachiv na zviri ci znenavidyat bludnicyu i rozoryat yiyi i rozdyagnut i plot yiyi z yidyat i spalyat yiyi u vogni Odkrovennya Ivana Bogoslova per Homenka nbsp Padinnya Vavilonskoyi bludnici miniatyura Gerradi Landsbergskoyi kinec XII stolittya Prote taka bezchinnist ne mozhe dovgo isnuvati i u 18 glavi Odkrovennya angel peredbachaye padinnya bludnici karoyu dlya yakoyi bude vogon I viguknuv vin silno guchnim golosom kazhuchi upav upav Vavilon velika bludnicya vin zrobivsya zhitlom bisiv i pristanovishem usyakomu nechistomu duhovi pristanovishem usyakomu nechistomu j ogidnomu ptahovi Odkrovennya Ivana Bogoslova per Homenka Istorichni praobrazi Redaguvati Yak istorichnij proobraz bludnici z bachennya Ivana na dumku doslidnikiv mozhut vistupati zhrici maloazijskih hramiv Najbilsh rannij opis hramovoyi prostituciyi v Vaviloni bulo zrobleno Gerodotom 1 Kozhna vavilonyanka povinna odin raz u zhitti sidati v svyatilishe Afroditi Militti i viddavatisya za groshi chuzhozemcevi V svyashennij dilyanci Afroditi sidit bezlich zhinok z pov yazkami z motuzyanih dzhgutiv na golovah Taka zhinka ne mozhe povernutisya dodomu poki yakij nebud chuzhozemec ne kine yij u podil groshi i ne z yednayetsya z neyu za mezhami svyashennoyi dilyanki Pislya yednannya vikonavshi svyashennij obov yazok bogini vona jde dodomu i potim vzhe ni za yaki groshi ne ovolodiyesh neyu vdruge Gerodot Istoriya I 99 nbsp Messalina v lupanariyi Pozi Aretino gravyura A Karrachchi XVI stolittya Imperatricya Messalina tretya druzhina imperatora Klavdiya vnuchata pleminnicya imperatora Avgusta Yiyi rozpusta opisana Tacitom ta Gayem Svetoniyem v Zhittyepisah 2 Ivan Bogoslov yakij napisav svij Apokalipsis vzhe pislya smerti Messalini mig bagato chuti pro yiyi pohodenki i vtiliti yiyi obraz u Vavilonskij bludnici Messalina proslavilasya tim sho nochami pid viglyadom poviyi prihodila v odin z rimskih lupanariyiv shob zadovolniti svoyu hit Yiyi obraz zmalovanij u virshah Yuvenala nbsp ros Bludnaya eta Avgusta bezhala ot spyashego muzha V tyoplyj ona lupanar uveshannyj vethim lohmotem Lezla v kamorku pustuyu svoyu i golaya s grudyu V zolote vsem otdavalas pod imenem lozhnym Liciski Lish kogda svodnik devchonok svoih otpuskal uhodila Grustno ona posle vseh zapiraya pustuyu kamorku Vsyo eshyo zud v nej pylal i upornoe beshenstvo matki Tak utomlyonnaya laskoj muzhchin uhodila nesytoj Gnusnaya s tyomnym licom zakopchyonnaya dymom svetilni Von lupanara nesya na podushki carskogo lozha Yuvenal Satira VI 115 133 perevod D S Nedovicha 3 nbsp Originalnij tekst lat respice riuales diuorum Claudius audi quae tulerit dormire uirum cum senserat uxor sumere nocturnos meretrix Augusta cucullos ausa Palatino et tegetem praeferre cubili linquebat comite ancilla non amplius una sed nigrum flauo crinem abscondente galero intrauit calidum ueteri centone lupanar et cellam uacuam atque suam tunc nuda papillis prostitit auratis titulum mentita Lyciscae ostenditque tuum generose Britannice uentrem excepit blanda intrantis atque aera poposcit continueque iacens cunctorum absorbuit ictus mox lenone suas iam dimittente puellas tristis abit et quod potuit tamen ultima cellam clausit adhuc ardens rigidae tentigine uoluae et lassata uiris necdum satiata recessit obscurisque genis turpis fumoque lucernae foeda lupanaris tulit ad puluinar odorem 4 Traktuvannya obrazu Redaguvati Vavilon Redaguvati Drevnij Vavilon buv prirechenij na znishennya Bozhim sudom peredbachenim v proroctvah Isayi Yeremiyi ta Danila Voni navodyat taki prichini protidiya Yahve i prignichennya Izrayilyu ta Bozhogo zavitu sho prodovzhuvalosya do tih pir poki Vavilon ne perepovniv chashu terpinnya Bozhogo nbsp Yak pobitij j polamanij molot vsiyiyi zemli Yakim zhahom zrobivs Vavilon dlya narodiv Ya pastku postaviv na tebe i shoplenij ti Vavilone hocha ti j ne znav Ti znajdenij j shoplenij buv bo stavav ti na pryu proti Gospoda Sklichte na Vavilona strilciv usih hto luka natyaguyi taborom stante pri nomu navkolo nehaj jomu vtechi ne bude Vidplatite jomu zgidno z chinom jogo yak zrobiv vin zrobit tak jomu bo gordim vin stav proti Gospoda proti Svyatogo Izrayilevogo Yer 50 24 34 5 nbsp Otzhe Vavilon zarozumilo povstav v religijnomu i politichnomu sensi proti Boga i Jogo zapovitu Izrayil stav v politichnomu plani zalezhnim vid Vavilonu bulo zrujnovano hram Bozhij i jogo sakralni bogosluzhinnya Ostatochno dolya mista bula virishena koli Valtasar perebuvayuchi v sp yaninni nakazav prinesti vzyati z Yerusalimskogo hramu svyati rechi shob vikoristovuvati yih na svoyih bogohulnih orgiyah div Dan 5 1 4 U cej moment stalo ochevidnim sho prisud jogo dosyagnuv do nebes i dijshov azh do hmar Yer 51 9 6 nbsp Togo chasu vid Nogo poslanij zaris ruki i napisane oce pisannya A oce pisannya sho napisane Mene mene tekel uparsin 7 nbsp Daniyil zmig vitlumachiti tayemnichij napis nalyakanomu caryu nbsp Tekel ti zvazhenij na vazi i znajdenij legenkim Peres podilene carstvo tvoye i viddane midyanam ta persam Dan 5 27 28 7 nbsp V tuzh nich Valtasar buv ubitij Padinnya apokaliptichnogo Vavilonu vidbudetsya z tiyeyi zh samoyi religijnoyi prichini v rezultati samozvelichennya nad avtoritetom Hrista i gonin na istinnih poslidovnikiv Gospoda Isusa i na yih pokloninnya v svyatilishe Bozhomu 8 Znamenitij cilindr Kira sho znahoditsya nini v Britanskomu muzeyi klinopisnih dokument viyavlenij v ruyinah Vavilona pidtverdzhuye raptovist zavoyuvannya Vavilona v 539 roci do n e Vin govorit Bez vsyakoyi bitvi vin Marduk dav jomu Kiru uvijti v jogo misto Vavilon pozbavivshi Vavilon vid usilyakih lih 8 Yerusalim Redaguvati U perenosnomu duhovnomu sensi slovo bludnicya v Bibliyi vzhivayetsya v Knizi proroka Isayi yakij z podivom vigukuye Yak stalo rozpusniceyu virne misto bulo povne vono pravosuddya spravedlivist u nim probuvala teper zhe rozbijniki Sriblo tvoye stalo zhuzheliceyu tvoye pitvo vodoyu rozpushene Knyazi tvoyi vperti i druzi zlodiyam voni habara voni lyublyat usi ta zhenutsya za dachkoyu ne sudyat voni siroti udovina sprava do nih ne dohodit 9 Z kontekstu Bibliyi ochevidno sho slova proroka Isayi vidnosyatsya do starodavnogo Yerusalimu Znachit istoriya novozavitnoyi vavilonskoyi bludnici povinna buti podibna istoriyi Yerusalimu vona takozh kolis zhila za zakonami Bozhimi ale potim rozbestilas vidstupivshi vid Yevangelskoyi pravdi Rim Redaguvati Irinej Lionskij 202 rik i Ipolit Rimskij 235 rik vvazhali sho zvirom bagryanim ye Rimska imperiya Ale voni roblyat cej visnovok ne z porivnyannya istoriyi Rimskoyi imperiyi z tekstom Apokalipsisu a z uperedzhenogo tlumachennya Knigi proroka Daniyila glava 7 oskilki v toj chas vsima vvazhalosya sho pid zaliznim zvirom v proroctvi Daniyila slid rozumiti Rimsku imperiyu 10 nbsp Ivan ta Danilo peredbachili rujnuvannya Rimskoyi imperiyi sho pereduye kincyu svitu i vichnomu carstvu Hrista Pro ostannij chas i pro desyat cariv jogo mizh yakimi rozdilitsya panuyuche nini carstvo Rimske pokazav Ioann v Odkrovenni I voni spustoshat Vavilon Rim i spalyat jogo vognem i zradyat svoye carstvo zvirovi i budut gnati cerkvu a potim budut roztrosheni prishestyam Gospoda nashogo 11 nbsp Kirilo Yerusalimskij 386 r i Ivan Zlatoust 407 r yaki pisali desho piznishe buli takozh vpevneni v tomu sho Antihrist prijde pislya podilu Rimskoyi imperiyi na desyat carstv Ale voni buduyut svoyu eshatologiyu ne na Odkrovenni Ioanna a tilki na tlumachenni Knigi proroka Daniyila nbsp Podibno do togo yak pered cim znishenni buli carstva same midijske vavilonyanami vavilonske persami perske makedonyanami makedonske rimlyanami tak ce ostannye zrujnovano bude antihristom vin sam bude peremozhenij Hristom i bilshe vzhe ne bude volodaryuvati I vse ce z bilshoyu yasnistyu peredaye nam Danilo 12 nbsp She pri imperatori Kostyantini v Rimskij imperiyi jdut mizhusobni vijni i v rezultati vona rozpadayetsya na Zahidnu i Shidnu U 476 roci Zahidna imperiya vpade pid natiskom varvariv a Shidna pid nazvoyu Vizantiya proisnuye she majzhe 1000 rokiv i v 1453 roci bude zavojovana turkami 13 Zvidsi ne divno sho Andrij Kesarijskij yakij pisav svoye tlumachennya v V stolitti cyu dumku vidkidaye nbsp Deyaki brali cyu bludnicyu za drevnij Rim yak roztashovanij na semi pagorbah sim yu zh glavami zvira yakij nosit yiyi vvazhali sim nechestivih z usih cariv yaki vid Domiciana do Diokletiana peresliduvali Cerkvu Mi zh keruyuchis i pogodivshis z poslidovnistyu sho vidbuvayetsya dumayemo sho bludniceyu nazivayetsya vzagali zemne carstvo yak bi v odnomu tili reprezentovane abo zh misto sho maye caryuvati navit do prishestya antihrista Bo kolishnij Rim vtrativ velich derzhavi she z davnogo chasu hiba tilki pripustiti sho kolishnya gidnist znovu do nogo povernetsya Ale yaksho ce dopustimo to znishitsya misto panivnij nini Konstantinopol 14 nbsp Ciyeyi zh dumki dotrimuvavsya i profesor A D Byelyayev yakij pisav sho Rimska imperiya davno rozpalasya i teper ne isnuye navit ciyeyi nazvi ale antihrist ne z yavivsya Vtim uzhe Yefrem Sirin 373 r i Ioann Damaskin bl 750 r vzagali nichogo ne pishut pro carstvo antihrista 15 Tobto antihrist prijde ale de jogo gorezvisne carstvo yim ce ne vidomo I v comu nemaye nichogo divnogo Adzhe napriklad Ioann Damaskin zhiv uzhe v pravoslavnoyi Vizantijskij imperiyi na teritoriyi Greciyi pro yaku pisav Velikij patriarh Konstantinopolskij Fotij IX st Sho carstvo vid nas grekiv ne vidnimetsya do kincya chasiv Obraz v literaturi Redaguvati Dzhon Milton sonet Na nedavnyu rizaninu v P yemonti 1655 zgubiv nevinnih Nehaj zhe vsi zrozumiyut Pobachivshi tvij gniv sho poklichesh ti skoro Bludnicyu vavilonsku na sud 16 pereklad Yu Kornyeyeva V originali slovo bludnicya vidsutnye A hundred fold who having learnt thy way Early may fly the Babylonian woe U rosijskij svitskij literaturi XIX XX stolit vidpovidnij viraz zustrichayetsya prosto v znachenni rozpusna zhinka O S Pushkin ironichno nazivav vavilonskoyu bludniceyu v listuvanni A P Kern 17 a A P Chehov odnu z geroyin knigi Ostriv Sahalin Vavilonska bludnicya druga kniga ciklu U poshukah Pechatok Anhelya de Kuatye Primitki Redaguvati Kommentarij Barkli k Novomu Zavetu Arhiv originalu za 30 grudnya 2012 Procitovano 19 travnya 2012 Kornelij Tacit Urivki Arhiv originalu za 29 listopada 2011 Procitovano 19 travnya 2012 Yuvenal Satira VI Arhiv originalu za 15 sichnya 2012 Procitovano 19 travnya 2012 Juvenalis Saturae nedostupne posilannya z serpnya 2019 Bibliya Ogiyenko Yeremiya Arhiv originalu za 27 grudnya 2011 Procitovano 13 travnya 2012 Bibliya Ogiyenko Yeremiya Arhiv originalu za 27 grudnya 2011 Procitovano 13 travnya 2012 a b Bibliya Ogiyenko Daniyil Arhiv originalu za 18 sichnya 2012 Procitovano 13 travnya 2012 a b Kolesnicy spaseniya Gans Larondell Arhiv originalu za 9 serpnya 2009 Procitovano 13 travnya 2012 Bibliya Ogiyenko Isaya Arhiv originalu za 25 travnya 2012 Procitovano 13 travnya 2012 Bibliya Ogiyenko Daniyil Arhiv originalu za 18 sichnya 2012 Procitovano 13 travnya 2012 Oblichenie i oproverzhenie lzheimennogo znaniya Pyat knig protiv eresej Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 13 travnya 2012 Ioann Zlatoust Beseda 3 ya na 2 e Poslanie k solunyanam Arhiv originalu za 10 sichnya 2011 Procitovano 13 travnya 2012 Serednicka G V Vsesvitnya istoriya Oporni konspekti 7 kl Kiyiv SPD FO Sandul 2009 r 183 s Sv Andrej Kesarijskij Tolkovanie na Apokalipsis Svyatogo Ioanna Bogoslova Arhiv originalu za 1 sichnya 2012 Procitovano 13 travnya 2012 Sv Ioann Damaskin Tochnoe izlozhenie pravoslavnoj very Arhiv originalu za 14 travnya 2012 Procitovano 13 travnya 2012 Milton Na nedavnyuyu reznyu v Pemonte perevod Yu Korneeva Iz pisma k A N Vulfu ot 7 maya 1826 goda Chto delaet Vavilonskaya bludnica Anna Petrovna Dzherela Redaguvati V N Toporov Tekst goroda devy i goroda bludnicy v mifologicheskom aspekte Arhivovano 12 bereznya 2012 u Wayback Machine Posilannya Redaguvati Ivan Franko Oratoriya ISTAR galis V A Belyavskij Vavilon legendarnyj i Vavilon istoricheskij Arhivovano 5 veresnya 2012 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vavilonska bludnicya amp oldid 40483097
