www.wikidata.uk-ua.nina.az
Bi tva v Tevto burzkomu li si bij u veresni 9 roku mizh germancyami ta rimskoyu armiyeyu Bitva v Tevtoburzkomu lisizavoyuvannya GermaniyiBitva v Tevtoburzkomu lisi Hud O A Koh 1909 Bitva v Tevtoburzkomu lisi Hud O A Koh 1909 Koordinati 52 24 29 pn sh 8 07 46 sh d 52 40805555558377193 pn sh 8 12944444447217940 sh d 52 40805555558377193 8 12944444447217940Data oriyentovno 8 11 1 veresnya 9 rokuMisce Bramshe Tevtoburzkij lis Nimechchina Rezultat znishennya rimskoyi armiyiStoroniheruski inshi germanski plemena Rimska imperiyaKomanduvachivozhd Arminij Kvintilij Var Vijskovi silinevidomo 3 legioni 6 kogort 3 kinnih zagoniVtratinevidomo 18 27 tis V rezultati nespodivanogo napadu povstalih germanskih plemen pid provodom vozhdya heruskiv Arminiya na rimsku armiyu v Germaniyi pid chas yiyi marshu cherez Tevtoburzkij lis tri legioni buli znisheni rimskij komanduvach Kvintilij Var zaginuv Bitva prizvela do zvilnennya Germaniyi z pid vladi Rimskoyi imperiyi i stala pochatkom trivaloyi vijni imperiyi z germancyami U rezultati germanski zemli zberegli nezalezhnist a Rejn stav pivnichnoyu mezheyu Rimskoyi imperiyi na zahodi Zmist 1 Peredistoriya 2 Pidgotovka do povstannya 3 Bitva v Tevtoburzkomu lisi 4 Naslidki ta pidsumki 4 1 Zvilnennya Germaniyi I stolittya 4 2 Novij chas XIX stolittya 5 Antichni dzherela z boyu 6 Misce bitvi 7 Primitki 8 Pershodzherela 9 Div takozh 10 PosilannyaPeredistoriya RedaguvatiZa pravlinnya pershogo rimskogo imperatora Avgusta jogo polkovodec majbutnij imperator Tiberij do 7 roku do n e pidkoriv Germaniyu vid Rejnu do Elbi Proniknuvshi z peremogoyu v usi oblasti Germaniyi bez osoblivih vtrat dlya doruchenogo jomu vijska sho zavzhdi bulo golovnoyu jogo turbotoyu vin ostatochno priborkav Germaniyu majzhe dovivshi yiyi do stanu provinciyi obkladenoyi podatkami 2 U 5 roci bula zasnovana imperska provinciya Germaniya pro politichnij ustrij yakoyi majzhe nemaye vidomostej Nimeckij doslidnik T Mommzen opisav yiyi spirayuchis na okremi detali v davnorimskih dzherelah za analogiyeyu z rimskoyu Galliyeyu 3 5 6 rimskih legioniv roztashovuvalisya u prirejnskih taborah a takozh v ukriplenih taborah vseredini Germaniyi Vlitku rimlyani zdijsnyuvali pohodi v oblast prozhivannya germanskih plemen dlya rozglyadu sudovih sprav yaki veli rimski yuristi za rimskimi zakonami Peredbachalosya perepisati naselennya zbirati z nogo podatki j organizuvati nabir germanciv u rimsku armiyu yak robilosya po vsij imperiyi Odnak Rim poboyuvavsya silnogo carstva sformovanogo vozhdem markomaniv Marobodom v Bojyegemumi Bogemiya suchas Chehiya 4 Marobod unikav vidkrito vorozhih dij shodo imperiyi z inshogo boku vin ne ukladav z Rimom soyuzu i davav pritulok vorogam imperiyi U 6 roci rimlyani organizuvali vijskovij pohid proti Maroboda Tiberij poviv 5 legioniv vid Dunayu na pivnich legioni Gaya Senciya Saturnina z verhnogo Rejnu povinni buli zavdati udaru u flang i til markomaniv Koli vijska Tiberiya vistupili proti Maroboda i vzhe blizko pidijshli do jogo volodin v Pannoniyi i Dalmaciyi nespodivano spalahnuli antirimski povstannya Pro yihni masshtabi svidchit Svetonij Vin nazvav cyu vijnu najvazhchoyu yaku viv Rim pislya Punichnih povidomlyayuchi pro zaluchennya 15 legioniv bilshe polovini vsih legioniv imperiyi 5 Imperator Avgust priznachiv Tiberiya komanduvachem vijskami dlya pridushennya povstannya z Marobodom ukladeno pochesnij dlya nogo mir Namisnikom Germaniyi u vidsutnist Tiberiya buv priznachenij Publij Kvintilij Var kolishnij prokonsul Siriyi Vellej Paterkul dav jomu taku harakteristiku Kvintilij Var yakij pohodiv z sim yi radshe vidomoyi nizh znatnoyi buv vid prirodi lyudinoyu m yakoyu spokijnoyi vdachi nepovorotkim i tilom i duhom pridatnim skorishe do tabirnogo dozvillya nizh do vijskovoyi diyalnosti Te sho vin ne nehtuvav groshima dovela Siriya na choli yakoyi vin stoyav bidnim vin uvijshov v bagatu krayinu a povernuvsya bagatim z bidnoyi 6 Flor povidomlyaye sho Var dosit neoberezhno vihvalyavsya tim sho vin u zmozi priborkati dikist varvariv prutami liktoriv i golosom glashataya a Vellej Paterkul stavit jomu v provinu zahoplennya trivalimi sudovimi procesami i vtratu pilnosti u stosunkah z germancyami Tilki v 9 roci Tiberiyu vdalosya rozgromiti povstanciv v Pannoniyi i Dalmaciyi ale majzhe vidrazu zh u veresni togo zh roku povstala Germaniya Pidgotovka do povstannya Redaguvati Rimskij legioner v obladunkah pochatku n e RekonstrukciyaPovstannya germanciv pidgotuvav i ocholiv Arminij 25 richnij sin vozhdya heruskiv Sigimera Arminij sluzhiv u rimskij armiyi komanduyuchi zagonom germanciv i zasluzhiv rimske gromadyanstvo 7 Kvintilij Var jomu povnistyu doviryav voni chasto razom benketuvali Rimskij namisnik perenis svoyu stavku v zemli heruskiv rajon richki Vezera shob zvidti zalagodzhuvati superechki mizh nimeckimi plemenami i organizuvati zbir podatkiv Germanci veli sebe cilkom mirno Var rozpiliv vijska po yihnij krayini dlya borotbi z rozbijnikami a Arminij tim chasom gotuvav zmovu perekonuyuchi inshih vozhdiv vistupiti proti rimlyan Dzherela ne povidomlyayut yaki same plemena viyavilisya zalucheni v zmovu za nepryamimi danimi krim heruskiv ce buli brukteri marsi i havku 8 Odin iz znatnih heruskiv Segesti chiya dochka Tusnelda bula odruzhena z Arminiyem poperediv Vara pro nebezpeku ale toj vvazhav ce naklepom na svogo soyuznika i ne vzhiv zhodnih zahodiv Zgidno z zadumom Arminiya spochatku povstali viddaleni germanski plemena Pid privodom borotbi z nimi Arminij zibrav vijsko i suprovodzhuvav rimsku armiyu Vara sho vistupila v pohid na povstalih ale potim vidstav ochikuyuchi pidhodu novih sil Vijskovij istorik G Delbryuk vvazhaye sho Var vistupiv ne u vijskovij pohid a prosto vidvodiv vijska iz centralnoyi Germaniyi v zimovi tabori blizhche do Rejnu yak robilosya zavzhdi pro sho svidchat pora roku i velicheznij oboz z zhinkami ta ditmi Bitva v Tevtoburzkomu lisi RedaguvatiVidstavshi vid Vara voyini Arminiya perebili okremi rimski zagoni pislya chogo nazdognali povilne cherez oboz rimske vijsko na marshi Tochno ne vidomo skilki vsogo rimskih soldativ bulo v marshovij koloni Vara Vellej Paterkul povidomiv pro zagibel u Nimechchini 3 legioniv 9 shesti kogort i 3 kinnih zagoniv 10 chastina z nih mogla buti znishena v inshih miscyah poza kolonoyu Vara Istorik G Delbryuk ocinyuye sili v rozporyadzhenni Kvintiliya Vara v 12 18 tis soldativ a z oglyadu na oboz z zhinkami i ditmi zbilshuye kilkist lyudej v koloni do 18 30 tisyach 11 Podrobici 3 dennogo boyu v Tevtoburzkomu lisi mistyatsya lishe v Istoriyi Diona Kassiya Germanci vibrali dlya napadu vdalij moment koli rimlyani jogo ne chekali a silnij dosh posiliv plutaninu v koloni Rimlyani veli za soboyu zovsim yak u mirnij chas bezlich voziv i v yuchnih tvarin za nimi slid bulo takozh veliku kilkist ditej zhinok ta inshoyi prislugi tak sho vijsko zmushene bulo roztyagnutisya na veliku vidstan Okremi chastini vijska she vidokremilisya odna vid odnoyi vnaslidok togo sho poliv silnij dosh i pochavsya uragan 12 Arminij Hermann atakuye Hud J P Janssen bl 1870Germanci pochali z obstrilu rimlyan z lisu potim atakuvali vpritul Ledve vidbivshis legioni zupinilisya i rozbili za zavedenim u rimskij armiyi poryadku tabir na nich Bilshist voziv i chastinu majna bulo spaleno Nastupnogo dnya kolona rushila v dorogu v bilsh organizovanomu poryadku Germanci ne pripinyali napadiv ale miscevist bula vidkritoyu sho ne spriyalo atakam iz zasidok Na 3 j den kolona opinilasya sered lisiv de nemozhlivo bulo trimati zimknutij bojovij strij do togo zh znovu vidnovivsya prolivnij dosh Promokli shiti i luki rimlyan vtratili boyezdatnist brud ne davav mozhlivosti prosuvatisya obozu i voyinam u vazhkih obladunkah v toj chas yak germanci z legkim ozbroyennyam shvidko peremishalisya Rimlyani namagalisya zvesti oboronnij val i riv Kilkist napadnikiv zbilshilasya cherez te sho do heruskiv priyednalisya novi voyini diznavshis pro tyazhke stanovishe rimskogo vijska i v nadiyi na zdobich Poraneni Kvintilij Var i jogo oficeri prijnyali rishennya zakolotisya shob ne zaznati ganbi polonu Pislya cogo opir pripinivsya demoralizovani soldati kidali zbroyu i ginuli majzhe ne oboronyayuchis Prefekt taboru Cejonij zdavsya v polon legat Numonij Val z kinnotoyu vtik do Rejnu kinuvshi pihotu naprizvolyashe Torzhestvuyuchi germanci prinesli v zhertvu svoyim bogam polonenih tribuniv i centurioniv Tacit pishe pro shibenici i yami na misci ostannogo boyu zalishilisya prikovani do derev cherepi rimlyan Flor povidomlyaye sho osoblivo germanci lyutuvali proti zahoplenih rimskih suddiv Poloneni rimski voyini u yarmi u germanciv Hud Mark Glejr XIX st Odnim voni vikololi ochi inshim vidrubali ruki u odnogo zashili rot poperedno virizavshi yazik Trimayuchi jogo v rukah odin z varvariv viguknuv Nareshti ti perestav sichati zmiya Vellej Paterkul vidznachiv muzhnist odnogo polonenogo rimlyanina Pri viglyadi muk yakim germanci piddavali polonenih chudovij gidnij davnini svogo rodu vchinok zrobiv Kald Celij shopivshi lancyuga yakim buv zakutij vin vdariv nim sebe po golovi vidrazu vitekli krov i mizki i vin pomer 13 Ocinka rimskih vtrat gruntuyetsya na kilkosti pidrozdiliv Kvintiliya Vara sho potrapili v zasidku i variyuyetsya v shirokih mezhah Najkonservativnishu ocinku navodit G Delbryuk 18 tis soldativ najbilsha ocinka dohodit do 27 tisyach 14 Germanci perebili ne vsih polonenih rimlyan Cherez priblizno 40 rokiv pislya bitvi v rajoni verhnogo Rejnu buv rozbitij zagin hattiv Do svogo radisnogo podivu rimlyani viyavili v comu zagoni polonenih soldativ iz zagiblih legioniv Vara 15 Naslidki ta pidsumki RedaguvatiZvilnennya Germaniyi I stolittya Redaguvati Karta Germaniyi Bezhevim i zhovtim kolorom poznachena teritoriya Germaniyi yaku Rimska imperiya perestala kontrolyuvati pislya bitvi v Tevtoburzkomu lisi v 9 st Davnorimskij istorik Flor tak sformulyuvav naslidki znishennya rimskih legioniv u Tevtoburzkomu lisi Rezultatom ciyeyi porazki bulo te sho imperiya yaku ne zatrimalo uzberezhzhya okeanu bula zupinena na berezi richki Rena Rejnu 16 Cherez te sho oslableni 3 richnoyu Pannonskoyu i Dalmatskoyu vijnoyu legioni imperiyi perebuvali v Dalmaciyi na viddali vid Germaniyi to vinikla serjozna zagroza vtorgnennya germanciv v Galiyu Z yavilisya poboyuvannya ruhu germanciv na Italiyu podibno navali kimvriv i tevtoniv U Rimi imperator Oktavian Avgust spishno zbirav svizhu armiyu zabezpechuyuchi zaklik stratami gromadyan sho uhilyayutsya 17 Svetonij u biografiyi Avgusta yaskravo peredav vidchaj imperatora Vin do togo buv spantelichenij sho kilka misyaciv pospil ne strig volossya i borodi i ne raz bivsya golovoyu ob odvirok vigukuyuchi Kvintilij Var poverni legioni Na serednomu Rejni zalishalisya tilki 2 legioni legata Luciya Asprenata yakij aktivnimi diyami postaravsya pereshkoditi perepravi germanciv v Galiyu i poshirennyu povstannya Asprenat perekinuv vijska na nizhnij Rejn i zajnyav forteci vzdovzh richki Germanciv na dumku Diona Kassiya zatrimala obloga forteci Alizon v glibinnij Germaniyi Rimskij garnizon pid komanduvannyam prefekta Luciya Cecidiya vidbiv shturm i pislya bezuspishnih sprob opanuvati Alizon bilshist varvariv rozijshlosya Ne dochekavshis znyattya blokadi garnizon u shtormovu nich prorvavsya cherez germanski posti i uspishno dosyag roztashuvannya svoyih vijsk na Rejni U 10 Tiberij z legionami zdijsniv pohid v centralnu Germaniyu zahopiv deyakih germanskih vozhdiv prote golovnim rezultatom jogo ekspediciyi stalo zmenshennya zagrozi vtorgnennya germanciv v Galiyu Hocha triumf prisudzhenij jomu v 12 u imperatorom Avgustom buv prisvyachenij golovnim chinom jogo peremozi v Pannonskij vijni 6 9 rr Rimlyani triumfuvali nasampered z privodu jogo vidnosno skromnih germanskih uspihiv 18 Arminij poslav golovu Kvintiliya Vara Marobodu shob sponukati markomaniv vistupiti spilno proti Rimu ale toj vidmovivsya i buv cherez kilka rokiv vignanij Arminiyem v imperiyu Golovu Vara pohovali v jogo familnomu sklepi 19 a inshih poleglih rimskih soldativ pohovali vijska rimskogo polkovodcya Germanika sho skoyiv u 15 pohid proti Arminiya 20 Germanik zahopiv vagitnu druzhinu Arminiya ale sam Arminij pislya nevdaloyi dlya nogo bitvi vidstupiv 21 Pam yatnik Arminiya v Detmoldi Tim ne mensh Germaniya bula nazavzhdi vtrachena dlya Rimskoyi imperiyi Rimski provinciyi Nizhnya i Verhnya Germaniyi prilyagali do livogo berega Rejnu i znahodilisya v Galliyi naselennya tam shvidko romanizuvalosya Rimska imperiya bilshe ne robila sprob zahopiti i utrimati teritoriyi za Rejnom Novij chas XIX stolittya Redaguvati Na pochatku XIX stolittya vozhd povstalih germanciv Arminij perejmenovanij nimcyami v Germana 22 stav simvolichnoyu figuroyu sho vidbivaye v ochah nimciv ideyu nacionalnogo vidrodzhennya i yednannya germanskih derzhav 23 U bitvi v Tevtoburzkomu lisi nimci bachili simvol peremogi germanskih narodiv nad spokonvichnim romanskim vorogom z yakim asociyuvali imperatora Napoleona sho pidkoriv do 1807 u veliku chastinu Yevropi Bitva viklikalo velikij interes ne tilki v germanskij istoriografiyi ale i v germanskij kulturi U 1808 G Klejstom napisana p yesa Die Hermannsschlacht v 1847 z privodu bitvi sklali pisnyu Als die Romer frech geworden U 1875 v Detmoldi buv zvedenij 53 metrovij monument u pam yat pro cyu bitvu Monument yavlyaye soboyu midnu statuyu Arminiya z pidnyatim dogori mechem Antichni dzherela z boyu RedaguvatiDion Kassij Rimska istoriya 56 18 24 Hocha ce dzherelo ye najpiznishim III stolittya tim ne menshe mistit najdokladnishij opis boyu Ovidij Skorbotni elegiyi Tristia IV 2 triumf Tiberiya Zaslanij poet Ovidij opisuye triumf Tiberiya v Rimi v 12 pri comu povidomlyaye detali rozgromu Vara hocha ne identifikuye samu podiyu 24 List Ovidiya napisanij v 12 ye najbilsh rannim hocha i duzhe mizernim dzherelom po bitvi v Tevtoburzkomu lisi Vellej Paterkul Rimska istoriya 2 117 120 Paterkul buv suchasnikom bitvi i mav mozhlivist diznatisya pro obstavini zi sliv bezposerednih svidkiv podij prote vin u svoyij praci 30 rozpovidaye ne stilki pro samu bitvu skilki pro jogo peredistoriyu ta naslidki obicyayuchi viklasti podrobici v nalezhnomu tvori Tacit Annali 1 55 71 2 7 2 45 46 Tacit napisav Annali u 110 ti roki za zagublenoyu Istoriyi germanskih voyen Pliniya Starshogo Annali dokladno vikladayut hid rimsko germanskoyi vijni ale yiyi opis pochinayetsya vzhe pislya podiyi bitvi Pro rozgrom legioniv Vara zgaduyetsya retrospektivno u zv yazku z prohodzhennyam rimskimi vijskami miscya bitvi abo v promovah diyuchih osib Annaliv Lucij Annej Flor Epitomi 2 30 pochatok II stolittya U korotkomu vikladi Flora v osnovnomu zhivopisom zhorstokosti germanciv po vidnoshennyu do zahoplenim u bitvi rimskim polonenim Inshi davnorimski dzherela chasto zgaduyuchi pro rozgrom Vara ne dayut dodatkovih obstavin bitvi v Tevtoburzkomu lisi Strabon Geografiya 7 1 4 Svetonij Tiberij 17 18 ta in Misce bitvi Redaguvati Vid na Tevtoburzkij lisMisce de vidbuvsya bij nazvav tilki Tacit Annali 1 60 Saltus Teutoburgiensis Tevtoburzkij lis roztashovanij des u verhiv yah richok Amiziyi Ems i Lupiyi Lippe Tochnishe misceznahodzhennya lisu bulo nevidomo istoriki proponuvali desyatki versij 25 ale tilki v 1987 anglijskij amator arheolog Tony Clunn zrobiv znahidki sho dozvolili lokalizuvati misce bitvi dolenosnoyi dlya istoriyi Germaniyi U mistechku Kalkriz 26 pid mistechkom Bramshe na poli vidomomu u miscevih zhiteliv yak Zolote za chasti znahidki tam davnorimskih monet Tony Clunn z metaloshukachem viyaviv 162 sribni moneti sho datuyutsya pravlinnyam imperatora Oktaviana Avgusta abo bilsh rannim chasom i 3 svincevih yadra dlya prashi Yadra svidchili pro prisutnist u comu misci rimskih vijsk sho stalo virishalnoyu obstavinoyu dlya provedennya tut z 1989 masshtabnih rozkopok 27 Maska rimskogo vershnika znajdena pid KalkrizomBulo znajdeno kilka tisyach predmetiv rimskoyi vijskovoyi amuniciyi fragmenti mechiv zbroyi instrumentiv u tomu chisli pidpisani Najvazhlivishi znahidki sribna maska rimskogo oficera kavalerista i moneti vidshtampovani z vidmitkoyu VAR Doslidniki pripuskayut sho ce poznachennya imeni Kvintiliya Vara na specialnih monetah vigotovlenih v poru jogo pravlinnya Germaniyeyu i priznachenih dlya daruvannya legioneram Velika kilkist znahidok svidchit pro rozgrom u comu misci velikogo vijskovogo pidrozdilu rimlyan sho skladayetsya yak minimum z odnogo legionu kinnoti i legkoyi pihoti Viyavleno 5 grupovih pohovan na deyakih kistkah vidno gliboki rizani slidi Na pivnichnomu shili Kalkrizkogo pagorba zvernenogo do miscya bitvi rozkopani zalishki zahisnogo torf yanogo valu Podiyi sho vidbulisya tut dosit tochno datuyutsya za chislennimi monetam periodom 6 20 rr 2 aureyi ta 800 sribnih i bronzovih monet Vidpovidno do antichnih dzherel u cej period u comu regioni stalasya yedina velika porazka rimskih vijsk rozgrom legioniv Kvintiliya Vara v Tevtoburzkomu lisi Na pochatku 2000 h rokiv na Kalkrizkomu pagorbi bulo sporudzheno muzej i arheologichnij park de dlya vidviduvachiv vidkrito 20 ga Vodnochas rozkopki trivayut V hodi robit 9 10 chervnya 2016 roku grupa arheologiv z muzeyu i parku Kalkrize i universitetu Osnabryuka znajshla 9 zolotih monet aureyiv Avgusta sho vidnosyatsya do tipu Gaj i Lucij prisvyacheni onukam Oktaviana Avgusta j vikarbuvani v Lugduni suchasnij Lion Franciya mizh 2 rokom do n e i 4 rokom n e Primitki Redaguvati Ci dati zaznacheni u slovniku Enciklopedichnomu slovniku Brokgauza i Yefrona ale sposib yih viznachennya nevidomij tomu bilshist istorikiv ne vikoristovuye yih Vellej Paterkul 2 97 T Mommzen Istoriya Rimu U 4 t Rostov na D 1997 s 597 599 Vellej Paterkul pro Maroboda Plemenam i okremim lyudyam vid nas hto vidokremivsya vin nadavav pritulok vzagali vin diyav yak supernik pogano ce prihovuyuchi i vijsko yake vin doviv do simdesyati tisyach pihotinciv i chotiroh tisyach vershnikiv vin pidgotuvav v bezperervnih vijnah z susidnimi narodami do znachnishoyi diyalnosti nizh ta yaku vin zdijsnyuvav Italiya tak samo ne mogla pochuvatisya v bezpeci cherez zbilshennya jogo sil oskilki vid najvishih girskih lancyugiv Alp sho poznachayut kordon Italiyi do pochatku jogo mezh ne bilshe dvohsot mil Svetonij Avgust 26 Tiberij 16 Vellej Paterkul 2 117 Vellej Paterkul 2 118 U zemlyah brukteriv buv znajdenij odin iz znachkiv legionu Tacit Ann 1 60 inshij v zemlyah marsiv Tacit 2 25 tretij v zemlyah mozhlivo havkiv u bilshosti manuskriptiv Kasiya Diona figuruye etnonim Maurousios tilki v odnomu Kauchoi yaksho mova ne jde pro ti zh marsi Legioni XVII XVIII XIX Tacit zgadav pro povernennya orla XIX legionu Ann 1 60 zagibel XVIII legionu pidtverdzhuyetsya epitafiyeyu na pam yatniku centurionu Marku Celliyu zagiblomu v Bello Variano vijni Vara Uchast XVII legionu ye jmovirnoyu gipotezoyu cherez te sho cej nomer ne zafiksovano v inshih miscyah Vellej Paterkul 2 117 G Delbryuk Istoriya vijskovogo mistectva t 2 ch 1 gl 4 Dion Kassij 56 18 22 Vellej Paterkul 2 120 27 tis zagiblih rimskih soldativ vkazani v ESBE z posilannyam na praci istorikiv u 1880 i roki cyu ocinku povtoryuye viznachennya Tacit Ann 12 27 Flor 2 30 39 Dion Kassij kn 56 Poet Ovidij v opisi triumfu Tiberiya yakogo sam ne sposterigav a sudiv za listami druziv bilshu chastinu ryadkiv prisvyachuye simvolu pidkorenoyi Germaniyi Tristia IV 2 Vellej Paterkul 2 119 Tacit Ann 1 62 Arminij buv ubitij nablizhenimi v 21 Tacit zalishiv pro nogo takij vidguk Ce buv bezperechno vizvolitel Germaniyi yakij vistupiv proti rimskogo narodu ne v poru jogo ditinstva yak inshi cari i vozhdi ale v poru najvishogo rozkvitu jogo mogutnosti i hocha terpiv inodi porazki ale ne buv peremozhenij u vijni Annali 2 88 Hermann imovirno tak zvuchalo na germanskij movi im ya Arminiya tobto Arminij spotvorennya imeni German v latinskomu Istoriyu ob yednannya Germaniyi mozhna znajti u statti Ob yednannya Nimechchini 1871 Ovidij povidomlyaye sho rimlyani des v Nimechchini buli obmanom zamanuti v pastku Vin takozh zgadav pro zhercya yakij prinosiv polonenih v zhertvu svoyim bogam 1 Zgidno z odniyeyu z versij v Tevtoburzkij buv perejmenovanij lis v rajoni Detmolda za 70 km vid Kalkriza Kalkriese pid mistechkom Bramshe v Nizhnoyi Saksoniyi Jona Lendering Battle in the Teutoburg forest Archaeological evidence Arhivovano 7 travnya 2012 u Wayback Machine informaciya z arheologichnih poshukiv u Kalkrize vikladena za statteyu J Lendering z sajtu Livius orgPershodzherela RedaguvatiDion Kassij Rimska istoriya 56 18 22 Arhivovano 16 grudnya 2017 u Wayback Machine Publij Kornelij Tacit Annali kn 1 Arhivovano 16 kvitnya 2017 u Wayback Machine Lucij Annej Flor Epitomi 2 30 Arhivovano 8 travnya 2017 u Wayback Machine Gaj Vellej Paterkul Rimska istoriya kn 2 Arhivovano 28 chervnya 2015 u Wayback Machine Div takozh RedaguvatiIstoriya drevnih germanciv Kimvrska vijna 0 viPosilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Bitva v Tevtoburzkomu lisi Var poverni legioni Arhivovano 8 travnya 2011 u Wayback Machine G Delbryuk Istoriya vijskovogo mistectva t 2 ch 1 Arhivovano 19 veresnya 2016 u Wayback Machine doslidzhennya G Delbryuka po boyu v Tevtoburzkomu lisi mistit takozh perekladi pershodzherel Enciklopedichnij slovnik Brokgauza i Efrona Tevtonoburgskij lis Arhivovano 15 kvitnya 2018 u Wayback Machine Rimska Slava Arhivovano 28 listopada 2012 u WebCite Antichne vijskovu spravu Jona Lendering The battle in the Teutoburg Forest Arhivovano 5 sichnya 2017 u Wayback Machine seriya statej na angl z podannyam versij istorikiv i porivnyannya pershodzherel Muzej na misci bitvi Arhivovano 2 grudnya 2020 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Bitva v Tevtoburzkomu lisi amp oldid 40146190