www.wikidata.uk-ua.nina.az

Берні Слейвен Бернард Джозеф Берні Слейвен англ Bernard Joseph Slaven нар 13 листопада 1960 Пейслі Шотландія ірландський

Берні Слейвен

Бернард Джозеф (Берні) Слейвен (англ. Bernard Joseph Slaven; нар. 13 листопада 1960, Пейслі, Шотландія) — ірландський і шотландський футболіст, який грав на позиції нападника. За 18 років кар'єри він забив 223 голи у 567 матчах національних чемпіонатів та кубків, а також провів сім матчів за збірну Ірландії.

Берні Слейвен
Особисті дані
Народження 13 листопада 1960(1960-11-13) (63 роки)
  Пейслі, Шотландія
Зріст 180 см
Прізвисько Wolfman
Громадянство  Ірландія
 Шотландія
Позиція нападник
Юнацькі клуби
1975—197?
197?—1979
1979—1980
1980—1981 		«Партік Тісл Еметерз»
«Істеркрейгз»
«Джонстон Бург»
«Рутерглен Гленкейрн»[en]
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г)
1981–1983 «Грінок Мортон» 21 (1)
1983 «Ейрдріоніанс» 2 (0)
1984 «Квін оф зе Саут» 2 (0)
1984–1985 «Альбіон Роверс» 42 (27)
1985–1993 «Мідлсбро» 307 (118)
1993–1994 «Порт Вейл» 33 (9)
1994–1995 «Дарлінгтон» 37 (7)
1995–1997 «Біллінгем Сінтонія»[en] 21 (22)
Національна збірна
Роки Збірна І (г)
1990–1993 Ірландія 7 (1)

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.

Слейвен розпочав свою кар'єру в рідній Шотландії в клубі «Грінок Мортон» у 1980 році, після чого грав у командах «Ейрдріоніанс», «Квін оф зе Саут» та «Альбіон Роверс». У складі останньої він забив 31 гол у 43 матчах, ставши найкращим бомбардиром другого дивізіону шотландської Футбольної ліги в сезоні 1984/85, після чого був проданий у «Мідлсбро» за 25 000 фунтів стерлінгів на початку наступного сезону. Футболіст тричі здобував із клубом підвищення у класі: з третього дивізіону у сезоні 1986/87, з другого дивізіону через плей-оф у сезоні 1987/88 та знову з другого дивізіону у сезоні 1991/92. Він також грав за «Мідлсбро» у фіналі Кубка повноправних членів 1990 року і став першим ірландським гравцем, який забив гол у Прем'єр-лізі в її першому сезоні 1992/93. Берні двічі був названий найкращим гравцем року в клубі і забив загалом 146 голів у 381 матчі за вісім років на «Ейрсом Парк».

У березні 1993 року Слейвен на правах вільного агента перейшов у «Порт Вейл» і через два місяці допоміг клубу виграти трофей Футбольної ліги. Він повернувся на північний схід Англії в лютому 1994 року після підписання контракту з «Дарлінгтоном». Футболіст допоміг клубу уникнути падіння на дно англійської Футбольної ліги наприкінці сезону, після чого оголосив про свій відхід у травні 1995 року. Пізніше він грав на аматорському рівні, за команду «Біллінгем Сінтонія[en]». Після завершення ігрової кар'єри Слейвен почав працювати на радіо, ведучи різні шоу та коментуючи матчі «Міддлсбро». Він також був ведучим телевізійної програми «Боро-ТВ» та опублікував дві автобіографії.

Незважаючи на те, що Берні народився в Шотландії, він провів сім матчів за збірну Ірландії в період між 1990 та 1993 роками завдяки своєму діду-ірландцю. Протягом цієї короткої міжнародної кар'єри Слейвен взяв участь у чемпіонаті світу 1990 року у складі збірної, хоч і не виходив на поле у цьому турнірі.

Клубна кар'єра ред.

Початок кар'єри ред.

Берні Слейвен народився 13 листопада 1960 року в Пейслі і виріс у Глазго. Він був єдиною дитиною у сім'ї; його батько, Г'ю, працював перевізником у The Co-operative Group[en], а мати, Еліс, була кравчиною. У віці 14 років Берні приєднався до клубу «Партік Тісл Еметерз», в якому грав на лівому фланзі. Незабаром він став виступати за «Істеркрейгз» на тій же позиції. У віці 18 років Слейвен відкинув пропозицію клубу другого дивізіону Шотландії «Іст Стерлінгшир» і натомість приєднався до клубу молодшої ліги «Джонстон Бург». Проте невдовзі гравець втомився від довгих поїздок до Джонстона і перестав відвідувати команду. Після того, як його контракт з «Джонстон Бургом» закінчився, він став гравцем місцевого клубу «Рутерглен Гленкейрн[en]». Протягом аматорської кар'єри футболіст працював у The Co-operative Group, після чого якийсь час був безробітним.

У грудні 1980 року Слейвен перейшов у «Грінок Мортон» за 750 фунтів стерлінгів, але залишився в «Рутерглен Гленкейрн» до кінця сезону. У жовтні 1981 року він дебютував за «Мортон» у другому таймі матчу проти «Ейрдріоніанса». Футболіст вперше вийшов у стартовому складі команди в матчі проти «Селтіка», який закінчився внічию 1:1, і відзначився незарахованим голом. У матчі проти «Ейдрріоніанса» він забив свій перший гол у складі клубу, який залишився єдиним у 13 матчах шотландської Прем'єр-ліги, проведених у сезоні 1981/82. Незабаром гравець посварився з менеджером Бенні Руні[en], вимагаючи більше ігрового часу. Слейвен провів дев'ять безгольових матчів у сезоні 1982/83 і залишив клуб влітку.

Надалі Слейвен приєднався до клубу шотландського Першого дивізіону «Ейрдріоніанс», підписавши контракт на один місяць після того, як тренеру Біллу Манро знадобилася короткострокова заміна під час епідемії травм. Потім він провів три місяці без клубу, перш ніж перейшов до клубу «Квін оф зе Саут». Футболіст відіграв за клуб два матчі у другому дивізіоні, після чого знову став вільним агентом. У складі цієї команди Берні не справив великого враження на оточуючих, і в пізнішому інтерв'ю партнер по команді Джордж Клой сказав про Слейвена: «Він був просто людиною, яка любила грати у футбол. Він був симпатичним хлопцем, але він не був одним із найгаласливіших».

У квітні 1983 року футболіст приєднався до «Альбіон Роверс», возз'єднавшись з колишнім тренером «Мортона» Бенні Руні. Наступник Руні, Енді Річі[en], перевів Слейвена з лівого флангу в центр нападу. На своїй новій позиції він забив 31 гол у сезоні 1984/85 і отримав після закінчення сезону премію «Золотий удар» Daily Record[en]. На початку цього сезону Річі був замінений на Джо Бейкера, який також вирішив призначити Слейвена капітаном команди. Берні був названий найкращим гравцем за версією клубу та чемпіонату. У цей час, будучи напівпрофесіоналом, він працював садівником. Проте голова правління «Роверс» Том Феган вимагав 40 000 фунтів стерлінгів за продаж Слейвена, що було надто високою ціною за гравця-непрофесіонала з третього ешелону. Слейвен відмовився грати за «Роверс» і згодом зв'язався з репортером The Sunday Post[en], який написав 54 англійським та шотландським клубам від його імені. «Мідлсбро» відповів на лист, запропонувавши гравцеві двотижневий перегляд.

Шановний пане,
Минулого сезону я був найкращим бомбардиром у шотландському дорослому футболі з 31 голом за «Альбіон Роверс» у другому дивізіоні. В даний час у мене діє «свобода контракту». Я не збираюся повертатися до «Роверсу». Мені б дуже хотілося спробувати повноцінний футбол на вищому рівні, і мені цікаво, чи можете ви подумати про підписання мене. Я був би готовий прийти до вашого клубу на пробній основі, тому що я страшенно хочу повернутися в гру. Я справді думаю, що здатний грати у вашому клубі. Хоча я не грав з того часу, як наприкінці минулого сезону у мене почалася «свобода контракту», я щодня тренувався самостійно. Мені 24 роки, сподіваюся, що ви принаймні подумаєте над цією пропозицією..
З повагою,
БЕРНІ СЛЕЙВЕН
—Лист, який Слейвен відправив 54 різним клубам 21 вересня 1985 року.

Оригінальний текст (англ.)
"Dear Sir,
Last season I was top-scorer in Scottish senior football with 31 goals for Albion Rovers in the Second Division. At present, I am on 'Freedom of contract'. I have no intention of returning to Rovers. I am keen to sample full-time football at the highest level, and wonder if you might consider signing me. I would be willing to come to your club on a trial basis, as I am desperate to get back into the game. I honestly feel I have the ability to play for your club. Although I have not played since I took up 'Freedom of contract' at the end of last season, I have kept fit during the summer training on my own every day. I am 24 years old, and hope that you will at least think over this approach.
Yours sincerely,
BERNIE SLAVEN

Мідлсбро ред.

У пробній грі проти «Бредфорд Сіті» Слейвен забив і справив враження на тренера, внаслідок чого перейшов до клубу «Альбіон Роверс» за 25 000 фунтів стерлінгів. 12 жовтня він дебютував за нову команду в матчі проти «Лідс Юнайтед» на «Елланд Роуд» (0:1), а через сім днів забив у своєму першому домашньому матчі за клуб, принісши нічию з рахунком 1:1 у зустрічі з «Бредфорд Сіті». «Мідлсбро» провів серію з п'яти перемог у восьми іграх протягом листопада та грудня, але в січні тренер команди Віллі Маддрен[en] був звільнений після того, як набрав лише одне очко за місяць. 4 березня в першому матчі нового тренера Брюса Ріоха на чолі команди Слейвен забив два м'ячі, принісши перемогу з рахунком 3:1 у протистоянні з «Грімсбі Таун». Однак у заключній грі сезону 1985/86 проти «Шрусбері Таун», в якому вирішувалося, яка з цих команд залишиться в чемпіонаті на наступний сезон, Мідлсбро зазнав поразки і вилетів з другого дивізіону.

Перед початком сезону 1986/87 «Мідлсбро» розпочав процедуру ліквідації, внаслідок чого був звільнений Брюс Ріох та його штаб, а також був закритий клубний стадіон «Ейрсом Парк». Після того, як новий консорціум врятував клуб, Ріох був відновлений на посаді менеджера, і хоча наставник вирішив сильно оновити склад, він зробив Слейвена ключовим гравцем своєї нової команди. Незважаючи на це, Ріох не соромився публічно критикувати Берні і після першої поразки в сезоні від «Блекпула» 11 жовтня заявив: «…він не показав гарної гри, я незадоволений його формою, і йому настав час показати нам, за що він отримує зарплату». Футболіст правильно відреагував на критику і наступного місяця забив усі три м'ячі у ворота «Блекпула» на «Ейрсом Парк» у рамках Кубка Англії. Він зіграв у всіх 58 матчах клубу в чемпіонаті та кубку того сезону, забивши 22 голи, які допомогли «Мідлсбро» отримати підвищення у класі та зайняти друге місце, поступившись лише «Борнмуту».

У сезоні 1987/88 Слейвен допоміг забезпечити команді друге поспіль підвищення у класі. Мідлсбро зумів піднятися з третього дивізіону в перший дивізіон протягом двох років з моменту запобігання ліквідації. Він забив 24 голи в 58 матчах, включаючи два хет-трики в матчах проти «Гаддерсфілд Таун» (4:1) і «Шрусбері Таун» (4:0). Проте «Мідлсбро» програв «Лестер Сіті» в останньому турі чемпіонату і тому посів третє місце, поступившись «Астон Віллі» за забитими м'ячами, і кваліфікувався у плей-оф за право брати участь у найвищому дивізіоні країни. Слейвен забив гол у ворота «Бредфорд Сіті» у півфіналі плей-оф, зробивши тим самим внесок у перемогу з рахунком 3:2 за сумою двох зустрічей, завдяки чому команда вийшла у фінал плей-оф проти «Челсі». У першому матчі на «Ейрсом Парк» Слейвен віддав гольову передачу на Тревора Сеньйора[en] і потім забив другий гол «Боро», принісши команді перемогу з рахунком 2:0; у матчі-відповіді на «Стемфорд Брідж» «Челсі» виграв з рахунком 1:0, але «Мідлсбро» переміг 2:1 за сукупністю двох матчів і замінив «Челсі» у вищому дивізіоні.

1 жовтня 1988 року Слейвен забив хет-трик у першому таймі матчу проти «Ковентрі Сіті», який приніс команді перемогу з рахунком 4:3, незабаром після того, як він і кілька товаришів по команді узгодили нові чотирирічні контракти з «Мідлсбро». Наприкінці місяця він був переведений на лівий фланг, тому що в центр нападу за рекордну для клубу суму був куплений Пітер Девенпорт, але незабаром був повернутий на позицію центрфорварда у зв'язку з малою результативністю Девенпорта. У листопаді Слейвен не потрапив у стартовий склад на матчі проти «Ноттінгем Форест», що привело до кінця його серії зі 136 матчів чемпіонату за «Мідлсбро» поспіль. У другій половині сезону 1988/189 у команди почались проблеми: 11 квітня Берні забив обидва м'ячі в матчі проти «Вест Гем Юнайтед» на «Болейн Граунд» (2:1), що стало кінцем безвиграшної серії з 11 матчів поспіль. В останньому турі сезону «Мідлсбро» вперше за весь чемпіонат опустився в зону вильоту, програвши з рахунком 0:1 «Шефілд Венсдей», і залишив турнір разом з «Вест Гем Юнайтед» і «Ньюкасл Юнайтед». Слейвен забив 15 голів за сезон, незважаючи на те, що багато ігор проводив на лівому фланзі, і був названий місцевими журналістами найкращим північно-східним гравцем року.

Протягом усього сезону 1989/90 «Мідлсбро» боровся з травмами і закінчив сезон лише на одну позицію вище за зону вильоту, що призвело до звільнення Ріоха. Однак у Кубку повноправних членів їм вдалося вибити «Порт Вейл», «Шефілд Венсдей», «Ньюкасл Юнайтед» і "Астон Віллу"і та вийти у фінал турніру на «Вемблі» проти «Челсі»; це був перший в історії клубу матч на «Уемблі». Проте сам фінал обернувся розчаруванням, єдиним голом того дня став успішно реалізований гравцем «Челсі» Тоні Доріго штрафний удар. Незважаючи на те, що «Мідлсбро» посів 21-е місце, Слейвен забив 32 голи у всіх змаганнях, що призвело до чуток про його ухід з команди. Він письмово подав запит на трансфер, який був відхилений тренером Коліном Тоддом, в результаті Слейвен погодився підписати новий контракт і відмовився від свого запиту.

На початку сезону 1990/91 футболіст провів шість безгольових матчів, але 27 жовтня перервав невдалу серію хет-триком у ворота «Брайтон енд Гоув Альбіона» (4:2). Однак 10 листопада він був замінений у перерві домашнього матчу проти «Чарльтона» і різко відреагував на цю подію, залишивши стадіон і не побачивши другу половину зустрічі. На наступному тижні нападник повернувся до стартового складу команди і забив у п'яти наступних матчах. Однак у січні Слейвен знову посварився з Тоддом після того, як зіграв на лівому фланзі, і був виключений з першої команди після наступної заяви ЗМІ: «якщо тренер не гратиме зі мною в центрі, він повинен викинути мене». Незабаром Берні повернувся до команди в ролі центрального нападника; 12 березня він забив два м'ячі у домашньому матчі проти принципового суперника, команди «Ньюкасл Юнайтед» (3:0), але завершив сезон серією з 15 безгольових матчів. Після закінчення сезону «Мідлсбро» кваліфікувався у плей-оф за підвищення у класі, але програв «Нотс Каунті» у півфіналі. Тодд збирався серйозно оновити склад і виставив Слейвена на трансфер разом із десятьма його одноклубниками.

Тодд був звільнений у червні 1991 року, а його наступник Ленні Лоуренс[en] вирішив залишити Слейвена і випускати його в основному складі в парі з новачком Полом Вілкінсоном[en]. Проте Слейвен отримав розтягнення литкового м'яза в міжсезоння і поступився місцем у стартовому складі Стюарту Ріплі[en]. На початку вересня Берні знову став гравцем основи після того, як забив три голи, вийшовши на заміну, у матчах проти «Портсмута» і «Оксфорд Юнайтед». 28 вересня він забив перший гол у матчі проти традиційного суперника, клубу «Сандерленд» (2:1). Однак Лоуренс відчував, що Слейвен занадто індивідуалістичний, і в листопаді за 700 000 фунтів стерлінгів був оформлений трансфер нападника «Галл Сіті» Енді Пейтона[en], який, на думку тренера, виявився б більш ефективним партнером для Пола Вілкінсона. 23 листопада Пейтон забив у своєму дебютному матчі проти «Брістоль Сіті» (3:1), а ще два м'ячі забив Слейвен. Однак у цьому матчі Пейтон отримав травму і залишив поле на ношах. У січні Слейвен отримав травму коліна та після перенесеної операції вибув на п'ять тижнів. 21 березня він оформив хет-трик у переможному матчі проти «Брайтона» (4:0), проте посварився з Лоуренсом, через що наприкінці сезону був виключений з першої команди. Слейвен повернувся в основний склад у вирішальній фінальній грі чемпіонату проти « Вулвергемптон Вондерерз» і організував гол Джона Гіттенса[en], після чого Вілкінсон забив останній м'яч, що приніс «Мідлсбро» перемогу з рахунком 2:1 і друге місце, що дозволило команді повернутися у найвищий англійський дивізіон.

19 серпня 1992 року він став першим ірландським гравцем, який забив гол в англійській Прем'єр-Лізі, відзначившись дублем у ворота «Манчестер Сіті» (2:0). Після відходу Пейтона і Ріплі нападник провів сім із перших десяти матчів клубу в сезоні Прем'єр-Ліги 1992/93 і відзначився в матчах проти «Астон Вілли» та «Манчестер Юнайтед». Гол у ворота «Манчестер Юнайтед» 3 жовтня став останнім для Слейвена у складі «Мідлсбро», оскільки, починаючи з жовтня, Лоуренс став віддавати перевагу Вілкінсону на вістрі атаки, у зв'язку з чим Берні провів на лаві запасних більшу частину сезону, що залишився. Ірландець знову запросив трансфер, а Лоуренс заявив, що готовий розглянути будь-які пропозиції, які надійдуть клубу. Незабаром головний тренер відправив Слейвена тренуватися з молодіжною командою після того, як між ними виник конфлікт на тренуванні, а після того, як Берні розповів пресі про погіршення стосунків з тренером, він залишив команду на правах вільного агента.

Пізня кар'єра ред.

У березні 1993 року Слейвен підписав контракт із клубом другого дивізіону «Порт Вейл». 20 березня він був уперше у своїй кар'єрі вилучений з поля у своєму дебютному матчі проти «Лейтон Орієнт» (1:0) за удар ногою Едріана Вітбреда[en]. 17 квітня Берні забив свій перший гол за клуб ударом з 23 метрів у матчі проти «Віган Атлетік» (4:0). Чотири дні по тому гравець забив єдиний гол команди у півфінальному матчі-відповіді розіграшу Трофею Футбольної ліги проти «Ексетер Сіті», вивівши «Порт Вейл» у фінал. Футболіст також відзначився у матчі останнього туру чемпіонату проти « Блекпула», взявши участь у камбеку команди, яка відігралася з рахунку 1:2 та виграла 4:2; однак, вони завершили сезон на третьому місці, на одне очко відставши від «Болтона», і вийшли в плей-оф. У півфінальному матчі плей-оф після навісу Слейвена Мартін Фойл[en] забив переможний м'яч у ворота «Стокпорт Каунті». 22 травня «Порт Вейл» знову зустрівся зі «Стокпорт Каунті» у фіналі розіграшу Трофея Футбольної ліги на «Вемблі», а Берні вдалося віддати гольову передачу на Пола Керра[en] і забити другий вирішальний гол, який приніс перемогу з рахунком 2:1. За іронією долі нагороду Слейвену як найкращому гравцю матчу вручав Ленні Лоуренс, який лише два місяці тому змусив його покинути «Мідлсбро». Вісім днів по тому він знову грав на «Вемблі» у фіналі плей-оф, який завершився розгромною поразкою від " Вест Бромвіч Альбіон " з рахунком 0:3.

21 серпня футболіст розпочав сезон 1993/94 з хет-трику у ворота «Барнета» (6:0). Однак він отримав розтягнення литкового м'яза і поступився місцем у стартовому складі Ніккі Кроссу[en], який добре зарекомендував себе за відсутності Слейвена. Також на тренуванні його вдарив в обличчя одноклубнику Пітеру Свону[en], хоча вони врешті-решт помирилися і стали друзями. Слейвен хотів повернутися на північний схід, щоб бути зі своєю дружиною Карен і новонародженим сином Домініком, втім тренер Джон Радж[en] не хотів втратити футболіста, незважаючи на неможливість запропонувати контракт на наступний сезон. Слейвен забив свій останній гол за клуб 18 січня 1994 року в переграванні третього раунду Кубка Англії, що завершився перемогою з рахунком 1:0 над клубом Прем'єр-Ліги «Саутгемптон».

У лютому 1994 року Слейвен приєднався до «Дарлінгтона», який знаходився внизу турнірної таблиці Третього дивізіону. Незважаючи на те, що футболіст грав у нижчих лігах, йому стали важко даватися голи, і сезон 1994/95 завершився для нього лише 2 голами в 11 матчах. «Дарлінгтон» уникнув вильоту після того, як Слейвен забив переможний гол «Честерфілду», завдяки якому клуб обійшов у турнірній таблиці «Нортгемптон Таун», що опинився в зоні вильоту. У сезоні 1994/95 під керівництвом Алана Мюррея[en] «квакери» знову виступали невдало, і хоча Слейвен зумів вразити ворота суперників 7 разів у 31 матчі, він залишив клуб на правах вільного агента у травні 1995 року. Берні вирішив піти з професійного футболу після того, як консультант повідомив гравця, що травма спини, яка турбувала його, буде тільки посилюватися з подальшими навантаженнями. Надалі Слейвен грав за команду Північної ліги[en] «Біллінгем Сінтонія»[en] в сезонах 1997/98 і 1998/99, забивши 22 голи в 21 матчі.

Міжнародна кар'єра ред.

Слейвен мав право грати за збірну Ірландії завдяки своєму дідові-ірландцю. Він вирішив представляти цю збірну після того, як його послідовно ігнорував тренер збірної Шотландії Енді Роксбург. Після виклику Слейвена в 1990 році тренер збірної Ірландії Джек Чарльтон сказав: «Берні — це той гравець, який міг би отримати користь від скидок Каскаріно. Ми шукали такого гравця, як Берні, якийсь час». Слейвен дебютував за збірну в товариському матчі проти Уельсу 28 березня 1990 року і забив єдиний гол у матчі, зігравши на добиванні після того, як удар Кевіна Шіді з пенальті відбив Невілл Саутол.

16 травня футболіст провів другий матч за національну команду проти Фінляндії, після чого увійшов у заявку збірну Ірландії на чемпіонат світу 1990 року. Проте Слейвен не провів на турнірі жодного матчу та страждав від туги за батьківщиною. Воцерковленний католик Слейвен заявив, що головною для нього подією турніру був день, коли команда зустріла папу римського Іоанна Павла II у Ватикані. Він провів останній зі своїх семи матчів за збірну 17 лютого 1993 року, обігравши в товариському матчі збірну Уельсу з рахунком 2:1.

Стиль гри ред.

Слейвен був нападником, який забивав багато голів завдяки своєму чудовому першому дотику, гольовому чуттю і точно поставленому удару. Він був класичним гравцем карного майданчика, у зв'язку з чим критикувався за малу рухливість і звичку перебувати в положенні «поза грою». Також його критикували за гру у відборі та гру головою. Робоча нога Слейвена — ліва. Його традиційним святкуванням забВсього м'яча був стрибок на огорожу «Холгейт Енд», однієї з трибун стадіону «Ейрсом Парк». Коли стадіон був знесений в 1996 році, Слейвен придбав ділянку огорожі Енд і кілька років зберігав її на своєму задньому дворі.

Медійна кар'єра ред.

У 1996 році відбувся прощальний матч Слейвена проти «Герефорд Юнайтед» на стадіоні «Ріверсайд», в якому він виступав за «Мідлсбро», проте футболіст був засмучений низькою відвідуваністю матчу, який відвідало лише 3537 осіб. Після завершення ігрової кар'єри він працював на радіо і коментував матчі «Міддлсбро» на Century FM[en] спільно з Алі Браунлі[en] з 1996 по 2007 рік. Браунлі, як правило, оцінював гру «Мідлсбро» більш позитивно та оптимістично, тоді як Слейвен — більш критично та реалістично. Їхній дует також вів шоу для NTL[en] «Боро-ТВ» з 1997 року, поки Слейвен не був звільнений у грудні 2002 року після того, як пропустив зйомку на знак протесту проти постійної невиплати заробітної плати у строк.

В 1999 році Берні уклав суперечку з Браунлі, пообіцявши показати «п'яту точку» у вікно універмагу Binns в Мідлсбро, якщо «Мідлсбро» обіграє «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд». Матч закінчився перемогою «Мідлсбро» з рахунком 3:2, тому Слейвен здійснив обіцяне, написавши на стегнах підсумковий результат зустрічі.

У жовтні 2002 року він оголосив про свій намір балотуватися на недавно створений пост мера міста Мідлсбро, але зійшов з дистанції перед виборами, оскільки його кандидатура виявилася рекламним ходом Century FM, а не серйозною спробою увійти до політики. Також Слейвен був ведучим програми Legends Football Phone-In на Real Radio North East і пізніше Koast Radio, поряд з Малкольмом Макдональдом і Міккі Горсвіллом[en], з 2000 по 2014.

Він випустив дві автобіографії: Strikingly Different у 1996 році та Legend? The Autobiography у 2007 році.

Особисте життя ред.

Слейвен є батьком двох дітей, Домініка та Райана, який страждає від цукрового діабету 1-го типу. У 2013 році Берні організував благодійний марафон у Нью-Йорку, пробігши 21 кілометр і зібравши 4000 фунтів стерлінгів на лікування сина та інших хворих на цукровий діабет.

Слейвен також відомий своєю активною благодійною діяльністю, за що удостоювався нагороди «Герой Тіссайда». Він часто бере участь у благодійних матчах та вечерях, на постійній основі жертвує гроші в такі організації, як Будиночок Енн Чарльтон, яка забезпечує догляд за людьми з розсіяним склерозом, фонд БМН, PETA та фонд Гарі Паркінсона[en], його колишнього одноклубника, який бореться із синдромом замкнутої людини. В інтерв'ю Берні заявив про свою діяльність: «Я збираю гроші на благодійні цілі, а не рекламу. Це змушує мене почуватися добре, відчувати себе потрібним, тому що можу допомогти людям, яким важко».

Слейвен є шанувальником засновника гурту The Smiths Моррісі ; 2011 року він запропонував віддати пам'ятні футбольні речі та пожертвувати 500 фунтів стерлінгів на благодійність за спільну фотографію з Моррісі.

Статистика ред.

Клубна статистика ред.

Джерело:

Клуб Сезон Дивізіон Ліга Кубок Англії Інші Всього
Ігор Голів Ігор Голів Ігор Голів Ігор Голів
«Грінок Мортон» 1981/1982 Прем'єр-дивізіон 13 1 0 0 1 0 14 1
1982/1983 8 0 0 0 1 0 9 0
Всього 21 1 0 0 2 0 23 1
«Ейрдріоніанс» 1983/1984 Перший дивізіон 2 0 0 0 4 0 6 0
«Квін оф зе Саут» 1983/1984 Другий дивізіон 2 0 0 0 0 0 2 0
«Альбіон Роверс» 1983/1984 Другий дивізіон 3 0 0 0 0 0 3 0
1984/1985 39 27 0 0 4 4 43 31
Всього 42 27 0 0 4 4 46 31
«Мідлсбро» 1985/1986 Другий дивізіон 32 8 1 0 1 1 34 9
1986/1987 Третій дивізіон 46 17 3 3 9 2 58 22
1987/1988 Другий дивізіон 44 21 5 0 9 3 58 24
1988/1989 Перший дивізіон 37 15 1 1 6 2 44 18
1989/1990 Другий дивізіон 46 21 3 0 10 11 59 32
1990/1991 46 16 3 0 9 4 58 20
1991/1992 38 16 2 0 9 2 49 18
1992/1993 Премьер-лига 18 4 1 0 2 0 21 4
Всього 307 118 19 3 55 25 381 146
«Порт Вейл» 1992/1993 Другий дивізіон 10 2 0 0 5 2 15 4
1993/1994 23 7 4 1 4 1 31 9
Всього 33 9 4 1 9 3 46 13
«Дарлінгтон» 1993/1994 Третій дивізіон 11 2 0 0 0 0 11 2
1994/1995 26 5 2 1 3 1 31 7
Всього 37 7 2 1 3 1 42 9
Всього за «Біллінгем Сінтонію»[en] 21 22 0 0 0 0 21 22
Всього за кар'єру 465 184 25 6 77 33 567 223

Виступи за збірну ред.

Збірна Рік Відбір Євро Товариські матчі Разом
Ігри Голи Ігри Голи Ігри Голи
Ірландія 1990 - - 4 1 4 1
1991 1 0 1 0 2 0
1993 - - 1 0 1 0
Усього за кар'єру 1 0 6 1 7 1

Матчі та голи за збірну ред.

Джерело :

Досягнення ред.

Особисті ред.

Примітки ред.

  1. http://miniboro.com/portfolio/the-bernie-slaven-interview
  2. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  3. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  4. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  5. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  6. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  7. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  8. . qosfc.com (англ.). 13 декабря 2010. Архів оригіналу за 17 листопада 2019. Процитовано 13 липня 2018. 
  9. . qosfc.com (англ.). Архів оригіналу за 9 січня 2022. Процитовано 13 липня 2018. 
  10. (Slaven & Allan, 2007, с. 28)
  11. ↑ (Slaven & Allan, 2007, с. 30)
  12. (Slaven & Allan, 2007, с. 29)
  13. (Slaven & Allan, 2007, с. 32)
  14. ↑ (Slaven & Allan, 2007, с. 34)
  15. (Slaven & Allan, 2007, с. 35)
  16. (Slaven & Allan, 2007)
  17. (Slaven & Allan, 2007)
  18. (Slaven & Allan, 2007)
  19. (Slaven & Allan, 2007)
  20. (Slaven & Allan, 2007)
  21. (Slaven & Allan, 2007)
  22. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  23. (Slaven & Allan, 2007)
  24. (Slaven & Allan, 2007)
  25. (Slaven & Allan, 2007)
  26. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  27. (Slaven & Allan, 2007)
  28. (Slaven & Allan, 2007)
  29. (Slaven & Allan, 2007)
  30. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  31. (Slaven & Allan, 2007)
  32. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  33. (Slaven & Allan, 2007)
  34. (Slaven & Allan, 2007)
  35. (Slaven & Allan, 2007)
  36. (Slaven & Allan, 2007)
  37. (Slaven & Allan, 2007)
  38. (Slaven & Allan, 2007)
  39. (Slaven & Allan, 2007)
  40. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  41. (Slaven & Allan, 2007)
  42. (Slaven & Allan, 2007)
  43. (Slaven & Allan, 2007)
  44. (Slaven & Allan, 2007)
  45. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  46. (Slaven & Allan, 2007)
  47. (Slaven & Allan, 2007)
  48. . Evening Gazette (англ.). 6 июля 2009. Архів оригіналу за 9 січня 2022. Процитовано 14 липня 2018. 
  49. . Irish Independent (англ.). 28 марта 2017. Архів оригіналу за 9 січня 2022. Процитовано 14 липня 2018. 
  50. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  51. (Slaven & Allan, 2007)
  52. Джефф Кент. Port Vale Personalities. — Witan Books, 1996. — С. 269. — ISBN 0-9529152-0-0.
  53. (Slaven & Allan, 2007)
  54. (Slaven & Allan, 2007)
  55. (Slaven & Allan, 2007)
  56. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  57. (Slaven & Allan, 2007)
  58. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  59. (Slaven & Allan, 2007)
  60. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  61. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  62. (Slaven & Allan, 2007)
  63. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  64. (Slaven & Allan, 2007)
  65. (Slaven & Allan, 2007)
  66. (Slaven & Allan, 2007)
  67. ↑ . «Біллінгем Сінтонія» (англ.). Архів оригіналу за 17 жовтня 2014. Процитовано 14 липня 2018. 
  68. Псил, Киран. . www.scotzine.com. Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 13 липня 2018. 
  69. (Slaven & Allan, 2007)
  70. (Slaven & Allan, 2007)
  71. (Slaven & Allan, 2007)
  72. (Slaven & Allan, 2007)
  73. Full Time: The Secret Life of Tony Cascarino. — Simon & Schuster/TownHouse, 2000. — С. 74.
  74. (Slaven & Allan, 2007)
  75. (Slaven & Allan, 2007)
  76. (Slaven & Allan, 2007)
  77. Саймон Тернбулл (29 марта 1998). . The Independent (англ.). Архів оригіналу за 30 вересня 2017. Процитовано 13 липня 2018. 
  78. . Scotsman.com (англ.). 19 ноября 2009. Архів оригіналу за 13 липня 2018. Процитовано 13 липня 2018. 
  79. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  80. . miniboro.com (англ.). Архів оригіналу за 9 січня 2022. Процитовано 13 липня 2018. 
  81. (Slaven & Allan, 2007)
  82. (Slaven & Allan, 2007)
  83. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  84. (Slaven & Allan, 2007)
  85. (Slaven & Allan, 2007)
  86. ↑ (Slaven & Allan, 2007)
  87. . The Journal (англ.). 2 августа 2012. Архів оригіналу за 2 липня 2013. Процитовано 13 липня 2018. 
  88. Викерс, Энтони (2 апреля 2014). . Gazette Live (англ.). Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 13 липня 2018. 
  89. (Slaven & Allan, 2007)
  90. ↑ (англ.). Teesside Gazette. 27 июля 2013. Архів оригіналу за 15 липня 2018. Процитовано 15 липня 2018. 
  91. ↑ HE’S ALREADY A BORO LEGEND – NOW BERNIE’S A TEESSIDE HERO!. North East Connected (англ.). 6 декабря 2016. Процитовано 15 липня 2018. 
  92. (англ.). Teesside Gazette. 5 июля 2011. Архів оригіналу за 9 січня 2022. Процитовано 15 липня 2018. 
  93. . English National Football Archive (англ.). Архів оригіналу за 19 вересня 2018. Процитовано 12 липня 2018.  (необхідна підписка)
  94. ↑ Берні Слейвен на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
  95. . 11v11. Архів оригіналу за 11 січня 2022. Процитовано 12 липня 2018. 
  96. ↑ . www.bernieslaven.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 12 липня 2018. 
  97. Джефф Кент. The Port Vale Record 1879–1993. — Witan Books. — С. 236. — ISBN 0-9508981-9-8.

Література ред.

  • Slaven, Bernie. Strikingly Different. — 1996. — 220 с. — ISBN 0952859602.
  • Slaven, Bernie; Allan, Dave. Legend? The Autobiography. — Linthorpe, 2007. — 382 с. — ISBN 0-9553363-3-3.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Bernard Dzhozef Berni Slejven angl Bernard Joseph Slaven nar 13 listopada 1960 Pejsli Shotlandiya irlandskij i shotlandskij futbolist yakij grav na poziciyi napadnika Za 18 rokiv kar yeri vin zabiv 223 goli u 567 matchah nacionalnih chempionativ ta kubkiv a takozh proviv sim matchiv za zbirnu Irlandiyi Berni SlejvenOsobisti daniNarodzhennya 13 listopada 1960 1960 11 13 63 roki Pejsli ShotlandiyaZrist 180 smPrizvisko Wolfman 1 Gromadyanstvo Irlandiya ShotlandiyaPoziciya napadnikYunacki klubi1975 197 197 1979 1979 1980 1980 1981 Partik Tisl Emeterz Isterkrejgz Dzhonston Burg Ruterglen Glenkejrn en Profesionalni klubi Roki Klub I g 1981 1983 Grinok Morton 21 1 1983 Ejrdrionians 2 0 1984 Kvin of ze Saut 2 0 1984 1985 Albion Rovers 42 27 1985 1993 Midlsbro 307 118 1993 1994 Port Vejl 33 9 1994 1995 Darlington 37 7 1995 1997 Billingem Sintoniya en 21 22 Nacionalna zbirnaRoki Zbirna I g 1990 1993 Irlandiya 7 1 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Slejven rozpochav svoyu kar yeru v ridnij Shotlandiyi v klubi Grinok Morton u 1980 roci pislya chogo grav u komandah Ejrdrionians Kvin of ze Saut ta Albion Rovers U skladi ostannoyi vin zabiv 31 gol u 43 matchah stavshi najkrashim bombardirom drugogo divizionu shotlandskoyi Futbolnoyi ligi v sezoni 1984 85 pislya chogo buv prodanij u Midlsbro za 25 000 funtiv sterlingiv na pochatku nastupnogo sezonu Futbolist trichi zdobuvav iz klubom pidvishennya u klasi z tretogo divizionu u sezoni 1986 87 z drugogo divizionu cherez plej of u sezoni 1987 88 ta znovu z drugogo divizionu u sezoni 1991 92 Vin takozh grav za Midlsbro u finali Kubka povnopravnih chleniv 1990 roku i stav pershim irlandskim gravcem yakij zabiv gol u Prem yer lizi v yiyi pershomu sezoni 1992 93 Berni dvichi buv nazvanij najkrashim gravcem roku v klubi i zabiv zagalom 146 goliv u 381 matchi za visim rokiv na Ejrsom Park U berezni 1993 roku Slejven na pravah vilnogo agenta perejshov u Port Vejl i cherez dva misyaci dopomig klubu vigrati trofej Futbolnoyi ligi Vin povernuvsya na pivnichnij shid Angliyi v lyutomu 1994 roku pislya pidpisannya kontraktu z Darlingtonom Futbolist dopomig klubu uniknuti padinnya na dno anglijskoyi Futbolnoyi ligi naprikinci sezonu pislya chogo ogolosiv pro svij vidhid u travni 1995 roku Piznishe vin grav na amatorskomu rivni za komandu Billingem Sintoniya en Pislya zavershennya igrovoyi kar yeri Slejven pochav pracyuvati na radio veduchi rizni shou ta komentuyuchi matchi Middlsbro Vin takozh buv veduchim televizijnoyi programi Boro TV ta opublikuvav dvi avtobiografiyi Nezvazhayuchi na te sho Berni narodivsya v Shotlandiyi vin proviv sim matchiv za zbirnu Irlandiyi v period mizh 1990 ta 1993 rokami zavdyaki svoyemu didu irlandcyu Protyagom ciyeyi korotkoyi mizhnarodnoyi kar yeri Slejven vzyav uchast u chempionati svitu 1990 roku u skladi zbirnoyi hoch i ne vihodiv na pole u comu turniri Zmist 1 Klubna kar yera 1 1 Pochatok kar yeri 1 2 Midlsbro 1 3 Piznya kar yera 2 Mizhnarodna kar yera 3 Stil gri 4 Medijna kar yera 5 Osobiste zhittya 6 Statistika 6 1 Klubna statistika 6 2 Vistupi za zbirnu 6 3 Matchi ta goli za zbirnu 7 Dosyagnennya 7 1 Osobisti 8 Primitki 9 Literatura 10 PosilannyaKlubna kar yera red Pochatok kar yeri red Berni Slejven narodivsya 13 listopada 1960 roku v Pejsli i viris u Glazgo 2 Vin buv yedinoyu ditinoyu u sim yi jogo batko G yu pracyuvav pereviznikom u The Co operative Group en a mati Elis bula kravchinoyu 2 U vici 14 rokiv Berni priyednavsya do klubu Partik Tisl Emeterz v yakomu grav na livomu flanzi 3 Nezabarom vin stav vistupati za Isterkrejgz na tij zhe poziciyi 3 U vici 18 rokiv Slejven vidkinuv propoziciyu klubu drugogo divizionu Shotlandiyi Ist Sterlingshir i natomist priyednavsya do klubu molodshoyi ligi Dzhonston Burg Prote nevdovzi gravec vtomivsya vid dovgih poyizdok do Dzhonstona i perestav vidviduvati komandu 4 Pislya togo yak jogo kontrakt z Dzhonston Burgom zakinchivsya vin stav gravcem miscevogo klubu Ruterglen Glenkejrn en 4 Protyagom amatorskoyi kar yeri futbolist pracyuvav u The Co operative Group pislya chogo yakijs chas buv bezrobitnim 4 U grudni 1980 roku Slejven perejshov u Grinok Morton za 750 funtiv sterlingiv ale zalishivsya v Ruterglen Glenkejrn do kincya sezonu 4 U zhovtni 1981 roku vin debyutuvav za Morton u drugomu tajmi matchu proti Ejrdrioniansa 5 Futbolist vpershe vijshov u startovomu skladi komandi v matchi proti Seltika yakij zakinchivsya vnichiyu 1 1 i vidznachivsya nezarahovanim golom 5 U matchi proti Ejdrrioniansa vin zabiv svij pershij gol u skladi klubu yakij zalishivsya yedinim u 13 matchah shotlandskoyi Prem yer ligi provedenih u sezoni 1981 82 5 Nezabarom gravec posvarivsya z menedzherom Benni Runi en vimagayuchi bilshe igrovogo chasu 6 Slejven proviv dev yat bezgolovih matchiv u sezoni 1982 83 i zalishiv klub vlitku 7 Nadali Slejven priyednavsya do klubu shotlandskogo Pershogo divizionu Ejrdrionians pidpisavshi kontrakt na odin misyac pislya togo yak treneru Billu Manro znadobilasya korotkostrokova zamina pid chas epidemiyi travm 7 Potim vin proviv tri misyaci bez klubu persh nizh perejshov do klubu Kvin of ze Saut Futbolist vidigrav za klub dva matchi u drugomu divizioni pislya chogo znovu stav vilnim agentom 8 U skladi ciyeyi komandi Berni ne spraviv velikogo vrazhennya na otochuyuchih i v piznishomu interv yu partner po komandi Dzhordzh Kloj skazav pro Slejvena Vin buv prosto lyudinoyu yaka lyubila grati u futbol Vin buv simpatichnim hlopcem ale vin ne buv odnim iz najgalaslivishih 9 U kvitni 1983 roku futbolist priyednavsya do Albion Rovers vozz yednavshis z kolishnim trenerom Mortona Benni Runi Nastupnik Runi Endi Richi en pereviv Slejvena z livogo flangu v centr napadu 10 Na svoyij novij poziciyi vin zabiv 31 gol u sezoni 1984 85 i otrimav pislya zakinchennya sezonu premiyu Zolotij udar Daily Record en 11 Na pochatku cogo sezonu Richi buv zaminenij na Dzho Bejkera yakij takozh virishiv priznachiti Slejvena kapitanom komandi 12 Berni buv nazvanij najkrashim gravcem za versiyeyu klubu ta chempionatu 11 U cej chas buduchi napivprofesionalom vin pracyuvav sadivnikom Prote golova pravlinnya Rovers Tom Fegan vimagav 40 000 funtiv sterlingiv za prodazh Slejvena sho bulo nadto visokoyu cinoyu za gravcya neprofesionala z tretogo eshelonu 13 Slejven vidmovivsya grati za Rovers i zgodom zv yazavsya z reporterom The Sunday Post en yakij napisav 54 anglijskim ta shotlandskim klubam vid jogo imeni 14 Midlsbro vidpoviv na list zaproponuvavshi gravcevi dvotizhnevij pereglyad 15 Shanovnij pane Minulogo sezonu ya buv najkrashim bombardirom u shotlandskomu doroslomu futboli z 31 golom za Albion Rovers u drugomu divizioni V danij chas u mene diye svoboda kontraktu Ya ne zbirayusya povertatisya do Roversu Meni b duzhe hotilosya sprobuvati povnocinnij futbol na vishomu rivni i meni cikavo chi mozhete vi podumati pro pidpisannya mene Ya buv bi gotovij prijti do vashogo klubu na probnij osnovi tomu sho ya strashenno hochu povernutisya v gru Ya spravdi dumayu sho zdatnij grati u vashomu klubi Hocha ya ne grav z togo chasu yak naprikinci minulogo sezonu u mene pochalasya svoboda kontraktu ya shodnya trenuvavsya samostijno Meni 24 roki spodivayusya sho vi prinajmni podumayete nad ciyeyu propoziciyeyu Z povagoyu BERNI SLEJVEN List yakij Slejven vidpraviv 54 riznim klubam 21 veresnya 1985 roku 14 Originalnij tekst angl Dear Sir Last season I was top scorer in Scottish senior football with 31 goals for Albion Rovers in the Second Division At present I am on Freedom of contract I have no intention of returning to Rovers I am keen to sample full time football at the highest level and wonder if you might consider signing me I would be willing to come to your club on a trial basis as I am desperate to get back into the game I honestly feel I have the ability to play for your club Although I have not played since I took up Freedom of contract at the end of last season I have kept fit during the summer training on my own every day I am 24 years old and hope that you will at least think over this approach Yours sincerely BERNIE SLAVEN Midlsbro red U probnij gri proti Bredford Siti Slejven zabiv i spraviv vrazhennya na trenera vnaslidok chogo perejshov do klubu Albion Rovers za 25 000 funtiv sterlingiv 12 zhovtnya vin debyutuvav za novu komandu v matchi proti Lids Yunajted na Elland Roud 0 1 a cherez sim dniv zabiv u svoyemu pershomu domashnomu matchi za klub prinisshi nichiyu z rahunkom 1 1 u zustrichi z Bredford Siti 16 Midlsbro proviv seriyu z p yati peremog u vosmi igrah protyagom listopada ta grudnya ale v sichni trener komandi Villi Maddren en buv zvilnenij pislya togo yak nabrav lishe odne ochko za misyac 17 4 bereznya v pershomu matchi novogo trenera Bryusa Rioha na choli komandi Slejven zabiv dva m yachi prinisshi peremogu z rahunkom 3 1 u protistoyanni z Grimsbi Taun 18 Odnak u zaklyuchnij gri sezonu 1985 86 proti Shrusberi Taun v yakomu virishuvalosya yaka z cih komand zalishitsya v chempionati na nastupnij sezon Midlsbro zaznav porazki i viletiv z drugogo divizionu 19 Pered pochatkom sezonu 1986 87 Midlsbro rozpochav proceduru likvidaciyi vnaslidok chogo buv zvilnenij Bryus Rioh ta jogo shtab a takozh buv zakritij klubnij stadion Ejrsom Park 20 Pislya togo yak novij konsorcium vryatuvav klub Rioh buv vidnovlenij na posadi menedzhera i hocha nastavnik virishiv silno onoviti sklad vin zrobiv Slejvena klyuchovim gravcem svoyeyi novoyi komandi 21 Nezvazhayuchi na ce Rioh ne soromivsya publichno kritikuvati Berni i pislya pershoyi porazki v sezoni vid Blekpula 11 zhovtnya zayaviv vin ne pokazav garnoyi gri ya nezadovolenij jogo formoyu i jomu nastav chas pokazati nam za sho vin otrimuye zarplatu 22 Futbolist pravilno vidreaguvav na kritiku i nastupnogo misyacya zabiv usi tri m yachi u vorota Blekpula na Ejrsom Park u ramkah Kubka Angliyi 22 Vin zigrav u vsih 58 matchah klubu v chempionati ta kubku togo sezonu zabivshi 22 goli yaki dopomogli Midlsbro otrimati pidvishennya u klasi ta zajnyati druge misce postupivshis lishe Bornmutu U sezoni 1987 88 Slejven dopomig zabezpechiti komandi druge pospil pidvishennya u klasi Midlsbro zumiv pidnyatisya z tretogo divizionu v pershij divizion protyagom dvoh rokiv z momentu zapobigannya likvidaciyi 23 Vin zabiv 24 goli v 58 matchah vklyuchayuchi dva het triki v matchah proti Gaddersfild Taun 4 1 i Shrusberi Taun 4 0 24 Prote Midlsbro prograv Lester Siti v ostannomu turi chempionatu i tomu posiv tretye misce postupivshis Aston Villi za zabitimi m yachami i kvalifikuvavsya u plej of za pravo brati uchast u najvishomu divizioni krayini 25 Slejven zabiv gol u vorota Bredford Siti u pivfinali plej of zrobivshi tim samim vnesok u peremogu z rahunkom 3 2 za sumoyu dvoh zustrichej zavdyaki chomu komanda vijshla u final plej of proti Chelsi 26 U pershomu matchi na Ejrsom Park Slejven viddav golovu peredachu na Trevora Senjora en i potim zabiv drugij gol Boro prinisshi komandi peremogu z rahunkom 2 0 u matchi vidpovidi na Stemford Bridzh Chelsi vigrav z rahunkom 1 0 ale Midlsbro peremig 2 1 za sukupnistyu dvoh matchiv i zaminiv Chelsi u vishomu divizioni 26 1 zhovtnya 1988 roku Slejven zabiv het trik u pershomu tajmi matchu proti Koventri Siti yakij prinis komandi peremogu z rahunkom 4 3 nezabarom pislya togo yak vin i kilka tovarishiv po komandi uzgodili novi chotiririchni kontrakti z Midlsbro 27 Naprikinci misyacya vin buv perevedenij na livij flang tomu sho v centr napadu za rekordnu dlya klubu sumu buv kuplenij Piter Devenport ale nezabarom buv povernutij na poziciyu centrforvarda u zv yazku z maloyu rezultativnistyu Devenporta 28 U listopadi Slejven ne potrapiv u startovij sklad na matchi proti Nottingem Forest sho privelo do kincya jogo seriyi zi 136 matchiv chempionatu za Midlsbro pospil 29 U drugij polovini sezonu 1988 189 u komandi pochalis problemi 11 kvitnya Berni zabiv obidva m yachi v matchi proti Vest Gem Yunajted na Bolejn Graund 2 1 sho stalo kincem bezvigrashnoyi seriyi z 11 matchiv pospil 30 V ostannomu turi sezonu Midlsbro vpershe za ves chempionat opustivsya v zonu vilotu progravshi z rahunkom 0 1 Shefild Vensdej i zalishiv turnir razom z Vest Gem Yunajted i Nyukasl Yunajted 30 Slejven zabiv 15 goliv za sezon nezvazhayuchi na te sho bagato igor provodiv na livomu flanzi i buv nazvanij miscevimi zhurnalistami najkrashim pivnichno shidnim gravcem roku 31 Protyagom usogo sezonu 1989 90 Midlsbro borovsya z travmami i zakinchiv sezon lishe na odnu poziciyu vishe za zonu vilotu sho prizvelo do zvilnennya Rioha 32 Odnak u Kubku povnopravnih chleniv yim vdalosya vibiti Port Vejl Shefild Vensdej Nyukasl Yunajted i Aston Villu i ta vijti u final turniru na Vembli proti Chelsi ce buv pershij v istoriyi klubu match na Uembli 33 Prote sam final obernuvsya rozcharuvannyam yedinim golom togo dnya stav uspishno realizovanij gravcem Chelsi Toni Dorigo shtrafnij udar 32 Nezvazhayuchi na te sho Midlsbro posiv 21 e misce Slejven zabiv 32 goli u vsih zmagannyah sho prizvelo do chutok pro jogo uhid z komandi 34 Vin pismovo podav zapit na transfer yakij buv vidhilenij trenerom Kolinom Toddom v rezultati Slejven pogodivsya pidpisati novij kontrakt i vidmovivsya vid svogo zapitu 35 Na pochatku sezonu 1990 91 futbolist proviv shist bezgolovih matchiv ale 27 zhovtnya perervav nevdalu seriyu het trikom u vorota Brajton end Gouv Albiona 4 2 36 Odnak 10 listopada vin buv zaminenij u perervi domashnogo matchu proti Charltona i rizko vidreaguvav na cyu podiyu zalishivshi stadion i ne pobachivshi drugu polovinu zustrichi 37 Na nastupnomu tizhni napadnik povernuvsya do startovogo skladu komandi i zabiv u p yati nastupnih matchah 38 Odnak u sichni Slejven znovu posvarivsya z Toddom pislya togo yak zigrav na livomu flanzi i buv viklyuchenij z pershoyi komandi pislya nastupnoyi zayavi ZMI yaksho trener ne gratime zi mnoyu v centri vin povinen vikinuti mene 39 Nezabarom Berni povernuvsya do komandi v roli centralnogo napadnika 12 bereznya vin zabiv dva m yachi u domashnomu matchi proti principovogo supernika komandi Nyukasl Yunajted 3 0 ale zavershiv sezon seriyeyu z 15 bezgolovih matchiv 40 Pislya zakinchennya sezonu Midlsbro kvalifikuvavsya u plej of za pidvishennya u klasi ale prograv Nots Kaunti u pivfinali 40 Todd zbiravsya serjozno onoviti sklad i vistaviv Slejvena na transfer razom iz desyatma jogo odnoklubnikami 40 Todd buv zvilnenij u chervni 1991 roku a jogo nastupnik Lenni Lourens en virishiv zalishiti Slejvena i vipuskati jogo v osnovnomu skladi v pari z novachkom Polom Vilkinsonom en 41 Prote Slejven otrimav roztyagnennya litkovogo m yaza v mizhsezonnya i postupivsya miscem u startovomu skladi Styuartu Ripli en 42 Na pochatku veresnya Berni znovu stav gravcem osnovi pislya togo yak zabiv tri goli vijshovshi na zaminu u matchah proti Portsmuta i Oksford Yunajted 43 28 veresnya vin zabiv pershij gol u matchi proti tradicijnogo supernika klubu Sanderlend 2 1 44 Odnak Lourens vidchuvav sho Slejven zanadto individualistichnij i v listopadi za 700 000 funtiv sterlingiv buv oformlenij transfer napadnika Gall Siti Endi Pejtona en yakij na dumku trenera viyavivsya b bilsh efektivnim partnerom dlya Pola Vilkinsona 45 23 listopada Pejton zabiv u svoyemu debyutnomu matchi proti Bristol Siti 3 1 a she dva m yachi zabiv Slejven 45 Odnak u comu matchi Pejton otrimav travmu i zalishiv pole na noshah 45 U sichni Slejven otrimav travmu kolina ta pislya perenesenoyi operaciyi vibuv na p yat tizhniv 46 21 bereznya vin oformiv het trik u peremozhnomu matchi proti Brajtona 4 0 prote posvarivsya z Lourensom cherez sho naprikinci sezonu buv viklyuchenij z pershoyi komandi 47 Slejven povernuvsya v osnovnij sklad u virishalnij finalnij gri chempionatu proti Vulvergempton Vondererz i organizuvav gol Dzhona Gittensa en pislya chogo Vilkinson zabiv ostannij m yach sho prinis Midlsbro peremogu z rahunkom 2 1 i druge misce sho dozvolilo komandi povernutisya u najvishij anglijskij divizion 48 19 serpnya 1992 roku vin stav pershim irlandskim gravcem yakij zabiv gol v anglijskij Prem yer Lizi vidznachivshis dublem u vorota Manchester Siti 2 0 49 Pislya vidhodu Pejtona i Ripli napadnik proviv sim iz pershih desyati matchiv klubu v sezoni Prem yer Ligi 1992 93 i vidznachivsya v matchah proti Aston Villi ta Manchester Yunajted 50 Gol u vorota Manchester Yunajted 3 zhovtnya stav ostannim dlya Slejvena u skladi Midlsbro oskilki pochinayuchi z zhovtnya Lourens stav viddavati perevagu Vilkinsonu na vistri ataki u zv yazku z chim Berni proviv na lavi zapasnih bilshu chastinu sezonu sho zalishivsya 50 Irlandec znovu zaprosiv transfer a Lourens zayaviv sho gotovij rozglyanuti bud yaki propoziciyi yaki nadijdut klubu 50 Nezabarom golovnij trener vidpraviv Slejvena trenuvatisya z molodizhnoyu komandoyu pislya togo yak mizh nimi vinik konflikt na trenuvanni a pislya togo yak Berni rozpoviv presi pro pogirshennya stosunkiv z trenerom vin zalishiv komandu na pravah vilnogo agenta 51 Piznya kar yera red U berezni 1993 roku Slejven pidpisav kontrakt iz klubom drugogo divizionu Port Vejl 52 53 20 bereznya vin buv upershe u svoyij kar yeri viluchenij z polya u svoyemu debyutnomu matchi proti Lejton Oriyent 1 0 za udar nogoyu Edriana Vitbreda en 54 17 kvitnya Berni zabiv svij pershij gol za klub udarom z 23 metriv u matchi proti Vigan Atletik 4 0 55 Chotiri dni po tomu gravec zabiv yedinij gol komandi u pivfinalnomu matchi vidpovidi rozigrashu Trofeyu Futbolnoyi ligi proti Ekseter Siti vivivshi Port Vejl u final 56 Futbolist takozh vidznachivsya u matchi ostannogo turu chempionatu proti Blekpula vzyavshi uchast u kambeku komandi yaka vidigralasya z rahunku 1 2 ta vigrala 4 2 odnak voni zavershili sezon na tretomu misci na odne ochko vidstavshi vid Boltona i vijshli v plej of 56 U pivfinalnomu matchi plej of pislya navisu Slejvena Martin Fojl en zabiv peremozhnij m yach u vorota Stokport Kaunti 56 22 travnya Port Vejl znovu zustrivsya zi Stokport Kaunti u finali rozigrashu Trofeya Futbolnoyi ligi na Vembli a Berni vdalosya viddati golovu peredachu na Pola Kerra en i zabiti drugij virishalnij gol yakij prinis peremogu z rahunkom 2 1 57 Za ironiyeyu doli nagorodu Slejvenu yak najkrashomu gravcyu matchu vruchav Lenni Lourens yakij lishe dva misyaci tomu zmusiv jogo pokinuti Midlsbro 58 Visim dniv po tomu vin znovu grav na Vembli u finali plej of yakij zavershivsya rozgromnoyu porazkoyu vid Vest Bromvich Albion z rahunkom 0 3 58 21 serpnya futbolist rozpochav sezon 1993 94 z het triku u vorota Barneta 6 0 59 Odnak vin otrimav roztyagnennya litkovogo m yaza i postupivsya miscem u startovomu skladi Nikki Krossu en yakij dobre zarekomenduvav sebe za vidsutnosti Slejvena 60 Takozh na trenuvanni jogo vdariv v oblichchya odnoklubniku Piteru Svonu en hocha voni vreshti resht pomirilisya i stali druzyami 60 Slejven hotiv povernutisya na pivnichnij shid shob buti zi svoyeyu druzhinoyu Karen i novonarodzhenim sinom Dominikom 61 vtim trener Dzhon Radzh en ne hotiv vtratiti futbolista nezvazhayuchi na nemozhlivist zaproponuvati kontrakt na nastupnij sezon 61 Slejven zabiv svij ostannij gol za klub 18 sichnya 1994 roku v peregravanni tretogo raundu Kubka Angliyi sho zavershivsya peremogoyu z rahunkom 1 0 nad klubom Prem yer Ligi Sautgempton 62 U lyutomu 1994 roku Slejven priyednavsya do Darlingtona yakij znahodivsya vnizu turnirnoyi tablici Tretogo divizionu 63 Nezvazhayuchi na te sho futbolist grav u nizhchih ligah jomu stali vazhko davatisya goli i sezon 1994 95 zavershivsya dlya nogo lishe 2 golami v 11 matchah 63 Darlington uniknuv vilotu pislya togo yak Slejven zabiv peremozhnij gol Chesterfildu zavdyaki yakomu klub obijshov u turnirnij tablici Nortgempton Taun sho opinivsya v zoni vilotu 64 U sezoni 1994 95 pid kerivnictvom Alana Myurreya en kvakeri znovu vistupali nevdalo i hocha Slejven zumiv vraziti vorota supernikiv 7 raziv u 31 matchi vin zalishiv klub na pravah vilnogo agenta u travni 1995 roku 65 Berni virishiv piti z profesijnogo futbolu pislya togo yak konsultant povidomiv gravcya sho travma spini yaka turbuvala jogo bude tilki posilyuvatisya z podalshimi navantazhennyami 66 Nadali Slejven grav za komandu Pivnichnoyi ligi en Billingem Sintoniya en v sezonah 1997 98 i 1998 99 zabivshi 22 goli v 21 matchi 67 Mizhnarodna kar yera red Slejven mav pravo grati za zbirnu Irlandiyi zavdyaki svoyemu didovi irlandcyu 68 Vin virishiv predstavlyati cyu zbirnu pislya togo yak jogo poslidovno ignoruvav trener zbirnoyi Shotlandiyi Endi Roksburg 69 Pislya vikliku Slejvena v 1990 roci trener zbirnoyi Irlandiyi Dzhek Charlton skazav Berni ce toj gravec yakij mig bi otrimati korist vid skidok Kaskarino Mi shukali takogo gravcya yak Berni yakijs chas 70 Slejven debyutuvav za zbirnu v tovariskomu matchi proti Uelsu 28 bereznya 1990 roku i zabiv yedinij gol u matchi zigravshi na dobivanni pislya togo yak udar Kevina Shidi z penalti vidbiv Nevill Sautol 71 16 travnya futbolist proviv drugij match za nacionalnu komandu proti Finlyandiyi pislya chogo uvijshov u zayavku zbirnu Irlandiyi na chempionat svitu 1990 roku 72 Prote Slejven ne proviv na turniri zhodnogo matchu ta strazhdav vid tugi za batkivshinoyu 73 Vocerkovlennij katolik Slejven zayaviv sho golovnoyu dlya nogo podiyeyu turniru buv den koli komanda zustrila papu rimskogo Ioanna Pavla II u Vatikani 74 Vin proviv ostannij zi svoyih semi matchiv za zbirnu 17 lyutogo 1993 roku obigravshi v tovariskomu matchi zbirnu Uelsu z rahunkom 2 1 75 Stil gri red Slejven buv napadnikom yakij zabivav bagato goliv zavdyaki svoyemu chudovomu pershomu dotiku golovomu chuttyu i tochno postavlenomu udaru 76 Vin buv klasichnim gravcem karnogo majdanchika 77 u zv yazku z chim kritikuvavsya za malu ruhlivist 78 i zvichku perebuvati v polozhenni poza groyu 79 Takozh jogo kritikuvali za gru u vidbori ta gru golovoyu 79 Robocha noga Slejvena liva 80 Jogo tradicijnim svyatkuvannyam zabVsogo m yacha buv stribok na ogorozhu Holgejt End odniyeyi z tribun stadionu Ejrsom Park Koli stadion buv znesenij v 1996 roci Slejven pridbav dilyanku ogorozhi End i kilka rokiv zberigav yiyi na svoyemu zadnomu dvori 81 Medijna kar yera red U 1996 roci vidbuvsya proshalnij match Slejvena proti Gereford Yunajted na stadioni Riversajd v yakomu vin vistupav za Midlsbro prote futbolist buv zasmuchenij nizkoyu vidviduvanistyu matchu yakij vidvidalo lishe 3537 osib 82 Pislya zavershennya igrovoyi kar yeri vin pracyuvav na radio i komentuvav matchi Middlsbro na Century FM en spilno z Ali Braunli en z 1996 po 2007 rik 83 Braunli yak pravilo ocinyuvav gru Midlsbro bilsh pozitivno ta optimistichno todi yak Slejven bilsh kritichno ta realistichno 84 Yihnij duet takozh viv shou dlya NTL en Boro TV z 1997 roku poki Slejven ne buv zvilnenij u grudni 2002 roku pislya togo yak propustiv zjomku na znak protestu proti postijnoyi neviplati zarobitnoyi plati u strok 85 V 1999 roci Berni uklav superechku z Braunli poobicyavshi pokazati p yatu tochku u vikno univermagu Binns v Midlsbro yaksho Midlsbro obigraye Manchester Yunajted na Old Trafford 86 Match zakinchivsya peremogoyu Midlsbro z rahunkom 3 2 tomu Slejven zdijsniv obicyane napisavshi na stegnah pidsumkovij rezultat zustrichi 86 U zhovtni 2002 roku vin ogolosiv pro svij namir balotuvatisya na nedavno stvorenij post mera mista Midlsbro ale zijshov z distanciyi pered viborami oskilki jogo kandidatura viyavilasya reklamnim hodom Century FM a ne serjoznoyu sproboyu uvijti do politiki 83 Takozh Slejven buv veduchim programi Legends Football Phone In na Real Radio North East i piznishe Koast Radio poryad z Malkolmom Makdonaldom i Mikki Gorsvillom en z 2000 po 2014 87 88 Vin vipustiv dvi avtobiografiyi Strikingly Different u 1996 roci ta Legend The Autobiography u 2007 roci 89 Osobiste zhittya red Slejven ye batkom dvoh ditej Dominika 61 ta Rajana yakij strazhdaye vid cukrovogo diabetu 1 go tipu 90 U 2013 roci Berni organizuvav blagodijnij marafon u Nyu Jorku probigshi 21 kilometr i zibravshi 4000 funtiv sterlingiv na likuvannya sina ta inshih hvorih na cukrovij diabet 90 Slejven takozh vidomij svoyeyu aktivnoyu blagodijnoyu diyalnistyu za sho udostoyuvavsya nagorodi Geroj Tissajda 91 Vin chasto bere uchast u blagodijnih matchah ta vecheryah na postijnij osnovi zhertvuye groshi v taki organizaciyi yak Budinochok Enn Charlton yaka zabezpechuye doglyad za lyudmi z rozsiyanim sklerozom fond BMN PETA ta fond Gari Parkinsona en jogo kolishnogo odnoklubnika yakij boretsya iz sindromom zamknutoyi lyudini 91 V interv yu Berni zayaviv pro svoyu diyalnist Ya zbirayu groshi na blagodijni cili a ne reklamu Ce zmushuye mene pochuvatisya dobre vidchuvati sebe potribnim tomu sho mozhu dopomogti lyudyam yakim vazhko 91 Slejven ye shanuvalnikom zasnovnika gurtu The Smiths Morrisi 2011 roku vin zaproponuvav viddati pam yatni futbolni rechi ta pozhertvuvati 500 funtiv sterlingiv na blagodijnist za spilnu fotografiyu z Morrisi 92 Statistika red Klubna statistika red Dzherelo 93 Klub Sezon Divizion Liga Kubok Angliyi Inshi VsogoIgor Goliv Igor Goliv Igor Goliv Igor Goliv nbsp Grinok Morton 94 1981 1982 Prem yer divizion 13 1 0 0 1 0 14 11982 1983 8 0 0 0 1 0 9 0Vsogo 21 1 0 0 2 0 23 1 nbsp Ejrdrionians 94 1983 1984 Pershij divizion 2 0 0 0 4 0 6 0 nbsp Kvin of ze Saut 94 1983 1984 Drugij divizion 2 0 0 0 0 0 2 0 nbsp Albion Rovers 94 1983 1984 Drugij divizion 3 0 0 0 0 0 3 01984 1985 39 27 0 0 4 4 43 31Vsogo 42 27 0 0 4 4 46 31 nbsp Midlsbro 1985 1986 Drugij divizion 32 8 1 0 1 1 34 91986 1987 Tretij divizion 46 17 3 3 9 2 58 221987 1988 Drugij divizion 44 21 5 0 9 3 58 241988 1989 Pershij divizion 37 15 1 1 6 2 44 181989 1990 Drugij divizion 46 21 3 0 10 11 59 321990 1991 46 16 3 0 9 4 58 201991 1992 38 16 2 0 9 2 49 181992 1993 Premer liga 18 4 1 0 2 0 21 4Vsogo 307 118 19 3 55 25 381 146 nbsp Port Vejl 1992 1993 Drugij divizion 10 2 0 0 5 2 15 41993 1994 23 7 4 1 4 1 31 9Vsogo 33 9 4 1 9 3 46 13 nbsp Darlington 1993 1994 Tretij divizion 11 2 0 0 0 0 11 21994 1995 26 5 2 1 3 1 31 7Vsogo 37 7 2 1 3 1 42 9Vsogo za Billingem Sintoniyu en 67 21 22 0 0 0 0 21 22Vsogo za kar yeru 6 465 184 25 6 77 33 567 223Vistupi za zbirnu red Zbirna Rik Vidbir Yevro Tovariski matchi RazomIgri Goli Igri Goli Igri GoliIrlandiya 1990 4 1 4 11991 1 0 1 0 2 01993 1 0 1 0Usogo za kar yeru 1 0 6 1 7 1Matchi ta goli za zbirnu red Dzherelo 95 Matchi ta goli za zbirnu Data Supernik Rahunok Goli Slejvena Turnir1 28 bereznya 1990 nbsp Uels 1 0 1 Tovariskij match2 16 travnya 1990 nbsp Finlyandiya 1 1 Proshalnij match Liama Bredi3 27 travnya 1990 nbsp Turechchina 0 0 Tovariskij match4 2 chervnya 1990 nbsp Malta 3 0 Tovariskij match5 6 lyutogo 1991 nbsp Uels 3 0 Tovariskij match6 1 travnya 1991 nbsp Polsha 0 0 Vidbir Yevro 19927 17 lyutogo 1993 nbsp Uels 2 1 Tovariskij matchDosyagnennya red Midlsbro 2 misce tretogo divizionu Futbolnoyi ligi 1986 87 96 Peremozhec plej of drugogo divizionu Futbolnoyi Ligi 1988 96 Finalist Kubka Povnopravnih chleniv 1990 96 2 misce drugogo divizionu Futbolnoyi ligi 1991 92 96 Port Vejl Volodar Trofeyu Futbolnoyi ligi 1993 97 Osobisti red Najkrashij gravec roku Albion Rovers 1984 85 Najkrashij gravec roku drugogo divizionu Shotlandskoyi futbolnoyi ligi 1984 85 Najkrashij gravec roku Midlsbro 1988 89 1989 90 96 Primitki red http miniboro com portfolio the bernie slaven interview a b Slaven amp Allan 2007 a b Slaven amp Allan 2007 a b v g Slaven amp Allan 2007 a b v Slaven amp Allan 2007 a b Slaven amp Allan 2007 a b Slaven amp Allan 2007 World Cup Doonhamers qosfc com angl 13 dekabrya 2010 Arhiv originalu za 17 listopada 2019 Procitovano 13 lipnya 2018 Interview with George Cloy qosfc com angl Arhiv originalu za 9 sichnya 2022 Procitovano 13 lipnya 2018 Slaven amp Allan 2007 s 28 a b Slaven amp Allan 2007 s 30 Slaven amp Allan 2007 s 29 Slaven amp Allan 2007 s 32 a b Slaven amp Allan 2007 s 34 Slaven amp Allan 2007 s 35 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 a b Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 a b Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 a b Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 a b Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 a b v Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 a b v Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Perfect 10 at Molineux Free Online Library Evening Gazette angl 6 iyulya 2009 Arhiv originalu za 9 sichnya 2022 Procitovano 14 lipnya 2018 Italia 90 muppets and the truth about late night phone calls to his dog Bernie Slaven remembers his Ireland career Irish Independent angl 28 marta 2017 Arhiv originalu za 9 sichnya 2022 Procitovano 14 lipnya 2018 a b v Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Dzheff Kent Port Vale Personalities Witan Books 1996 S 269 ISBN 0 9529152 0 0 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 a b v Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 a b Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 a b Slaven amp Allan 2007 a b v Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 a b Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 a b A Z of The Synners 1945 46 2015 16 Billingem Sintoniya angl Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2014 Procitovano 14 lipnya 2018 Psil Kiran Interview with Bernie Slaven www scotzine com Arhiv originalu za 11 lipnya 2018 Procitovano 13 lipnya 2018 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Full Time The Secret Life of Tony Cascarino Simon amp Schuster TownHouse 2000 S 74 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Sajmon Ternbull 29 marta 1998 Football Television the new Slaven trade The Independent angl Arhiv originalu za 30 veresnya 2017 Procitovano 13 lipnya 2018 Interview Hearts legend Ian Baird Scotsman com angl 19 noyabrya 2009 Arhiv originalu za 13 lipnya 2018 Procitovano 13 lipnya 2018 a b Slaven amp Allan 2007 BERNIE SLAVEN INTERVIEW miniboro com angl Arhiv originalu za 9 sichnya 2022 Procitovano 13 lipnya 2018 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 a b Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 Slaven amp Allan 2007 a b Slaven amp Allan 2007 The Legends radio show to return on Koast Radio The Journal angl 2 avgusta 2012 Arhiv originalu za 2 lipnya 2013 Procitovano 13 lipnya 2018 Vikers Entoni 2 aprelya 2014 We ve been swimming against the tide for a few years but now it s time to call it a day Gazette Live angl Arhiv originalu za 22 veresnya 2016 Procitovano 13 lipnya 2018 Slaven amp Allan 2007 a b 4 100 raised by Bernie Slaven for son s diabetes charity angl Teesside Gazette 27 iyulya 2013 Arhiv originalu za 15 lipnya 2018 Procitovano 15 lipnya 2018 a b v HE S ALREADY A BORO LEGEND NOW BERNIE S A TEESSIDE HERO North East Connected angl 6 dekabrya 2016 Procitovano 15 lipnya 2018 Bernie Slaven memorabilia up for grabs in exchange for picture with Morrissey angl Teesside Gazette 5 iyulya 2011 Arhiv originalu za 9 sichnya 2022 Procitovano 15 lipnya 2018 Profil Berni Slejvena English National Football Archive angl Arhiv originalu za 19 veresnya 2018 Procitovano 12 lipnya 2018 neobhidna pidpiska a b v g Berni Slejven na sajti National Football Teams com angl Profil Berni Slejvena 11v11 Arhiv originalu za 11 sichnya 2022 Procitovano 12 lipnya 2018 a b v g d Career Statistics Bernie Slaven www bernieslaven co uk angl Arhiv originalu za 17 travnya 2021 Procitovano 12 lipnya 2018 Dzheff Kent The Port Vale Record 1879 1993 Witan Books S 236 ISBN 0 9508981 9 8 Literatura red Slaven Bernie Strikingly Different 1996 220 s ISBN 0952859602 Slaven Bernie Allan Dave Legend The Autobiography Linthorpe 2007 382 s ISBN 0 9553363 3 3 Posilannya red Oficijnij sajt Berni Slejvena Arhivovano 9 sichnya 2022 u Wayback Machine angl Berni Slejven na sajti FIFA angl Berni Slejven na sajti transfermarkt com angl Berni Slejven na sajti National Football Teams com angl Berni Slejven na sajti Soccerbase angl Berni Slejven na sajti Eu football info angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Berni Slejven amp oldid 39868863