«Афера Томаса Крауна» (англ. The Thomas Crown Affair) — американський фільм-детектив 1999 року, знятий режисером Джоном МакТірнаном. Фільм — ремейк однойменного фільму 1968.
| Афера Томаса Крауна | |
|---|---|
| The Thomas Crown Affair | |
| | |
| Жанр | трилер, мелодрама, кримінал |
| Режисер | Джон МакТірнан |
| Продюсер | Майкл Тадросс Пірс Броснан Бо Ст. Клер |
| Сценарист | Леслі Діксон Курт Віммер |
| На основі | Афера Томаса Крауна |
| У головних ролях | Пірс Броснан Рене Руссо Деніс Лірі |
| Оператор | Том Прістлі мол. |
| Композитор | Білл Конті |
| Художник | Bruno Rubeod |
| Кінокомпанія | United Artists |
| Дистриб'ютор | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Тривалість | 119 хвилин |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 1999 |
| Дата виходу | 6 серпня |
| Кошторис | $48 000 000 |
| Касові збори | $124,305,181 |
| IMDb | ID 0155267 |
| mgm.com/#/our-titles/1999/The-Thomas-Crown-Affair-(1999) |
Сюжет ред.
Злодії проникають до Метрополітен-музею на справжньому троянському коні, готуючись викрасти цілу галерею картин, але їх затримують. У цій метушні мільярдер Томас Краун - таємний організатор злочину - викрадає картину Моне "Сан-Джорджо Маджоре в сутінках". Детектив поліції Нью-Йорка Майкл МакКенн очолює розслідування крадіжки картини вартістю 100 мільйонів доларів, заручившись небажаною допомогою страхового слідчого Кетрін Баннінг.
Краун позичає Піссарро, щоб заповнити місце Моне в музеї, і потрапляє під підозру Баннінг. Вона вмовляє МакКенна почати стеження за Крауном, зробивши висновок, що багатим плейбоєм керують не гроші, а сам азарт злочину. Баннінг приймає запрошення Крауна на вечерю[6]. Перед побаченням терапевт Крауна слушно припускає, що в особі Баннінга він знайшов "гідного супротивника".
За вечерею Баннінг робить копію ключів Крауна; вона та її команда обшукують його будинок і знаходять Моне, який виявляється глузливою імітацією, намальованою поверх копії картини "Покерна симпатія" із серії "Собаки грають у покер". Баннінг стикається з Крауном, і вони піддаються взаємному потягу, проводячи разом пристрасну ніч.
Баннінг і Краун продовжують свою гру в кішки-мишки та побачення, незважаючи на стеження МакКенна. Супроводжуючи Крауна в поїздці на Мартиніку, Беннінг розуміє, що той готується до втечі, але відкидає його пропозицію приєднатися до нього, коли прийде час. МакКенн показує Баннінгу фотографії Крауна з іншою жінкою, Анною, що ускладнює його ставлення до справи та її головного підозрюваного. Баннінг і МакКенн з'ясовують, що підробка Моне насправді є майстерною підробкою, яку міг намалювати лише той, хто мав доступ до оригіналу; вони відвідують найімовірнішого фальсифікатора, Генріха Кнутхорна, у в'язниці, але безрезультатно, хоча мова його тіла підказує їм, що він впізнає роботу.
Пізніше Беннінг застає Крауна, який пакує свої речі разом з Анною. Він обіцяє Баннінгу, що його цікавить лише вона, заявляючи, що Анна працює на нього, але він би скомпрометував її, якби дізнався про природу їхнього зв'язку. Краун пропонує повернути Моне, повісивши його назад на стіну музею, і призначає Баннінгу час і місце зустрічі, коли він закінчить роботу. Баннінг зі сльозами на очах йде і повідомляє про це МакКенну.
Наступного дня поліція стежить за музеєм, очікуючи на арешт Крауна. Від МакКенна Беннінг дізнається, що підробку Моне намалювала Анна, а ув'язнений фальсифікатор Кнутцхорн - її батько, колишній бізнес-партнер Крауна, який став її опікуном. Краун приїжджає і оголошує про свою позицію у вестибюлі. Незабаром поліція розуміє, що Краун очікував, що Баннінг його здасть, і що він підготував ще одну змову. Перш ніж поліція встигає його затримати, Краун швидко розчиняється в натовпі за допомогою двійників у котелках а-ля "Син Людський" Магрітта. Втікаючи від офіцерів, Краун випускає димові шашки і вмикає пожежну сигналізацію, запускаючи спринклерні установки музею. Подарована ним картина Піссарро, що висить на місці Моне, змивається водою, відкриваючи справжнього Моне.
Гра Крауна стає зрозумілою: викравши Моне, Краун наказав Анні підробити Піссарро і "повернути" його до музею. Однак тепер Краун зник з іншою картиною - тією, яку, за словами Баннінга, вона обрала б замість Моне. Після повернення Моне Баннінг вважає, що її роль у цій справі завершена; друга зникла картина не покривається її роботодавцем. МакКенн ненадовго зупиняє Баннінг, щоб випитати у неї все, що вона може знати, але зізнається, що відтоді йому вже байдуже, спіймають вони Крауна чи ні, і прощається з нею. Після цього Беннінг поспішає на місце зустрічі з Крауном, але знаходить там лише кур'єра в капелюсі-котелку, який доставляє їй щойно викрадену картину. Пригнічена, Баннінг відсилає картину МакКенну і сідає на літак до Лондона. На своєму місці після зльоту вона починає плакати, коли рука з сусіднього ряду простягає їй хустинку і пропонує заспокоїти. Впізнавши погано замаскований голос пасажира, вона обертається і бачить Крауна, який сидить позаду неї, і вони пристрасно возз'єднуються.
Ролі ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Пірс Броснан | Томас Краун |
| Рене Руссо | Кетрін Бенінг |
| Деніс Лірі | детектив Майкл Маккен |
| Френкі Фейзон | детектив Паретта |
| Бен Газзара | Андрю Уоласс, адвокат Томаса Крауна |
| Естер Каньядас | Анна Кнутцхорн |
| Марк Марголіс | Генріх Кнутцхорн |
| Фей Данауей | психоаналітик |
Знімальна група ред.
- Режисер — Джон МакТірнан
- Сценарист — Леслі Діксон
- Продюсер — Майкл Тадросс, Пірс Броснан, Бо Ст. Клер
- Композитор — Білл Конті
Виробництво ред.
Спочатку режисер Джон МакТірнан був недоступний для проекту. Пірс Броснан та його колеги-продюсери розглядали кілька режисерів (зокрема Майка Ньюелла, Ендрю Девіса, Роджера Дональдсона), перш ніж повернулися до свого початкового вибору[9]. Потім МакТірнан отримав сценарій і додав до постановки власні ідеї[10].
Зміни до сценарію ред.
Після того, як МакТірнан приєднався до проекту, він змінив тему центрального пограбування та низку ключових сцен. МакТірнан вважав, що сучасна аудиторія буде менш пробачливою до Томаса Крауна, якщо він інсценує два збройних пограбування банку заради розваги, як це зробив МакКвін в оригіналі, замість того, щоб інсценувати неозброєну крадіжку творів мистецтва. Він написав сценарій пограбування на основі теми "троянського коня" і технічної несправності тепловізорів. МакТірнан також вважав, що матч з поло, який використовувався в оригіналі і був переписаний в новий сценарій, був банальним, і він хотів сцену, яка передавала б більше дії та азарту, а не тільки багатство. Він замінив перегони на катамаранах, в яких Броснан виконував власні трюки. Спочатку планувалася складна 30-сторінкова послідовність крадіжки фінальної картини, але МакТірнан вилучив її на користь простої містифікованої відповіді персонажа Деніса Лірі на питання про те, як її було викрадено.
Посилання на фільм 1968 року ред.
Існує низка відсилань до оригінальної версії фільму 1968 року. Найочевиднішим є кастинг Фей Данавей на роль психіатра Крауна; в оригіналі Данавей грала страхового слідчого Вікі Андерсон. У ремейку "The Windmills of Your Mind" звучить під час сцени на балу, як фонова музика в кількох інших сценах і під час титрів у кінці; пісня отримала "Оскар" за оригінальний фільм. В обох фільмах є майже ідентична сцена, де Краун грає в гольф з високими ставками, і в обох фільмах Краун пілотує планер для відпочинку.
Зйомки ред.
Зйомки проходили в кількох частинах Нью-Йорка, в тому числі в Центральному парку. Корпоративна штаб-квартира Lucent Technologies була замінена на набір офісів Crown. Через неможливість зйомок сцен у Метрополітен-музеї (продюсери отримали "шанобливу відмову"), знімальна група створила власний музей на звуковому майданчику. Для створення реалістичного вигляду декорацій були найняті ремісники. Ще одну сцену знімали в іншій визначній пам'ятці міста: головній науковій бібліотеці - Нью-Йоркській публічній бібліотеці.
Сцени з планерами були зняті в Ridge Soaring Gliderport та Eagle Field у Пенсильванії та в аеропорту Corning-Painted Post у Нью-Йорку. Два кадри буксирування планерів було знято в різних аеропортах з різними буксирувальниками. Початковий зліт було знято в Центрі планеризму Гарріса Хілла (Harris Hill Soaring Center), розташованому в Національному музеї планеризму в Елмірі, штат Нью-Йорк. Пілотом планера був Томас Л. Кнауфф, світовий рекордсмен і член Зали слави планеризму США.
У наступному кадрі з'являється низка транспортних засобів МакТірнана, а також його ферма. Трактор на задньому плані після приземлення планера належить МакТірнану, а темно-зелений «Шелбі Мустанг», на якому Краун їде на Мартиніці, спочатку призначався для персонажа Арнольда Шварценеггера в "Останньому герої бойовика" 1993 року, і був вилучений з гаража режисера для цього фільму. Шестиколісний джип був побудований спеціально для фільму. Будинок, який використовується як карибська резиденція Крауна, належить одній з 30 родин, що оселилися на Мартиніці в 17 столітті. Сцени навколо нього, як і пляж, є монтажем різних інших частин Мартиніки, включаючи Сен-П'єр та аеропорт Ламентен.
Картини ред.
У фільмі використано картини, копії яких були надані "Troubetzkoy Paintings" у Нью-Йорку:
- «Сан-Джорджо-Маджоре в сутінках» Клода Моне, що належить Національному музею та художній галереї в Кардіффі, Уельс.
- «Стіг пшениці» Клода Моне, що належить Музею Ґетті в Лос-Анджелесі.
- Полудень: "Відпочинок від роботи (Після проса)" Вінсента ван Гога - картина, якою Краун захоплюється і називає "своїми копицями сіна", оригінал належить Музею д'Орсе в Парижі, Франція.
- «Сад художника в Ерагні» Каміля Піссарро.
- «Син людський» Рене Магрітта - картина, яка кілька разів з'являється у фільмі, на якій зображений чоловік у костюмі з капелюхом-котелком і яблуком, що прикриває його обличчя.
- «Береги Сени в Аржантейлі» Едуарда Мане - друга картина, яка зникла, була подарована Катерині, а згодом повернута нею. Наразі вона зберігається в галереї Інституту мистецтв Курто в Лондоні.
- «Втручання сабінянок» Жака-Луї Давида, що належить Лувру в Парижі.
Показана картина в стилі серії Кассіуса Куліджа «Собаки, що грають у покер», але вона не є однією з робіт Куліджа.
Саундтрек ред.
Саундтрек був написаний Біллом Конті та аранжований Джеком Еск'ю. Він містить різноманітні джазові аранжування, які відсилають до оригінальної версії фільму. Крім того, фільм закінчується репризою пісні «The Windmills of Your Mind» у виконанні Стінга, яка отримала премію "Оскар". У фільмі фрагментарно використовується запис пісні Ніни Сімон "Sinnerman" (з альбому Pastel Blues, 1965). Здебільшого використовуються невокальні партії (плескання в долоні та фортепіанні рифи), але у фінальних сценах, коли Краун повертається на місце злочину, Сімон співає "Oh sinnerman, where are you gonna run to?" ("О, грішник, куди ти побіжиш?").
Перелік композицій ред.
- "Windmills of Your Mind" – Sting
- "Sinnerman" – Nina Simone
- "Everything (...Is Never Quite Enough)" – Wasis Diop
- "Caban La Ka Kratchie" – Georges Fordant
- "Black & White X 5" – Bill Conti
- "Never Change" – Bill Conti
- "Meet Ms. Banning" – Bill Conti
- "Goodnight/Breaking & Entering" – Bill Conti
- "Glider Pt. 1" – Bill Conti
- "Glider Pt. 2" – Bill Conti
- "Cocktails" – Bill Conti
- "Quick Exit" – Bill Conti
Див. також ред.
Джерела ред.
- ↑ Box office (англ.)
Посилання ред.
- «Афера Томаса Крауна» на сайті IMDb (англ.)