www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ангеліно Дульсерт лат Angelino Dulcert можливо та сама особа що й Ангеліно Далорто лат Angelino de Dalorto 1 і чиє справ

Ангеліно Дульсерт

Ангеліно Дульсерт (лат. Angelino Dulcert), можливо, та сама особа, що й Ангеліно Далорто (лат. Angelino de Dalorto) і чиє справжнє ім'я було, ймовірно, Анджеліно де Дульчето або Дульчеті чи навіть Анджелі Дольчет — картограф, вірогідно італійського (генуезького) походження, що працював у місті Пальмі на Майорці в першій половині XIV століття.

Ангеліно Дульсерт
Народився 14 століття
Пальма, Іспанія
Помер 14 століття
Країна  Арагонське королівство
Діяльність картограф
Фрагмент портолана Далорто 1325 року

Його авторству приписують принаймні дві збережені донині навігаційні карти — портолани: «портолан Дульсерта» 1339 року і «портолан Далорто» 1325 року. Другий портолан, створений на Майорці в 1339 році є найстарішим відомим зразком портоланів, що відносяться до Майорканської карторафічної школи.

Є також припущення, що Дульсерт може бути автором третього, недатованого та непідписаного портолану, що зберігається у Лондоні.

На його першому портолані (1325—1330 рр.) Середземного та Чорного морів є напис «RUTENIAM' (біля витоків Дніпра). На другому портолані (1327 р.) Середземного та Чорного морів є напис „Civit de Leo“ (Львів). Це одне із перших зображень Львова. На інших українських землях більше ніяких міст не позначено, навіть Києва, виняток — густа мережа ойконімів на узбережжі Чорного моря.

Портолан Далорто 1325 /1330 року Редагувати

Портолан було створено, ймовірно, в Генуї. Підпис на ньому традиційно читали як „Hoc opus fecit Angelinus de Dalorto ano dñi MCCXXV de mense martii composuit hoc“. Пізніше прочитання уточнили як „Angelinus de Dulceto'“ та „ano dñi MCCXXX“, таким чином ім'я автора і рік стали читати не як „Далорте“ і „1325“, а як „Дульсето“ і „1330“, що дозволило вважати Ангеліно Дульсерта і Ангеліно Далорте однією і тією ж самою особою.

Багато в чому портолан 1325 року знаменує собою перехідну точку між генуезькою та майорканською картографічними школами. Здебільшого портолан Далорто дотримується стриманого італійського стилю, переважно орієнтованого на узбережжя, прикладом якого є ранні портолани його попередника-генуезця П'єтро Весконте. Але в той же час вже помітний відхід від початкового аскетизму — починають з'являтись зображення деталей на суходолі, такі як мініатюрні міста, гірські хребти та річки. Ця тенденція надалі набуде розквіту у пізнішій майорканській школі. Деякі деталі портолана Далорто 1325 року, такі як забарвлення Червоного моря в червоний колір, зображення Атлаських гір у формі пальми, Альп у вигляді курячої лапи, наявність „пагорбів“ на р. Дунай тощо, з часом стануть характерними ознаками майорканського картографічного стилю.

До картографічних досягнень портолана Далорто належить більш детальне і якісне зображення Північної Європи (зокрема Балтійського моря), ніж зустрічалось раніше серед його попередників.

Карта Далорто також є першою, на якій зображено міфічний острів Бразиль у формі диска на південному заході від Ірландії. Його позначено написом „Insula de montonis siue abresil“.

Портолан намальований на єдиному аркуші пергаменту розміром 107 × 66 см. Цей портолан зберігається в приватній колекції князя Корсіні у Флоренції.

Портолан Дульсерта 1339 року. Перша карта, що позначає Канарські острови Редагувати

Портолан Дульсерта 1339 року. Перший портолан Майорканської картографічної школи.

Портолан Ангеліно Дульсерта, створений на Майорці у 1339 році. Позначений латинським підписом: „ano MCCCXXXVIIII mense Augusto Angelino Dulcert in civitate Maioricarum composuit“.

Портолан Дульсерта 1339 року є важливим для історії картографії і досліджень атлантичних островів тим, що саме він дає перше відоме зображення одного з Канарських островів — а саме острова Лансароте, Острів позначено як Insula de Lanzarotus Marocelus (Острів Ланзарота Мароцело) і є очевидним посилання на генуезького мореплавця Ланцеротто Малочелло, який здійснив плавання та на позначення державної приналежності острова прикріплює до нього генуезький герб (звичай, якого дотримуватимуться майбутні картографи Майорканської школи).

На портолані також наведено зображення двох островів, розташованих на місці островів Мадейра, що підписані Капрарія і Канарія (легендарні назви „Щасливих островів“, відомих з творів античних авторів, таких як Птолемей та ін.).

Портолан Дульсерта 1339 року вважається першим портоланом картографічної школи Майорки. Хоча деякі його характерні риси вже були присутні на портолані Далорто 1325 року, портолан йде далі у розвитку внутрішніх ілюстрацій, зокрема, додаються мініатюрні зображення людей.

Портолан намальовано на двох аркушах пергаменту, об'єднаних в одну карту загальним розміром 102 × 75 см (в той же час портолан Далорто 1325 року було створено на єдиному аркуші пергаменту). Зберігається в колекції Національної бібліотеки Франції (B.696) в Парижі.

На цьому портолані також позначено м.Львів, що є одним з найперших позначень цього міста на картах.

Лондонський портолан Редагувати

Деякі дослідники приписують Дульсерту також портолан, що зберігається в Лондоні Цей портолан не датовано і не підписано. Дослідники портоланів відносять його виготовлення до 1327‑1340‑х років: А. Ю. Гордєєв — до 1327 р., H. Winter — 1327‑1330 рр., M. Destombes — 1335 р., T. Campbell (Тоні Кемпбелл) — 1339 р., R. Pujades (Рамон Пуядес) — 1340 р.

Розмір портолану 103 × 54 см. Зберігається: Велика Британія, Лондон, Британська бібліотека, Additional MS 25691.

Зображення українських земель на портоланах Дульсерта Редагувати

На портолані Далорто (1325/1330 рр.) є напис „RUTENIAM“ (біля витоків Дніпра).

На Лондонському портолані є напис „Civit  de Leo“ (Львів). Це одне із перших зображень Львова на карті. Значок міста Львова увінчує прапор, де на зеленому полі зображено червоний хрест, який „виростає“ з півмісяця. Цей прапор згадується також у творі іспанського подорожника, ченця ордену Францисканців середини XIV ст. „Книга знань про всі королівства…“

На портолані Дульсерта (1339 р.) зображено Львів (Civita  de Leo) як європейське місто зі своїм прапором. Під значком міста напис латинською мовою: „До цього міста прибувають купці із прянощами, які пізніше вирушають через Готландське море до Фландрії, здебільшого у Брюгге“ (Готландське — колишня назва Балтійського моря).

Територію сучасної України позначено назвами країн: на схід від Львова — Русь (RUTENIA — великими літерами; біля витоків Дніпра) та на захід від нього — Польща (Polonia). Ліворуч напис montes Rossie (гори Русі) і малюнок гір, з яких у бік Чорного моря витікає Дніпро. Нижче „гір Русі“ ще кілька дрібних написів Rossia. Києва на цій карті немає. Натомість в українських причорноморських степах на Лівобережжі є країна ALIANIA (Аланія), на Правобережжі — країна BURGARIA, на схід від Аланії — країна Куманія (QVMANIA). Під написами ALIANIA та QVMANIA зображені символи влади Золотої орди (тамга Бату (Батия) з півмісяцем). На краю карти на схід від Причорномор'я, зображений хан Узбек і ті ж символи.

Примітки Редагувати

  1. Oldham, R.D. (May 1925). «The Portolan Maps of the Rhône Delta: A Contribution to the History of the Sea Charts of the Middle Ages». The Geographical Journal. Blackwell Publishing. 65 (5): 403—424. doi:10.2307/1782548. JSTOR 1782548 [ 16 січня 2021 у Wayback Machine.].
  2. ↑ Pujades (2007), P. Amat di S.Filippo (1888: p.273 [ 24 грудня 2016 у Wayback Machine.])
  3. Caraci (1959), Campbell (1987, 2011).
  4. Байцар А. РУСЬ — СПОКОНВІЧНА УКРАЇНСЬКА ЗЕМЛЯ: ІСТОРИЧНІ ДОКУМЕНТИ ТА ГЕОГРАФІЧНІ КАРТИ // УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ НА ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЕТНОГРАФІЧНИХ КАРТАХ. Монографія / А. Л. Байцар. — Львів: ЗУКЦ, 2022. — С. 62. — 328 с.
  5. Beazley, 1906: p.522
  6. Beazley, p.522
  7. ↑ Байцар Андрій. Одне із перших зображень Львова на карті (карта-портолан 1339 р.) http://baitsar.blogspot.com/2017/08/1339.html [ 13 вересня 2017 у Wayback Machine.]
  8. . dailylviv.com (укр.). Архів оригіналу за 24 лютого 2022. Процитовано 14 січня 2021. 
  9. Байцар Андрій. Перші зображення Львова на географічних картах (1339 р., 1375 р.) http://baitsar.blogspot.com/2017/12/1339-1375.html [ 12 січня 2018 у Wayback Machine.]

Джерела Редагувати

  • Beazley, C.R. (1906) The Dawn of Modern Geography. London. vol. 3 [ 3 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • Blázquez, Antonio (1906) „Estudio acerca de la cartografía española en la Edad Media, acompañado de varios mapas“, Boletín Real de la Sociedad Geográfica, vol. 48, p.190-237
  • Campbell, T. (1987) „Portolan Charts from the Late Thirteenth Century to 1500“. The History of Cartography. Volume 1. Chicago: University of Chicago Press, pp. 371—463.
  • Campbell, T. (2011) „Complete chronological listing of works assigned to the period pre-1501 (with a note of high quality reproductions and place-name lists)“ [ online].
  • Caraci, G. (1959) Italiani e Catalani nella primitiva cartografia medievale, Rome: Università degli studi.
  • Caraci, G (1960). „A Preliminary Reply to Herr Winter“. Imago Mundi. 15: 113–14. doi:10.1080/03085696008592185
  • Crone, Gerald Roe (1962). Origin of Early Marine Charts. The Geographical Journal (англ.) 128 (1): 114. 
  • Hinks. A.R. (1929) The portolan chart of Angellino de Dalorto, MCCCXXV, in the collection of Prince Corsini at Florence, London: Royal Geographical Society.
  • Fernández Duro, Cesáreo (1888) „Descubrimiento de una carta a marear española del año 1339, su autor Angelino Dulceri ó Dulcert“, Boletín de la Real Academia de la Historia, vol. 12 (4), p.287-314 [ 24 грудня 2016 у Wayback Machine.]
  • Fernández Duro, Cesáreo (1892) „Los cartógrafos mallorquines: Angelino Dulceti, Jafudá Cresques“, Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid, Vol.31, p.283-94
  • Garcia Camarero, E. (1959) „La Escuela Cartografica de Mallorca“, Revista General de Marina, vol. 157, p. 10-22 online [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.] (PDF)
  • Llabrés, Gabriel (1890) „Cartógrafos Mallorquines: ¿Fué mallorquin Angelinus Dulceti?“, Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana,, November, p.347
  • Magnaghi, A. (1899) „Il Mappamondo del Genovese Angellinus del Dalorto (1325): Contributo alla storia della cartografia mediovale“, Atti del terzo Congresso geografico italiano tenuto in Firenze dal 12 al 17 aprile 1898, vol. 2, Florence: M. Ricci, p.506-
  • Magnaghi, A (1909). Sulle origini del portolano normale nel Medio Evo e della Cartografia dell'Europa occidentale. Memorie geografiche 4 (8): 115–80. 
  • Marcel, Gabriel (1887) „Note sur une carte catalane de Dulceri datée de 1339“, Comptes rendus des séances de la Société de Géographie. (p.28-35) (Offprint published 1887, titled Note sur une carte catalane de Dulceri antérieure à l'Atlas Catalan de 1375, lue à la Société de Géographie de Paris dans la seance du 7 janvier 1887» Paris: Société de géographie.
  • Nansen, Fridtjof (1911) In Northern Mists; Arctic exploration in early times. New York: F.A. Stokes. vol. 1 [ 5 листопада 2021 у Wayback Machine.], vol. 2 [ 25 лютого 2021 у Wayback Machine.]
  • Petrus Amat di S. Filippo (1888) «Recenti Ritrovimenti di Carte Nautiche in Parigi in Londra ed in Firenze»,Bollettino della Società geografica italiana, Vol. 25, p.268-
  • Pujades i Bataller, Ramon J. (2007) Les cartes portolanes: la representació medieval d'una mar solcada. Barcelona.
  • Winter, Heinrich (1958). Catalan Portolan Maps and their place in the total view of cartographic development. Imago Mundi 11: 1–12. 

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Angelino Dulsert lat Angelino Dulcert mozhlivo ta sama osoba sho j Angelino Dalorto lat Angelino de Dalorto 1 i chiye spravzhnye im ya bulo jmovirno Andzhelino de Dulcheto abo Dulcheti 2 chi navit Andzheli Dolchet kartograf virogidno italijskogo genuezkogo pohodzhennya sho pracyuvav u misti Palmi na Majorci v pershij polovini XIV stolittya Angelino DulsertNarodivsya 14 stolittya Palma IspaniyaPomer 14 stolittyaKrayina Aragonske korolivstvoDiyalnist kartograf Mediafajli u VikishovishiFragment portolana Dalorto 1325 rokuJogo avtorstvu pripisuyut prinajmni dvi zberezheni donini navigacijni karti portolani portolan Dulserta 1339 roku i portolan Dalorto 1325 roku Drugij portolan stvorenij na Majorci v 1339 roci ye najstarishim vidomim zrazkom portolaniv sho vidnosyatsya do Majorkanskoyi kartorafichnoyi shkoli Ye takozh pripushennya sho Dulsert mozhe buti avtorom tretogo nedatovanogo ta nepidpisanogo portolanu sho zberigayetsya u Londoni 3 Na jogo pershomu portolani 1325 1330 rr Seredzemnogo ta Chornogo moriv ye napis RUTENIAM bilya vitokiv Dnipra Na drugomu portolani 1327 r Seredzemnogo ta Chornogo moriv ye napis Civit de Leo Lviv Ce odne iz pershih zobrazhen Lvova Na inshih ukrayinskih zemlyah bilshe niyakih mist ne poznacheno navit Kiyeva vinyatok gusta merezha ojkonimiv na uzberezhzhi Chornogo morya 4 Zmist 1 Portolan Dalorto 1325 1330 roku 2 Portolan Dulserta 1339 roku Persha karta sho poznachaye Kanarski ostrovi 3 Londonskij portolan 4 Zobrazhennya ukrayinskih zemel na portolanah Dulserta 5 Primitki 6 Dzherela 7 PosilannyaPortolan Dalorto 1325 1330 roku RedaguvatiPortolan bulo stvoreno jmovirno v Genuyi Pidpis na nomu tradicijno chitali yak Hoc opus fecit Angelinus de Dalorto ano dni MCCXXV de mense martii composuit hoc Piznishe prochitannya utochnili yak Angelinus de Dulceto ta ano dni MCCXXX takim chinom im ya avtora i rik stali chitati ne yak Dalorte i 1325 a yak Dulseto i 1330 sho dozvolilo vvazhati Angelino Dulserta i Angelino Dalorte odniyeyu i tiyeyu zh samoyu osoboyu 2 Bagato v chomu portolan 1325 roku znamenuye soboyu perehidnu tochku mizh genuezkoyu ta majorkanskoyu kartografichnimi shkolami Zdebilshogo portolan Dalorto dotrimuyetsya strimanogo italijskogo stilyu perevazhno oriyentovanogo na uzberezhzhya prikladom yakogo ye ranni portolani jogo poperednika genuezcya P yetro Veskonte Ale v toj zhe chas vzhe pomitnij vidhid vid pochatkovogo asketizmu pochinayut z yavlyatis zobrazhennya detalej na suhodoli taki yak miniatyurni mista girski hrebti ta richki Cya tendenciya nadali nabude rozkvitu u piznishij majorkanskij shkoli Deyaki detali portolana Dalorto 1325 roku taki yak zabarvlennya Chervonogo morya v chervonij kolir zobrazhennya Atlaskih gir u formi palmi Alp u viglyadi kuryachoyi lapi nayavnist pagorbiv na r Dunaj tosho z chasom stanut harakternimi oznakami majorkanskogo kartografichnogo stilyu Do kartografichnih dosyagnen portolana Dalorto nalezhit bilsh detalne i yakisne zobrazhennya Pivnichnoyi Yevropi zokrema Baltijskogo morya nizh zustrichalos ranishe sered jogo poperednikiv Karta Dalorto takozh ye pershoyu na yakij zobrazheno mifichnij ostriv Brazil u formi diska na pivdennomu zahodi vid Irlandiyi Jogo poznacheno napisom Insula de montonis siue abresil Portolan namalovanij na yedinomu arkushi pergamentu rozmirom 107 66 sm Cej portolan zberigayetsya v privatnij kolekciyi knyazya Korsini u Florenciyi Portolan Dulserta 1339 roku Persha karta sho poznachaye Kanarski ostrovi Redaguvati nbsp Portolan Dulserta 1339 roku Pershij portolan Majorkanskoyi kartografichnoyi shkoli Portolan Angelino Dulserta stvorenij na Majorci u 1339 roci Poznachenij latinskim pidpisom ano MCCCXXXVIIII mense Augusto Angelino Dulcert in civitate Maioricarum composuit 5 Portolan Dulserta 1339 roku ye vazhlivim dlya istoriyi kartografiyi i doslidzhen atlantichnih ostroviv tim sho same vin daye pershe vidome zobrazhennya odnogo z Kanarskih ostroviv a same ostrova Lansarote Ostriv poznacheno yak Insula de Lanzarotus Marocelus Ostriv Lanzarota Marocelo i ye ochevidnim posilannya na genuezkogo moreplavcya Lancerotto Malochello yakij zdijsniv plavannya ta na poznachennya derzhavnoyi prinalezhnosti ostrova prikriplyuye do nogo genuezkij gerb zvichaj yakogo dotrimuvatimutsya majbutni kartografi Majorkanskoyi shkoli Na portolani takozh navedeno zobrazhennya dvoh ostroviv roztashovanih na misci ostroviv Madejra sho pidpisani Kaprariya i Kanariya legendarni nazvi Shaslivih ostroviv vidomih z tvoriv antichnih avtoriv takih yak Ptolemej ta in 6 Portolan Dulserta 1339 roku vvazhayetsya pershim portolanom kartografichnoyi shkoli Majorki Hocha deyaki jogo harakterni risi vzhe buli prisutni na portolani Dalorto 1325 roku portolan jde dali u rozvitku vnutrishnih ilyustracij zokrema dodayutsya miniatyurni zobrazhennya lyudej Portolan namalovano na dvoh arkushah pergamentu ob yednanih v odnu kartu zagalnim rozmirom 102 75 sm v toj zhe chas portolan Dalorto 1325 roku bulo stvoreno na yedinomu arkushi pergamentu Zberigayetsya v kolekciyi Nacionalnoyi biblioteki Franciyi B 696 v Parizhi Na comu portolani takozh poznacheno m Lviv sho ye odnim z najpershih poznachen cogo mista na kartah 7 8 Londonskij portolan RedaguvatiDeyaki doslidniki pripisuyut Dulsertu takozh portolan sho zberigayetsya v Londoni Cej portolan ne datovano i ne pidpisano Doslidniki portolaniv vidnosyat jogo vigotovlennya do 1327 1340 h rokiv A Yu Gordyeyev do 1327 r H Winter 1327 1330 rr M Destombes 1335 r T Campbell Toni Kempbell 1339 r R Pujades Ramon Puyades 1340 r Rozmir portolanu 103 54 sm Zberigayetsya Velika Britaniya London Britanska biblioteka Additional MS 25691 Zobrazhennya ukrayinskih zemel na portolanah Dulserta RedaguvatiNa portolani Dalorto 1325 1330 rr ye napis RUTENIAM bilya vitokiv Dnipra Na Londonskomu portolani ye napis Civit de Leo Lviv Ce odne iz pershih zobrazhen Lvova na karti Znachok mista Lvova uvinchuye prapor de na zelenomu poli zobrazheno chervonij hrest yakij virostaye z pivmisyacya Cej prapor zgaduyetsya takozh u tvori ispanskogo podorozhnika chencya ordenu Franciskanciv seredini XIV st Kniga znan pro vsi korolivstva Na portolani Dulserta 1339 r zobrazheno Lviv Civita de Leo yak yevropejske misto zi svoyim praporom Pid znachkom mista napis latinskoyu movoyu Do cogo mista pribuvayut kupci iz pryanoshami yaki piznishe virushayut cherez Gotlandske more do Flandriyi zdebilshogo u Bryugge Gotlandske kolishnya nazva Baltijskogo morya Teritoriyu suchasnoyi Ukrayini poznacheno nazvami krayin na shid vid Lvova Rus RUTENIA velikimi literami bilya vitokiv Dnipra ta na zahid vid nogo Polsha Polonia Livoruch napis montes Rossie gori Rusi i malyunok gir z yakih u bik Chornogo morya vitikaye Dnipro Nizhche gir Rusi she kilka dribnih napisiv Rossia Kiyeva na cij karti nemaye Natomist v ukrayinskih prichornomorskih stepah na Livoberezhzhi ye krayina ALIANIA Alaniya na Pravoberezhzhi krayina BURGARIA na shid vid Alaniyi krayina Kumaniya QVMANIA Pid napisami ALIANIA ta QVMANIA zobrazheni simvoli vladi Zolotoyi ordi tamga Batu Batiya z pivmisyacem Na krayu karti na shid vid Prichornomor ya zobrazhenij han Uzbek i ti zh simvoli 7 9 Primitki Redaguvati Oldham R D May 1925 The Portolan Maps of the Rhone Delta A Contribution to the History of the Sea Charts of the Middle Ages The Geographical Journal Blackwell Publishing 65 5 403 424 doi 10 2307 1782548 JSTOR 1782548 Arhivovano 16 sichnya 2021 u Wayback Machine a b Pujades 2007 P Amat di S Filippo 1888 p 273 Arhivovano 24 grudnya 2016 u Wayback Machine Caraci 1959 Campbell 1987 2011 Bajcar A RUS SPOKONVIChNA UKRAYiNSKA ZEMLYa ISTORIChNI DOKUMENTI TA GEOGRAFIChNI KARTI UKRAYiNA TA UKRAYiNCI NA YeVROPEJSKIH ETNOGRAFIChNIH KARTAH Monografiya A L Bajcar Lviv ZUKC 2022 S 62 328 s Beazley 1906 p 522 Beazley p 522 a b Bajcar Andrij Odne iz pershih zobrazhen Lvova na karti karta portolan 1339 r http baitsar blogspot com 2017 08 1339 html Arhivovano 13 veresnya 2017 u Wayback Machine Lviv upershe z yavivsya na karti 1335 roku Novini Lvova dailylviv com ukr Arhiv originalu za 24 lyutogo 2022 Procitovano 14 sichnya 2021 Bajcar Andrij Pershi zobrazhennya Lvova na geografichnih kartah 1339 r 1375 r http baitsar blogspot com 2017 12 1339 1375 html Arhivovano 12 sichnya 2018 u Wayback Machine Dzherela RedaguvatiBeazley C R 1906 The Dawn of Modern Geography London vol 3 Arhivovano 3 serpnya 2020 u Wayback Machine Blazquez Antonio 1906 Estudio acerca de la cartografia espanola en la Edad Media acompanado de varios mapas Boletin Real de la Sociedad Geografica vol 48 p 190 237 Campbell T 1987 Portolan Charts from the Late Thirteenth Century to 1500 The History of Cartography Volume 1 Chicago University of Chicago Press pp 371 463 Campbell T 2011 Complete chronological listing of works assigned to the period pre 1501 with a note of high quality reproductions and place name lists online Caraci G 1959 Italiani e Catalani nella primitiva cartografia medievale Rome Universita degli studi Caraci G 1960 A Preliminary Reply to Herr Winter Imago Mundi 15 113 14 doi 10 1080 03085696008592185 Crone Gerald Roe 1962 Origin of Early Marine Charts The Geographical Journal angl 128 1 114 Hinks A R 1929 The portolan chart of Angellino de Dalorto MCCCXXV in the collection of Prince Corsini at Florence London Royal Geographical Society Fernandez Duro Cesareo 1888 Descubrimiento de una carta a marear espanola del ano 1339 su autor Angelino Dulceri o Dulcert Boletin de la Real Academia de la Historia vol 12 4 p 287 314 Arhivovano 24 grudnya 2016 u Wayback Machine Fernandez Duro Cesareo 1892 Los cartografos mallorquines Angelino Dulceti Jafuda Cresques Boletin de la Sociedad Geografica de Madrid Vol 31 p 283 94 Garcia Camarero E 1959 La Escuela Cartografica de Mallorca Revista General de Marina vol 157 p 10 22 online Arhivovano 3 bereznya 2016 u Wayback Machine PDF Llabres Gabriel 1890 Cartografos Mallorquines Fue mallorquin Angelinus Dulceti Boletin de la Sociedad Arqueologica Luliana November p 347 Magnaghi A 1899 Il Mappamondo del Genovese Angellinus del Dalorto 1325 Contributo alla storia della cartografia mediovale Atti del terzo Congresso geografico italiano tenuto in Firenze dal 12 al 17 aprile 1898 vol 2 Florence M Ricci p 506 Magnaghi A 1909 Sulle origini del portolano normale nel Medio Evo e della Cartografia dell Europa occidentale Memorie geografiche 4 8 115 80 Marcel Gabriel 1887 Note sur une carte catalane de Dulceri datee de 1339 Comptes rendus des seances de la Societe de Geographie p 28 35 Offprint published 1887 titled Note sur une carte catalane de Dulceri anterieure a l Atlas Catalan de 1375 lue a la Societe de Geographie de Paris dans la seance du 7 janvier 1887 Paris Societe de geographie Nansen Fridtjof 1911 In Northern Mists Arctic exploration in early times New York F A Stokes vol 1 Arhivovano 5 listopada 2021 u Wayback Machine vol 2 Arhivovano 25 lyutogo 2021 u Wayback Machine Petrus Amat di S Filippo 1888 Recenti Ritrovimenti di Carte Nautiche in Parigi in Londra ed in Firenze Bollettino della Societa geografica italiana Vol 25 p 268 Pujades i Bataller Ramon J 2007 Les cartes portolanes la representacio medieval d una mar solcada Barcelona Winter Heinrich 1958 Catalan Portolan Maps and their place in the total view of cartographic development Imago Mundi 11 1 12 Posilannya RedaguvatiPortolan Angelino Dalorto Arhivovano 14 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Gallika Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Angelino Dulsert amp oldid 39534298