Аліф максура (араб. الألف المقصورة) — позаабеткова арабська літера, її назва означає «обмежений аліф», себто «обмежена А».
| Арабське письмо |
|---|
| ا ب ت ث ج ح |
| خ د ذ ر ز س |
| ش ص ض ط ظ ع |
| غ ف ق ك ل |
| م ن ه و ي |
| Історія[en] • Транслітерація[en] Цифри • Числа[en] |
| Інші знаки та літери Діакритики Гамза • Танвін • Шадда Та марбута ة • Аліф максура ى Лам-аліф لا Сонячні та місячні літери |
| Додаткові літери |
| پ ټ چ څ ځ ډ ژ |
| ړ ږ ښ ڤ گ ڭ ڼ |
Літера має вигляд літери Я без крапок. Аліф максура має лише ізольовану ى та кінцеву ـى форми, оскільки займає позицію лише в кінці слова. Числового значення не має.
Використання Редагувати
В арабській мові аліф максура досить поширена літера. її було введено до вжитку за традицією мекканської вимови, вона позначала довгий звук [a:] з незначним призвуком [e] (нині цього правила не завжди дотримуються).
В тих випадках, коли літеру Я в кінцевій та ізольованій позиціях пишуть без крапок, її неможливо відрізнити від аліфа максури (як у перських та афганських текстах). В тексті з голосними перед аліфом максурою завжди стоїть фатха, наприклад: إلَى [ílâ] - в, до (куди?).
В юнікоді Редагувати
| Юнікод | U+0649 |
|---|---|
| Ім'я в юнікоді | ARABIC LETTER ALEF MAKSURA |
| HTML | ى |
| ISO 8859-6 | 0xe9 |
Див. також Редагувати
Посилання Редагувати
- Арабська абетка. Звучання приголосних та коментарі до їхньої вимови [ 3 вересня 2011 у Wayback Machine.](англ.)
- Арабська абетка. Коментарі до складних звуків [ 25 вересня 2011 у Wayback Machine.](англ.)