www.wikidata.uk-ua.nina.az

Алісія Елсбет Столлінгз англ Alicia Elsbeth Stallings нар 2 липня 1968 Декейтер Джорджія США 2 американська поетеса та п

Алісія Елсбет Столлінгз

Алісія Елсбет Столлінгз (англ. Alicia Elsbeth Stallings; нар. 2 липня 1968, Декейтер, Джорджія, США) — американська поетеса та перекладачка. Лавреатка стипендії МакАртура 2011 року.

Алісія Елсбет Столлінгз
англ. Alicia Elsbeth Stallings
Народилася 2 липня 1968(1968-07-02) (55 років)
Декейтер, Джорджія, США
Країна  США
Діяльність поетка, перекладачка, письменниця
Галузь поезія, белетристика, American poetryd і надпоріжник
Alma mater Університет Джорджії
Знання мов англійська і латина
Членство Американська академія мистецтв і наук
Нагороди

Грант Ґуґґенгайма (2011)

стипендія МакАртура (2011)

Член Американської академії мистецтв і наук[d]

Біографія ред.

Алісія Елсбет Столлінгз народилася 2 липня 1968 року у Декейтер, Джорджія, США. Вона вивчала антикознавство в Університеті Джорджії (Бакалавр мистецтв, 1990) та в Оксфордському університеті (Латинська література, 1991). Алісія також є редактором Atlanta Review. 1999 року Столлінгз переїхала до Афін, Греція, і живе там з того часу. Вона працює там директором програми «Поезія» у Афінському центрі. Одружена із Джоном Псаропоулосом (John Psaropoulos), редактором Athens News. У них є син Ясон.

Творчість ред.

Поезія Столлінгз використовує традиційні форми, її відносять до нового формалізму.

Її поеми та есе часто публікуються у журналі «Поезія». Вона видала три книги поезії: «Архаїчна посмішка» (англ. Archaic Smile) (1999), «Гапакс» (англ. Hapax) (2006) та «Оливи» (англ. Olives) (2012). 2007 року вийшов її переклад Лукреція «Про природу речей» (лат. De Rerum Natura).

Критичне сприйняття ред.

В огляді книги «Архаїчна посмішка», онлайновий журнал Able Muse відзначив, що «незважаючи на всю формальну віртуозність Столлінгз, небагато її поем є чітко метрично правильними. І дійсно, одним із приємних відкриттів "Архаїчної посмішки" є кількість чудових віршів у сірій зоні між верлібром та білим віршем».

Пітер Кемпіон (англ. Peter Campion), в огляді другої книги «Гапакс», написав: «розмір та рима розкриваються елегантно, але ідіоматичність страждає через це». З позитивної сторони він зазначив, що «[її найкращі вірші у збірці] поєднують просодійний талант із потужною передачею почуттів».

Огляд третьої книги «Оливи», який опублікував Publishers Weekly, відзначив, що найбільше вразили ті твори, які не були реакцією на античну міфологію: «Коли вона дає волю своїм технічним умінням у тих віршах, де вона будує новий наратив, а не надбудовує на існуючому, Столлінгз досягає стриманої та простої впевненості, що лякає навіть за стандартами нового формалізму».

Нагороди ред.

1999 року дебютна збірка поезій «Архаїчна посмішка» здобула нагороду Річарда Вілбура (англ. Richard Wilbur Award) і стала фіналістом Єльської премії для молодих поетів та нагороди Волта Вітмена (англ. Walt Whitman Award). «Гапакс» (2006), друга збірка, була відзначена нагородою поетів. Її вірші були включені до антології «Найкраща американська поезія» (англ. The Best American Series) 1994 та 2000 років. Також вона має нагороди Пушкарт (англ. Pushcart Prize), Юніса Т'єтенса (англ. the Eunice Tietjens Prize), Говарда Немерова (2004) та премію Джеймса Дікі (англ. James Dickey Prize).

2010 року вона була нагороджена премією за переклад Вілліса Барнстоуна.

У 2011 році вона отримала грант Гуггенгайма, стала лауреатом стипендії МакАртура і її взяли до Сполучених штатів митців (англ. United States Artists).

2012 року збірка «Оливи» була фіналістом Премії Національного кола книжних критиків.

Книжки ред.

  • Archaic Smile. (University of Evansville Press, 1999). ISBN 0-930982-52-5
  • Hapax. (TriQuarterly, 2006). ISBN 0-8101-5171-5
  • The Nature of Things. (Penguin, 2007). Verse translation of Lucretius, De Rerum Natura. ISBN 978-0-14-044796-5
  • The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation. Eds. Greg Delanty and Michael Matto. (W. W. Norton & Company, 2010). ISBN 978-0-393-07901-2
  • Olives. (TriQuarterly, 2012). ISBN 978-0-81015-226-7

Примітки ред.

  1. ↑ Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. ↑ . google.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 24 лютого 2014. Процитовано 4 жовтня 2015. 
  3. (англ.). Athens Centre. Архів оригіналу за 12 квітня 2015. Процитовано 4 жовтня 2015. 
  4. "Interview with A. E. Stallings" by Ginger Murchison. Cortland Review (19). February 2002. оригіналу за 17 травня 2007. Процитовано 3 квітня 2007. 
  5. . poetryfoundation.org (англ.). Архів оригіналу за 10 квітня 2016. Процитовано 4 жовтня 2015. 
  6. . ablemuse.com (англ.). Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 4 жовтня 2015. «For all of Stallings’ formal virtuosity, few of her poems are strictly metrically regular. Indeed, one of the pleasant surprises of Archaic Smile is the number of superb poems in the gray zone between free and blank verse.»  
  7. . poetryfoundation.org (англ.). Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 4 жовтня 2015. «The meter and rhyme unfold elegantly, but at the expense of idiom»  
  8. . poetryfoundation.org (англ.). Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 4 жовтня 2015. «[her best poems in the collection] match prosodic talent with intensely rendered feelings»  
  9. . PublishersWeekly.com (англ.). Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 4 жовтня 2015. «When she unleashes her technical gifts upon poems in which she builds a new narrative instead of building upon an old one, Stallings achieves a restrained, stark poise that is threatening even by New Formalism standards.»  
  10. (англ.). www.gf.org. Архів оригіналу за 4 жовтня 2015. Процитовано 4 жовтня 2015. 
  11. Lee, Felicia R. (20 вересня 2011). . The New York Times (англ.). Архів оригіналу за 14 жовтня 2017. Процитовано 4 жовтня 2015. 
  12. . United States Artists (англ.). Архів оригіналу за 21 листопада 2019. Процитовано 4 жовтня 2015. 
  13. John Williams (14 січня 2012). . New York Times (англ.). Архів оригіналу за 1 жовтня 2019. Процитовано 4 жовтня 2015. 

Посилання ред.

Зовнішні аудіофайли
Conversation: A.E. Stallings, Poet and Translator Inspired by the Classics, PBS Newshour, Jeffrey Brown, September 30, 2011
In Greece, Getting By On The Brink Of A Financial Meltdown, For the Record, Rachel Martin, April 5, 2015
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Alisiya Elsbet Stollingz angl Alicia Elsbeth Stallings nar 2 lipnya 1968 Dekejter Dzhordzhiya SShA 2 amerikanska poetesa ta perekladachka Lavreatka stipendiyi MakArtura 2011 roku Alisiya Elsbet Stollingzangl Alicia Elsbeth StallingsNarodilasya 2 lipnya 1968 1968 07 02 55 rokiv Dekejter Dzhordzhiya SShAKrayina SShADiyalnist poetka perekladachka pismennicyaGaluz poeziya beletristika 1 American poetryd 1 i nadporizhnik 1 Alma mater Universitet DzhordzhiyiZnannya mov anglijska 1 i latina 1 Chlenstvo Amerikanska akademiya mistectv i naukNagorodi Grant Guggengajma 2011 stipendiya MakArtura 2011 Chlen Amerikanskoyi akademiyi mistectv i nauk d Zmist 1 Biografiya 2 Tvorchist 3 Kritichne sprijnyattya 4 Nagorodi 5 Knizhki 6 Primitki 7 PosilannyaBiografiya red Alisiya Elsbet Stollingz narodilasya 2 lipnya 1968 roku u Dekejter Dzhordzhiya SShA 2 Vona vivchala antikoznavstvo v Universiteti Dzhordzhiyi Bakalavr mistectv 1990 ta v Oksfordskomu universiteti Latinska literatura 1991 Alisiya takozh ye redaktorom Atlanta Review 1999 roku Stollingz pereyihala do Afin Greciya i zhive tam z togo chasu 2 Vona pracyuye tam direktorom programi Poeziya u Afinskomu centri 3 Odruzhena iz Dzhonom Psaropoulosom John Psaropoulos redaktorom Athens News U nih ye sin Yason 2 Tvorchist red Poeziya Stollingz vikoristovuye tradicijni formi yiyi vidnosyat do novogo formalizmu 4 Yiyi poemi ta ese chasto publikuyutsya u zhurnali Poeziya 5 Vona vidala tri knigi poeziyi Arhayichna posmishka angl Archaic Smile 1999 Gapaks angl Hapax 2006 ta Olivi angl Olives 2012 2007 roku vijshov yiyi pereklad Lukreciya Pro prirodu rechej lat De Rerum Natura Kritichne sprijnyattya red V oglyadi knigi Arhayichna posmishka onlajnovij zhurnal Able Muse vidznachiv sho nezvazhayuchi na vsyu formalnu virtuoznist Stollingz nebagato yiyi poem ye chitko metrichno pravilnimi I dijsno odnim iz priyemnih vidkrittiv Arhayichnoyi posmishki ye kilkist chudovih virshiv u sirij zoni mizh verlibrom ta bilim virshem 6 Piter Kempion angl Peter Campion v oglyadi drugoyi knigi Gapaks napisav rozmir ta rima rozkrivayutsya elegantno ale idiomatichnist strazhdaye cherez ce 7 Z pozitivnoyi storoni vin zaznachiv sho yiyi najkrashi virshi u zbirci poyednuyut prosodijnij talant iz potuzhnoyu peredacheyu pochuttiv 8 Oglyad tretoyi knigi Olivi yakij opublikuvav Publishers Weekly vidznachiv sho najbilshe vrazili ti tvori yaki ne buli reakciyeyu na antichnu mifologiyu Koli vona daye volyu svoyim tehnichnim uminnyam u tih virshah de vona buduye novij narativ a ne nadbudovuye na isnuyuchomu Stollingz dosyagaye strimanoyi ta prostoyi vpevnenosti sho lyakaye navit za standartami novogo formalizmu 9 Nagorodi red 1999 roku debyutna zbirka poezij Arhayichna posmishka zdobula nagorodu Richarda Vilbura angl Richard Wilbur Award i stala finalistom Yelskoyi premiyi dlya molodih poetiv ta nagorodi Volta Vitmena angl Walt Whitman Award Gapaks 2006 druga zbirka bula vidznachena nagorodoyu poetiv Yiyi virshi buli vklyucheni do antologiyi Najkrasha amerikanska poeziya angl The Best American Series 1994 ta 2000 rokiv Takozh vona maye nagorodi Pushkart angl Pushcart Prize Yunisa T yetensa angl the Eunice Tietjens Prize Govarda Nemerova 2004 ta premiyu Dzhejmsa Diki angl James Dickey Prize 2010 roku vona bula nagorodzhena premiyeyu za pereklad Villisa Barnstouna U 2011 roci vona otrimala grant Guggengajma 10 stala laureatom stipendiyi MakArtura 11 i yiyi vzyali do Spoluchenih shtativ mitciv angl United States Artists 12 2012 roku zbirka Olivi bula finalistom Premiyi Nacionalnogo kola knizhnih kritikiv 13 Knizhki red Archaic Smile University of Evansville Press 1999 ISBN 0 930982 52 5 Hapax TriQuarterly 2006 ISBN 0 8101 5171 5 The Nature of Things Penguin 2007 Verse translation of Lucretius De Rerum Natura ISBN 978 0 14 044796 5 The Word Exchange Anglo Saxon Poems in Translation Eds Greg Delanty and Michael Matto W W Norton amp Company 2010 ISBN 978 0 393 07901 2 Olives TriQuarterly 2012 ISBN 978 0 81015 226 7Primitki red a b v g d Czech National Authority Database d Track Q13550863 a b v g Hapax google co uk angl Arhiv originalu za 24 lyutogo 2014 Procitovano 4 zhovtnya 2015 Alicia E Stallings Director of the Athens Centre poetry program wins the genius grant angl Athens Centre Arhiv originalu za 12 kvitnya 2015 Procitovano 4 zhovtnya 2015 Interview with A E Stallings by Ginger Murchison Cortland Review 19 February 2002 Arhiv originalu za 17 travnya 2007 Procitovano 3 kvitnya 2007 A E Stallings poetryfoundation org angl Arhiv originalu za 10 kvitnya 2016 Procitovano 4 zhovtnya 2015 Archaic Smile by A E Stallings reviewed by A M Juster Poetry at Able Muse Symposium Issue ablemuse com angl Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 4 zhovtnya 2015 For all of Stallings formal virtuosity few of her poems are strictly metrically regular Indeed one of the pleasant surprises of Archaic Smile is the number of superb poems in the gray zone between free and blank verse Eight Takes Fenton Strand Hopler Zukofsky Stallings Voigt Kinnell Wojahn poetryfoundation org angl Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 4 zhovtnya 2015 The meter and rhyme unfold elegantly but at the expense of idiom Eight Takes Fenton Strand Hopler Zukofsky Stallings Voigt Kinnell Wojahn poetryfoundation org angl Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 4 zhovtnya 2015 her best poems in the collection match prosodic talent with intensely rendered feelings Fiction Book Review Olives by A E Stallings TriQuarterly 16 95 trade paper 80p ISBN 978 0 81015 226 7 PublishersWeekly com angl Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 4 zhovtnya 2015 When she unleashes her technical gifts upon poems in which she builds a new narrative instead of building upon an old one Stallings achieves a restrained stark poise that is threatening even by New Formalism standards A E Stallings angl www gf org Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2015 Procitovano 4 zhovtnya 2015 Lee Felicia R 20 veresnya 2011 MacArthur Foundation Announces Winners of Genius Awards The New York Times angl Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2017 Procitovano 4 zhovtnya 2015 United States Artists United States Artists angl Arhiv originalu za 21 listopada 2019 Procitovano 4 zhovtnya 2015 John Williams 14 sichnya 2012 National Book Critics Circle Names 2012 Award Finalists New York Times angl Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2019 Procitovano 4 zhovtnya 2015 Posilannya red nbsp Zovnishni audiofajli nbsp Conversation A E Stallings Poet and Translator Inspired by the Classics PBS Newshour Jeffrey Brown September 30 2011 nbsp In Greece Getting By On The Brink Of A Financial Meltdown For the Record Rachel Martin April 5 2015 Archived 2009 10 23 Poems by A E Stallings and biography at PoetryFoundation org Arhivovano 21 veresnya 2010 u Wayback Machine A E Stallings Interviewed by Edward Byrne Valpraiso Poetry Review XII 1 Fall Winter 2010 2011 Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 4 zhovtnya 2015 angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Alisiya Elsbet Stollingz amp oldid 35867745