www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ален Рене Лесаж фр Alain René Lesage нар 8 травня 1668 Сарзо фр Sarzeau пом 17 листопада 1747 Булонь сюр Мер фр Boulogne

Ален Рене Лесаж

Ален Рене Лесаж, (фр. Alain-René Lesage), нар. 8 травня 1668, Сарзо (фр. Sarzeau), — пом. 17 листопада 1747, Булонь-сюр-Мер) (фр. Boulogne-sur-Mer), — французький романіст і автор драм.

Ален Рене Лесаж
фр. Alain-René Lesage
Народився 6 травня 1668(1668-05-06)
Сарзо
Помер 17 листопада 1747(1747-11-17)[…] (79 років)
Булонь-сюр-Мер
Країна  Франція
Діяльність прозаїк-романіст, драматург, письменник, адвокат, перекладач, артист-виконавець
Знання мов французька, іспанська і італійська
Жанр Крутійський роман і Théâtre de la foired
Magnum opus Turcaretd, Gil Blasd, The Devil upon Two Sticksd і Crispin rival de son maîtred
Діти Louis-André Lesaged
IMDb ID 0489401

Біографія Редагувати

Ален Рене Лесаж народився в Сарзо у Нижній Бретані у сім'ї королівського нотаріуса Клода Лесажа, (фр. Claude Lesage). У чотирнадцятирічному віці він став сиротою і опікуни віддали його на навчання до єзуїтів у місті Ванне (фр. Vannes). 1692 року, коли йому виповнилося 18 років, він переїхав до Парижа, де вивчав філософію та право. Пізніше деякий час займався адвокатурою.

Фронтиспіс комедії «Тюркаре». 1709

Літературну кар'єру розпочав з перекладання книжок іспанських авторів Франціско Зорілля (ісп. Francisco de Rojas Zorrilla), Педро Кальдерона (ісп. Pedro Calderón de la Barca) та Лопе де Вега (ісп. Lope de Vega).

Свою першу оригінальну одноактну комедію «Кріспен, суперник свого господаря» (Crispin, rival de son maître) Лесаж написав у 1707 році. П'єса була вільним переспівом іспанської п'єси Дієго Уртадо де Мендоси, у якій Лесаж використав традиційний театральний образ спритного та розумного слуги, що краде і бреше, щоби самому «вибитися в люди». П'єса була поставлена у паризькому театрі «Комеді Франсез».

Найвизначнішою драмою Лесажа є сатирична комедія «Тюркаре» (Turcaret, 1709).

До найвідоміших творів Алена Лесажа можна віднести сатиричний крутійський роман «Кульгавий біс» (фр. Le Diable boiteux), (1707, укр. переклад Ірини Сидоренко) та багатотомний роман «Історія Жіль Блаза із Сантільяни», (фр. Histoire de Gil Blas), (1715–1735, укр. переклад за ред. В. Державина), — політична сатира на панівні кола тодішньої Франції. У 1709 створив комедію на п'ять дій «Тюркаре» (фр. Turcaret), яка була сатирою на французьких фінансистів.

Процес «лікування» літнього каноніка, хазяїна Жіля Блаза, шарлатаном Санградо, що закінчився для пацієнта досить сумно.

Романи Редагувати

  • Кульгавий біс, (фр. Le Diable boiteux), (1707)
  • Жіль Блаз, (фр. Gil Blas), книги I–VI, (1715)
  • Історія Жіля Блаза із Сантільяни, (фр. Histoire de Gil Blas de Santillane), книги VII–IX, (1724)
  • Історія Жіля Блаза із Сантільяни,, книги X–XII, (1735)
  • Історія Жіля Блаза із Сантільяни, (1747)
  • Пригоди Робера Шевальє, прозваного Бошеном, капітаном флібустьєрів у Новій Франції, (фр. Les Aventures de Monsieur Robert Chevalier, dit de Beauchêne, capitaine de flibustiers dans la Nouvelle-France), (1732)
  • Бакалавр із Саламанки, (фр. Le Bachelier de Salamanque), (1736)

Драматичні твори Редагувати

  • Кріспен суперник свого хазяїна, (фр. Crispin rival de son maître), (1707)
  • Подарунки, (фр. Les Étrennes), (1708)
  • Тюркет, (фр. Turcaret), (1709)
  • Арлекін — барон німецький, (фр. Arlequin baron allemand) (1712)
  • Перевернений світ, (фр. Le Monde renversé), (1718)
  • Прочани Мекки, (фр. Les Pèlerins de la Mecque), (1726)
  • Ревниві коханці, (фр. Les Amants jaloux), (1735)

Примітки Редагувати

  1. ↑ Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  2. Babelio — 2007.
    d:Track:Q2877812
  3. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  4. Internet Speculative Fiction Database — 1995.
    d:Track:Q2629164
  5. LIBRIS — 2012.
    d:Track:Q1798125

Література Редагувати

  • Українська літературна енциклопедія. Т.3, К., 1995. с.166. ISBN 5-88500-023-9
  • Эткинд Е. Ален Рене Лесаж. В кн.: Писателы Франции. М.,
  • Francis Assaf — Lesage et le picaresque (A.-G. Nizet, 1983) ISBN 2-7078-1032-0
  • Ален-Рене Лесаж. Кульгавий біс. Переклад: Ірина Сидоренко. «Дніпро», Київ, 1982.
  • Історія Жіль Блаза із Сантільяни. Т. 1. [ 23 січня 2019 у Wayback Machine.] (Книги 1-5) / Ален- Рене Лесаж ; [переклад з французької Василя Вражливого за редакцією В. Державина ; худ. оформлення та гравюри на дереві М. Котляревської]. - [Київ ; Харків] : Державне літературне видавництво, 1935. - 496, [5] с., 6 арк іл. ; 20 см. - 8000 прим.
  • [[https://web.archive.org/web/20190123223150/http://chtyvo.org.ua/authors/Lesazh_Alen-Rene/Istoriia_Zhil_Blaza_iz_Santiliany_Tom_2_vyd_1935/ Архівовано 23 січня 2019 у Wayback Machine.] Історія Жіль Блаза із Сантільяни. Т. 2.] (Книги 6-12) / Ален- Рене Лесаж ; [переклад з французької Василя Вражливого за редакцією В. Державина ; худ. оформлення та гравюри на дереві М. Котляревської]. - [Київ ; Харків] : Державне літературне видавництво, 1935. - 485, [8] с., 8 арк іл. ; 20 см. - 8000 прим.

Посилання Редагувати

  • Лесаж Ален Рене // Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 42. — ISBN 966-692-744-6.
Це незавершена стаття про письменника.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Alen Rene Lesazh fr Alain Rene Lesage nar 8 travnya 1668 Sarzo fr Sarzeau pom 17 listopada 1747 Bulon syur Mer fr Boulogne sur Mer francuzkij romanist i avtor dram Alen Rene Lesazhfr Alain Rene LesageNarodivsya 6 travnya 1668 1668 05 06 1 2 SarzoPomer 17 listopada 1747 1747 11 17 3 1 79 rokiv Bulon syur MerKrayina Franciya 5 Diyalnist prozayik romanist dramaturg pismennik advokat perekladach artist vikonavecZnannya mov francuzka 3 ispanska i italijskaZhanr Krutijskij roman i Theatre de la foiredMagnum opus Turcaretd Gil Blasd The Devil upon Two Sticksd i Crispin rival de son maitredDiti Louis Andre LesagedIMDb ID 0489401Roboti u Vikidzherelah Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 2 Romani 3 Dramatichni tvori 4 Primitki 5 Literatura 6 PosilannyaBiografiya RedaguvatiAlen Rene Lesazh narodivsya v Sarzo u Nizhnij Bretani u sim yi korolivskogo notariusa Kloda Lesazha fr Claude Lesage U chotirnadcyatirichnomu vici vin stav sirotoyu i opikuni viddali jogo na navchannya do yezuyitiv u misti Vanne fr Vannes 1692 roku koli jomu vipovnilosya 18 rokiv vin pereyihav do Parizha de vivchav filosofiyu ta pravo Piznishe deyakij chas zajmavsya advokaturoyu nbsp Frontispis komediyi Tyurkare 1709Literaturnu kar yeru rozpochav z perekladannya knizhok ispanskih avtoriv Francisko Zorillya isp Francisco de Rojas Zorrilla Pedro Kalderona isp Pedro Calderon de la Barca ta Lope de Vega isp Lope de Vega Svoyu pershu originalnu odnoaktnu komediyu Krispen supernik svogo gospodarya Crispin rival de son maitre Lesazh napisav u 1707 roci P yesa bula vilnim perespivom ispanskoyi p yesi Diyego Urtado de Mendosi u yakij Lesazh vikoristav tradicijnij teatralnij obraz spritnogo ta rozumnogo slugi sho krade i breshe shobi samomu vibitisya v lyudi P yesa bula postavlena u parizkomu teatri Komedi Fransez Najviznachnishoyu dramoyu Lesazha ye satirichna komediya Tyurkare Turcaret 1709 Do najvidomishih tvoriv Alena Lesazha mozhna vidnesti satirichnij krutijskij roman Kulgavij bis fr Le Diable boiteux 1707 ukr pereklad Irini Sidorenko ta bagatotomnij roman Istoriya Zhil Blaza iz Santilyani fr Histoire de Gil Blas 1715 1735 ukr pereklad za red V Derzhavina politichna satira na panivni kola todishnoyi Franciyi U 1709 stvoriv komediyu na p yat dij Tyurkare fr Turcaret yaka bula satiroyu na francuzkih finansistiv nbsp Proces likuvannya litnogo kanonika hazyayina Zhilya Blaza sharlatanom Sangrado sho zakinchivsya dlya paciyenta dosit sumno Romani RedaguvatiKulgavij bis fr Le Diable boiteux 1707 Zhil Blaz fr Gil Blas knigi I VI 1715 Istoriya Zhilya Blaza iz Santilyani fr Histoire de Gil Blas de Santillane knigi VII IX 1724 Istoriya Zhilya Blaza iz Santilyani knigi X XII 1735 Istoriya Zhilya Blaza iz Santilyani 1747 Prigodi Robera Shevalye prozvanogo Boshenom kapitanom flibustyeriv u Novij Franciyi fr Les Aventures de Monsieur Robert Chevalier dit de Beauchene capitaine de flibustiers dans la Nouvelle France 1732 Bakalavr iz Salamanki fr Le Bachelier de Salamanque 1736 Dramatichni tvori RedaguvatiKrispen supernik svogo hazyayina fr Crispin rival de son maitre 1707 Podarunki fr Les Etrennes 1708 Tyurket fr Turcaret 1709 Arlekin baron nimeckij fr Arlequin baron allemand 1712 Perevernenij svit fr Le Monde renverse 1718 Prochani Mekki fr Les Pelerins de la Mecque 1726 Revnivi kohanci fr Les Amants jaloux 1735 Primitki Redaguvati a b Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Babelio 2007 d Track Q2877812 a b Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 LIBRIS 2012 d Track Q1798125Literatura RedaguvatiUkrayinska literaturna enciklopediya T 3 K 1995 s 166 ISBN 5 88500 023 9 Etkind E Alen Rene Lesazh V kn Pisately Francii M Francis Assaf Lesage et le picaresque A G Nizet 1983 ISBN 2 7078 1032 0 Alen Rene Lesazh Kulgavij bis Pereklad Irina Sidorenko Dnipro Kiyiv 1982 Istoriya Zhil Blaza iz Santilyani T 1 Arhivovano 23 sichnya 2019 u Wayback Machine Knigi 1 5 Alen Rene Lesazh pereklad z francuzkoyi Vasilya Vrazhlivogo za redakciyeyu V Derzhavina hud oformlennya ta gravyuri na derevi M Kotlyarevskoyi Kiyiv Harkiv Derzhavne literaturne vidavnictvo 1935 496 5 s 6 ark il 20 sm 8000 prim https web archive org web 20190123223150 http chtyvo org ua authors Lesazh Alen Rene Istoriia Zhil Blaza iz Santiliany Tom 2 vyd 1935 Arhivovano23 sichnya 2019 u Wayback Machine Istoriya Zhil Blaza iz Santilyani T 2 Knigi 6 12 Alen Rene Lesazh pereklad z francuzkoyi Vasilya Vrazhlivogo za redakciyeyu V Derzhavina hud oformlennya ta gravyuri na derevi M Kotlyarevskoyi Kiyiv Harkiv Derzhavne literaturne vidavnictvo 1935 485 8 s 8 ark il 20 sm 8000 prim Posilannya RedaguvatiLesazh Alen Rene Zarubizhni pismenniki Enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 42 ISBN 966 692 744 6 nbsp Ce nezavershena stattya pro pismennika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Alen Rene Lesazh amp oldid 35855649