Аквафіна

Нора Лам (англ. Nora Lum кант. трад. 林家珍, ютпхін : Lam⁴ Gaa¹ Zan¹ [lɐm˨˩ kaː˥ t͡sɐn˥]; народ. 2 червня 1988 року, Нью-Йорк), відома як Awkwafina ([ˌɔkwəˈfɪnə], Оквафіна або Аквафіна) — американська співачка, акторка і продюсерка. Найяскравіші фільми за її участю: «Вісім подруг Оушена» (2018), «Шалено багаті азіати» (2018), «Прощання» (2019). За головну роль в останньому Лам нагороджена премією «Золотий глобус», першою з акторок азійського походження отримавши цю премію в категорії «Найкраща жіноча роль у комедії або мюзиклі».

Аквафіна
англ. Awkwafina
Основна інформація
Дата народження	2 червня 1988(1988-06-02) (35 років)
Місце народження	Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США
Роки активності	2011 — тепер. час
Громадянство	США
Професії	репер, акторка, знаменитість, телепродюсерка, музикантка, співачка
Освіта	Вища школа Фіорелло Г. Лаґуардія^d, Університет в Олбані^d і Beijing Language and Culture University^d
Інструменти	вокал^[d]
Мова	англійська
Жанри	альтернативний хіп-хоп
Псевдоніми	Awkwafina
Нагороди	премія «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль — комедія або мюзикл (2020)
awkwafina.com
Цитати у Вікіцитатах  Файли у Вікісховищі

Аквафіна випустила 2 альбоми: «Yellow Ranger» (2014) і «In Fina We Trust» (2018). Брала участь у телевізійний проєктах, таких як «Код дівчини», «Людина майбутнього» і «Saturday Night Live».

Біографія

Нора Лам народилася у Нью-Йорку в 1988 році в сім'ї американця китайського походження Уоллі та художниці-іммігрантки з Південної Кореї. Виросла у Форест-Гіллз, Квінз, у Нью-Йорку. Її прадід був китайським іммігрантом у 1940-х, котрий відкрив кантонський ресторан Lum’s у Флашингу, Квінз. Мати Лам померла, коли їй було 4 роки, її виховувала бабуся.

Лам вчилася у школі LaGuardia High School, де грала на трубі і навчалася класичної та джазової музики. В 16 років обрала собі сценічне ім'я Аквафіна (від англ. awkward «незграбний» і англ. fine «хороший, відмінний, чудовий») і альтер его своєї «тихої та пасивної» особистості в роки коледжу. Лам спеціалізувалася на журналістиці та жіночих дослідженнях в Університеті в Олбані. З 2006 по 2008 рік вона відвідувала Пекінський університет мови та культури в Китаї, де вивчала мандаринський діалект.

За словами Лам, на неї як особистість вплинули Чарлз Буковскі, Анаїс Нін, Джоан Дідіон, Том Вейтс і Чет Бейкер. До кар'єри у сфері розваг Лам стажувалась у виданнях «Gotham Gazette» і «Times Union», а також асистенткою у видавничому домі Rodale.

Кар'єра

Музика

Нора Лам вперше спробувала читати реп у 13 років. У 2012 році вона здобула популярність в YouTube піснею «My Vag» («Моя вагіна»), написаною як відповідь на трек репера Міккі Авалона «My Dick (Tribute to Nate)». Нору Лам звільнили з роботи у видавництві, коли роботодавець упізнав її на відео.

Її сольний хіп-хоп альбом Yellow Ranger вийшов 11 лютого 2014 року. Він містить 11 треків, включно з рядом попередніх синглів, викладених на YouTube, зокрема треки «Yellow Ranger», «Queef» та «NYC Bitche $».

Аквафіна була учасницею фестивалю Tenacious D’s Festival Supreme 25 жовтня 2014 року. В 2016 році співачка співпрацювала з комедіанткою Маргарет Чо над піснею «Зелений чай», яка висміює азійські стереотипи.

8 червня 2018 року побачив світ мініальбом із 7 треків In Fina We Trust. Цей мініальбом виграв премію A2IM Libera у 2019 році як кращий хіп-хоп/реп альбом.

Кіно

У 2016 році Лам зіграла у фільмі «Сусіди 2» (англ. Neighbors 2: Sorority Rising), а в 2018 році вийшла комедія «Подружайки» (англ. Dude) за її участю. Крім того, Лам озвучила одного з персонажів у анімаційній комедії «Лелеки» (англ. Storks).

У 2017 Лам взяла участь у зйомках фільму «Шалено багаті азіати» (англ. Crazy Rich Asians) компанії Warner Bros., втіливши Го Пек Лін, подругу Рейчел Чу (Констанс Ву) по коледжу. Пізніше вона знялась у стрічці «Вісім подруг Оушена» (англ. Ocean's 8).

У квітні 2018 року Лам отримала роль у фентезійній мелодрамі режисерки Еліс Воддінгтон «Таємниці Райських схилів» (англ. Paradise Hills) за участю Емми Робертс, Мілли Йовович та Джеремі Ірвіна. Світова прем'єра стрічки відбулась на кінофестивалі «Санденс» 26 січня 2019 року. Прем'єра в Україні — 24 жовтня 2019 року.

В 2019 році Лам виконала головну роль в американській драмі «Прощання» (англ. The Farewell), за що отримала премію «Золотий глобус», а також зіграла в пригодницькому фільмі «Джуманджі: Наступний рівень» (сиквелі «Джуманджі: Поклик джунглів»).

12 лютого 2021 року вийшла драматична комедія «Дати дуба в окрузі Юба» (англ. Breaking News in Yuba County) за участю Аквафіни. На стадії препродакшену наразі знаходиться музичне фентезі «Русалонька», в якому Лам грає чайку Скаттл.

Телебачення

У 2014 році Лам приєдналася до акторського складу третього сезону серіалу «Дівчачий код» (англ. Girl Code). У 2015 році вона з'явилась у спін-офі серіалу «Дівчачий код у прямому ефірі» (англ. Girl Code Live) на MTV.

Також Лам знімалася в серіалі «Людина майбутнього», який вийшов 14 листопада 2017 року. Лам стала другою американкою зі східноазійськими коренями (після Люсі Лью), що брала участь в зйомках для шоу Saturday Night Live.

Активізм та письменництво

Лам підтримала голлівудський рух проти сексуальних домагань, висловлювалася за необхідність залучати більше режисерок у кіно та проти стереотипів щодо азійців у медіа.

Аквафіна була удостоєна звання «Прорив року» в грудні 2017 року.

Також Лам фігурувала в кампанії Gap «Logo Remix» разом з іншими діячами мистецтва, які «ремікшують культуру на своїх власних умовах».

У 2015 році Лам видала власний путівник Нью-Йорком.

Фільмографія

У фільмах

Рік		Назва	Оригінальна назва	Роль
2016	дф	Поганий Реп	Bad Rap	сама себе
2016	ф	Сусіди 2	Neighbors 2: Sorority Rising	Крістіна
2016	мф	Лелеки	Storks	Квіл (голос)
2018	ф	Подружайки	Dude	Ребекка
2018	ф	Вісім подруг Оушена	Ocean's 8	Констанс
2018	ф	Шалено багаті азіати	Crazy Rich Asians	Го Пек Лін
2019	ф	Прощання	The Farewell	Біллі Ванг
2019	ф	Таємниці Райських схилів	Paradise Hills	Ю
2019	мф	Angry Birds у кіно 2	The Angry Birds Movie 2	Куртні (голос)
2019	дф	Між двома папоротями: Фільм	Between Two Ferns: The Movie	сама себе
2019	ф	Джуманджі: Наступний рівень	Jumanji: The Next Level	Мінг Флітвуд
2020	мф	Губка Боб: Втеча Губки	The SpongeBob Movie: Sponge on the Run	Андрон (голос)
2021	мф	Рая та останній дракон	Raya and the Last Dragon	Сісу (голос)
2021	ф	Дати дуба в окрузі Юба	Breaking News in Yuba County	Міна
2021	ф	Шан-Чі та легенда десяти кілець	Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings	Руйвен Чен
2021	ф	Лебедина пісня	Swan Song	Кейт
2022	мф	Погані хлопці	The Bad Guys	місіс Тарантула (голос)
2023	ф	Русалонька	The Little Mermaid	Скаттл (голос)
2023	ф	Ренфілд	Renfield	Ребекка Квінсі
2023	мф	Міграція	Migration	голуб (голос)

У серіалах

Рік	Назва	Оригінальна назва	Роль	Примітки
2014–2015	Дівчачий код	Girl Code	сама себе	6 епізодів (3 сезон)
2015	Дівчачий код у прямому ефірі	Girl Code Live	сама себе	10 епізодів (4 сезон)
2015	Звичайне шоу	Regular Show	Епл (голом)	епізод "Hello China"
2015–2017	Tawk	сама себе	36 епізодів
2016	Мєрі+Джейн	Mary + Jane	Джина	епізод "Noachella"
2017	Людина майбутнього	Future Man	жінка з крамниці відеоігор	3 епізоди
2018	Тварини	Animals	Анні (голос)	епізод "Roachella"
2018	Суботнього вечора в прямому ефірі	Saturday Night Live	сама себе	епізод "Awkwafina/Travis Scott"
2019	Дивне місто	Weird City	Шарлотта	епізод "Below"
2019	Сімпсони	The Simpsons	Кармен/ доктор Чанг (голос)	2 еаізоди
2019	Тука & Берті	Tuca & Bertie	ліва грудь Берті (голос)	епізод "The Promotion"
2019	Темний кристал: Доба опору	The Dark Crystal: Age of Resistance	Скек-Лач, колектор (голос)	7 епізодв
2020-2021	Awkwafina Is Nora from Queens	Нора	10 епізодів
2020	Один світ: додому разом	One World: Together at Home	сама себе	телевізійний спецвипуск

Примітки

1. Стивен Макинтош. . Би-би-си. Архів оригіналу за 9 грудня 2019. Процитовано 25 листопада 2019. 
2. . iamkoream.com. Архів оригіналу за 8 липня 2015. Процитовано 1 травня 2016. 
3. . YouTube (англ.). Архів оригіналу за 6 січня 2020. Процитовано 25 січня 2020. 
4. . www.mochimag.com (англ.). Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 3 квітня 2018. 
5. . Архів оригіналу за 26 серпня 2018. Процитовано 25 січня 2020. 
6. . Galore (амер.). 29 березня 2017. Архів оригіналу за 3 квітня 2018. Процитовано 3 квітня 2018. 
7. Trinh, Jean (14 березня 2013). . The Daily Beast (Newsweek/Daily Beast Company LLC). Архів оригіналу за 20 вересня 2016. Процитовано 24 квітня 2013. 
8. Sawa, Dale Berning (28 грудня 2017). . The Guardian (en-GB). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 10 грудня 2019. Процитовано 10 грудня 2019. 
9. (англ.). Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 9 січня 2020. 
10. (англ.). Discogs. Архів оригіналу за 18 серпня 2018. Процитовано 18 серпня 2018. 
11. Blistein, Jon (27 травня 2014). . Rolling Stone. Архів оригіналу за 31 травня 2014. Процитовано 30 травня 2014. 
12. Awkwafina x Margaret Cho - GREEN TEA.  . Архів оригіналу за 30 червня 2018. Процитовано 3 квітня 2021. 
13. Ting, Jasmine. . PAPER (англ.). Архів оригіналу за 4 червня 2018. Процитовано 2 червня 2018. 
14. . Libera Awards. Архів оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 3 квітня 2021. 
15. . NBC News. Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 14 березня 2016. 
16. Lincoln, Ross A. . Deadline.com (англ.). Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 14 березня 2016. 
17. . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 25 квітня 2017. Процитовано 24 квітня 2017. 
18. N'Duka, Amanda (2 квітня 2018). . Deadline (англ.). Архів оригіналу за 3 квітня 2018. Процитовано 3 квітня 2018. 
19. . Архів оригіналу за 29 листопада 2018. Процитовано 3 квітня 2021. 
20. . Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 3 квітня 2021. 
21. . USA Today. 8 січня 2021. Архів оригіналу за 1 липня 2021. Процитовано 8 січня 2021. 
22. . Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 3 квітня 2021. 
23. Stedman, Alex (1 жовтня 2014). . Variety. Архів оригіналу за 3 квітня 2018. Процитовано 3 квітня 2021. 
24. . Billboard. Архів оригіналу за 17 травня 2018. Процитовано 3 квітня 2018. 
25. . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 22 листопада 2017. Процитовано 20 листопада 2017. 
26. . NBC.com. Архів оригіналу за 8 жовтня 2018. Процитовано 7 жовтня 2018. 
27. . Broadly (англ.). 26 травня 2017. Архів оригіналу за 3 квітня 2018. Процитовано 3 квітня 2018. 
28. . Kore.am (англ.) (Kore Asian Media). 16 листопада 2017. Архів оригіналу за 3 квітня 2018. Процитовано 3 квітня 2018. 
29. . vmagazine.com. Архів оригіналу за 3 квітня 2018. Процитовано 3 квітня 2018. 
30. . NBC. Архів оригіналу за 26 жовтня 2017. Процитовано 25 жовтня 2017.