Переліт (фільм)

«Переліт» (англ. Migration) – майбутній американський комп’ютерний анімаційний пригодницький комедійний фільм режисера Бенджаміна Реннера^[en], співрежисера Ґайло Гомсі та сценариста Майка Вайта. Фільм створено компанією Illumination і розповсюджено Universal Pictures. Актори озвучки – Кумейл Нанджіані, Елізабет Бенкс, Аквафіна, Кіген-Майкл Кі, Девід Мітчелл, Керол Кейн, Каспер Дженнінґс, Тресі Ґазал і Денні Девіто.

Переліт
англ. Migration
Постер анімаційного фільму
Жанр	пригодницький фільм і кінокомедія
Режисер	Benjamin Renner^d
Продюсер	Кріс Меледандрі^d
Сценарист	Майк Вайт
Композитор	Джон Павелл
Кінокомпанія	Illumination Entertainment і Universal Pictures
Дистриб'ютори	Universal Pictures B&H
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2023
Дата виходу	22 грудня 2023 21 грудня 2023
IMDb	ID 6495056
migration.movie

Illumination анонсувала «Переліт» у лютому 2022 року, де також оголосила Реннера, Гомсі та Вайта режисером, співрежисером та сценаристом відповідно. Реннеру, який раніше створював традиційні анімаційні фільми, було доручено адаптувати свій простий стиль малювання для комп’ютерного анімаційного фільму. Наймаючи Реннера, голова студії та продюсер Кріс Меледандрі^[en] прагнув зосередитися на режисерському баченні проєкту порівняно з останніми фільмами Illumination. Джон Павелл напише музику, що стане його другою співпрацею з Illumination після «Лоракса» (2012).

Прем'єра «Перельоту» в США запланована на 22 грудня 2023 року, в Україні – 21 грудня 2023 року.

Синопсис

Історія розповідає про сім’ю крижнів, які вирушають у відпустку всього свого життя та намагаються мігрувати з Нової Англії через Нью-Йорк до Ямайки.

Актори озвучення

• Кумейл Нанджіані – Мак, нервовий батько-крижень
• Елізабет Бенкс – Пем, смілива та кмітлива матір крижнів
• Аквафіна – лідерка нью-йоркської голубиної банди
• Кіген-Майкл Кі – Делрой, сумний папуга з ямайським акцентом, замкнений у мангеттенському ресторані
• Девід Мітчелл – йог-лідер качиної ферми
• Керол Кейн – Ерін, чапля, з якою крижні подружилися під час своєї подорожі
• Каспар Дженнінґс – Дакс, впевнений та непосидючий син-крижень
• Тресі Ґазал – Ґвен, невинна та мила донька-крижень
• Денні Девіто – Ден, скнара, не схильний до пригод дядько родини крижнів

Виробництво

18 лютого 2022 року Illumination анонсувала новий фільм під назвою «Переліт», режисером якого буде французький аніматор і творець коміксів Бенджамін Реннер^[en], співрежисером – Ґайло Гомсі, а сценаристом – Майк Вайт. Раніше Реннер був режисером мальованих анімаційних фільмів «Ернест і Селестина^[en]» (2012) і «Великий злий лис та інші історії» (2017), і вже був відомим серед співробітників Illumination Studios Paris до його участі в компанії. Керівник і продюсер фільму Illumination Кріс Меледандрі^[en] найняв Реннера зрежисувати перший оригінальний проєкт студії з 2016 року за його чуттєвість у створенні фільмів, заявивши під час свого візиту на Міжнародний фестиваль анімаційних фільмів в Аннесі, що «Переліт» привертає увагу режисерів порівняно з останнім фільмом Illumination «Брати Супер Маріо в кіно».

Реннеру було доручено адаптувати свій мінімалістичний стиль малювання з попередніх фільмів для комп’ютерного анімаційного фільму, який вимагає повної візуалізації та візуалізації фону. Раніше він розробив візуальне оформлення для франко-бельгійського комп’ютерного анімаційного фільму 2014 року про перелітних птахів під назвою «Махни крилом!^[en]», який був відзначений тим, що не суворо дотримувався фотореалізму. Для «Перельоту» Реннер надихався природно виразними тваринами у дикій природі, створюючи персонажів, які мають виразні риси в дизайні. Він також зазначив, що тон фільму ставатиме все більш напруженим у міру розвитку історії.

26 квітня 2023 року було оголошено, що Кумейл Нанджіані, Елізабет Бенкс, Кіген-Майкл Кі, Аквафіна, Денні Девіто, Каспар Дженнінґс, Тресі Ґазал, Девід Мітчелл і Керол Кейн будуть займатися озвученням фільму, а також оголосили про декого зі знімальної групи, на кшталт співрежисера Ґайло Гомсі, монтажерки Крістіан Ґазал і художника-постановника Коліна Стімпсона.

Музика

18 червня 2023 року було оголошено, що Джон Павелл напише музику до фільму, що ознаменує його повернення до Illumination після «Лоракса» (2012), а також його повернення до написання саундтреку до анімаційного фільму після DreamWorks Animation «Як приборкати дракона 3: Прихований світ» (2019).

Вихід

У кінотеатрах

Випуск Перельоту запланований на 22 грудня 2023 року у США. Раніше він мав вийти 30 червня 2023 року, але був перенесений на поточну дату виходу, оскільки «Кракен-дівча на ім'я Рубі» від DreamWorks Animation зайняла попередню дату.

14 червня 2023 року Illumination дав спеціальний 25-хвилинний попередній показ фільму «Переліт» на Міжнародному фестивалі анімаційних фільмів у Аннесі, на якому були присутні Реннер і продюсер Кріс Меледандрі^[en].

Маркетинг

Тизер-трейлер фільму був випущений 5 квітня 2023 року разом із попереднім фільмом Illumination «Брати Супер Маріо в кіно» і був доданий до показів вищезгаданого фільму в США.

Домашні медіа

Згідно з 18-місячною угодою з Netflix, фільм транслюватиметься на Peacock протягом перших чотирьох місяців вікна платного телебачення, потім переміститься на Netflix протягом наступних десяти, а потім повернеться на Peacock протягом решти чотирьох місяців.

Примітки

1. Репертуарний план B&H Film Distribution Company. bhfilms.com.ua. Процитовано 31 липня 2023. 
2. Переліт (2023) — трейлер, дата виходу в Україні. Планета Кіно (uk-UA). Процитовано 31 липня 2023. 
3. D'Alessandro, Anthony (26 квітня 2023). Illumination's 'Migration' Cast Includes Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key, Danny DeVito & More – CinemaCon. Deadline. оригіналу за 27 квітня 2023. Процитовано 26 квітня 2023. 
4. {{Cite web|last=Grobar|first=Matt|date=18 лютого 2022|title=Illumination & Universal Set Dates For Animated Films Migration & Despicable Me 4|url=https://deadline.com/2022/02/despicable-me-4-migration-get-release-dates-from-illumination-universal-1234956816/%7Curl-status=live%7Carchiveurl=https://web.archive.org/web/20220218203450/https://deadline.com/2022/02/despicable-me-4-migration-get-release-dates-from-illumination-universal-1234956816/%7Carchivedate=February 18, 2022|accessdate=19 лютого 2022|website=Deadline Hollywood}
5. Croll, Ben (16 червня 2023). With 'Migration,' Illumination's Chris Meledandri Emphasizes Auteurism. Variety (Penske Media Corporation). оригіналу за 20 червня 2023. Процитовано 21 червня 2023. 
6. Croll, Ben (14 червня 2023). Annecy International Animation Film Festival. Variety (Variety Media, LLC). оригіналу за 14 червня 2023. Процитовано 14 червня 2023. 
7. Van Hoeij, Boyd (15 грудня 2014). 'Yellowbird': Film Review. The Hollywood Reporter (Penske Media Corporation). оригіналу за April 8, 2023. Процитовано 14 червня 2023. 
8. John Powell Scoring Illumination Entertainment's 'Migration'. Film Music Reporter. 18 червня 2023. оригіналу за 18 червня 2023. Процитовано 19 червня 2023. 
9. Grobar, Matt (28 червня 2022). Universal Pushes Release Date For Illumination Comedy 'Migration'. Deadline Hollywood. оригіналу за 15 липня 2022. Процитовано 29 червня 2022. 
10. Zahed, Ramin (16 березня 2023). Trailer Premiere: Director Kirk DeMicco and Producer Kelly Cooney Cilella Give Us the Scoop on DreamWorks' Ruby Gillman: Teenage Kraken. Animation Magazine. оригіналу за 16 березня 2023. Процитовано 16 березня 2023. 
11. Lang, Brent; Shanfeld, Ethan (4 квітня 2023). 'Shrek 5' With Original Cast, Donkey Spinoff With Eddie Murphy and More Teased by Illumination's Chris Meledandri. Variety. оригіналу за April 4, 2023. Процитовано 7 квітня 2023. 
12. Hayes, Dade (9 грудня 2021). NBCUniversal's New Theatrical Window Scheme To Bring Films To Peacock After As Few As 45 Days Of Release. Deadline Hollywood. оригіналу за December 9, 2021. Процитовано 10 грудня 2021. 
13. Moon, Mariella (14 липня 2021). Netflix extends exclusive rights to Universal's animated films in the US. Engadget (англ.). оригіналу за 10 липня 2022. Процитовано 14 липня 2021. 

Посилання

• Офіційний сайт
• Переліт на сайті IMDb (англ.)
• Переліт (фільм) на сайті КіноБаза