www.wikidata.uk-ua.nina.az

Іздрик Юрій Романович Запит Іздрик перенаправляє сюди див також інші значення Lib Юрій ІздрикПсевдонім Іздрик без імені

Іздрик Юрій Романович

Запит «Іздрик» перенаправляє сюди; див. також інші значення.

Юрій Іздрик
Псевдонім Іздрик (без імені)
Народився 16 серпня 1962(1962-08-16) (61 рік)
Калуш
Країна  СРСР
 Україна
Діяльність прозаїк, поет
Alma mater Національний університет «Львівська політехніка»
Мова творів українська
Напрямок постмодерн
Жанр повість, оповідання, поезія, роман
Премії Книга року Бі-Бі-Сі 2009
 Іздрик Юрій Романович у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах

Ю́рій Рома́нович І́здрик (нар. 16 серпня 1962, місто Калуш, Івано-Франківська область, УРСР) — український прозаїк, поет, культуролог, автор концептуального журнального проєкту «Четвер».

Живе і працює у Калуші. Автор повісті «Острів КРК» (1994), поетичної збірки «Станіслав і 11 його визволителів» (1996), романів «Воццек» (1996, 1997), «Подвійний Леон» (2000) і «АМтм» (2004), збірки есеїв «Флешка» (2007), «Флешка-2GB» (2009), «Таке» (2009), «Underwor(l)d» (2011), «Іздрик. Ю» (2013), «Після прози» (2013), «AB OUT» (2014), «Календар любові» (2015), низки повістей, оповідань, статей з культурології та літературознавства. Іздрик — один із творців станіславського феномену.

Біографія Редагувати

Юрко Іздрик на «Книжковому арсеналі». Київ, 2016

Дитинство та юність Редагувати

Народився в місті Калуші. Батько Роман Андрійович молоді роки провів у селищі Грем'ячинськ Пермської області, куди вони (шестеро дітей) були заслані з матір'ю, а їхній батько отець Андрій Іздрик перебував в ув'язненні у сталінських концтаборах.

Юрій Іздрик у школі вчився на відмінно, любив математику, грав у шкільному ансамблі. Тоді ж почав цікавитися літературою: читав Всеволода Нестайка, Степана Руданського, О. Купріна, Велику радянську енциклопедію. У 14 років написав перші вірші, щоправда російською мовою. Особливу роль у літературній творчості митця відіграв чотиритомник Хемінгуея, котрий став «першим підручником справжньої української літературної мови» і дав зрозуміти, «що всі речі, всі емоції, всі переживання, все взагалі можна передати своєю рідною мовою». Ю. Іздрик також закінчив музичну школу по класу віолончелі та фортепіано, самотужки опанував гру на гітарі та мандоліні. По закінченні школи вступив на навчання у Львівський політехнічний інститут на механіко-технологічний факультет. У студентські роки вивчав історію мистецтва, відвідував публічні лекції з мистецтвознавства, грав у рок-гурті, брав участь у постановках самодіяльного студентського театру.

1980-90-ті Редагувати

Закінчивши університет у 1984 р., Юрко Іздрик почав працювати інженером на Івано-Франківському заводі автоматизованих ливарних машин (1984—1986), згодом — у Калуському науково-дослідному інституті галургії (1986—1990).

Наприкінці 80-их років письменник активно включився у мистецьке життя: брав участь у численних офіційних та неофіційних мистецьких акціях, виставках, співпрацював з обласною комсомольською газетою. У 1989 р. розпочалася історія легендарного журналу — «Четвер». Перші два номери були самвидавними. У 1990 р. на одному з мистецьких заходів (під час підготовки бієнале «Імпреза», що відбулося в Івано-Франківську) Іздрик познайомився з Юрієм Андруховичем, що стало визначальним у житті автора. Юрко запропонував Андруховичу разом випускати «Четвер», на що той одразу ж погодився. Кілька років митці працювали над журналом разом. Дружні стосунки Ю. Андрухович та Ю. Іздрик підтримують до сьогодні.

Творчість Редагувати

Перші твори письменника з'явилися друком у самвидавних випусках журналів «Четвер» та «Відрижка» (Польща). В останньому надруковані перші вірші. У «Четверзі» були опубліковані цикл оповідань «Остання війна» та поетичний цикл «Десять віршів про Батьківщину». Після появи перших творів дехто з критиків вважав, що «Іздрик — це фікція, псевдонім Андруховича». Це й не дивно, адже у деяких творах Іздрика, Андруховича, а також Прохаська перегукуються певні сюжети, герої та навіть фрази, що й об'єднує та вирізняє творців «станіславського феномену» своєю оригінальністю. З часом Юрко Іздрик проявив себе як неординарний митець, і ні про який плагіат вже не йшлося.

Після літературного дебюту митець ненадовго перериває письменницьку творчість. Окрім редакції «Четверга», Іздрик починає активно займатися малярством (1990—1994). Про це свідчить участь у численних художніх виставках: «Провінційний додаток № 2» (1991), «Пасаж-1» (1992), «s-об'єкт» (1993), бієнале «Імпреза» (1993), «Дні сучасного мистецтва у Львові» (1994), «Повернення в Калуш» (1994) та ін. Поміж цим займається художнім оформленням книжок (збірка Ю. Андруховича «Екзотичні птахи і рослини») і журналів. Проводить персональні виставки — «Kchenkitsch» (1990, Ів.-Франківськ), «Колекція» (1993, Ів.-Франківськ, Львів, Чернігів), «Іздрик: живопис, графіка, трансильванія». Власне, ті чотири роки новонавернений художник заробляє на життя своїми малюнками: роботи мали популярність, зараз їх зберігають у приватних колекціях та галереях України, Польщі, Німеччини, Австрії, Іспанії, США, Таїланду. Втім, Ю. Іздрик поступово повертається до письменницької діяльності. Деякий час захоплюється театром, пише інсценівки «Цвіркун на запічку» (за Діккенсом), «Над прірвою у житі» (за Селінджером), за якими Чернігівський обласний молодіжний театр на початку 90-х років створив вистави, а також на сцені цього ж театру Юрко Іздрик був співавтором, ініціатором та виконавцем у проєкті «Адаптація».

У 1994 році митець остаточно повертається до літературної творчості та діяльності. Автор «вийшов з підпілля», й у журналі «Сучасність» з'явилася перша «легітимна» публікація повісті «Острів КРК» (1994). Критики позитивно оцінили цей твір, і згодом він з'явився у польському перекладі на шпальтах журналу «Literatura na świecie» та окремою книгою у 1998 р. під назвою «Острів КРК та інші історії».

У перервах між написанням книг Іздрик співпрацює з газетою «День», і далі редагує «Четвер», займається музикою (проводить фортепіанний концерт № 1 («Імпреза-93»), фортепіанний концерт № 2 (персональна виставка в Івано-Франківському художньому музеї), створює музичні цикли на вірші Анни Кирпан та Юрія Андруховича.

Справжнім злетом у літературній творчості Юрка Іздрика став роман «Воццек» (1998), у якому автор по-справжньому розкрив своє обдарування.

У 2000 році світ побачив наступний роман «Подвійний Леон». Окрім роботи над виданнями, Іздрик і далі працював над редакцією «Четверга». У 2004 р. з'являється принципово новий роман у новелах «АМтм». У 2008 р. з'явився останній 30-ий номер журналу «Четвер», видавництво якого поки що призупинено. У 2009 р. видано збірку есеїв та шкіців «Флешка 2GB» та «ТАКЕ», за яку автор отримав нагороду «Книга року Бі-Бі-Сі 2009». У 2011 р. письменник представив книгу «Underwor(l)d» («Підземелля») — поезії, есеї та колажі. 2013 у Львові друком вийшла поетична збірка «Іздрик. Ю», тексти якої були опубліковані раніше у блозі автора «Мертвий щоденник».

Тривале метання поміж музикою, візуальним мистецтвом і літературою на сьогоднішній день вирішується на користь першого, хоча Іздрик і далі пише вірші та працює над виданням вуличного журналу «Просто неба». У 2010 році Іздрик започаткував спільний музичний проєкт із поетом та музикантом Григорієм Семенчуком «DrumТИатр».

У 2014 році під час перебування на Міжнародній стипендії для поетів і перекладачів поезії Meridian Czernowitz у Чернівцях разом із журналісткою і культурним критиком Євгенією Нестерович та фотографом Олександром Населенком розпочали роботу над медіапроєктом Summa [ 21 квітня 2016 у Wayback Machine.]. Медіаскладова цього проєкту передбачає постійне спілкування авторів з аудиторією. Активні учасники мають всі шанси на співавторство. Кінцевим продуктом «Summa» мала би бути однойменна книжка. Сторінка проєкту у Facebook

У 2017 році книгу «Папіроси» випустили білоруською мовою у вигляді музичного альбому. Він являє собою запис живої імпровізації тріо з Мінська Buben Naruszewicz Baisan з виступу в Музеї Азгура. Перекладена версія збірки отримала назву . За переклад віршів Іздрика взявся білоруський поет Алесь Плотка[be].

Станіславський феномен Редагувати

Письменник добре знаний як і представник «станіславського феномену». Станіславський феномен — своєрідне мистецьке угрупування літераторів Івано-Франківської області,  творці якого найповніше втілили український варіант постмодернізму у своїй творчості. За нетривіальним визначенням самого Іздрика, для «франківського феномена» притаманне прагнення ввібрати в себе всю культуру останніх ста років, двері до якої, ще недавно зачинені (хоч і не щільно), раптом широко відчинилися.

Цікаві факти Редагувати

З'явившись на літературній сцені, роман «Воццек» справив фурор — викликав захоплення читачів та схвальну критику літераторів. Читачі настільки захопились «книгою про сни у снах» (В.Габор), що перший тираж книги, виданий в Івано-Франківську, був розпроданий за тиждень. У червні 2013 по дорозі до Львова на концерт-презентацію книги Іздрик потрапив в аварію. Переживши неабиякий стрес, Юрко зміг потрапити на презентацію й видав зі сцени такий шквал емоцій, що, якби не рана на голові поета, ніхто б і не подумав, що цього ж дня він побував у епіцентрі серйозної аварії.

У 2008 році проводив спільні читання-тандем із російським пропагандистом Захаром Прилєпіним.

Твори Редагувати

Проза Редагувати

Вірші Редагувати

Есеїстика Редагувати

  • «Флешка» (2007)
  • «Флешка» — 2gb (К.:Грані-Т, 2009)

Переклади Редагувати

  • Чеслав Мілош «Родинна Європа», разом із Лідією Стефановською (Літопис, 2007)

Редагування Редагувати

  • Анджей Стасюк «Дорогою на Бабадаг» (Критика, 2006)

Громадська позиція Редагувати

У червні 2018 записав відеозвернення на підтримку ув'язненого у Росії українського режисера Олега Сенцова

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. uvisni (12 січня 2016). Юрко Іздрик - Live in Stanislav 1993. Процитовано 24 листопада 2017. 
  2. Читання-тандем. Захар Прілєпін (Росія) та Юрій Іздрик (Україна)
  3. Sentsov 39. YouTube. Free Sentsov. 4 червня 2018. Процитовано 4 травня 2021. 

Інтерв'ю Редагувати

Посилання Редагувати


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Zapit Izdrik perenapravlyaye syudi div takozh inshi znachennya Lib Yurij IzdrikPsevdonim Izdrik bez imeni Narodivsya 16 serpnya 1962 1962 08 16 61 rik KalushKrayina SRSR UkrayinaDiyalnist prozayik poetAlma mater Nacionalnij universitet Lvivska politehnika Mova tvoriv ukrayinskaNapryamok postmodernZhanr povist opovidannya poeziya romanPremiyi Kniga roku Bi Bi Si 2009 Izdrik Yurij Romanovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahYu rij Roma novich I zdrik nar 16 serpnya 1962 misto Kalush Ivano Frankivska oblast URSR ukrayinskij prozayik poet kulturolog avtor konceptualnogo zhurnalnogo proyektu Chetver Zhive i pracyuye u Kalushi Avtor povisti Ostriv KRK 1994 poetichnoyi zbirki Stanislav i 11 jogo vizvoliteliv 1996 romaniv Voccek 1996 1997 Podvijnij Leon 2000 i AMtm 2004 zbirki eseyiv Fleshka 2007 Fleshka 2GB 2009 Take 2009 Underwor l d 2011 Izdrik Yu 2013 Pislya prozi 2013 AB OUT 2014 Kalendar lyubovi 2015 nizki povistej opovidan statej z kulturologiyi ta literaturoznavstva Izdrik odin iz tvorciv stanislavskogo fenomenu Zmist 1 Biografiya 1 1 Ditinstvo ta yunist 1 2 1980 90 ti 2 Tvorchist 3 Stanislavskij fenomen 4 Cikavi fakti 5 Tvori 5 1 Proza 5 2 Virshi 5 3 Eseyistika 5 4 Perekladi 5 5 Redaguvannya 6 Gromadska poziciya 7 Div takozh 8 Primitki 9 Interv yu 10 PosilannyaBiografiya Redaguvati nbsp Yurko Izdrik na Knizhkovomu arsenali Kiyiv 2016Ditinstvo ta yunist Redaguvati Narodivsya v misti Kalushi Batko Roman Andrijovich molodi roki proviv u selishi Grem yachinsk Permskoyi oblasti kudi voni shestero ditej buli zaslani z matir yu a yihnij batko otec Andrij Izdrik perebuvav v uv yaznenni u stalinskih konctaborah Yurij Izdrik u shkoli vchivsya na vidminno lyubiv matematiku grav u shkilnomu ansambli Todi zh pochav cikavitisya literaturoyu chitav Vsevoloda Nestajka Stepana Rudanskogo O Kuprina Veliku radyansku enciklopediyu U 14 rokiv napisav pershi virshi shopravda rosijskoyu movoyu Osoblivu rol u literaturnij tvorchosti mitcya vidigrav chotiritomnik Hemingueya kotrij stav pershim pidruchnikom spravzhnoyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi i dav zrozumiti sho vsi rechi vsi emociyi vsi perezhivannya vse vzagali mozhna peredati svoyeyu ridnoyu movoyu Yu Izdrik takozh zakinchiv muzichnu shkolu po klasu violoncheli ta fortepiano samotuzhki opanuvav gru na gitari ta mandolini Po zakinchenni shkoli vstupiv na navchannya u Lvivskij politehnichnij institut na mehaniko tehnologichnij fakultet U studentski roki vivchav istoriyu mistectva vidviduvav publichni lekciyi z mistectvoznavstva grav u rok gurti brav uchast u postanovkah samodiyalnogo studentskogo teatru 1980 90 ti Redaguvati Zakinchivshi universitet u 1984 r Yurko Izdrik pochav pracyuvati inzhenerom na Ivano Frankivskomu zavodi avtomatizovanih livarnih mashin 1984 1986 zgodom u Kaluskomu naukovo doslidnomu instituti galurgiyi 1986 1990 Naprikinci 80 ih rokiv pismennik aktivno vklyuchivsya u mistecke zhittya brav uchast u chislennih oficijnih ta neoficijnih misteckih akciyah vistavkah spivpracyuvav z oblasnoyu komsomolskoyu gazetoyu U 1989 r rozpochalasya istoriya legendarnogo zhurnalu Chetver Pershi dva nomeri buli samvidavnimi U 1990 r na odnomu z misteckih zahodiv pid chas pidgotovki biyenale Impreza sho vidbulosya v Ivano Frankivsku Izdrik poznajomivsya z Yuriyem Andruhovichem sho stalo viznachalnim u zhitti avtora Yurko zaproponuvav Andruhovichu razom vipuskati Chetver na sho toj odrazu zh pogodivsya Kilka rokiv mitci pracyuvali nad zhurnalom razom Druzhni stosunki Yu Andruhovich ta Yu Izdrik pidtrimuyut do sogodni Tvorchist RedaguvatiPershi tvori pismennika z yavilisya drukom u samvidavnih vipuskah zhurnaliv Chetver ta Vidrizhka Polsha V ostannomu nadrukovani pershi virshi U Chetverzi buli opublikovani cikl opovidan Ostannya vijna ta poetichnij cikl Desyat virshiv pro Batkivshinu Pislya poyavi pershih tvoriv dehto z kritikiv vvazhav sho Izdrik ce fikciya psevdonim Andruhovicha Ce j ne divno adzhe u deyakih tvorah Izdrika Andruhovicha a takozh Prohaska peregukuyutsya pevni syuzheti geroyi ta navit frazi sho j ob yednuye ta viriznyaye tvorciv stanislavskogo fenomenu svoyeyu originalnistyu Z chasom Yurko Izdrik proyaviv sebe yak neordinarnij mitec i ni pro yakij plagiat vzhe ne jshlosya Pislya literaturnogo debyutu mitec nenadovgo pererivaye pismennicku tvorchist Okrim redakciyi Chetverga Izdrik pochinaye aktivno zajmatisya malyarstvom 1990 1994 Pro ce svidchit uchast u chislennih hudozhnih vistavkah Provincijnij dodatok 2 1991 Pasazh 1 1992 s ob yekt 1993 biyenale Impreza 1993 Dni suchasnogo mistectva u Lvovi 1994 Povernennya v Kalush 1994 ta in Pomizh cim zajmayetsya hudozhnim oformlennyam knizhok zbirka Yu Andruhovicha Ekzotichni ptahi i roslini i zhurnaliv Provodit personalni vistavki Kchenkitsch 1990 Iv Frankivsk Kolekciya 1993 Iv Frankivsk Lviv Chernigiv Izdrik zhivopis grafika transilvaniya Vlasne ti chotiri roki novonavernenij hudozhnik zaroblyaye na zhittya svoyimi malyunkami roboti mali populyarnist zaraz yih zberigayut u privatnih kolekciyah ta galereyah Ukrayini Polshi Nimechchini Avstriyi Ispaniyi SShA Tayilandu Vtim Yu Izdrik postupovo povertayetsya do pismennickoyi diyalnosti Deyakij chas zahoplyuyetsya teatrom pishe inscenivki Cvirkun na zapichku za Dikkensom Nad prirvoyu u zhiti za Selindzherom za yakimi Chernigivskij oblasnij molodizhnij teatr na pochatku 90 h rokiv stvoriv vistavi a takozh na sceni cogo zh teatru Yurko Izdrik buv spivavtorom iniciatorom ta vikonavcem u proyekti Adaptaciya U 1994 roci mitec ostatochno povertayetsya do literaturnoyi tvorchosti ta diyalnosti Avtor vijshov z pidpillya j u zhurnali Suchasnist z yavilasya persha legitimna publikaciya povisti Ostriv KRK 1994 Kritiki pozitivno ocinili cej tvir i zgodom vin z yavivsya u polskomu perekladi na shpaltah zhurnalu Literatura na swiecie ta okremoyu knigoyu u 1998 r pid nazvoyu Ostriv KRK ta inshi istoriyi U perervah mizh napisannyam knig Izdrik spivpracyuye z gazetoyu Den i dali redaguye Chetver zajmayetsya muzikoyu provodit fortepiannij koncert 1 Impreza 93 1 fortepiannij koncert 2 personalna vistavka v Ivano Frankivskomu hudozhnomu muzeyi stvoryuye muzichni cikli na virshi Anni Kirpan ta Yuriya Andruhovicha Spravzhnim zletom u literaturnij tvorchosti Yurka Izdrika stav roman Voccek 1998 u yakomu avtor po spravzhnomu rozkriv svoye obdaruvannya U 2000 roci svit pobachiv nastupnij roman Podvijnij Leon Okrim roboti nad vidannyami Izdrik i dali pracyuvav nad redakciyeyu Chetverga U 2004 r z yavlyayetsya principovo novij roman u novelah AMtm U 2008 r z yavivsya ostannij 30 ij nomer zhurnalu Chetver vidavnictvo yakogo poki sho prizupineno U 2009 r vidano zbirku eseyiv ta shkiciv Fleshka 2GB ta TAKE za yaku avtor otrimav nagorodu Kniga roku Bi Bi Si 2009 U 2011 r pismennik predstaviv knigu Underwor l d Pidzemellya poeziyi eseyi ta kolazhi 2013 u Lvovi drukom vijshla poetichna zbirka Izdrik Yu teksti yakoyi buli opublikovani ranishe u blozi avtora Mertvij shodennik Trivale metannya pomizh muzikoyu vizualnim mistectvom i literaturoyu na sogodnishnij den virishuyetsya na korist pershogo hocha Izdrik i dali pishe virshi ta pracyuye nad vidannyam vulichnogo zhurnalu Prosto neba U 2010 roci Izdrik zapochatkuvav spilnij muzichnij proyekt iz poetom ta muzikantom Grigoriyem Semenchukom DrumTIatr U 2014 roci pid chas perebuvannya na Mizhnarodnij stipendiyi dlya poetiv i perekladachiv poeziyi Meridian Czernowitz u Chernivcyah razom iz zhurnalistkoyu i kulturnim kritikom Yevgeniyeyu Nesterovich ta fotografom Oleksandrom Naselenkomrozpochali robotu nad mediaproyektom Summa Arhivovano 21 kvitnya 2016 u Wayback Machine Mediaskladova cogo proyektu peredbachaye postijne spilkuvannya avtoriv z auditoriyeyu Aktivni uchasniki mayut vsi shansi na spivavtorstvo Kincevim produktom Summa mala bi buti odnojmenna knizhka Storinka proyektu u FacebookU 2017 roci knigu Papirosi vipustili biloruskoyu movoyu u viglyadi muzichnogo albomu Vin yavlyaye soboyu zapis zhivoyi improvizaciyi trio z Minska Buben Naruszewicz Baisan z vistupu v Muzeyi Azgura Perekladena versiya zbirki otrimala nazvu Pyatka belaruskaya Za pereklad virshiv Izdrika vzyavsya biloruskij poet Ales Plotka be Stanislavskij fenomen RedaguvatiPismennik dobre znanij yak i predstavnik stanislavskogo fenomenu Stanislavskij fenomen svoyeridne mistecke ugrupuvannya literatoriv Ivano Frankivskoyi oblasti tvorci yakogo najpovnishe vtilili ukrayinskij variant postmodernizmu u svoyij tvorchosti Za netrivialnim viznachennyam samogo Izdrika dlya frankivskogo fenomena pritamanne pragnennya vvibrati v sebe vsyu kulturu ostannih sta rokiv dveri do yakoyi she nedavno zachineni hoch i ne shilno raptom shiroko vidchinilisya Cikavi fakti RedaguvatiZ yavivshis na literaturnij sceni roman Voccek spraviv furor viklikav zahoplennya chitachiv ta shvalnu kritiku literatoriv Chitachi nastilki zahopilis knigoyu pro sni u snah V Gabor sho pershij tirazh knigi vidanij v Ivano Frankivsku buv rozprodanij za tizhden U chervni 2013 po dorozi do Lvova na koncert prezentaciyu knigi Izdrik potrapiv v avariyu Perezhivshi neabiyakij stres Yurko zmig potrapiti na prezentaciyu j vidav zi sceni takij shkval emocij sho yakbi ne rana na golovi poeta nihto b i ne podumav sho cogo zh dnya vin pobuvav u epicentri serjoznoyi avariyi U 2008 roci provodiv spilni chitannya tandem iz rosijskim propagandistom Zaharom Prilyepinim 2 Tvori RedaguvatiProza Redaguvati Ostriv KRK 1993 Voccek amp voccekurgiya 1997 Podvijnij Leon 2000 Inshij format Yurko Izdrik Ivano Frankivsk Lileya NV 2003 AM Lviv Kalvariya 2004 3 1 ce Ostriv Krk Voccek i Podvijnij Leon Harkiv Klub Simejnogo Dozvillya 2009 TAKE Harkiv Klub Simejnogo Dozvillya 2009 Fleshka 2GB Grani T 2009 Fleshka Defragmentaciya Take 2009 Nominaciya Usya Proza Izdrika Arhivovano 28 kvitnya 2016 u Wayback Machine Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 Summa z Yevgeniyeyu Nesterovich Chernivci Meridian Czernowitz 2016 Virshi Redaguvati Yu Arhivovano 31 bereznya 2016 u Wayback Machine Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2013 Pislya prozi Chernivci Meridian Czernowitz 2013 AB OUT Arhivovano 22 grudnya 2015 u Wayback Machine Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2014 Kalendar Lyubovi Arhivovano 8 kvitnya 2016 u Wayback Machine Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2015 Papirosi Arhivovano 13 travnya 2017 u Wayback Machine Chernivci Meridian Czernowitz 2017 Linivi i nizhni Arhivovano 25 kvitnya 2022 u Wayback Machine K A ba ba ga la ma ga 2018 Molitva Melanholiyi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2019 Inshi rechi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2021 Eseyistika Redaguvati Fleshka 2007 Fleshka 2gb K Grani T 2009 Perekladi Redaguvati Cheslav Milosh Rodinna Yevropa razom iz Lidiyeyu Stefanovskoyu Litopis 2007 Redaguvannya Redaguvati Andzhej Stasyuk Dorogoyu na Babadag Kritika 2006 Gromadska poziciya RedaguvatiU chervni 2018 zapisav videozvernennya na pidtrimku uv yaznenogo u Rosiyi ukrayinskogo rezhisera Olega Sencova 3 Div takozh RedaguvatiProza mistaPrimitki Redaguvati uvisni 12 sichnya 2016 Yurko Izdrik Live in Stanislav 1993 Procitovano 24 listopada 2017 Chitannya tandem Zahar Prilyepin Rosiya ta Yurij Izdrik Ukrayina Sentsov 39 YouTube Free Sentsov 4 chervnya 2018 Procitovano 4 travnya 2021 Interv yu RedaguvatiYurij Izdrik vid Chetverga do shodnya Zerkalo nedeli Dzerkalo tizhnya Mirror Weekly Procitovano 27 sichnya 2023 Yurij Izdrik Pravdi ne isnuye Ale chesnim buti mozhlivo Craft Magazine ua UA Procitovano 27 sichnya 2023 Yurko Izdrik povernennya hreshenogo batka Dzerkalo tizhnya 17 sichnya 2005 Izdrik ya pisav z nasolodoyu blizkoyu do fizichnoyi Arhivovano 16 listopada 2009 u Wayback Machine BBCUkrainian com 30 grudnya 2005 Yurko Izdrik ne lyubit solodke ta prigaduye yak vsr sya Arhivovano 25 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Ukrayinska pravda Zhittya 22 zhovtnya 2008 Poetichni identity Yurka Izdrika nedostupne posilannya z chervnya 2019 Citati z chitan Izdrika v Mogilyanci 7 kvitnya 2011 U politici treba navchitisya brehati Ekspres 22 serpnya 2012 Just Izdrik Rozmovlyala Yevgeniya Nesterovich Zbruch 03 02 2014 Arhivovano 22 grudnya 2015 u Wayback Machine Yurij Izdrik Nerealno shodnya pisati shedevr Arhivovano 3 lyutogo 2015 u Wayback Machine Litakcent 10 lipnya 2014 Yurij Izdrik v avtorskij programi Mar yani Savki Mar yanichi na nich Arhivovano 24 kvitnya 2021 u Wayback Machine YouTube kanalu Trio Mar yanichi 5 bereznya 2021 Kovbasyuk Veronika 27 listopada 2017 Yurij Izdrik Odnakovo ves svit lishe v nashih golovah Nide poza nashoyu svidomistyu jogo ne isnuye The Ukrainians ukr Basaliga Mariana 5 lipnya 2020 Chetverte zhittya Izdrika Suspilne Novini uk UA Posilannya RedaguvatiStattya pro Izdrika u Glosariyi Pleromi Arhivovano 15 listopada 2009 u Wayback Machine Zhurnal Chetver Zhivopis Izdrika u kolekciyi Grinovih Arhivovano 10 sichnya 2019 u Wayback Machine IZDRIK VOCCEK 52 dni 51 nich 1 IZDRIK TAKE Teoriya svitla 2 2 Arhivovano 18 listopada 2015 u Wayback Machine Yurij Izdrik ta Yevgeniya Nesterovich prezentuvali mediaproyekt Summa Arhivovano 9 chervnya 2020 u Wayback Machine Yurko Izdrik Mi krapelki rtuti na rivnomu poli Audio video zapis https www youtube com watch v d9HC0oX0tQQ Arhivovano 29 chervnya 2021 u Wayback Machine Linivist ta nizhnist Yuriya Izdrika Chitomo Arhivovano 4 bereznya 2022 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Izdrik Yurij Romanovich amp oldid 40358892