www.wikidata.uk-ua.nina.az

Іду до тебе рос Иду к тебе радянський художній фільм 1971 року присвячений 100 річчю з дня народження української поетес

Іду до тебе…

«Іду до тебе…» (рос. «Иду к тебе...») — радянський художній фільм 1971 року, присвячений 100-річчю з дня народження української поетеси Лесі Українки. Кінооповідання про чотири роки її життя: 1897—1901.

Іду до тебе...
рос. Иду к тебе...
Жанр Драма
Режисер Микола Мащенко
Сценарист Іван Драч
У головних
ролях		 Алла Демидова
Микола Олялін
Ольга Матешко
Іван Миколайчук
В'ячеслав Воронін
Оператор Олександр Ітигілов
Композитор Володимир Губа
Кінокомпанія Київська кіностудія імені О.Довженка
Тривалість 68 хв.
Мова російська
українська (дубляж)
Країна СРСР
Рік 1971
IMDb ID 5299510

Фільм вийшов в прокат в УРСР у 1971 році з українським дубляжем від Кіностудії Довженка.

Сюжет Редагувати

Фільм розповідає про трагічне кохання Лесі Українки до революціонера-марксиста Сергія Мержинського. Фільм про подорож поетеси до свого коханого, у дослівному та метафоричному сенсі водночас. Після смерті Мержинського Українка написала поему «Одержима», що стала відображенням сили духу поетеси. Але не тільки любовна лірика є у цьому фільмі. Він нагадує нам про любов поетеси до України, до рідної мови, що за словами Лесі є «душею народу», її революційну та національну позицію у справі боротьби за існування України. Фільм складається з мозаїки спогадів, настроїв, уривчастих епізодів, які сплітаючись створюють чисту ліричну мініатюру.

Цензурування сценарію Редагувати

Через втручання керівних органів компартії у зйомку фільму одна з написаних Іваном Драчем сцен не була реалізована у задуманому автором вигляді, що було відзначено навіть радянською критикою. У «Доповідній записці відділу культури ЦК Компартії України про деяких членів Спілки письменників України» від 18 грудня 1973 року завідувач відділу культури ЦК Компартії України, окрім іншого, писав що сценарію фільму, написаний Іваном Драчем «позначений серйозними ідейно-художніми недоліками» й в процесі зйомок неодноразово "перероблявся, тричі змінювався склад постановочних груп, допущені великі перевитрати державних коштів. Однак у фільмі (виробництво 1971 р., режисер М.Мащенко) не були до кінця подолані закладені в сценарії недоліки: Леся Українка зображена однобічно, поза її діяльністю як представниці революційно-демократичного руху, дещо перебільшено національний момент.

Актори Редагувати

Знімальна група Редагувати

Виробництво Редагувати

Початково режисером стрічки став Роллан Сергієнко, і для свого творчого задуму він запросив на роль Лесі Українки російську акторку українського походження Ірину Купченко. Згодом режисером стрічки став Юрій Лисенко, і для свого творчого задуму він запросив на роль Лесі Українки українську балерину Київського театру Елеонору Стебляк. Сергієнко та Лисенко разом витратили пів кошторису фільму на попередню підготовку та організацію проб. Пізніше голова ювілейного комітету до сторіччя Лесі Українки Олесь Гончар запропонував Миколі Мащенко стати режисером — Мащенко був вже третім режисером, що взявся за цю стрічку.

Джерела та примітки Редагувати

  1. Поетичне кіно: заборонена школа // АртЕк, Редакція журналу «Кіно-Театр», Київ, 2001. — ISBN 966-505-068-0.
  2. . Архів оригіналу за 18 травня 2006. Процитовано 19 червня 2006. 
  3. [Про фільм «Іду до тебе»] // Іван Драч. Публіцистика: вибрані статті, інтерв'ю. Харків: Фоліо. 2019. 544 стор.: С. 138—144 ISBN 978-966-03-8137-7

Джерела Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Idu do tebe ros Idu k tebe radyanskij hudozhnij film 1971 roku prisvyachenij 100 richchyu z dnya narodzhennya ukrayinskoyi poetesi Lesi Ukrayinki Kinoopovidannya pro chotiri roki yiyi zhittya 1897 1901 Idu do tebe ros Idu k tebe Zhanr DramaRezhiser Mikola MashenkoScenarist Ivan DrachU golovnih rolyah Alla DemidovaMikola OlyalinOlga MateshkoIvan MikolajchukV yacheslav VoroninOperator Oleksandr ItigilovKompozitor Volodimir GubaKinokompaniya Kiyivska kinostudiya imeni O DovzhenkaTrivalist 68 hv Mova rosijskaukrayinska dublyazh Krayina SRSRRik 1971IMDb ID 5299510Film vijshov v prokat v URSR u 1971 roci z ukrayinskim dublyazhem vid Kinostudiyi Dovzhenka Zmist 1 Syuzhet 2 Cenzuruvannya scenariyu 3 Aktori 3 1 Znimalna grupa 4 Virobnictvo 5 Dzherela ta primitki 6 DzherelaSyuzhet RedaguvatiFilm rozpovidaye pro tragichne kohannya Lesi Ukrayinki do revolyucionera marksista Sergiya Merzhinskogo Film pro podorozh poetesi do svogo kohanogo u doslivnomu ta metaforichnomu sensi vodnochas Pislya smerti Merzhinskogo Ukrayinka napisala poemu Oderzhima sho stala vidobrazhennyam sili duhu poetesi Ale ne tilki lyubovna lirika ye u comu filmi Vin nagaduye nam pro lyubov poetesi do Ukrayini do ridnoyi movi sho za slovami Lesi ye dusheyu narodu yiyi revolyucijnu ta nacionalnu poziciyu u spravi borotbi za isnuvannya Ukrayini Film skladayetsya z mozayiki spogadiv nastroyiv urivchastih epizodiv yaki splitayuchis stvoryuyut chistu lirichnu miniatyuru Cenzuruvannya scenariyu RedaguvatiCherez vtruchannya kerivnih organiv kompartiyi u zjomku filmu odna z napisanih Ivanom Drachem scen ne bula realizovana u zadumanomu avtorom viglyadi sho bulo vidznacheno navit radyanskoyu kritikoyu 1 U Dopovidnij zapisci viddilu kulturi CK Kompartiyi Ukrayini pro deyakih chleniv Spilki pismennikiv Ukrayini vid 18 grudnya 1973 roku zaviduvach viddilu kulturi CK Kompartiyi Ukrayini okrim inshogo pisav sho scenariyu filmu napisanij Ivanom Drachem poznachenij serjoznimi idejno hudozhnimi nedolikami j v procesi zjomok neodnorazovo pereroblyavsya trichi zminyuvavsya sklad postanovochnih grup dopusheni veliki perevitrati derzhavnih koshtiv Odnak u filmi virobnictvo 1971 r rezhiser M Mashenko ne buli do kincya podolani zakladeni v scenariyi nedoliki Lesya Ukrayinka zobrazhena odnobichno poza yiyi diyalnistyu yak predstavnici revolyucijno demokratichnogo ruhu desho perebilsheno nacionalnij moment 2 Aktori RedaguvatiAlla Demidova Lesya Ukrayinka Mikola Olyalin Sergij Merzhinskij Olga Mateshko Vira Krizhanivska Klara Luchko Yuliya Tkachenko Kostyantin Stepankov Ivan Mikolajchuk Roman Cherkashin Kostyantin Semenovich batko Sergiya Igor Starikov Ivan Gavrilyuk Leonid Bakshtayev V yacheslav Voronin nemaye v titrah ta in Znimalna grupa Redaguvati Scenarist Ivan Drach Konsultant Mikola Bazhan Rezhiser postanovnik Mikola Mashenko Operator postanovnik Oleksandr Itigilov Hudozhnik postanovnik Oleksij Bobrovnikov Kompozitor Volodimir Guba Rezhiser Yurij Lyashenko Zvukooperator Yurij Goreckij Operator L Rebrakova Kostyumi Olgi Yablonskoyi Ye Lisenko Grimer Olena Emma Montazher S Novikova Redaktor L Chumakova Asistenti Oksana Lisenko Yevgen Pitenin Arkadij Pershin V Dovgalov Pavlo Stepanov Kombinovani zjomki operator Pavlo Korol hudozhnik Mihajlo Polunin Derzhavnij zasluzhenij simfonichnij orkestr URSR dirigent Volodimir Kozhuhar Direktor kartini Mikola MokrousovVirobnictvo RedaguvatiPochatkovo rezhiserom strichki stav Rollan Sergiyenko i dlya svogo tvorchogo zadumu vin zaprosiv na rol Lesi Ukrayinki rosijsku aktorku ukrayinskogo pohodzhennya Irinu Kupchenko Zgodom rezhiserom strichki stav Yurij Lisenko i dlya svogo tvorchogo zadumu vin zaprosiv na rol Lesi Ukrayinki ukrayinsku balerinu Kiyivskogo teatru Eleonoru Steblyak Sergiyenko ta Lisenko razom vitratili piv koshtorisu filmu na poperednyu pidgotovku ta organizaciyu prob Piznishe golova yuvilejnogo komitetu do storichchya Lesi Ukrayinki Oles Gonchar zaproponuvav Mikoli Mashenko stati rezhiserom Mashenko buv vzhe tretim rezhiserom sho vzyavsya za cyu strichku 3 Dzherela ta primitki Redaguvati Poetichne kino zaboronena shkola ArtEk Redakciya zhurnalu Kino Teatr Kiyiv 2001 ISBN 966 505 068 0 Nevzhe ce bulo neshodavno Pro deyaki partijni dokumenti 60 70 h rokiv memorial kiev ua Arhiv originalu za 18 travnya 2006 Procitovano 19 chervnya 2006 Pro film Idu do tebe Ivan Drach Publicistika vibrani statti interv yu Harkiv Folio 2019 544 stor S 138 144 ISBN 978 966 03 8137 7Dzherela RedaguvatiIdu do tebe na sajti IMDb angl Idu do tebe na sajti KINO KOLO Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Idu do tebe amp oldid 38290155