www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ігнатій Фелікс Добржинський У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Добржинський Цю статтю треба вікіфікувати

Ігнатій-Фелікс Добржинський

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Добржинський.
Цю статтю треба вікіфікувати для відповідності стандартам якості Вікіпедії. Будь ласка, допоможіть додаванням доречних внутрішніх посилань або вдосконаленням розмітки статті. (вересень 2018)
Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (вересень 2018)

Ігнацій Фелікс Добжи́нський (пол. Ignacy Feliks Dobrzyński; нар. 25 лютого 1807, Романів — пом. 9 жовтня 1867, Варшава) — польський композитор, піаніст, диригент і музичний педагог. Син музиканта Ігнація Добжинського.

Ігнатій-Фелікс Добржинський
Основна інформація
Дата народження 15 лютого 1807(1807-02-15)
Місце народження Романів, Романівський район
Дата смерті 9 жовтня 1867(1867-10-09)[…] (60 років)
Місце смерті Варшава, Російська імперія
Поховання
Повонзківський цвинтар : 

Громадянство Республіка Польща і Російська імперія
Професії піаніст, диригент, композитор, музичний педагог
Освіта Музичний університет Фридерика Шопена
Інструменти фортепіано
Жанри опера, симфонія, класична музика і Духовна музика
 Файли у Вікісховищі

Біографія Редагувати

Народився 25 лютого 1807 року селі Романові (нині селище міського типу Житомирської області, Україна). Початкову музичну освіту здобув удома, у батька: грав на скрипці, був диригентом. З 1825 року навчався в Варшаві у Юзефа Ельснера, спочатку приватно, потім (1826—1828) в Інституті музики, де його однокласником був Ф. Шопен. Деякий час жив і працював у Німеччині, де відвідав в якості піаніста і диригента Берлін, Дрезден, Бонн, Франкфурт, Мюнхен. У 1834 році його друга симфонія отримала другий приз на конкурсі у Відні. У 1857 організував самостійний симфонічний оркестр (Польський оркестр Ігнація Фелікса Добжинського), який виступав за тиждень (економічно справа не відбулася, і незабаром оркестр розпався).

Творчість Редагувати

Представлений нижче список містить лише основні твори Добжинського (усього він написав їх близько 170). З нього можна скласти уявлення про різнобічність інтересів композитора. Він пробує себе майже в усіх жанрах: пише оперу, симфонії і релігійні кантати, але також кантати і оркестрові твори «на випадок». Дивно різноманітні концертні досліди Добжинського: навіть в такому списку вказані твори для семи різних інструментів з оркестром. У камерній музиці він творить не тільки в рамках звичайних ансамблів на кшталт струнного квартету, але складає також для нетрадиційних складів інструментів (секстет з контрабасом і ін.). Фортепіанні п'єси Добжинського охоплюють майже всі відомі жанри.

Музичний театр Редагувати

  • Опера «Монбар, або Флібустьєри», op. 30 (Monbar czyli Flibustierowie, 1836—1838, перша повна постановка — січень 1863 Варшава, диригував сам Добжинський).
  • Музика до п'єс:
    • «Конрад Валленрод» А. Міцкевича, драматична переробка поеми в трьох діях, op. 69, не закінчена, що не публікувалася (1859—1865);
    • «Бургграфи» В. Гюго, op. 70 (1860);
    • «Мистецтво і торгівля» (Sztuka i handel), музична комедія в трьох діях з прологом (п'єса Ж. Ш. Дюбуа в перекладі К. Кашевського, 1861).

Вокальна музика Редагувати

  • Кантата на честь хоробрих захисників батьківщини (Kantata na cześć walecznych obrońców Ojczyzny), для чотирьох солістів, змішаного хору і оркестру (1830).
  • «Перехід Бугу» (Marsz za Bug), марш для змішаного хору і органу (1831).
  • Кантата на іменини Генрика Лубеньского, для змішаного хору і оркестру (1834).
  • «Святий Боже» (Święty Boże), op. 61, молитва для чотирьох солістів, хору і оркестру або органу (до 1851).
  • «Плач над труною Господа Ісуса» (Lamentacja nad grobem Chrystusa Pana), op. 62 для хору з оркестром (1851).
  • «Пісня Пресвятій Богородиці» (Pieśń do Najświętszej Marii Panny), op. 58, для сопрано, мішаного хору та органу (до 1853).
  • Похоронний марш на смерть Фридерика Шопена (Marsz żałobny na śmierć Fryderyka Chopina), op. 66, для змішаного хору і оркестру (1857).
  • Veni Creator, op. 67 (68), для чоловічого хору з духовим оркестром (бл. 1857).
  • Хори, пісні.

Оркестрова музика Редагувати

  • Дві симфонії:
    • Велика симфонія № 1, op. 11 (1829);
    • Симфонія № 2 c-moll «Характеристична симфонія в дусі польської музики», op. 15 (Symfonia charakterystyczna w duchu muzyki polskiej, 1834, друга редакція 1862, повільна частина була замінена Елегією з Струнного секстету, op. 39).
  • Концертна увертюра для великого оркестру, op. 1 (1824).
  • Два концертних полонезу для великого оркестру, op. 31 (ок. 1839).
  • Гумореска-капричіо на італійську тему для оркестру, op. 53 (1847).
  • Скерцо для оркестру, op. 56 (ок. 1849).
  • Марш з нагоди золотого весілля Юзефа Ельснера (Marsz na złote wesele J. Elsnera) для оркестру.
  • Два траурних марші:
    • Траурний марш для оркестру, op. 38 (ок. 1840).
    • Траурний марш на смерть Юзефа Ельснера (Marsz żałobny na śmierć J. Elsnera) для мідного духового оркестру (1854).
  • Марші та інші невеликі твори.

Твори для сольного інструмента з оркестром Редагувати

Духові Редагувати

  • Анданте і рондо-полонез (Andante et Rondo alla polacca) G-dur для флейти з оркестром, op. 42 (ок. 1843).
  • Фантазія на власну тему для фагота з оркестром, op. 28 (ок. 1834).
  • Фантазія для труби з оркестром, op. 35 (ок. 1839).
  • Інтродукція та варіації на власну тему для тромбона з оркестром, op. 45 (ок. 1845).

Струнні Редагувати

  • Фантазія для скрипки з оркестром, op. 32 (ок. 1829).
  • Велика фантазія на теми з опери «Флібустьєри» для скрипки з оркестром (бл. 1840).
  • Елегія для віолончелі з оркестром, op. 43 (ок. 1843).

Фортепіано Редагувати

  • Фортепіанний концерт As-dur, op. 2 (1824), юнацький твір (не був виданий, перше відоме виконання 1986; існують реконструкція К. Бацулевского, що використовує повний текст, з усіма виключеними Добжинський місцями, і більш коротка, що враховує пізніші купюри редакція Казімєжа Розбицький).
  • Рондо-полонез (Rondo à la Polacca) для фортепіано з оркестром, op. 6 (бл. 1827).
  • Концертні варіації на тему відомої мазурки для фортепіано з оркестром, op. 12 (опубл. 1834). Можливо, для фортепіано соло.

Камерна музика Редагувати

Дуети Редагувати

  • Інтродукція та нескладні варіації F-dur на тему відомої мазурки для флейти (скрипки) з фортепіано, op. 18 (1831).
  • Дует As-dur для кларнета і фортепіано, op. 47 (середина 1840-х).
  • Інтродукція та варіації на власну тему D-dur для скрипки з фортепіано, op. 9 (бл. 1829).
  • «Сльози» (Les larmes) e-moll для віолончелі (скрипки) та фортепіано, op. 41 (1843).
  • Тема з варіаціями для віолончелі та фортепіано, op. 42 (ок. 1843).
  • Ноктюрн для віолончелі та фортепіано, op. 46 (ок. 1845).

Тріо і квартети Редагувати

  • «Спогад про Дрездені» G-dur для гобоя (скрипки), віолончелі та фортепіано (1846).
  • Велике тріо a-moll для скрипки, альта і віолончелі, op. 17 (ок. 1831).
  • Три струнних квартети (для двох скрипок, альта і віолончелі):
    • № 1 e-moll, op. 7 (1828 або одна тисяча вісімсот двадцять дев'ять);
    • № 2 d-moll, op. 8 (+1829);
    • № 3 E-dur, op. 13 (1830).
  • Етюди на власну тему в подвійному контрапункті восьми видів [?] (Studium na temat oryginalny w dubeltowym kontrapunkcie w 8 postaciach) для струнного квартету, op. 62 (1867).

Твори для великих ансамблів Редагувати

  • Два струнних квінтету (для двох скрипок, альта і двох віолончелей):
    • № 1 F-dur, op. 20 (1831);
    • № 2 a-moll, op. 40 (ок. 1841).
  • Струнний секстет (для двох скрипок, альта, двох віолончелей і контрабаса) Es-dur, op. 39 (1841).
  • Романс для гобоя, струнного квінтету і контрабаса (бл. 1842).
  • «Сон християнина» (Sen chrześcijanina), релігійна фантазія для десяти інструментів, op. 57 (ок. 1850). Очевидно, перший в польській музиці децімет, як і взагалі один з найбільш ранніх.

Фортепіанна музика Редагувати

  • Інтродукція та варіації на власну тему в російській стилі, op. 4 (бл. 1824).
  • Фантазія в роді фуги (Fantaisie quasi Fugue) на тему відомої мазурки, op. 10 (ок. 1828).
  • Фантазія і варіації в легкому і блискучому стилі на тему мазурки (Куявяк), op. 14 (ок. 1830).
  • Варіації на власну тему, op. 22 (ок. 1833).
  • Фантазія на теми з опери «Дон Жуан» В. А. Моцарта, op. 59 (ок. 1846 опубл. 1847).
  • Численні мініатюри: полонези, мазурки, ноктюрни, вальси, галопи, етюди і так далі.

Записи Редагувати

  • (1994) Добжинський. Фортепіанний концерт. Шопен. Фортепіанний концерт № 2 (Jerzy Sterczyński, Adam Natanek)
  • (1994) Добжинський. Увертюра до «Монбара». І ін. (Sinfonia Varsovia, Grzegorz Nowak). — CD ACCORD ACD 019
  • (1996) Добжинський. Струнний квартет № 1. Монюшко. Струнні квартети № 1 і 2 (Camerata Quartet). — Ricercar RIC158165 [4]; перевидано (2006) DUX 0561.
  • (2001) Добжинський. Струнні квінтети № 1 і 2 (Kwartet Wilanów, Tomasz Strahl). — Acte Préalable AP0048.
  • (2001) Добжинський. Струнний секстет. Ельснер. Септет (Kulka, Wróbel, Camerata Vistula). — Acte Préalable AP0067.
  • (2006) Добжинський. Andante e Rondo alla Polacca Op. 42. І ін. (Antoni Wierzbiński, Elżbieta Tyszecka). — Acte Préalable AP0137.
  • (2011) Лесселя і Добжинський. Фортепіанні концерти (Howard Shelley, Sinfonia Varsovia). — NIFCCD 101.
  • (2012) Добжинський. Дует для кларнета і фортепіано, op. 47. Кіляра. Валторнової соната. Лесселя. Тріо для кларнета, валторни і фортепіано. — DUX 0857.
  • (2013) Добжинський. Увертюра до «Монбара». Фортепіанний концерт. Симфонія № 2 (Emilian Madey, Łukasz Borowicz). — Chandos CHAN 10778 (2)
  • (2013) Добжинський. Камерні твори з фортепіано: Тріо, op. 17 та ін. На двох дисках. — Acte Préalable AP0278 і AP0279.

Примітки Редагувати

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #119092786 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  3. International Music Score Library Project — 2006.
    d:Track:Q523660
  4. Discogs — 2000.
    d:Track:Q504063
  5. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863

Посилання Редагувати

Джерела Редагувати

  • Alina Nowak-Romanowicz: Dobrzyński Ignacy Feliks. W: Elżbieta Dziębowska: Encyklopedia muzyczna PWM. T. 1: cd część biograficzna. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1984, s. 419—424. ISBN 83-224-0223-6. OCLC 165082791. (pol.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dobrzhinskij Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti veresen 2018 Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad veresen 2018 Ignacij Feliks Dobzhi nskij pol Ignacy Feliks Dobrzynski nar 25 lyutogo 1807 Romaniv pom 9 zhovtnya 1867 Varshava polskij kompozitor pianist dirigent i muzichnij pedagog Sin muzikanta Ignaciya Dobzhinskogo Ignatij Feliks DobrzhinskijOsnovna informaciyaData narodzhennya 15 lyutogo 1807 1807 02 15 1 Misce narodzhennya Romaniv Romanivskij rajonData smerti 9 zhovtnya 1867 1867 10 09 2 3 60 rokiv Misce smerti Varshava Rosijska imperiya 2 5 Pohovannya Povonzkivskij cvintar Gromadyanstvo Respublika Polsha i Rosijska imperiyaProfesiyi pianist dirigent kompozitor muzichnij pedagogOsvita Muzichnij universitet Friderika ShopenaInstrumenti fortepianoZhanri opera simfoniya klasichna muzika i Duhovna muzika Fajli u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 2 Tvorchist 2 1 Muzichnij teatr 2 2 Vokalna muzika 2 3 Orkestrova muzika 2 4 Tvori dlya solnogo instrumenta z orkestrom 2 4 1 Duhovi 2 4 2 Strunni 2 4 3 Fortepiano 2 5 Kamerna muzika 2 5 1 Dueti 2 5 2 Trio i kvarteti 2 5 3 Tvori dlya velikih ansambliv 2 6 Fortepianna muzika 3 Zapisi 4 Primitki 5 Posilannya 6 DzherelaBiografiya RedaguvatiNarodivsya 25 lyutogo 1807 roku seli Romanovi nini selishe miskogo tipu Zhitomirskoyi oblasti Ukrayina Pochatkovu muzichnu osvitu zdobuv udoma u batka grav na skripci buv dirigentom Z 1825 roku navchavsya v Varshavi u Yuzefa Elsnera spochatku privatno potim 1826 1828 v Instituti muziki de jogo odnoklasnikom buv F Shopen Deyakij chas zhiv i pracyuvav u Nimechchini de vidvidav v yakosti pianista i dirigenta Berlin Drezden Bonn Frankfurt Myunhen U 1834 roci jogo druga simfoniya otrimala drugij priz na konkursi u Vidni U 1857 organizuvav samostijnij simfonichnij orkestr Polskij orkestr Ignaciya Feliksa Dobzhinskogo yakij vistupav za tizhden ekonomichno sprava ne vidbulasya i nezabarom orkestr rozpavsya Tvorchist RedaguvatiPredstavlenij nizhche spisok mistit lishe osnovni tvori Dobzhinskogo usogo vin napisav yih blizko 170 Z nogo mozhna sklasti uyavlennya pro riznobichnist interesiv kompozitora Vin probuye sebe majzhe v usih zhanrah pishe operu simfoniyi i religijni kantati ale takozh kantati i orkestrovi tvori na vipadok Divno riznomanitni koncertni doslidi Dobzhinskogo navit v takomu spisku vkazani tvori dlya semi riznih instrumentiv z orkestrom U kamernij muzici vin tvorit ne tilki v ramkah zvichajnih ansambliv na kshtalt strunnogo kvartetu ale skladaye takozh dlya netradicijnih skladiv instrumentiv sekstet z kontrabasom i in Fortepianni p yesi Dobzhinskogo ohoplyuyut majzhe vsi vidomi zhanri Muzichnij teatr Redaguvati Opera Monbar abo Flibustyeri op 30 Monbar czyli Flibustierowie 1836 1838 persha povna postanovka sichen 1863 Varshava diriguvav sam Dobzhinskij Muzika do p yes Konrad Vallenrod A Mickevicha dramatichna pererobka poemi v troh diyah op 69 ne zakinchena sho ne publikuvalasya 1859 1865 Burggrafi V Gyugo op 70 1860 Mistectvo i torgivlya Sztuka i handel muzichna komediya v troh diyah z prologom p yesa Zh Sh Dyubua v perekladi K Kashevskogo 1861 Vokalna muzika Redaguvati Kantata na chest horobrih zahisnikiv batkivshini Kantata na czesc walecznych obroncow Ojczyzny dlya chotiroh solistiv zmishanogo horu i orkestru 1830 Perehid Bugu Marsz za Bug marsh dlya zmishanogo horu i organu 1831 Kantata na imenini Genrika Lubenskogo dlya zmishanogo horu i orkestru 1834 Svyatij Bozhe Swiety Boze op 61 molitva dlya chotiroh solistiv horu i orkestru abo organu do 1851 Plach nad trunoyu Gospoda Isusa Lamentacja nad grobem Chrystusa Pana op 62 dlya horu z orkestrom 1851 Pisnya Presvyatij Bogorodici Piesn do Najswietszej Marii Panny op 58 dlya soprano mishanogo horu ta organu do 1853 Pohoronnij marsh na smert Friderika Shopena Marsz zalobny na smierc Fryderyka Chopina op 66 dlya zmishanogo horu i orkestru 1857 Veni Creator op 67 68 dlya cholovichogo horu z duhovim orkestrom bl 1857 Hori pisni Orkestrova muzika Redaguvati Dvi simfoniyi Velika simfoniya 1 op 11 1829 Simfoniya 2 c moll Harakteristichna simfoniya v dusi polskoyi muziki op 15 Symfonia charakterystyczna w duchu muzyki polskiej 1834 druga redakciya 1862 povilna chastina bula zaminena Elegiyeyu z Strunnogo sekstetu op 39 Koncertna uvertyura dlya velikogo orkestru op 1 1824 Dva koncertnih polonezu dlya velikogo orkestru op 31 ok 1839 Gumoreska kaprichio na italijsku temu dlya orkestru op 53 1847 Skerco dlya orkestru op 56 ok 1849 Marsh z nagodi zolotogo vesillya Yuzefa Elsnera Marsz na zlote wesele J Elsnera dlya orkestru Dva traurnih marshi Traurnij marsh dlya orkestru op 38 ok 1840 Traurnij marsh na smert Yuzefa Elsnera Marsz zalobny na smierc J Elsnera dlya midnogo duhovogo orkestru 1854 Marshi ta inshi neveliki tvori Tvori dlya solnogo instrumenta z orkestrom Redaguvati Duhovi Redaguvati Andante i rondo polonez Andante et Rondo alla polacca G dur dlya flejti z orkestrom op 42 ok 1843 Fantaziya na vlasnu temu dlya fagota z orkestrom op 28 ok 1834 Fantaziya dlya trubi z orkestrom op 35 ok 1839 Introdukciya ta variaciyi na vlasnu temu dlya trombona z orkestrom op 45 ok 1845 Strunni Redaguvati Fantaziya dlya skripki z orkestrom op 32 ok 1829 Velika fantaziya na temi z operi Flibustyeri dlya skripki z orkestrom bl 1840 Elegiya dlya violoncheli z orkestrom op 43 ok 1843 Fortepiano Redaguvati Fortepiannij koncert As dur op 2 1824 yunackij tvir ne buv vidanij pershe vidome vikonannya 1986 isnuyut rekonstrukciya K Baculevskogo sho vikoristovuye povnij tekst z usima viklyuchenimi Dobzhinskij miscyami i bilsh korotka sho vrahovuye piznishi kupyuri redakciya Kazimyezha Rozbickij Rondo polonez Rondo a la Polacca dlya fortepiano z orkestrom op 6 bl 1827 Koncertni variaciyi na temu vidomoyi mazurki dlya fortepiano z orkestrom op 12 opubl 1834 Mozhlivo dlya fortepiano solo Kamerna muzika Redaguvati Dueti Redaguvati Introdukciya ta neskladni variaciyi F dur na temu vidomoyi mazurki dlya flejti skripki z fortepiano op 18 1831 Duet As dur dlya klarneta i fortepiano op 47 seredina 1840 h Introdukciya ta variaciyi na vlasnu temu D dur dlya skripki z fortepiano op 9 bl 1829 Slozi Les larmes e moll dlya violoncheli skripki ta fortepiano op 41 1843 Tema z variaciyami dlya violoncheli ta fortepiano op 42 ok 1843 Noktyurn dlya violoncheli ta fortepiano op 46 ok 1845 Trio i kvarteti Redaguvati Spogad pro Drezdeni G dur dlya goboya skripki violoncheli ta fortepiano 1846 Velike trio a moll dlya skripki alta i violoncheli op 17 ok 1831 Tri strunnih kvarteti dlya dvoh skripok alta i violoncheli 1 e moll op 7 1828 abo odna tisyacha visimsot dvadcyat dev yat 2 d moll op 8 1829 3 E dur op 13 1830 Etyudi na vlasnu temu v podvijnomu kontrapunkti vosmi vidiv Studium na temat oryginalny w dubeltowym kontrapunkcie w 8 postaciach dlya strunnogo kvartetu op 62 1867 Tvori dlya velikih ansambliv Redaguvati Dva strunnih kvintetu dlya dvoh skripok alta i dvoh violonchelej 1 F dur op 20 1831 2 a moll op 40 ok 1841 Strunnij sekstet dlya dvoh skripok alta dvoh violonchelej i kontrabasa Es dur op 39 1841 Romans dlya goboya strunnogo kvintetu i kontrabasa bl 1842 Son hristiyanina Sen chrzescijanina religijna fantaziya dlya desyati instrumentiv op 57 ok 1850 Ochevidno pershij v polskij muzici decimet yak i vzagali odin z najbilsh rannih Fortepianna muzika Redaguvati Introdukciya ta variaciyi na vlasnu temu v rosijskij stili op 4 bl 1824 Fantaziya v rodi fugi Fantaisie quasi Fugue na temu vidomoyi mazurki op 10 ok 1828 Fantaziya i variaciyi v legkomu i bliskuchomu stili na temu mazurki Kuyavyak op 14 ok 1830 Variaciyi na vlasnu temu op 22 ok 1833 Fantaziya na temi z operi Don Zhuan V A Mocarta op 59 ok 1846 opubl 1847 Chislenni miniatyuri polonezi mazurki noktyurni valsi galopi etyudi i tak dali Zapisi Redaguvati 1994 Dobzhinskij Fortepiannij koncert Shopen Fortepiannij koncert 2 Jerzy Sterczynski Adam Natanek 1994 Dobzhinskij Uvertyura do Monbara I in Sinfonia Varsovia Grzegorz Nowak CD ACCORD ACD 019 1996 Dobzhinskij Strunnij kvartet 1 Monyushko Strunni kvarteti 1 i 2 Camerata Quartet Ricercar RIC158165 4 perevidano 2006 DUX 0561 2001 Dobzhinskij Strunni kvinteti 1 i 2 Kwartet Wilanow Tomasz Strahl Acte Prealable AP0048 2001 Dobzhinskij Strunnij sekstet Elsner Septet Kulka Wrobel Camerata Vistula Acte Prealable AP0067 2006 Dobzhinskij Andante e Rondo alla Polacca Op 42 I in Antoni Wierzbinski Elzbieta Tyszecka Acte Prealable AP0137 2011 Lesselya i Dobzhinskij Fortepianni koncerti Howard Shelley Sinfonia Varsovia NIFCCD 101 2012 Dobzhinskij Duet dlya klarneta i fortepiano op 47 Kilyara Valtornovoyi sonata Lesselya Trio dlya klarneta valtorni i fortepiano DUX 0857 2013 Dobzhinskij Uvertyura do Monbara Fortepiannij koncert Simfoniya 2 Emilian Madey Lukasz Borowicz Chandos CHAN 10778 2 2013 Dobzhinskij Kamerni tvori z fortepiano Trio op 17 ta in Na dvoh diskah Acte Prealable AP0278 i AP0279 Primitki Redaguvati Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b Deutsche Nationalbibliothek Record 119092786 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 International Music Score Library Project 2006 d Track Q523660 Discogs 2000 d Track Q504063 Czech National Authority Database d Track Q13550863Posilannya RedaguvatiDobzhinskij Ignaci Feliks Ukrayinska muzichna enciklopediya T 1 A D Gol redkol G Skripnik Kiyiv IMFE NANU 2006 S 630 Dobzhinskij noti tvoriv na International Music Score Library Project Arhivovano 29 veresnya 2018 u Wayback Machine Dzherela RedaguvatiAlina Nowak Romanowicz Dobrzynski Ignacy Feliks W Elzbieta Dziebowska Encyklopedia muzyczna PWM T 1 cd czesc biograficzna Krakow Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1984 s 419 424 ISBN 83 224 0223 6 OCLC 165082791 pol Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ignatij Feliks Dobrzhinskij amp oldid 40361172