Провулок Світлячків

Провулок Світлячків (англ. Firefly Lane) — американський драматичний телевізійний серіал, створений Меґі Фрідман для Netflix. Серіал заснований на однойменному романі Крістін Ханни. Прем'єра серіалу відбулася 3 лютого 2021 року і вона орієнтується на життя двох дівчат-підлітків у 1970-х роках, аж до їх повноліття на початку 2000-х. У травні 2021 року серіал було поновлено на другий сезон, який планують випустити у 2022 році.

Провулок Світлячків
англ. Firefly Lane
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Netflix
Жанр	Драма
Тривалість серії	47–53 хв.
Компанія	Stephanie Germain Productions Curly Girly Productions
Ідея	Меґі Фрідман
На основі	Firefly Lane^d (Kristin Hannah^d)
Оператор	Вінцент де Паула
Продюсери	Аарон Ау
Виконавчий продюсер	Пітер О'Фаллон Стефані Жермен Кетрін Хейгл Шон Вільямсон Лі Роуз Меґі Фрідман
У головних ролях	Кетрін Гейґл Сара Чок Бен Лоусон Бо Гаррет Алі Сковбі Роан Кертіс Яель Юрман
Країна-виробник	США
Місце зйомок	Бернабі
Мова оригіналу	англійська
Перший показ	3 лютого 2021 —
Кількість сезонів	2
Кількість серій	19
Посилання
Офіційний сайт Профіль у базі IMDb

У ролях

Головні персонажі

• Кетрін Гейґл — Таллі Харт, знаменита ведуча денного ток-шоу, відомого як "Години подруг"
• Алі Сковбі — мала Таллі
• Лондон Робертсон — мала Таллі 1970
• Сара Чок — Кейт Муларкі, найкраща подруга Таллі з 14 років та домогосподарка, яка намагається повернутися до роботи під час розлучення
• Роан Кертіс — молода Кейт
• Бен Лоусон — Джонні Райан, чоловік Кейт і продюсер "Години подруг"
• Бо Гаррет — Хмаринка, вільна від душі наркоманка-одиначка Таллі
• Яель Юрман — Марі Раян, дочки-підлітка Кейт та Джонні

Другорядні персонажі

• Брендон Джей Макларен — Тревіс, вдівець, дочка якого ходить в ту ж школу, що і Мара, і знаходить зв'язок з Кейт
• Джон Еккер — Макс Броуді, любовний інтерес Таллі
• Челах Хорсдал — Марджі, матір Кейт
• Пол Мак-Джилліон — Бад, батько Кейт
• Дженна Розенова — Кімбер Воттс, редактор "Сіетл Дайджест" і шеф Кейт
• Лео Рано — Леон, хлопець Хмаринки в 1970-х
• Люк Воріскі — Брендан Серіндіпович, боксер
• Брендан Тейлор у ролі Мутта, оператора місцевої станції новин KPOC Tacoma та любові Кейт у 1980-х
• Джейсон Макіннон — Шон, закритий старший брат Кейт
• Квін Лорд — Шон '74
• Синто Місаті — Роббі '74
• Крістен Робек — Керол, ведучий KPOC Tacoma
• Андрес Джозеф — Гідеон Вега, фотограф з Сіетл Дайджест
• Патрік Сабонгі — Чад Вайлі, любовний інтерес Таллі у 1980-х роках, який також був її професором у коледжі.

Спеціально запрошена зірка

• Мартін Донован — Вілсон Кінг, відомий телепродюсер.

Український дубляж

• Наталя Романько-Кисельова — Кейт
• Світлана Шекера — Таллі
• Андрій Федінчик — Джонні
• Іван Розін — Макс
• Антоніна Якушева — Хмаринка
• Тамара Морозова — Марджі
• Андрій Соболєв — Шон 14
• Вікторія Левченко — Мара, мала Таллі
• Дмитро Бузинський — Тревіс
• Євген Локтіонов — Матт
• Михайло Войчук — Бад
• Катерина Брайковська — Кімбер
• Павло Скороходько — Ґідеон
• Оксана Гринько — Керол
• Олександр Солодкий — Пет
• Юрій Кудрявець — Леон
• Андрій Альохін — Роджер
• В'ячеслав Скорик — Роббі 14
• Олена Узлюк — Бабуся, Ізабель, Дорін
• Єлизавета Зіновенко — Гоуп
• Михайло Кришталь — Вілсон
• А також: Андрій Альохін, Ганна Соболєва, Катерина Петрашова, Аліна Проценко, Павло Лі, Петро Сова, В'ячеслав Дудко, Руслан Драпалюк, Катерина Наземцева, Олена Борозенець

Серіал дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2021 році.

• Режисер дубляжу — Павло Голов
• Перекладач — Надія Бойван
• Звукооператор — Богдан Клименко
• Звукорежисери перезапису — Олександр Мостовенко, Андрій Желуденко
• Супервайзер виробництва — Юрій Антонов
• Менеджер проєкту — Олександра Небогатикова

Епізоди

Виробництво

Розробка

22 лютого 2019 року було оголошено, що Netflix замовив серіал на перший сезон, що складається з десяти серій. Серіал був створений Меґі Фрідман, яка також повинна була виконавчим продюсером разом зі Стефані Жермен, Кетрін Гейґл та Лі Роуз. 26 травня 2021 року Netflix поновив серіал на другий сезон, який планується вийти у 2022 році

Кастинг

10 липня 2019 року Кетрін Гейґл отримала головну роль. У серпні 2019 року Бен Лоусон, Сара Чок, Бо Гаррет були обрані в головних ролях. У вересні 2019 року Алі Сковбі та Роан Кертіс були зіграні у ролі підліткової версії персонажів Гейґл та Чок, Таллі та Кейт, відповідно. У тому ж місяці Джон Еккер і Брендон Джей Макларен були обрані на повторювані ролі. 17 грудня 2019 року Патрік Сабонгі та Брендан Тейлор приєдналися до акторського складу в повторюваних ролях. 11 лютого 2020 року Дженна Розенова була обрана в ролі, що повторюється.

Зйомки

Основні знімання серіалу розпочалися 17 вересня 2019 року і закінчилася 21 січня 2020 року в Бернабі, Британська Колумбія. Вінсент де Паула - став оператором серіалу.

Звільнення

14 жовтня 2020 року вийшов офіційний тизер, а також перші зображення. Прем’єра серіалу відбулася 3 лютого 2021 р.

Відгуки

Глядацька аудиторія

За тиждень з 1 по 7 лютого Firefly Lane посіла перше місце в рейтингу Nielsen, який оголосив, що шоу було переглянуто загалом 1,3 мільярда хвилин. Наступного тижня він знову зайняв перше місце в рейтингу «Нільсена» із загальною кількістю перегляду 1,288 мільярда хвилин. 20 квітня 2021 року Netflix оголосив, що за перші 28 днів після виходу серіал переглянули серіал 49 мільйонів людей.

Критика

Щодо серії, агрегатор оглядів Rotten Tomatoes повідомив про схвалення 47% на основі 30 відгуків критиків із середнім рейтингом 5,53 / 10. Консенсус критиків вебсайту стверджує: "Firefly Lane має кілька твердих ідей і пару-переможців у вигляді Кетрін Гейґл і Сари Чок - якби тільки написання могло реалізувати весь цей потенціал". Metacritic дав серії середньозважений бал 57 зі 100 на основі 21 відгуку критиків, вказуючи "змішані або середні відгуки".

Джуді Берман писала: "За більшістю показників Firefly Lane просто не є гарним серіалом Проте, попри численні обмеження, у цьому є щось приємне " Джоел Келлер з "Decider" сказав: "Хімія між Сарою Чалке і Кетрін Хейгл несе Firefly Lane".

Примітки

1. Petski, Denise (22 лютого 2019). Netflix Orders 'Firefly Lane' Drama Series From Maggie Friedman Based On Book. Deadline Hollywood. Процитовано 12 серпня 2019. 
2. Ausiello, Michael (3 грудня 2020). Firefly Lane Trailer: Katherine Heigl and Sarah Chalke's BFFs Are 'F--king Stuck With' Each Other in New Netflix Drama. TVLine. Процитовано 3 грудня 2020. 
3. Otterson, Joe (26 травня 2021). 'Firefly Lane' Renewed for Season 2 at Netflix. Variety. Процитовано 26 травня 2021. 
4. Petski, Denise (10 липня 2019). Katherine Heigl To Star & Executive Produce Netflix's 'Firefly Lane' Drama Series. Deadline Hollywood. Процитовано 12 серпня 2019. 
5. Petski, Denise (12 серпня 2019). 'Firefly Lane': Ben Lawson Joins Katherine Heigl In Netflix Drama Series. Deadline Hollywood. Процитовано 12 серпня 2019. 
6. Andreeva, Nellie (16 серпня 2019). Sarah Chalke To Star In Netflix Drama Series 'Firefly Lane'. Deadline Hollywood. Процитовано 16 серпня 2019. 
7. Petski, Denise (28 серпня 2019). Beau Garrett Joins Netflix Drama Series 'Firefly Lane'. Deadline Hollywood. Процитовано 28 листопада 2019. 
8. Petski, Denise (12 вересня 2019). 'Firefly Lane': Ali Skovbye & Roan Curtis To Play Young Tully & Young Kate In Netflix Drama Series. Deadline Hollywood. Процитовано 28 листопада 2019. 
9. Petski, Denise (16 вересня 2019). 'Firefly Lane': Yael Yurman Set As Series Regular, Jon Ecker & Brandon Jay McLaren To Recur In Netflix Drama. Deadline Hollywood. Процитовано 22 грудня 2019. 
10. Petski, Denise (17 грудня 2019). 'Firefly Lane': Patrick Sabongui & Brendan Taylor To Recur On Netflix Drama Series. Deadline Hollywood. Процитовано 17 грудня 2019. 
11. Petski, Denise (11 лютого 2020). Kwame Patterson To Recur In 'Snowfall'; Jenna Rosenow Books 'Firefly Lane'. Deadline Hollywood. Процитовано 11 лютого 2020. 
12. . Directors Guild of Canada. 30 серпня 2019. Архів оригіналу за September 4, 2019. Процитовано 4 вересня 2019. 
13. De Paula, Vincent. . Vincent De Paula 2020. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 17 червня 2020. 
14. Romano, Nick (14 жовтня 2020). Katherine Heigl and Sarah Chalke spark an everlasting bond in Firefly Lane first look. Entertainment Weekly. Процитовано 18 жовтня 2020. 
15. Hayes, Dade (4 березня 2021). 'Firefly Lane' Tops Nielsen U.S. Weekly Streaming Rankings, With 'WandaVision' Gaining More Ground. Deadline Hollywood. Процитовано 20 квітня 2021. 
16. Hayes, Dade (11 березня 2021). 'Firefly Lane' Repeats Atop Nielsen U.S. Streaming List, With 'The Sinner' In Close Pursuit. Deadline Hollywood. Процитовано 20 квітня 2021. 
17. White, Peter (20 квітня 2021). 'Who Killed Sara?' Becomes Netflix's Most Popular Foreign-Language Series In U.S. As Streamer Reveals Figures For 'Firefly Lane' & 'I Care A Lot'. Deadline Hollywood. Процитовано 20 квітня 2021. 
18. Firefly Lane: Season 1 (2021). Rotten Tomatoes. Процитовано 23 березня 2021. 
19. Firefly Lane: Season 1. Metacritic. Процитовано 18 лютого 2021. 
20. Berman, Judy (3 лютого 2021). Netflix's Cheesy Drama 'Firefly Lane' Pairs Well With Wine. Time. Процитовано 14 лютого 2021. 
21. Keller, Joel (3 лютого 2021). Stream It Or Skip It: 'Firefly Lane' On Netflix, Where Katherine Heigl And Sarah Chalke Play Unlikely Best Friends Through The Decades. Decider. Процитовано 14 лютого 2021. 

Посилання

• Провулок Світлячків на сайті IMDb (англ.)
• Провулок Світлячків на сайті Netflix
• Провулок Світлячків на сайті Kino-teatr.ua
• Провулок Світлячків на сайті КіноБаза