www.wikidata.uk-ua.nina.az

Борисюк Тетяна Петрівна Тетяна Борисюк біл Таццяна Барысюк 18 жовтня 1971 19711018 Мінськ білоруська поетеса критик літе

Борисюк Тетяна Петрівна

Тетяна Борисюк (біл. Таццяна Барысюк; 18 жовтня 1971(19711018), Мінськ) — білоруська поетеса, критик, літературознавець, перекладачка і прозаїк. Ведуча низки поетично-музичних вечірок "Тетянин день" і вечірки "Містика цифр" у поетичному театрі Арт.С. Науковий співробітник відділу взаємозв'язків літератур у «Центрі досліджень білоруської культури, мови та літератури НАН Білорусі».

Борисюк Тетяна Петрівна
Народилася 18 жовтня 1971(1971-10-18) (52 роки)
Мінськ, Білоруська РСР, СРСР
Країна  Білорусь
Діяльність письменниця
Alma mater філологічний факультет БДУ і Belarusian Collegiumd
Заклад Інститут літератури імені Янки Купалиd і Центр досліджень білоруської культури, мови і літератури НАН Білорусіd
Членство Спілка білоруських письменників і Q24229196?
Роки активності 1993 — тепер. час
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Борисюк.

Біографія ред.

Походить з творчої родини, є дочкою білоруського російськомовного поета Петра Петровича Борисюка (1938-2001)

Навчалася в Мінських школах № 138, 149. З 1986 по 1990 рр.навчалася в Мінському педучилищі № 1. у 1995 р. закінчила філфак БГУ.

У 2001 р. закінчила аспірантуру Інституту літератури імені Янки Купали НАН Білорусі, де зараз працює молодшим науковим співробітником у відділі взаємозв'язків літератур.

З 2004 р. член Спілки білоруських письменників.

Дебютувала як поет і критик 1993 р. в журналі «Первоцвіт». Публікувалася в антології «Оглядини», альманахах «Понеділок», «Літературний квартал», «День поезії-2005», в журналах «Первоцвіт», «Молодість», «Джерело», «Білоруська думка», «Полум'я», «Білорусь», газета «Література і мистецтво» та інших виданнях.

Автор понад 100 критичних і літературознавчих публікацій, серед яких рецензії, статті, творчі портрети та доповіді на конференціях з сучасної білоруської поезії.

Частина віршів Тетяни Борисюк перекладена на російську мову.

Відгуки ред.

Білоруський критик і літературознавець академік Володимир Гниломедов назвав книгу віршів "Автопортрет" Тетяни Борисюк серед десяти найкращих книг, виданих у 2002-му році.

Нагороди ред.

  • 2011 - 1 місце в літературному конкурсі «Пісня натхнення» в Будинку-музеї Якуба Коласа (за вірш «потрійний сонет про вічне кохання».
  • 2021 - 1 місце у творчому конкурсі «Пісня серця » у Будинку-музеї Якуба Коласа (за низку віршів «Платонічна любов».
  • 2021 - Почесна грамота від «Центру досліджень білоруської культури, мови та літератури Національна академії наук Білорусі» за плідну науково-просвітницьку діяльність, популяризацію досягнень білоруських літературознавців у засобах масової інформації та у зв'язку з 90-річчям від дня заснування Інституту літературознавства імені Янки Купали.

Бібліографія ред.

Книги ред.

  • Барысюк Т. [1] — Мн. : Тэхнапрынт, 2002. — 180 с. — 500 прим. — ISBN 985-464-240-2. з джерела 8 травня 2022

Проза ред.

  • Спружына жыцця [Абразок] // Чырвоная змена, 1993, 21 верасня. С. 3.
  • Барысюк, Т. П. Каханне да двайніка, або Амаль галівудскія гісторыі (аповесць-інтэрв’ю) / Т. П. Барысюк // Літаратурны экватар: альманах. — Вып. 9 (11). — Мінск: Ковчег, 2020. — 335 с. — С. 41—53.
  • Барысюк, Т. «Мая прынцэса» (авантурна-прыгодніцкая аповесць), «Пяцьдзясят наложніц і адна роднасная душа» (смс-апавяданне), «Аблом» (апавяданне-дыялог аб адным расчараванні) // Літаратурны экватар. 2021. Выпуск № 10 (12). С. 23—42.

У збірниках ред.

  • Дванаццаць подзвігаў пацучыхі Дусі // Нявеста для Базыля: казкі / уклад. А. Спрынчан. — Мн. : Мастацкая літаратура, 2017. — С. 37—51. — (Беларуская аўтарская казка) — 1200 прим. — ISBN 978-985-02-1803-2.

Поезія (вибране) ред.

  • Барысюк, Т. З цыкла «Мацярынства»; З цыкла «Начныя іерогліфы з-пад падушкі»: вершы / Т.Барысюк // Першацвет. — 1998. — № 9. — С. 57-59.
  • Барысюк, Т. У бездань сэрца правал небяспечны: Акраліст; Акрасанет / Т.Барысюк // Мінская праўда. — 1999. — 9 кастрычніка. — С. 4.
  • Барысюк, Т. Загадкі акравершаў: Акраэлегія; Акрапраклён / Т.Барысюк // Цэнтральная. — 1999. — 5 лістапада. — С. 3.
  • Барысюк, Т. Містыка існавання: вершы / Т.Барысюк // Літаратура і мастацтва. — 2001. — 9 лістапада (№ 45). — С. 8.
  • Барысюк, Т. Элегія кветак (вянок паўсанетаў); Віхрысты вятрыска…: вершы / Т.Барысюк // Літаратура і мастацтва. — 2003. — 11 красавіка. — С. 13.
  • Барысюк, Т. Трайны санет пра вечнае каханне / Т.Барысюк // Літаратура і мастацтва. — 2003. — 26 верасня. — С. 13.
  • Барысюк, Т. [Фігурныя хоку і танка] / Т.Барысюк // Літаратура і мастацтва. — 2004. — 30 красавіка. — С. 8.
  • Барысюк, Т. Модніца (санет); Стыхіі танцаў : вершы / Т.Барысюк // Літаратура і мастацтва. — 2005. — 30 верасня. — С. 8.
  • Барысюк, Т. Уратую чароўнасць натхнення: вершы / Т.Барысюк // Маладосць. — 2005. — № 10. — С. 3—5.
  • Барысюк, Т. Дзве пародыі [на радкі Сяргея Патаранскага] / Т. Барысюк // Літаратура і мастацтва. — 2005. — 28 кастрычніка. — С. 13.
  • Барысюк, Т. Фантомнае каханне; Гэтай ноччу поўня расцвіла…; Калыханка (брахікалан); Тэорыя адноснасці: вершы / Т. Барысюк // Голас Радзімы. — 2006. — 25 мая (№ 21-22). — С. 14.
  • Барысюк, Т. Усходнія вершы / Т.Барысюк // Маладосць. — 2007. — № 6. — С. 41-42.
  • Барысюк, Т. [Вершы] / Т.Барысюк // Літаратурны экватар: альманах. — Вып. 5. — Мінск: Ковчег, 2016. — 360 с. — С. 22-30.
  • Барысюк, Т. Платанічнае каханне (нізка вершаў) / Т.Барысюк // Літаратурны экватар: альманах. — Вып. 8 (10). — Мінск: Ковчег, 2019. — 352 с. — С. 14-34.
  • Барысюк, Т. Лісы ілюзій; Мне не трэба… : вершы / Т.Барысюк // Літаратура і мастацтва. — 2020. — 30 кастрычніка (№ 41). — С. 8.
  • Барысюк, Т. Квэст Бога; Я — архідэя… : вершы / Т.Барысюк // Літаратура і мастацтва. — 2021. — 26 сакавіка (№ 12). — С. 8.
  • Барысюк, Т. Яблычны Спас; Пошукі і знаходкі; Наша Італія; Ваўчыцца… : вершы [ 19 липня 2021 у Wayback Machine.] / Т.Барысюк // Літаратурная Беларусь. — 2021. — 28 мая (Выпуск № 5 (177)). — С. 14.
  • Барысюк, Т. Самае чыстае каханне — платанічнае (нізка вершаў) // Дзеяслоў. — 2021. — № 3 (112). — С. 122—128.
  • Барысюк, Т. Яблычны Спас; Праверка пачуцця часам; Трансёрфінг маёй рэальнасці… : вершы / Т.Барысюк // Маладосць. — 2021. — № 10. — С. 70—71.
  • Барысюк, Т. Страсць; Жнівень; Раманс : вершы / Т.Барысюк // Літаратура і мастацтва. — 2021. — 10 снежня (№ 49). — С. 8.
  • Барысюк, Т. Рубаі; Першаму каханню; Хайку пра лёс; Танка : вершы / Т.Барысюк // Літаратура і мастацтва. — 2022. — 28 студзеня (№ 4). — С. 10.

Переклади ред.

  • На мяжы сну і явы : З польскае паэзіі[недоступне посилання] / прадмова і пераклад Т. Барысюк (“У гэтым сьне” В. Варашыльскі, “Сон” Е. Гарасымовіч, “Сон” Я. Івашкевіч, “п’еш усё мацнейшую каву...” Ю.А. Копэць, “віхура дабіралася да вокнаў...” Т. Ружэвіч, “Тэмпэратура” М. Скварніцкі, “Палявыя кветкі” Я. Тамашчык, “Бяссоньне” Т. Сьлівяк) // Паміж. – 2006. – № 5. – С. 106–110. – 0,3 д. а.
  • Барысюк, Пётр. (5 вершаў) / пер. з рускай мовы Таццяны Барысюк // Літаратура і мастацтва : газета. — Мн.: РВУ «Звязда», 25 кастрычніка 2013. — № 42. — С. 6.
  • Шчарбакоў, В.І. Паэтычныя радкі пра сябе і сяброў / пер. з рускай Т.П.Барысюк / В.І. Шчарбакоў. – Нікапаль: VIS-press, 2018. – 38 c. – 0,45 д.а.
  • Барысюк, Т. Аўтабіяграфія; Пераклады з рускай (Глеб Пудаў), беларускай рускамоўнай (Пётр Барысюк, Аляксандр Паўлоўскі) і ўкраінскай рускамоўнай паэзіі (Віталь Шчарбакоў) / Т.Барысюк // Літаратурны экватар: Альманах. – Мінск: Ковчег, 2018. – 336 с. – С. 9–23. – 0,4 д.а.

Коментарі до Зібрання творів ред.

  • Танк, Максім. Збор твораў: У 13 т. — Т. 8. Празаічныя творы. Артыкулы. Выступленні. Рэкамендацыі, некралогі / Максім Танк; рэд. тома М. А. Тычына; падрыхтоўка тэкстаў і каментар: Т. П. Барысюк, М. П. Барташэвіч; НАН Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я.Коласа і Я.Купалы. — Мінск: Беларус. навука, 2009. — 642 с.
  • Танк, Максім. Збор твораў: У 13 т. — Т. 11. Пераклады / Максім Танк; рэд.тома Л. Г. Кісялёва; падрыхтоўка тэкстаў і каментар: Т. П. Барысюк, А. А. Данільчык, В. Л. Хацяновіч; НАН Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я.Коласа і Я.Купалы. — Мінск: Беларус. навука, 2010. — 1026 с.

Література ред.

  • Вам і не снілася, або Што бачаць у снах паэты: Інтэрв’ю з Таццянай Барысюк / запісаў Мікола Чэмер // Настаўніцкая газета. — 2004. — 14 снеж. — С. 4.
  • Маё фантомнае каханне: Інтэрв’ю з Таццянай Барысюк / запісаў Зміцер Арцюх // Літ. і мастацтва. 2006. 17 сакав. С. 12. — 0,2 а.
  • Вабішчэвіч, Т. У шматгалоссі еўрапейскіх літаратур: [рэцэнзія на калектыўную манаграфію «Еўрапейскі рамантызм і беларуская літаратура ХІХ-ХХ стст.» (2008)] / Т.Вабішчэвіч // Літаратура і мастацтва. — 2009. — 13 лют. — С. 7.
  • Гніламёдаў, У. В. «Шчыруе над светам душа, як пчала…» (нататкі пра сучасную паэзію). Артыкул другі / У. В. Гніламёдаў // Полымя. — 2014. — № 1. — С. 124—136.
  • Еўчык Н. Антыноміі паэтычнага свету. Трафімчык А. Недачытаная кніга Таццяны [Кніга вершаў Таццяны Барысюк «Аўтапартрэт». Дзве думкі] // Маладосць. — 2003. — № 3. — С. 137—141.
  • Калядка, С. Шукайма сябе ў слове… / С.Калядка // Верасень. — 2012. — № 2 (7). — С. 155—167.
  • Кандакоў, Д. А. [Рэцэнзія на калектыўную манаграфію «Еўрапейскі рамантызм і беларуская літаратура ХІХ-ХХ стст.» (2008)] / Д. А. Кандакоў // Вестник Полоцкого гос. университета. Серия А. Гуманит. науки. — 2009. — № 7. — С. 199—201.
  • Капа Наталля. Паралель асацыяцый (Зборнік «Аўтапартрэт» Таццяны Барысюк) // Крыніца. Славянскі свет. — 2003. — № 7. — С. 78-80.
  • ЛеГал (Леанід Галубовіч). Штрыхі да «Аўтапартрэта» // Літ. і мастацтва. — 2002. — 25 кастр. — С. 6-7.
  • Лысова, Н. Б. [Рэцэнзія на калектыўную манаграфію "Літаратурная карта Еўропы: кантакты, тыпалогія, інтэртэкстуальнасць (2012)] / Н. Б. Лысова // Вестник Полоцкого гос. университета. Серия А. Гуманит. науки. — 2013. — № 10. — С. 115—117.
  • МакМілін, Арнольд. Таццяна Барысюк / А. МакМілін // Пісьменства ў халодным клімаце: беларуская літаратура ад 70-х гг. ХХ ст. да нашых дзён / А. МакМілін. — Białystok: Wyd-wo Orthdruk, 2011. — 910 с. — С. 794—798.
  • Яна Будовіч Які характар, такі і лёс // Літаратура і мастацтва : газета. — Мн.: 23 ліпеня 2021. — № 29. — С. 16.
  • Цухло С., Слабадзянюк Д. Ці ёсць сэрца ў паэта? // Літаратура і мастацтва : газета. — Мн.: 29 кастрычніка 2021. — № 43. — С. 10.

Посилання ред.

Примітки ред.

  1. . Архівовано з джерела 3 сакавіка 2020.
  2. Алег Грушэцкі (24 студзеня 2020). Таццянін дзень у «Беларускай хатцы». Новы Час. оригіналу за 3 лютага 2020. Процитовано 2 сакавіка 2020. 
  3. ↑ . Kamunikat.org. Архів оригіналу за 8 травня 2022. Процитовано 10 снежня 2016. 
  4. ↑ . Саюз беларускіх пісьменнікаў. Архів оригіналу за 11 квітня 2018. Процитовано 10 снежня 2016. 
  5. Борисюк,Т. Моим читателям; Почему нашу Русь называют Белою?..; Советы Лилит; Хмурым утром проснувшись…: стихотворения / Т. Борисюк; пер. Елены Софрыгиной // Софрыгина, Е.С. Всё, что люблю: стихотворения и переводы / Е.С. Софрыгина. – Богданович: Литературный музей Степана Щипачёва, 2014. – 108 с. – С. 94–103.
  6. .
  7. . Дом-музей Я. Коласа. 11 лютага 2011. Архів оригіналу за 24 квітня 2021. Процитовано 11 снежня 2016. 
  8. . Державний літературно-меморіальний музей Якуба Коласа. 17 лютага 2021. Архів оригіналу за 29 красавіка 2021. Процитовано 29 квітня 2021. 
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Tetyana Borisyuk bil Taccyana Barysyuk 18 zhovtnya 1971 19711018 Minsk biloruska poetesa kritik literaturoznavec perekladachka i prozayik Veducha nizki poetichno muzichnih vechirok Tetyanin den i vechirki Mistika cifr u poetichnomu teatri Art S 1 2 Naukovij spivrobitnik viddilu vzayemozv yazkiv literatur u Centri doslidzhen biloruskoyi kulturi movi ta literaturi NAN Bilorusi Borisyuk Tetyana PetrivnaNarodilasya 18 zhovtnya 1971 1971 10 18 52 roki Minsk Biloruska RSR SRSRKrayina BilorusDiyalnist pismennicyaAlma mater filologichnij fakultet BDU i Belarusian CollegiumdZaklad Institut literaturi imeni Yanki Kupalid i Centr doslidzhen biloruskoyi kulturi movi i literaturi NAN BilorusidChlenstvo Spilka biloruskih pismennikiv i Q24229196 Roki aktivnosti 1993 teper chas Mediafajli u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Borisyuk Zmist 1 Biografiya 2 Vidguki 3 Nagorodi 4 Bibliografiya 4 1 Knigi 4 2 Proza 4 3 U zbirnikah 4 4 Poeziya vibrane 4 5 Perekladi 4 6 Komentari do Zibrannya tvoriv 5 Literatura 6 Posilannya 7 PrimitkiBiografiya red Pohodit z tvorchoyi rodini ye dochkoyu biloruskogo rosijskomovnogo poeta Petra Petrovicha Borisyuka 1938 2001 Navchalasya v Minskih shkolah 138 149 Z 1986 po 1990 rr navchalasya v Minskomu peduchilishi 1 u 1995 r zakinchila filfak BGU U 2001 r zakinchila aspiranturu Institutu literaturi imeni Yanki Kupali NAN Bilorusi de zaraz pracyuye molodshim naukovim spivrobitnikom u viddili vzayemozv yazkiv literatur 3 Z 2004 r chlen Spilki biloruskih pismennikiv 3 Debyutuvala yak poet i kritik 1993 r v zhurnali Pervocvit Publikuvalasya v antologiyi Oglyadini almanahah Ponedilok Literaturnij kvartal Den poeziyi 2005 v zhurnalah Pervocvit Molodist Dzherelo Biloruska dumka Polum ya Bilorus gazeta Literatura i mistectvo ta inshih vidannyah 4 Avtor ponad 100 kritichnih i literaturoznavchih publikacij sered yakih recenziyi statti tvorchi portreti ta dopovidi na konferenciyah z suchasnoyi biloruskoyi poeziyi 4 Chastina virshiv Tetyani Borisyuk perekladena na rosijsku movu 5 6 Vidguki red Biloruskij kritik i literaturoznavec akademik Volodimir Gnilomedov nazvav knigu virshiv Avtoportret Tetyani Borisyuk sered desyati najkrashih knig vidanih u 2002 mu roci Nagorodi red 2011 1 misce v literaturnomu konkursi Pisnya nathnennya v Budinku muzeyi Yakuba Kolasa za virsh potrijnij sonet pro vichne kohannya 7 2021 1 misce u tvorchomu konkursi Pisnya sercya u Budinku muzeyi Yakuba Kolasa za nizku virshiv Platonichna lyubov 8 2021 Pochesna gramota vid Centru doslidzhen biloruskoyi kulturi movi ta literaturi Nacionalna akademiyi nauk Bilorusi za plidnu naukovo prosvitnicku diyalnist populyarizaciyu dosyagnen biloruskih literaturoznavciv u zasobah masovoyi informaciyi ta u zv yazku z 90 richchyam vid dnya zasnuvannya Institutu literaturoznavstva imeni Yanki Kupali Bibliografiya red Knigi red Barysyuk T 1 Mn Tehnaprynt 2002 180 s 500 prim ISBN 985 464 240 2 Arhivovano z dzherela 8 travnya 2022Proza red Spruzhyna zhyccya Abrazok Chyrvonaya zmena 1993 21 verasnya S 3 Barysyuk T P Kahanne da dvajnika abo Amal galivudskiya gistoryi apovesc interv yu T P Barysyuk Litaraturny ekvatar almanah Vyp 9 11 Minsk Kovcheg 2020 335 s S 41 53 Barysyuk T Maya pryncesa avanturna prygodnickaya apovesc Pyacdzyasyat nalozhnic i adna rodnasnaya dusha sms apavyadanne Ablom apavyadanne dyyalog ab adnym rascharavanni Litaraturny ekvatar 2021 Vypusk 10 12 S 23 42 U zbirnikah red Dvanaccac podzvigay pacuchyhi Dusi Nyavesta dlya Bazylya kazki uklad A Sprynchan Mn Mastackaya litaratura 2017 S 37 51 Belaruskaya aytarskaya kazka 1200 prim ISBN 978 985 02 1803 2 Poeziya vibrane red Barysyuk T Z cykla Macyarynstva Z cykla Nachnyya ieroglify z pad padushki vershy T Barysyuk Pershacvet 1998 9 S 57 59 Barysyuk T U bezdan serca praval nebyaspechny Akralist Akrasanet T Barysyuk Minskaya prayda 1999 9 kastrychnika S 4 Barysyuk T Zagadki akravershay Akraelegiya Akrapraklyon T Barysyuk Centralnaya 1999 5 listapada S 3 Barysyuk T Mistyka isnavannya vershy T Barysyuk Litaratura i mastactva 2001 9 listapada 45 S 8 Barysyuk T Elegiya kvetak vyanok paysanetay Vihrysty vyatryska vershy T Barysyuk Litaratura i mastactva 2003 11 krasavika S 13 Barysyuk T Trajny sanet pra vechnae kahanne T Barysyuk Litaratura i mastactva 2003 26 verasnya S 13 Barysyuk T Figurnyya hoku i tanka T Barysyuk Litaratura i mastactva 2004 30 krasavika S 8 Barysyuk T Modnica sanet Styhii tancay vershy T Barysyuk Litaratura i mastactva 2005 30 verasnya S 8 Barysyuk T Uratuyu charoynasc nathnennya vershy T Barysyuk Maladosc 2005 10 S 3 5 Barysyuk T Dzve parodyi na radki Syargeya Pataranskaga T Barysyuk Litaratura i mastactva 2005 28 kastrychnika S 13 Barysyuk T Fantomnae kahanne Getaj nochchu poynya rascvila Kalyhanka brahikalan Teoryya adnosnasci vershy T Barysyuk Golas Radzimy 2006 25 maya 21 22 S 14 Barysyuk T Ushodniya vershy T Barysyuk Maladosc 2007 6 S 41 42 Barysyuk T Vershy T Barysyuk Litaraturny ekvatar almanah Vyp 5 Minsk Kovcheg 2016 360 s S 22 30 Barysyuk T Platanichnae kahanne nizka vershay T Barysyuk Litaraturny ekvatar almanah Vyp 8 10 Minsk Kovcheg 2019 352 s S 14 34 Barysyuk T Lisy ilyuzij Mne ne treba vershy T Barysyuk Litaratura i mastactva 2020 30 kastrychnika 41 S 8 Barysyuk T Kvest Boga Ya arhideya vershy T Barysyuk Litaratura i mastactva 2021 26 sakavika 12 S 8 Barysyuk T Yablychny Spas Poshuki i znahodki Nasha Italiya Vaychycca vershy Arhivovano 19 lipnya 2021 u Wayback Machine T Barysyuk Litaraturnaya Belarus 2021 28 maya Vypusk 5 177 S 14 Barysyuk T Samae chystae kahanne platanichnae nizka vershay Dzeyasloy 2021 3 112 S 122 128 Barysyuk T Yablychny Spas Praverka pachuccya chasam Transyorfing mayoj realnasci vershy T Barysyuk Maladosc 2021 10 S 70 71 Barysyuk T Strasc Zhniven Ramans vershy T Barysyuk Litaratura i mastactva 2021 10 snezhnya 49 S 8 Barysyuk T Rubai Pershamu kahannyu Hajku pra lyos Tanka vershy T Barysyuk Litaratura i mastactva 2022 28 studzenya 4 S 10 Perekladi red Na myazhy snu i yavy Z polskae paezii nedostupne posilannya pradmova i peraklad T Barysyuk U getym sne V Varashylski Son E Garasymovich Son Ya Ivashkevich p esh usyo macnejshuyu kavu Yu A Kopec vihura dabiralasya da voknay T Ruzhevich Temperatura M Skvarnicki Palyavyya kvetki Ya Tamashchyk Byassonne T Slivyak Pamizh 2006 5 S 106 110 0 3 d a Barysyuk Pyotr 5 vershay per z ruskaj movy Taccyany Barysyuk Litaratura i mastactva gazeta Mn RVU Zvyazda 25 kastrychnika 2013 42 S 6 Shcharbakoy V I Paetychnyya radki pra syabe i syabroy per z ruskaj T P Barysyuk V I Shcharbakoy Nikapal VIS press 2018 38 c 0 45 d a Barysyuk T Aytabiyagrafiya Peraklady z ruskaj Gleb Puday belaruskaj ruskamoynaj Pyotr Barysyuk Alyaksandr Payloyski i ykrainskaj ruskamoynaj paezii Vital Shcharbakoy T Barysyuk Litaraturny ekvatar Almanah Minsk Kovcheg 2018 336 s S 9 23 0 4 d a Komentari do Zibrannya tvoriv red Tank Maksim Zbor tvoray U 13 t T 8 Prazaichnyya tvory Artykuly Vystuplenni Rekamendacyi nekralogi Maksim Tank red toma M A Tychyna padryhtoyka tekstay i kamentar T P Barysyuk M P Bartashevich NAN Belarusi In t movy i lit imya Ya Kolasa i Ya Kupaly Minsk Belarus navuka 2009 642 s Tank Maksim Zbor tvoray U 13 t T 11 Peraklady Maksim Tank red toma L G Kisyalyova padryhtoyka tekstay i kamentar T P Barysyuk A A Danilchyk V L Hacyanovich NAN Belarusi In t movy i lit imya Ya Kolasa i Ya Kupaly Minsk Belarus navuka 2010 1026 s Literatura red Vam i ne snilasya abo Shto bachac u snah paety Interv yu z Taccyanaj Barysyuk zapisay Mikola Chemer Nastaynickaya gazeta 2004 14 snezh S 4 Mayo fantomnae kahanne Interv yu z Taccyanaj Barysyuk zapisay Zmicer Arcyuh Lit i mastactva 2006 17 sakav S 12 0 2 a Vabishchevich T U shmatgalossi eyrapejskih litaratur recenziya na kalektyynuyu managrafiyu Eyrapejski ramantyzm i belaruskaya litaratura HIH HH stst 2008 T Vabishchevich Litaratura i mastactva 2009 13 lyut S 7 Gnilamyoday U V Shchyrue nad svetam dusha yak pchala natatki pra suchasnuyu paeziyu Artykul drugi U V Gnilamyoday Polymya 2014 1 S 124 136 Eychyk N Antynomii paetychnaga svetu Trafimchyk A Nedachytanaya kniga Taccyany Kniga vershay Taccyany Barysyuk Aytapartret Dzve dumki Maladosc 2003 3 S 137 141 Kalyadka S Shukajma syabe y slove S Kalyadka Verasen 2012 2 7 S 155 167 Kandakoy D A Recenziya na kalektyynuyu managrafiyu Eyrapejski ramantyzm i belaruskaya litaratura HIH HH stst 2008 D A Kandakoy Vestnik Polockogo gos universiteta Seriya A Gumanit nauki 2009 7 S 199 201 Kapa Natallya Paralel asacyyacyj Zbornik Aytapartret Taccyany Barysyuk Krynica Slavyanski svet 2003 7 S 78 80 LeGal Leanid Galubovich Shtryhi da Aytapartreta Lit i mastactva 2002 25 kastr S 6 7 Lysova N B Recenziya na kalektyynuyu managrafiyu Litaraturnaya karta Eyropy kantakty typalogiya intertekstualnasc 2012 N B Lysova Vestnik Polockogo gos universiteta Seriya A Gumanit nauki 2013 10 S 115 117 MakMilin Arnold Taccyana Barysyuk A MakMilin Pismenstva y halodnym klimace belaruskaya litaratura ad 70 h gg HH st da nashyh dzyon A MakMilin Bialystok Wyd wo Orthdruk 2011 910 s S 794 798 Yana Budovich Yaki haraktar taki i lyos Litaratura i mastactva gazeta Mn 23 lipenya 2021 29 S 16 Cuhlo S Slabadzyanyuk D Ci yosc serca y paeta Litaratura i mastactva gazeta Mn 29 kastrychnika 2021 43 S 10 Posilannya red Biografiya Tetyani Borisyuk Arhivovano 15 grudnya 2021 u Wayback Machine na sajti Poetichnogo teatru Art S Biografiya Tetyani Borisyuk Arhivovano 11 kvitnya 2018 u Wayback Machine na sajti SBPPrimitki red Arhivovano z dzherela 3 sakavika 2020 Aleg Grushecki 24 studzenya 2020 Taccyanin dzen u Belaruskaj hatcy Novy Chas Arhiv originalu za 3 lyutaga 2020 Procitovano 2 sakavika 2020 a b Taccyana Barysyuk Kamunikat org Arhiv originalu za 8 travnya 2022 Procitovano 10 snezhnya 2016 a b Barysyuk Taccyana Pyatroyna Sayuz belaruskih pismennikay Arhiv originalu za 11 kvitnya 2018 Procitovano 10 snezhnya 2016 Borisyuk T Moim chitatelyam Pochemu nashu Rus nazyvayut Beloyu Sovety Lilit Hmurym utrom prosnuvshis stihotvoreniya T Borisyuk per Eleny Sofryginoj Sofrygina E S Vsyo chto lyublyu stihotvoreniya i perevody E S Sofrygina Bogdanovich Literaturnyj muzej Stepana Shipachyova 2014 108 s S 94 103 Pesnya nathnennya y Dome Kolasa 2011 Dom muzej Ya Kolasa 11 lyutaga 2011 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2021 Procitovano 11 snezhnya 2016 Uznagarodzhanne peramozhcy Derzhavnij literaturno memorialnij muzej Yakuba Kolasa 17 lyutaga 2021 Arhiv originalu za 29 krasavika 2021 Procitovano 29 kvitnya 2021 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Borisyuk Tetyana Petrivna amp oldid 40561568