www.wikidata.uk-ua.nina.az

Volare Ця стаття не містить посилань на джерела Ви можете допомогти поліпшити цю статтю додавши посилання на надійні авт

Volare

Ця стаття не містить посилань на джерела. Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (квітень 2019)

Volare (з італ. Літаю), або Nel blu dipinto di blu — пісня, яку написали Доменіко Модуньйо і Франко Мільяччо. Уперше її було представлено ​​на фестивалі італійської пісні у Санремо у 1958 році автором Модуньо і (друге виконання) Джонні Дореллі, де вона посіла перше місце. У тому ж році ця пісня представляла Італію на конкурсі «Євробачення», де посіла третє місце.

У 2005 році пісню було визнано, відразу за Waterloo квартету ABBA, кращою піснею в історії конкурсу «Євробачення» за перші півстоліття його існування. Є найзнаменитішою піснею Доменіко Модуньйо. Єдина пісня, проспівана італійським співаком, що досягла першого місця у Billboard Hot 100. Повністю проспівана італійською мовою, це також єдина пісня не англійською, що отримала нагороду «Греммі» в номінації «Запис року» (1958). Існує велика кількість кавер-версій.

У 1970-х роках мелодія цієї пісні зі зміненими словами використовувалася в рекламних матеріалах автомобіля Plymouth Volaré.

Медіа Редагувати

Відео: Доменіко Модуньйо — Літаю / Domenico Modugno — Volare, український переклад Олекси Кириченка.

Деякі кавер-версії Редагувати

Примітки Редагувати

  1. SIAE repertory
    d:Track:Q64029229
  2. Італійською «У синь обарвлений в синь», до цього був рядок Mi dipingevo le mani e la faccia di blu, що перекладається як «У синє офарбив я свої руки й лице»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno kviten 2019 Volare z ital Litayu abo Nel blu dipinto di blu 2 pisnya yaku napisali Domeniko Modunjo i Franko Milyachcho Upershe yiyi bulo predstavleno na festivali italijskoyi pisni u Sanremo u 1958 roci avtorom Moduno i druge vikonannya Dzhonni Dorelli de vona posila pershe misce U tomu zh roci cya pisnya predstavlyala Italiyu na konkursi Yevrobachennya de posila tretye misce Nel blu dipinto di blu Volare Singl Domeniko ModunjoVipushenij 1 lyutogo 1958Zhanr Pop muzikaMova italijskaAvtor pisni Domeniko Modunjo Franko MilyachchiKompozitor Domeniko Modunjo 1 Trivalist 4 03Lejbl Decca RecordsMuzichne video Nel blu dipinto di blu Volare na YouTubeU 2005 roci pisnyu bulo viznano vidrazu za Waterloo kvartetu ABBA krashoyu pisneyu v istoriyi konkursu Yevrobachennya za pershi pivstolittya jogo isnuvannya Ye najznamenitishoyu pisneyu Domeniko Modunjo Yedina pisnya prospivana italijskim spivakom sho dosyagla pershogo miscya u Billboard Hot 100 Povnistyu prospivana italijskoyu movoyu ce takozh yedina pisnya ne anglijskoyu sho otrimala nagorodu Gremmi v nominaciyi Zapis roku 1958 Isnuye velika kilkist kaver versij U 1970 h rokah melodiya ciyeyi pisni zi zminenimi slovami vikoristovuvalasya v reklamnih materialah avtomobilya Plymouth Volare Media RedaguvatiVideo Domeniko Modunjo Litayu Domenico Modugno Volare ukrayinskij pereklad Oleksi Kirichenka Deyaki kaver versiyi RedaguvatiRita Pavone italijskoyu 1964 Konni Frensis perespivala pershoyu cyu pisnyu u 1960 h rokah Sofiya Rotaru Muslim Magomayev Devid Bouyi spivav cyu pisnyu italijskoyu movoyu Gelena Velikanova rosijskoyu movoyu Dalida francuzkoyu Pupo na italijskomu Marilya Rodovich Nino Porzio Grupa Gipsy Kings spotvorenoyu ispanskoyu movoyu zapisala kaver versiyu pisni u 1989 roci Barry White u 1991 roci stvorila kaver versiyu anglijskoyu Captain Jack DJ BoBo Oleksandr Ponomarov ukrayinskoyu Marino Marini Il Volo Emma MarronePrimitki Redaguvati SIAE repertory d Track Q64029229 Italijskoyu U sin obarvlenij v sin do cogo buv ryadok Mi dipingevo le mani e la faccia di blu sho perekladayetsya yak U sinye ofarbiv ya svoyi ruki j lice Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Volare amp oldid 37548264