RMS (англ. Royal Mail Ship, Королівське Поштове Судно) — префікс у Великій Британії з 1840 року для позначення суден судноплавних компаній, що уклали договір з Британською Королівською Поштовою службою. Судно, що уклало такий договір, мало право використовувати логотип із зображенням Корони Королівської Поштової служби. З 1850 року такі контракти почали укладати з приватними компаніями. Після розриву договору, суднові поверталося стандартне позначення SS (Steamship). Найвідомішими транспортними компаніями, які використовували такий префікс, були «Вайт Стар Лайн», «Кунард Лайн», «Royal Mail Lines» та «Union-Castle Line».
Судна зі статусом RMS Редагувати
Виділеним вказані назви досі активних суден зі статусом RMS (Royal Mail Ship).
| RMS Adriatic 1907 2 | White Star | 1907 | 1934 | списаний на брухт |
| RMS Alaunia 1913 2 | Cunard | 1913 | 1916 | підірвався на міні |
| Alaunia | Cunard | 1925 | 1957 | списаний на брухт |
| Alaunia | Cunard | 1960 | 1969 | проданий іншому судновласнику |
| RMS Albania 1900 2 | Cunard | 1900 | 1930 | збудований у 1900 році як "Consuelo", куплений Кунард у 1911 році і перейменований у "Albania", проданий у 1912 р. і перейменований у "Poleric", списаний на брухт у 1930 |
| SS Alcantara 1913 2 | Royal Mail Lines | 1913 | 1916 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Alcantara 1926 2 | Royal Mail Lines | 1926 | 1958 | списаний на брухт |
| HMS Almanzora | Royal Mail Lines | 1906 | 1948 | списаний на брухт |
| HMS Amanda | Pickford & Black | — | — | — |
| RMS Amazon 1906 2 | Royal Mail Lines | 1906 | 1916 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Andania 1913 2 | Cunard | 1913 | 1918 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Andania 1922 2 | Cunard | 1921 | 1940 | підбитий і затоплений у ході війни |
| Andes | Royal Mail Lines | 1913 | 1929 | списаний на брухт після закінчення кар'єри як круізний лайнер Atlantis |
| Andes | Royal Mail Lines | 1939 | 1959 | у 1971 списаний на брухт після закінчення кар'єри як круїзний лайнер |
| RMS Antonia | Cunard | 1921 | 1948 | списаний на брухт |
| RMS Aquitania | Cunard | 1914 | 1950 | списаний на брухт |
| RMS Arabia | Peninsular and Oriental | 1898 | 1916 | підбитий і затоплений у ході війни |
| HMT Aragon | Royal Mail Lines | 1905 | 1917 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Arlanza 1912 2 | Royal Mail Lines | 1912 | 1938 | списаний на брухт |
| RMS Arundel Castle | Union Castle | 1921 | 1959 | списаний на брухт |
| RMS Aurania 1882 2 | Cunard | 1881 | 1905 | списаний на брухт |
| RMS Aurania 1916 2 | Cunard | 1916 | 1918 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Aurania 1924 2 | Cunard | 1924 | 1961 | списаний на брухт |
| RMS Ascania 1923 2 | Cunard | 1923 | 1957 | списаний на брухт |
| RMS Atlantic | White Star | 1871 | 1873 | розбився на мілині |
| RMS Ausonia | Cunard | 1921 | 1965 | списаний на брухт |
| RMS Avon | Royal Mail Lines | 1906 | 1914/1929 | перепрофільований на військовий корабель |
| RMS Baltic 1903 2 | White Star | 1904 | 1933 | списаний на брухт |
| ship SS Ben-my-Chree 1845 2 | IoM Steam Packet | 1845 | 1860 | списаний на брухт |
| ship SS Ben-my-Chree 1875 2 | IoM Steam Packet | 1875 | 1906 | списаний на брухт |
| ship SS Ben-my-Chree 1908 2 | IoM Steam Packet | 1908 | 1915 | підбитий і затоплений у ході війни |
| ship TSS Ben-my-Chree 1927 2 | IoM Steam Packet | 1927 | 1965 | списаний на брухт |
| ship TSS Ben-my-Chree 1965 2 | IoM Steam Packet | 1966 | 1984 | списаний на брухт |
| MS Ben-my-Chree Ben-my-Chree | IoM Steam Packet | 1998 | активно використовується RO/PAX | |
| RMS Berengaria | Cunard | 1913 | 1938 | списаний на брухт |
| Британія (RMS Britannia) | Cunard | 1840 | 1880 | потонув |
| HMHS Britannic | White Star | 1915 | 1916 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Britannic 1929 2 | White Star | 1929 | 1960 | списаний на брухт |
| RMS Campania | Cunard | 1891 | 1918 | потонув після зіткнення з Glorious |
| RMS Carinthia 1925 2 | Cunard | 1925 | 1940 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Carinthia 1956 2 | Cunard | 1956 | 2006 | Проданий у 1968; перейменований у Fairland ; списаний на брухт у 2006 |
| RMS Carmania 1905 2 | Cunard | 1905 | 1932 | списаний на брухт |
| Carnarvon Castle | Union Castle | 1926 | 1963 | списаний на брухт |
| Карпатія (RMS Carpathia) | Cunard | 1903 | 1918 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Caronia 1905 2 | Cunard | 1905 | 1933 | списаний на брухт |
| RMS Caronia | Cunard White Star | 1948 | 1974 | списаний на брухт |
| RMS Celtic 1901 2 | White Star | 1901 | 1933 | списаний на брухт |
| RMS Cedric | White Star | 1903 | 1932 | списаний на брухт |
| SS Doric 1923 2 | White Star | 1923 | 1935 | списаний після аварії з Formigny |
| SS Douglas 1858 2 | IoM Steam Packet | 1858 | 1862 | проданий Cunard, Wilson and Co. |
| SS Douglas 1864 2 | IoM Steam Packet | 1864 | 1888 | списаний на брухт |
| SS Douglas 1889 2 | IoM Steam Packet | 1901 | 1923 | розбився у ході аварії з Artemisia |
| RMS Dunottar Castle | Union Castle | 1890 | 1915 | потонув |
| RMS Durham Castle | Union Castle | 1904 | 1940 | підірвався на міні |
| RMS Ebro | Royal Mail Lines | 1914 | 1954 | списаний після перейменування в N/T Serpa Pinto |
| SS Ellan Vannin | Castletown Steam Navigation Company | 1854 | 1858 | Проданий до Сардинії, перейменований на «Архімеда» |
| SS Ellan Vannin | IoM Steam Packet | 1883 | 1909 | потонув внаслідок погодних явищ на річці Мерсі, у грудні 1909 р. |
| Empress of Asia | Canadian Pacific | 1913 | 1942 | підбитий і затоплений у ході війни |
| Empress of Australia 1919 | Canadian Pacific | 1922 | 1952 | списаний на брухт |
| RMS Empress of Australia 1924 2 | Canadian Pacific | 1953 | 1956 | списаний на брухт |
| RMS Empress of Britain 1906 2 | Canadian Pacific | 1906 | 1930 | списаний на брухт |
| Empress of Britain 1931 | Canadian Pacific | 1931 | 1940 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Empress of Britain 1956 2 | Canadian Pacific | 1956 | 1965 | списаний на брухт |
| Empress of Canada 1922 | Canadian Pacific | 1922 | 1943 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Empress of Canada 1928 2 | Canadian Pacific | 1929 | 1953 | списаний на брухт |
| Empress of Canada 1961 | Canadian Pacific | 1961 | 2003 | списаний на брухт |
| Empress of China 1891 | Canadian Pacific | 1891 | 1912 | списаний на брухт |
| Empress of England | Canadian Pacific | 1957 | 1970 | списаний на брухт |
| RMS Empress of France 1914 2 | Canadian Pacific | 1914 | 1931 | списаний на брухт |
| Empress of India 1891 | Canadian Pacific | 1891 | 1919 | списаний на брухт |
| RMS Empress of India 1908 2 | Canadian Pacific | 1908 | 1928 | списаний на брухт |
| RMS Empress of Ireland | Canadian Pacific | 1906 | 1914 | пішов на дно після аварії з іншим судном |
| Empress of Japan 1891 | Canadian Pacific | 1891 | 1926 | списаний на брухт |
| RMS Empress of Japan 1930 2 | Canadian Pacific | 1930 | 1966 | списаний на брухт після пожежі |
| Empress of Russia | Canadian Pacific | 1913 | 1945 | списаний на брухт після пожежі |
| Empress of Scotland 1906 | Canadian Pacific | 1906 | 1930 | списаний на брухт |
| RMS Empress of Scotland 1930 2 | Canadian Pacific | 1930 | 1966 | списаний на брухт після пожежі |
| SS Empress Queen | IoM Steam Packet | 1897 | 1916 | розбився об скелі |
| RMS Etruria | Cunard | 1885 | 1909 | списаний на брухт |
| SS Fenella 1881 2 | IoM Steam Packet | 1881 | 1929 | списаний на брухт |
| RMS Fenella 1937 2 | IoM Steam Packet | 1937 | 1940 | підбитий і затоплений у ході операції «Динамо» при битві за Дюнкерк |
| MV Fenella 1951 2 | IoM Steam Packet | 1951 | 1973 | проданий у 1973 і перейменований у Vasso M., затонув поблизу Damietta, 2 лютого 1977 р. |
| RMS Franconia 1922 2 | Cunard | 1922 | 1956 | списаний на брухт |
| RMS Georgic 1932 2 | White Star | 1933 | 1954 | списаний на брухт |
| RMS Homeric 1922 2 | White Star | 1922 | 1935 | списаний на брухт |
| RMS Ivernia | Cunard | 1955 | 2004 | перейменований у Franconia 1963, проданий у 1973 і перейменований у Feodor Shalyapin; списаний на брухт у 2004 |
| Kenya Castle | Union Castle | 1951 | 1967 | Проданий до Греції, перейменований на «Американіс» |
| SS King Orry 1842 2 | IoM Steam Packet | 1842 | 1858 | проданий у 1858 |
| SS King Orry 1871 2 | IoM Steam Packet | 1871 | 1912 | списаний на брухт |
| SS King Orry 1913 2 | IoM Steam Packet | 1913 | 1940 | підбитий і затоплений у ході операції «Динамо» при битві за Дюнкер |
| SS King Orry 1946 2 | IoM Steam Packet | 1946 | 1975 | списаний на брухт |
| MV King Orry 1972 2 | IoM Steam Packet | 1990 | 1998 | проданий у 1998 |
| RMS Laconia 1911 2 | Cunard | 1912 | 1917 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Laconia 1921 2 | Cunard | 1922 | 1942 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Lady Drake Lady Drake | Canadian National | 1928 | 1942 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Lady Hawkins Lady Hawkins | Canadian National | 1928 | 1942 | підбитий і затоплений у ході війни |
| Lady Nelson | Canadian National | 1928 | 1939 | перепрофільований на санітарне судно |
| Lady Rodney | Canadian National | 1929 | 1953 | проданий «Khedivial Mail Line», перейменований на «Мекку» |
| Lady Somers | Canadian National | 1929 | 1940 | затонув |
| RMS Lady of Mann Lady of Mann | IoM Steam Packet | 1930 | 1971 | списаний на брухт |
| MS Lady of Mann Lady of Mann | IoM Steam Packet | 1976 | 2005 | проданий у 2005 |
| RMS Lancastria | Cunard | 1920 | 1940 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Leinster | City of Dublin SP | 1896 | 1918 | підбитий і затоплений у ході війни |
| HMHS Llandovery Castle | Union Castle | 1914 | 1918 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Lucania | Cunard | 1893 | 1909 | списаний на брухт після пожежі |
| Лузітанія (RMS Lusitania) | Cunard | 1907 | 1915 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Majestic 1914 2 | White Star | 1922 | 1940 | списаний на брухт |
| RMS Maloja | Peninsular and Oriental | 1923 | 1954 | списаний на брухт |
| TSS Manxman (1904) Manxman | IoM Steam Packet | 1920 | 1940 | списаний на брухт |
| TSS Manxman (1955) Manxman | IoM Steam Packet | 1955 | 1982 | списаний на брухт |
| TSS Manx Maid (1910) Manx Maid | IoM Steam Packet | 1923 | 1950 | списаний на брухт |
| TSS Manx Maid (1962) Manx Maid | IoM Steam Packet | 1962 | 1984 | списаний на брухт |
| MV Manx Viking Manx Viking | IoM Steam Packet | 1978 | 1987 | проданий у 1987 |
| Мавританія (RMS Mauretania) | Cunard White Star | 1906 | 1935 | списаний на брухт |
| RMS Mauretania 1938 2 | Cunard White Star | 1939 | 1965 | списаний на брухт |
| RMS Medina 1911 2 | Peninsular and Oriental | 1911 | 1917 | підбитий і затоплений у ході війни |
| SS Mona (1832) Mona | IoM Steam Packet | 1832 | 1841 | проданий у 1841 |
| SS Mona (1878) Mona | IoM Steam Packet | 1878 | 1883 | затонув у річці Formby Channel, після зіткнення з SS Rita |
| SS Mona (1889) Mona | IoM Steam Packet | 1903 | 1909 | списаний на брухт |
| SS Mona (1907) Mona | IoM Steam Packet | 1919 | 1938 | списаний на брухт |
| SS Mona's Isle (1830) Mona's Isle | IoM Steam Packet | 1830 | 1851 | списаний на брухт |
| SS Mona's Isle (1860) Mona's Isle | IoM Steam Packet | 1860 | 1883 | переробленний на гвинтову тягу і перейменований у SS Ellan Vannin (ship) |
| SS Mona's Isle (1882) Mona's Isle | IoM Steam Packet | 1882 | 1915 | списаний на брухт |
| SS Mona's Isle (1905) Mona's Isle | IoM Steam Packet | 1905 | 1948 | списаний на брухт |
| SS Mona's Isle (1950) Mona's Isle | IoM Steam Packet | 1950 | 1980 | списаний на брухт |
| MV Free Enterprise (1966) Mona's Isle | IoM Steam Packet | 1984 | 1986 | проданий у 1986 and отримав назву Al Fahad; списаний на брухт у місті Джи́дда у червні 2004 |
| SS Mona's Queen (1853) Mona's Queen | IoM Steam Packet | 1853 | 1880 | списаний на брухт |
| SS Mona's Queen (1885) Mona's Queen | IoM Steam Packet | 1885 | 1929 | списаний у 1915; повернувся на службу у 1919 |
| Mona's Queen (1934) Mona's Queen | IoM Steam Packet | 1934 | 1940 | підбитий і затоплений у ході війни |
| Mona's Queen (1946) Mona's Queen | IoM Steam Packet | 1946 | 1962 | списаний на брухт у 1981 |
| Mona's Queen (1971) Mona's Queen | IoM Steam Packet | 1972 | 1995 | списаний на брухт у 2008 |
| RMS Mooltan | Peninsular and Oriental | 1923 | 1953 | списаний на брухт |
| HMHS Newfoundland | Johnston Warren Lines | 1925 | 1943 | затоплений у ході війни |
| RMS Niagara | Union Steamship Co of NZ | 1912 | 1940 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Nova Scotia 1926 2 | Johnston Warren Lines | 1926 | 1942 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Oceanic 1870 2 | White Star | 1871 | 1896 | списаний на брухт |
| RMS Oceanic 1899 2 | White Star | 1899 | 1914 | списаний на брухт |
| RMS Olympic | White Star | 1911 | 1935 | списаний на брухт |
| RMS Orizaba | Orient Line | 1886 | 1905 | списаний на брухт у місті Фрімантл |
| RMS Ormuz 1886 2 | Orient Line | 1886 | 1912 | проданий Cie de Nav. Sud-Atlantique, перейменований у Divona |
| RMS Ormuz 1914 2 | Orient Line | 1920 | 1927 | ex-Zeppelin, 1920 перейменований у Ormuz, 1927 проданий North German Lloyd, перейменований у Dresden. |
| RMS Orontes | Orient Line | 1902 | 1926 | у 1916-1917 роках втратив статус |
| RMS Oruba | — | — | — | — |
| RMS Otranto (1925) | Orient Line | 1926 | 1957 | списаний на брухт |
| HMS Peel Castle | IoM Steam Packet | 1912 | 1939 | списаний на брухт |
| RMS Pendennis Castle | Union-Castle | 1959 | 1980 | списаний на брухт |
| RMS Persia | Cunard | 1855 | 1872 | списаний на брухт |
| SS Peveril (1884) Peveril | IoM Steam Packet | 1884 | 1899 | затонув коло Дугласа після зіткнення з SS Monarch 16 вересня 1899 |
| SS Peveril (1929) Peveril | IoM Steam Packet | 1929 | 1964 | списаний на брухт |
| Port Kingston | Imperial Direct West Mail Co | 1904 | 1911 | проданий Union Steamship Co of NZ; перейменований у Tahiti |
| SS Prince of Wales (1887) Prince of Wales | IoM Steam Packet | 1888 | 1915 | списаний на брухт |
| RMS Queen Elizabeth | Cunard White Star | 1940 | 1968 | списаний на брухт після пожежі |
| RMS Queen Mary | Cunard White Star | 1936 | 1967 | знятий з служби у 1967р., зараз використовується як музей-ресторан у Лонг Біч, каліфорнія |
| Queen Mary 2 | Cunard | 2004 | активно використовується як трансантлантичний лайнер | |
| SS Queen of the Isle Queen of the Isle | IoM Steam Packet | 1834 | 1845 | проданий у 1845; загубився поблизу Фолклендських островів |
| SS Queen Victoria (1887) Queen Victoria | IoM Steam Packet | 1888 | 1915 | списаний на брухт |
| RMS Quetta | British-India SN Co | 1881 | 1890 | списаний на брухт |
| SS Ramsey Town Ramsey Town | IoM Steam Packet | 1904 | 1936 | списаний на брухт |
| RMS Remuera | New Zealand Shipping Company | 1911 | 1940 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Republic (1903) | Oceanic Steam Navigation d/b/a White Star Line | 1903 | 1909 | затонув |
| RMS Rotorua 1910 2 | New Zealand Shipping Company | 1910 | 1917 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Rhone | Royal Mail Lines | 1865 | 1867 | списаний на брухт |
| RMS Royal Adelaide 1838 2 | City of Dublin SP | 1838 | 1849 | затонув |
| SS Rushen Castle Rushen Castle | IoM Steam Packet | 1898 | 1947 | списаний на брухт |
| RMS Samaria 1920 2 | Cunard | 1920 | 1956 | списаний на брухт |
| RMS Saxonia 1899 2 | Cunard | 1900 | 1925 | списаний на брухт |
| RMS Saxonia 1954 2 | Cunard | 1954 | 1999 | 1962 перейменований у Carmania; 1973 проданий i перейменований у Leonid Sobinov |
| RMS St Helena | HM Government | 1977 | 1990 | у 1990 році втратив статус |
| St Helena | HM Government | 1990 | активно використовується | |
| Scillonian 1925 | Isles of Scilly SC | 1926 | 1955 | списаний на брухт |
| Scillonian 1955 | Isles of Scilly SC | 1955 | 1977 | затонув |
| RScillonian III | Isles of Scilly SC | 1977 | активно використовується | |
| Scotia | Cunard | 1861 | 1904 | списаний на брухт |
| Scythia І 1874 | Cunard | 1874 | 1899 | списаний на брухт |
| Scythia | Cunard | 1921 | 1958 | списаний на брухт |
| Segwun | Muskoka Lakes Navigation Co | 1887 | оновлений і повернутий на службу | |
| RMS Servia | Cunard | 1881 | 1901 | списаний на брухт |
| RMS Slavonia | British-India SN Co | 1902 | 1909 | списаний на брухт |
| SS Snaefell (1863) Snaefell | IoM Steam Packet | 1863 | 1875 | проданий у 1875 |
| SS Snaefell (1876) Snaefell | IoM Steam Packet | 1876 | 1904 | списаний на брухт |
| RMS Snaefell 1910 2 | IoM Steam Packet | 1910 | 1918 | підбитий і затоплений у ході війни |
| SS Snaefell (1906) Snaefell | IoM Steam Packet | 1920 | 1945 | списаний на брухт у 1948 |
| SS Snaefell (1948) Snaefell | IoM Steam Packet | 1948 | 1978 | списаний на брухт у 1978 |
| HSC Master Jet Snaefell | IoM Steam Packet | 2006 | 2011 | проданий у 2011 |
| Southampton Castle | Union Castle | 1965 | 1978 | проданий «Cost Armatori», перейменований на «Paola C» |
| RMS Strathaird | Peninsular and Oriental | 1931 | 1961 | у 1954 році втратив статус |
| RMS Strathnaver | Peninsular and Oriental | 1931 | 1962 | у 1954 році втратив статус |
| RMS Sylvania | Cunard | 1957 | 2004 | проданий у 1968 і перейменований у Fairwind; списаний на брухт у 2004 |
| RMS Tahiti | Union Steamship Co of NZ | 1911 | 1930 | отримав пробоїну уламком пропеллера, потонув |
| RMS Tayleur | White Star (not OSNC) | 1853 | 1853 | сів на мілину |
| SS The Ramsey The Ramsey | IoM Steam Packet | 1895 | 1915 | підбитий і затоплений у ході війни |
| Титанік (RMS Titanic) | White Star | 1912 | 1912 | потонув внаслідок зіткнення з айсбергом |
| RMS Transvaal Castle | Union-Castle | 1961 | 2000 | проданий у 1966 Safmarine I, перейменований у SA Vaal; покинув службу RMS у 1969; списаний на брухт у 2003 |
| RMS Trent | Royal Mail SP | 1841 | 1865 | списаний на брухт |
| SS Tynwald (1846) Tynwald | IoM Steam Packet | 1846 | 1886 | проданий у 1866 |
| SS Tynwald (1866) Tynwald | IoM Steam Packet | 1886 | 1888 | проданий у 1888 |
| SS Tynwald (1891) Tynwald | IoM Steam Packet | 1891 | 1934 | проданий у 1934 |
| HMS Tynwald | IoM Steam Packet | 1936 | 1939 | підбитий і затоплений у ході війни |
| SS Tynwald (1947) Tynwald | IoM Steam Packet | 1947 | 1974 | списаний на брухт у 1975 |
| MV Tynwald (1967) Tynwald | IoM Steam Packet | 1986 | 1990 | проданий у 1990 |
| SS Tyrconnel (1892) Tyrconnel | IoM Steam Packet | 1911 | 1932 | списаний на брухт |
| RMS Umbria | Cunard | 1884 | 1910 | списаний на брухт |
| RMS Viceroy of India | Peninsular and Oriental | 1927 | 1942 | підбитий і затоплений у ході війни |
| SS Victoria (1907) Victoria | IoM Steam Packet | 1907 | 1957 | списаний на брухт |
| MV Victoria 1959 2 | East African Railways & Harbours | 1961 | 1977 | втратив статус після розпуску EAR&H, залишається на службі під назвою MV Victoria |
| RMS Victorian | Allan Line | 1904 | 1929 | перший в світі океанський лайнер з паровою турбіною |
| SS Viking (1905) | IoM Steam Packet | 1905 | 1954 | списаний на брухт |
| RMS Windsor Castle 1922 2 | Union-Castle | 1922 | 1943 | підбитий і затоплений у ході війни |
| RMS Windsor Castle 1959 2 | Union-Castle | 1960 | 1998 | списаний на брухт |
Див. також Редагувати
Посилання Редагувати
- The first citation in The Times is from 18 August 1840
- ↑ Royal Mails employees Courier newspaper page 20 August 2007
- . Архів оригіналу за 13 червня 2007. Процитовано 5 листопада 2014.
- . Архів оригіналу за 9 червня 2007. Процитовано 5 листопада 2014.
- ↑ 40-year-old Ship Makes Last Trip; Empress of Australia, Luxury Liner and Troop Carrier, on Way to Scrap Heap," New York Times. 1 May 1952. Помилка цитування: Некоректний тег
<ref>; назва «nyt1952» визначена кілька разів з різним вмістом - Maxtone-Graham, John et al. (2004). Queen Mary 2, p. 184.
- ↑ "Empress of Asia Sunk Last 4 Feb.; Canadian Pacific Liner Hit by Five Bombs in Flight From Singapore MOST OF TROOPS ESCAPED 16,909-Ton Ship Abandoned After Four-Day Fires Had Ruined Her Interior," [ 17 жовтня 2012 у Wayback Machine.] New York Times. 20 May 1942.
- "British Announce Empress Ship Loss; Admiralty Fixes Death Toll at 45 Out of 643 Aboard Canadian Pacific Liner TORPEDOES FINISH JOB U-Boat Overtakes Burning Ship in Tow and Completes Task Started by Bomber Ship Attacked Three Times Women and Children Calm," [ 17 жовтня 2012 у Wayback Machine.] New York Times. 29 October 1940.
- ↑ "Pacific Air Routes Replace Ship Line; Canadian Company Abandons Pre-War Service of Fleet, Maps Overseas Flights," [ 27 квітня 2014 у Wayback Machine.] New York Times. 10 April 1949.
- "Transport News and Notes; Empress of France Will Be Retired," [ 17 жовтня 2012 у Wayback Machine.] New York Times 27 November 1960.
- ↑ Kennedy, p. 150.
- "Lady Eden to Launch Ship," [ 17 жовтня 2012 у Wayback Machine.] New York Times 5 May 1956.
- Kirsten Weisenburger, Kirsten and Marc Dinsdale. "First Class Warrior Empress," [ 9 січня 2009 у Wayback Machine.] Pacific Rim Online Magazine (Vancouver, British Columbia). 1998.