Mayhem

Mayhem — норвезький блек-метал-гурт, заснований 1984 року в Осло.

Mayhem
Виступ Mayhem у 2008 році
Основна інформація
Жанр	блек-метал
Роки	1984 —1993, 1995 —дотепер
Країна	Норвегія
Місто	Осло
Лейбл	Season of Mist
Склад	Некробутчер, Kjetil Manheim^d, Євронімус, Messiah^d, Sven Erik Kristiansen^d, Kittil Kittilsen^d, Torben Grue^d, Пер Інгве Олін, Jan Axel Blomberg^d, Stian Johannsen^d, Варґ Вікернес, Attila Csihar^d, Blackthorn^d, Rune Eriksen^d, Krister Dreyer^d, Morten Bergeton Iversen^d і Charles Hedger^d
thetruemayhem.com​(англ.)
Mayhem у Вікісховищі

Аттіла Чіхар, вокаліст гурту, 2008 р.

Гурт здобув статусу культової після того як загинули його ідейні лідери — вокаліст Пер Інгве Олін, також відомий під псевдонімом Dead (8 квітня 1991 року здійснив самогубство) і гітарист Ейстен Орсет, також відомий як Євронімус (був убитий Варґом Вікернесом 10 серпня 1993 року). Після видання свого першого повноформатного альбому De Mysteriis Dom Sathanas (1994) гурт розпався і був відроджений в 1995 році Hellhammer'ом, Maniac'ом, Necrobutcher'ом і Blasphemer'ом. У новому складі Mayhem відійшли від класичного блек-металу; пізні роботи є одними з перших зразків того, що пізніше назвуть «пост-блек-метал».

Назва групи дослівно з англійської перекладається як «нанесення каліцтва» і взята з пісні метал-гурту Venom «Mayhem with Mercy».

Історія

Ранні роки (1984—1988)

Mayhem був заснований у 1984 році гітаристом Ейстейном Ошетом (спочатку відомим як «Деструктор», пізніше «Євронімус»), басистом Йорном Стубберудом («Некробутчер») і барабанщиком Кетілом Манхеймом, які взяли назву групи від пісні Venom «Mayhem with Mercy». На учасників гурту в основному вплинули такі гурти, як Venom, Death, Kreator, Motörhead, Necrodeath, Black Sabbath, Slayer, Bathory, Sarcófago, Sodom, Destruction, Celtic Frost, Hellhammer і Parabellum. Склад почав грати кавер-версії пісень Black Sabbath, Venom, Motörhead, а пізніше записав демо Pure Fucking Armageddon. Після релізу Ейстейн, який раніше співав головний вокал разом з Некробутчером, під час перших студійних репетицій демо, залучив двох сесійних вокалістів, Ейріка Норхейма («Месія») та Свена Еріка Крістіансена («Маньяк») у 1986 і 1987 роках. Норхейм виконав вокал лише для одного концерту, який відбувся 20 квітня 1985 року в Скі, і до кінця того ж року він покинув Mayhem. Пізніше він створив хардкор-панк-гурт Within Range і Oi!/стріт-панк-гурт Cockroach Clan. Зважаючи на те, що з Крістіансеном Mayhem записали свій перший EP Deathcrush у 1987 році і випустили його на нещодавно створеному лейблі Євронімусу Posercorpse Music, Манхейм та Євронімус зіграли лише на одному шоу 22 березня 1986 року в Лижному театрі під ім'ям L.E.G.O., шоу було записано на відео. Це був сайд-проект про експериментальну музику проти мейнстріму.

Перший тираж у 1000 копій Deathcrush швидко розійшовся. Пізніше він був перевиданий у 1993 році нещодавно перейменованою Deathlike Silence Productions як спільне підприємство зі спеціалізованою студією звукозаписів Euronymous в Осло Helvete (норвезькою означає «пекло»). Манхейм та Маньяк залишили групу в 1988 році.

Дед (1988—1991)

Після двох коротких замін, місце Маньяка та Манхейма зайняли шведський вокаліст Пер Інгве Олін — Дед («Dead») і місцевий барабанщик Ян Аксель Бломберг — Хелхаммер («Hellhammer»). За участі Деда концерти гурту стали сумно відомими. Для концертів Dead доклав чимало зусиль, щоб досягти бажаного іміджу та атмосфери. Від початку своєї кар’єри він був відомий тим, що носив «корпс пейнт», тобто покривав обличчя чорно-білим макіяжем. За словами Некробутчера, «[i]це не було нічого спільного з тим, як Кісс і Еліс Купер використовували макіяж. Дед насправді хотів виглядати як труп. Він робив це не для того, щоб виглядати круто». Хеллхаммер стверджував, що Дед «був першим блек-металістом, який використовував трупну фарбу». Щоб завершити свій трупоподібний образ, Дед ховав свій сценічний одяг і знову викопував його, щоб одягнути в ніч на концерт.

Під час виступу Дед часто різався мисливськими ножами та битим склом. Крім того, гурт часто насаджував свинячі чи овечі голови на кіл і ставив їх у передній частині сцени.

У 1990 році учасники Mayhem переїхали до «старого будинку в лісі» поблизу Осло, який використовувався як місце для репетицій гурту. Вони почали писати пісні для свого наступного альбому De Mysteriis Dom Sathanas. Басист Mayhem Некробутчер сказав, що, проживши деякий час разом, Дед і Євронімус «дуже діяли один одному на нерви» і «зрештою не були справжніми друзями». Хеллхаммер згадує, що одного разу Дед пішов спати в лісі, тому що Євронімус грав синтезаторну музику, яку Дед ненавидів. Потім Євронімус вийшов на вулицю і почав стріляти в повітря з дробовика. Варг Вікернес стверджує, що Дед одного разу вдарив Євронімуса ножем.

8 квітня 1991 року Дед покінчив життя самогубством у орендованому гуртом будинку. Його знайшов Євронімус з розрізаними зап'ястями та дробовим пораненням у голову. Передсмертна записка мертвого починалася реченням «Вибачте за всю кров» і включала коротке пояснення «ніхто ніколи цього не зрозуміє, але як своєрідне пояснення я не людина, це лише сон, і я скоро прокинуся». Повний текст став оприлюдненим і закінчувався словами «Я придумав це не зараз, а 17 років тому». До записки Dead залишив текст пісні Life Eternal. Коли Євронімус знайшов усе це, він пішов у сусідній магазин і купив одноразову камеру, щоб сфотографувати труп, переставивши деякі речі.

Євронімус використав самогубство Деда, щоб створити «злий» імідж Mayhem і стверджував, що Дед убив себе, тому що блек-метал став «модним» і комерціалізувався. Згодом поширилися чутки про те, що Євронімус приготував рагу з шматочків мозку Деда та зробив намиста з шматочків його черепа. Пізніше гурт спростував перші чутки, але підтвердив, що останні були правдою. Крім того, Євронімус стверджував, що дарував ці намиста музикантам, яких він вважав гідними, що було підтверджено кількома іншими учасниками сцени, такими як Борд «Фауст» Ейтун і Йон «Металіон» Крістіансен. У 2018 році фрагмент черепа Деда також був проданий за 3500 доларів разом із листом від Євронімуса, з яким він був розміщений. Лист закінчується словами: «Добре! Це повинно бути все. Я додаю маленький шматочок із черепа Деда на випадок, якщо ви захочете його отримати. Незабаром почуємося!» В інтерв’ю Loudwire та Consequence у 2019 році Sound, Некробутчер стверджував, що мав плани вбити Євронімуса, оскільки йому було огидно його поводження з Дедом, але Вікернес «випередив [його] в цьому».

Вбивство Євронімуса, De Mysteriis Dom Sathanas і розпад (1991—1994)

Самогубство Деда та подальші дії Євронімуса настільки вплинули на Некробутчера, що він покинув Mayhem, скоротивши ряди гурту до двох. Після цього гурт недовго репетирував з Occultus, приєднавшись до групи з планами почати запис вокальних і басових треків для дебютного альбому Mayhem De Mysteriis Dom Sathanas. Однак це було недовго; він покинув групу після того, як отримав погрозу вбивством від Євронімуса. У липні 1993 року був випущений альбом Live in Leipzig.

Наприкінці 1992 року відновився запис майбутнього альбому Mayhem; таким чином Ошет залучив ще трьох сесійних музикантів: Варга Вікернеса з Burzum (сценічне ім'я «Граф Грішнакх»), Снорре В. Руха з Thorns («Blackthorn»), який грав на бас-гітарі та ритм-гітарі відповідно, та співака Аттіла Ціхара з угорського блек-металу гурту Tormentor. Через скарги батьків Євронімус закрив свою студію звукозапису «Helvete», називаючи причиною несприятливу увагу ЗМІ та поліції. Більша частина альбому була записана протягом першої половини 1993 року в Grieg Hall у Бергені. Щоб збігтися з випуском альбому, Євронімус і Вікернес змовилися підірвати Нідароський собор, який зображений на обкладинці альбому. Вбивство Євронімуса в серпні 1993 року поставило крапку у цьому плані і відстрочило вихід альбому.

10 серпня 1993 року Вікернес убив Євронімуса. Тієї ночі Вікернес і Рух проїхали 518 км із Бергена до квартири Євронімуса в Осло. Після їхнього прибуття виникла конфронтація, яка закінчилася тим, що Вікернес смертельно поранив Євронімуса. Його тіло знайшли біля квартири з двадцятьма трьома різаними ранами — двома на голові, п’ятьма на шиї та шістнадцятьма на спині. Вікернес стверджує, що Євронімус планував закатувати його до смерті та зняти подію на відео, використовуючи зустріч щодо непідписаного контракту як привід. У ніч вбивства Вікернес стверджує, що мав намір передати Євронімусу підписаний контракт і «сказати йому, щоб він пішов до біса», але той Євронімус напав на нього першим. Крім того, Вікернес також стверджував, що більшість порізаних ран Євронімуса були спричинені розбитим склом, на яке він впав під час бійки. Вікернеса заарештували за кілька днів, а через кілька місяців його засудили до 21 року ув’язнення, максимального покарання, призначеного в Норвегії, як за вбивство, так і за підпал церкви; він був звільнений з в'язниці в 2009 році. Блэкторн, який чекав Вікернеса внизу і не брав участі у вбивстві Ошета, був звинувачений у співучасті у вбивстві і засуджений до 8 років ув'язнення. Залишились лише Аттіла та Геллхаммер; Mayhem припинив своє існування.

У травні 1994 року De Mysteriis Dom Sathanas був випущений і присвячений Євронімусу. Його реліз був відкладений через скарги, подані батьками Євронімуса, які заперечували проти присутності партій бас-гітари, які грав Вікернес. За словами самого Вікернеса, Хеллхаммер запевнив батьків Ошета, що сам перезапише басові треки; не вміючи грати на бас-гітарі, Хеллхаммер залишив басові треки без змін, тому в альбомі басистом є Вікернес.

Возз’єднання з Maniac and Necrobutcher і поява Богохульника (1995—2004)

У 1995 році був випущений контрабандний живий запис концерту Mayhem 1990 року під назвою The Dawn of the Black Hearts. Незважаючи на те, що він був бутлегом, альбом іноді вказується як один із головних альбомів гурту, в основному через погану популярність щодо обкладинки, яка є однією з вищезгаданих фотографій Деда, незабаром після того, як він помер від самогубства.

Приблизно в той час Хеллхаммер, Маньяк і Некробутчер реформували групу з новим гітаристом Руном Еріксеном («Blasphemer» — Богохульник) замість Євронімуса. Незважаючи на певні суперечки та скептицизм щодо реформування без члена-засновника Євронімуса, гурт повернувся з міні-альбомом Wolf's Lair Abyss 1997 року.

На цьому новому етапі заяви Хеллхаммера (який виступав проти расового змішування та іноземців у Норвегії) та використання нацистських зображень, таких як прапори зі свастикою в репетиційній кімнаті, емблема Тотенкопф і сувеніри гурту з символом військового відділення Nasjonal Samling призвели до суперечок і звинувачень у неонацизмі.

Другий повноформатний альбом гурту, Grand Declaration of War, був випущений у 2000 році. Альбом був концептуальним, під сильним впливом прогресивного та авангардного металу, присвяченим темі війни та постапокаліптичних руйнувань. Маньяк значною мірою відмовився від традиційного блек-металу для драматичного розмовного монологу, причому більшість пісень плавно переходили одна в іншу. Однак через це концептуальне відхилення альбом отримав різку критику.

Mayhem потрапив у заголовки газет у 2003 році, коли фанат Пер Крістіан Хаген потрапив до лікарні з розбитим черепом після того, як його вдарила відрубана голова вівці, яку кинули в аудиторію зі сцени. Були висунуті звинувачення в нападі, але гурт вважав це абсолютно випадковим.

Гурт випустив Chimera у 2004 році, продемонструвавши повернення до свого початкового необробленого звучання, але з більшою продуктивністю та прогресивною перевагою.

Пізніше того ж року Маньяк покинув гурт. За словами Некробутчера, це сталося через його алкоголізм, викликаний страхом перед сценою. Некробутчер пояснив, що через цю тенденцію жорстока сварка між співаком і Богохульником призвела до того, що гітарист ногою штовхнув Маньяка вниз по сходах, що призвело до травми. Ціхар був поставлений на його заміну.

Повернення Csihar; Ordo Ad Chao (2004—2008)

Четвертий повноформатний альбом гурту, Ordo ad Chao (лат. «Порядок хаосу»), був випущений у квітні 2007 року. Ordo ad Chao містив набагато сиріший звук, ніж решта останніх робіт гурту; ударні не були вирівняні, а мікс був помітно важким у порівнянні з блек-металом. Альбом продовжив експерименти гурту з неортодоксальними структурами пісень із «Illuminate Eliminate» — 9:40, другим за довжиною треком гурту (після «Completion in Science of Agony (Part I)» Grand Declaration of War — 9:44). Альбом отримав гарні відгуки та став альбомом гурту з найвищими рейтингами, досягнувши 12 місця в норвезьких чартах. На початку 2008 року Ordo Ad Chao отримав Spellemannprisen, нагороду від найбільшої та найстарішої норвезької музичної премії, за найкращий метал-альбом 2007 року.

У квітні 2008 року Blasphemer оголосив про свої плани покинути гурт, висловивши відсутність бажання продовжувати, незважаючи на задоволення від їхніх досягнень. Протягом наступних місяців він виступав на європейських фестивалях, а останній виступ у гурті відбувся в серпні. Після цього він продовжив роботу з португальською групою Ava Inferi. Це означало відхід музиканта, якому приписували основну частину роботи в трьох останніх студійних альбомах гурту.

Після відходу Blasphemer і Esoteric Warfare (2008—2015)

Заяви про гастрольні плани були оголошені на веб-сторінці гурту через кілька тижнів після їх останніх дат з Blasphemer. У жовтні 2008 року Крістер Драєр («Морфеус») з Dimension F3H і Limbonic Art приєднався до групи як гастрольний гітарист для їхнього майбутнього туру South America Fucking Armageddon.

Гурт гастролював у цьому складі до кінця 2008 і 2009 років, перш ніж оголосити дати літнього туру 2009 року з французьким музикантом Silmaeth у якості другого гітариста. У листопаді 2009 року гурт був заарештований у Тілбурзі, Нідерланди, після того, як він розгромив готельний номер під час туру. Норвезький гітарист Teloch з Nidingr замінив Silmaeth, а британський гітарист Charles Hedger (він же Ghul) з Imperial Vengeance замінив Morfeus у 2011 і 2012 роках.

В інтерв'ю в 2012 році Necrobutcher розповів, що Mayhem почали роботу над своїм п'ятим студійним альбомом. Станом на листопад 2013 року новий альбом був зведений, а реліз очікувався на початку 2014 року.^{[сторінка?]} Кілька місяців потому, 18 лютого 2014 року, було оголошено, що Mayhem випустять новий альбом у травні 2014 року з новою піснею «Psywar», доступною для потокового передавання.

20 лютого 2014 року лейбл гурту, Season of Mist, оголосив, що новий альбом Esoteric Warfare буде випущений у всьому світі 27 травня 2014 року. Це стало першою спробою студії Mayhem після відходу Blasphemer і постійного статусу Teloch у групі.

У січні 2015 року Mayhem, Watain і Revenge грали разом у рамках туру «Black Metal Warfare» у Сполучених Штатах. Mayhem і Watain знову гастролювали в Сполучених Штатах у листопаді 2015 року з Rotting Christ як «Part II» попереднього туру.

Концертний-альбом, фільм Lords of Chaos і Daemon (2016—2020)

Концертний запис De Mysteriis Dom Sathanas (DMDS Alive) був випущений у 2016 році. Того ж року репер Ghostemane випустив пісню Euronymous, на згадку про гурт.

Пізніше того ж року на кінофестивалі «Санденс» відбулася прем’єра фільму про групу «Lords of Chaos» (за мотивами однойменної книги) режисера Юнаса Окерлунда, що знову привернуло групу до уваги ЗМІ. Хоча фільм отримав змішані відгуки як від критиків, так і від шанувальників, учасники гурту Necrobutcher і Csihar рішуче заперечували проти фільму, незважаючи на те, що спочатку вони надали права на використання пісень гурту. У кількох інтерв'ю вони стверджували, що фільм дає односторонню точку зору на історію, особливо скаржачись на те, що не вдалося продемонструвати погіршення стосунків між Євронімусом і Дедом за рік до самогубства останнього в квітні 1991 року. У 2018 році гурт випустив реміксовану та перероблену версію A Grand Declaration of War.

Шостий студійний альбом Mayhem, Daemon, був випущений 25 жовтня 2019 року на Century Media Records. Три сингли: Worthless Abominations Destroyed, Of Worms and Ruins і Falsified and Hated були випущені перед альбомом. Альбом характеризується поверненням до більш традиційного стилю блек-металу, як у De Mysteriis, і містить 10 нових пісень із ще двома бонус-треками та кількома каверами [включаючи стару групу Dead Morbid] у розширеному альбомі. Музичне відео на пісню Falsified And Hated було випущено 7 листопада та показує те, що виглядає як ритуал струшування намету; на ньому також показано серце, яке розрізають як частину цього. Дизайном займався графітчик Зіггі Йонас Расмуссон.

У 2020 році було оголошено, що барабанщик Тоні Лауреано тимчасово замінить Hellhammer у турі Decibel Magazine через травму плеча Hellhammer. Однак тур було зрештою скасовано через пандемію COVID-19.

Atavistic Black Disorder/Kommando (2021—дотепер)

У 2021 році Mayhem був включений до Зали слави Рокхайма після того, як був номінований втретє на початку того ж року. Станом на 2021 рік вони є єдиною блек-метал групою, яка була введена в дію.

Mayhem анонсували новий міні-альбом Atavistic Black Disorder / Kommando, який було випущено 9 липня 2021 року. Трек-лист складається з 3 уривків із сесій Daemon, два з яких були використані як бонус-треки в виданні альбому разом із 4 кавер-версіями від панк-рок-гуртів, які, за словами гурту, «закладають основу того, що мало статися». На міні-альбомі в гостях виступають колишні вокалісти Messiah і Maniac на одному кавер-треку. Це перші студійні записи Messiah і Maniac з гуртом після Deathcrush 1987 року та Chimera 2004 року відповідно. Necrobutcher заявив, що двох колишніх вокалістів залучили «через їхній очевидний зв'язок з панком».

Mayhem оголосили про тур по Сполучених Штатах у 2022 році під назвою The Sanguine Sodomy of North America, який розпочався 7 березня з виступу в Сан-Франциско, штат Каліфорнія, і, за прогнозами, мав завершитися 3 квітня після виступу в Джолієт, штат Іллінойс. 4 березня Вейтен оголосив, що вони не зможуть взяти участь у турі через те, що посольство Сполучених Штатів «вирішило запустити додатковий, нерозголошений «адміністративний процес» щодо [їхніх] візових заявок».

Дискографія

Студійні альбоми

• De Mysteriis Dom Sathanas (24 травня 1994, Deathlike Silence Productions)
• Grand Declaration of War (6 червня 2000, Season Of Mist)
• Chimera (29 березня 2004, Season Of Mist)
• Ordo Ad Chao (16 квітня 2007, Season Of Mist)
• Esoteric Warfare (6 червня 2014, Season Of Mist)
• Daemon (25 жовтня 2019, Century Media)

Мініальбоми

• Deathcrush (1987, Posercorpse Music)
• Wolf's Lair Abyss (1997, Misanthropy Records)
• Life Eternal (2009, Saturnus Records)
• Atavistic Black Disorder / Kommando (9 липня 2021, Century Media)

Сингли

• Freezing Moon (1996, Black Metal Records)
• Ancient Skin / Necrolust (1997, Misanthropy)
• Psywar (2014, Season of Mist)

Концертні альбоми

• Live in Leipzig (1991, Obscure Plasma Records)
• Dawn of the Black Hearts (17 лютого 1995, Warmaster Records)
• Mediolanum Capta Est (1999, Avantgarde Music)
• Live in Marseille 2000 (16 червня 2001, Season Of Mist)
• Live in Zeitz (16 вересня 2016, Peaceville)
• De Mysteriis Dom Sathanas Alive (13 грудня 2016, The True Mayhem)
• Live in Jessheim (3 листопада 2017, Peaceville)
• Live in Sarpsborg (29 березня 2019, Peaceville)

Компіляції

• A Tribute to the Black Emperors (1994, Land of the Rising Sun)
• Out From the Dark (1996, Black Metal Records)
• European Legions (2001, Season of Mist)
• U.S. Legions (2001, Renegade Records)
• The Studio Experience (2002, Season Of Mist)
• Legions of War (22 квітня 2003, Season Of Mist)

Примітки

1. Jesper Aagaard Petersen: Contemporary Religious Satanism: A Critical Anthology. Ashgate Publishing, s. 157. ISBN 978-0754652861. 
2. Jon Kristiansen: Metalion: The Slayer Mag Diaries. Brooklyn, New York: Bazillion Points Books 2011, p. 39. ISBN 978-0979616341
3. . web.archive.org. 9 березня 2009. Архів оригіналу за 9 березня 2009. Процитовано 4 серпня 2022. 
4. Pure Fucking Mayhem, dir. Stefan Rydehed, Prophecy Productions, 2008
5. Cuesta, Emilio (May 2005). Album notes for Tempus Mortis. Stockholm, Sweden: Blasfemia Records.
6. The Quietus | Features | A Quietus Interview |. The Quietus (en-us). Процитовано 4 серпня 2022. 
7. . web.archive.org. 9 вересня 2009. Архів оригіналу за 9 вересня 2009. Процитовано 4 серпня 2022. 
8. Chris Campion on metal's maddest: Mayhem. the Guardian (англ.). 20 лютого 2005. Процитовано 19 серпня 2022. 
9. Stefan Rydehed (director) (2008). Pure Fucking Mayhem (motion picture). Index Verlag. 
10. Martin Ledang, Pål Aasdal (2008). Once Upon a Time in Norway.
11. . web.archive.org. 19 лютого 2008. Архів оригіналу за 19 лютого 2008. Процитовано 19 серпня 2022. 
12. Lords of Chaos, p. 52.
13. Lords of Chaos, p. 57.
14. . web.archive.org. 16 грудня 2008. Архів оригіналу за 16 грудня 2008. Процитовано 19 серпня 2022. 
15. Lords of Chaos, pp. 59–60.
16. . web.archive.org. 14 жовтня 2007. Архів оригіналу за 14 жовтня 2007. Процитовано 19 серпня 2022. 
17. Lords of Chaos, p. 55.
18. Kristiansen, p. 219.
19. Mayhem: Per "Dead" Ohlin Skull Fragment for Sale. MetalSucks (англ.). 27 листопада 2018. Процитовано 19 серпня 2022. 
20. (Steinke, 1996, с. 66)
21. Varg Vikernes - A Burzum Story: Part II - Euronymous. www.burzum.org. Процитовано 19 серпня 2022. 
22. Interview with Varg Vikernes. www.burzum.org. Процитовано 19 серпня 2022. 
23. . web.archive.org. 19 лютого 2008. Архів оригіналу за 19 лютого 2008. Процитовано 19 серпня 2022. 
24. De Mysteriis Dom Euronymous. In: Jon Kristiansen: Metalion: The Slayer Mag Diaries. Brooklyn, NY: Bazillion Points Books 2011, p. 282.
25. Mayhem. In: Jon Kristiansen: Metalion: The Slayer Mag Diaries. Brooklyn, NY: Bazillion Points Books 2011, p. 477.
26. Bruder Clé: Mythen, Mord & Metal. In: Ablaze, no. 6, September/October 1995, p. 13.
27. (Steinke, 1996, с. 65)
28. Mayhem: Chimera, Season of Mist 2004.
29. Sheep head fractures fan's skull (en-GB). 11 березня 2003. Процитовано 19 серпня 2022. 
30. Bennett, J. (August 2008). Blasphemer quits Mayhem. Revolver (71): 30. ISSN 1527-408X. 
31. . web.archive.org. 8 березня 2010. Архів оригіналу за 8 березня 2010. Процитовано 19 серпня 2022. 
32. . web.archive.org. 17 листопада 2009. Архів оригіналу за 17 листопада 2009. Процитовано 19 серпня 2022. 
33. . web.archive.org. 15 лютого 2011. Архів оригіналу за 15 лютого 2011. Процитовано 19 серпня 2022. 
34. The True Mayhem. Facebook (укр.). Процитовано 19 серпня 2022. 
35. Blabbermouth (18 лютого 2014). MAYHEM To Release 'Psywar' Single In April; Full-Length Album To Follow In May. BLABBERMOUTH.NET (англ.). Процитовано 19 серпня 2022. 
36. MAYHEM - Psywar - February 19, 2014. Season of Mist (амер.). Процитовано 19 серпня 2022. 
37. . web.archive.org. 7 січня 2016. Архів оригіналу за 7 січня 2016. Процитовано 19 серпня 2022. 
38. Bowar, Chad BowarChad. Mayhem + Watain To Co-Headline U.S. Tour with Rotting Christ. Loudwire (англ.). Процитовано 19 серпня 2022. 
39. Blabbermouth (10 березня 2020). MAYHEM Drummer HELLHAMMER TO Sit Out 'The Decibel Magazine Tour'. BLABBERMOUTH.NET (англ.). Процитовано 19 серпня 2022. 
40. Disse innlemmes i Rockheim Hall of Fame 2021 - Rockheim. rockheim.no (норв.). Процитовано 19 серпня 2022. 
41. Blabbermouth (7 травня 2021). MAYHEM Announces 'Atavistic Black Disorder / Kommando' EP. BLABBERMOUTH.NET (англ.). Процитовано 19 серпня 2022. 
42. Mayhem and Watain Announce 2022 North American Tour. archive.ph. 9 березня 2022. Архів оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 19 серпня 2022. 
43. Midnight - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives. archive.ph. 9 березня 2022. Архів оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 19 серпня 2022. 
44. Watain Forced to Pull Out of Tour With Mayhem Due to Visa Issues. archive.ph. 9 березня 2022. Архів оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 19 серпня 2022. 

Посилання

• Офіційний сайт [ 21 лютого 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
• Офіційний форум [ 20 лютого 2009 у Wayback Machine.] (англ.)
• Mayhem на Encyclopaedia Metallum [ 25 серпня 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
• Mayhem на BestBlackMetalAlbums.com [ 1 листопада 2012 у Wayback Machine.]