macOS Big Sur

macOS Big Sur (версія 11) — 17-й основний випуск macOS, операційної системи компанії Apple Inc. для комп'ютерів Macintosh. Наступниця macOS Catalina (версія 10.15), була представлена на конференції Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) 22 червня 2020 року, а випущена 12 листопада 2020 року.

macOS Big Sur

macOS версія операційної системи
Робочий стіл macOS Big Sur у "світлому вигляді"
Розробник	Apple Inc.
Родина ОС	Macintosh Unix на базі Darwin (BSD)
Вихідна модель	Закритий, із відкритими компонентами
Початковий випуск	12 листопада 2020; 2 роки тому (2020-11-12)
Спосіб оновлення	Оновлення програмного забезпечення
Платформи	x86-64, ARM64^[en]
Тип ядра	Гібридне (XNU)
Ліцензія	Запатентоване програмне забезпечення з відкритими компонентами та вмістом, ліцензованим APSL
Попередня	macOS 10.15 Catalina
Наступна	macOS 12 Monterey
apple.com/macos/big-sur
Статус підтримки
Підтримується

macOS Big Sur отримала суттєвий редизайн інтерфейсу користувача. Це також перша версія macOS, яка підтримує Mac з процесорами на базі ARM. На знак переходу номер основної версії операційної системи збільшено з 10 до 11, вперше з 2000 року. Операційна система названа на честь прибережного району Біґ-Сур на центральному узбережжі Каліфорнії^[en].

Історія розробки

Даючи певне уявлення про те, як операційна система перед випуском розглядалася в Apple протягом циклу розробки, документація, що супроводжує початковий бета-випуск macOS Big Sur, давала новій операційній системі версію «10.16», а також під час оновлення до бета-версії з попередньої версії macOS із використанням механізму оновлення програмного забезпечення, згадана версія мала номер «10.16», за винятком Developer Transition Kit, який завжди повідомляв про версію системи як «11.0». Починаючи з macOS Big Sur Beta 3, версія системи зазначалася як «11.0» на всіх Mac, які працюють на бета-версії. Однак для підтримки зворотної сумісності macOS Big Sur також ідентифікує себе як 10.16 у роботі з програмним забезпеченням та в користувацькому агенті браузера.

Це перший випуск після Mac OS 9, де точкові випуски збільшують другий компонент номера випуску, на відміну від попередніх випусків, коли точкові випуски збільшують третій компонент номера випуску, а основні випуски збільшують другий компонент номера випуску. Крім того, це перша версія macOS, яка розповсюджується як файли відновлення IPSW для комп'ютерів Mac на базі Apple silicon.

Системні вимоги

На відміну від macOS Catalina, яка підтримувала всі стандартні конфігурації Mac, які підтримувала попередня операційна система macOS Mojave, Big Sur припиняє підтримку різних Mac, випущених у 2012 та 2013 роках. Big Sur працює на таких Mac:

• MacBook: Із початку 2015 року або новіші
• MacBook Air: Із середини 2013 року або новіші
• MacBook Pro: Із кінця 2013 року або новіші
• Mac Mini: Із кінця 2014 року або новіші
• iMac^[en]: Із середини 2014 року або новіші
• iMac Pro
• Mac Pro: Із кінця 2013 року або новіші
• Developer Transition Kit (2020)^[en]

Зміни

Дизайн

macOS Big Sur оновлює дизайн користувальницького інтерфейсу, що описується Apple як найбільша зміна після появи Mac OS X. Зміни включають напівпрозорість у різних місцях та нову кольорову палітру. Усі стандартні програми, а також Dock та панель меню перероблені та впорядковані, а їхні піктограми тепер мають округлі квадратні форми, як програми для iOS та iPadOS. Порівняно з iOS, піктограми Big Sur містять більше затінень та виділень для надання тривимірного вигляду. Естетика користувальницького інтерфейсу була описана як «нейморфізм», портманто нового та скевоморфізм. Системні звуки також змінені.

Нова ОС також забезпечує подальшу інтеграцію із шрифтом Apple SF Symbols^[en], що дозволяє спростити використання сторонніми розробниками як елементи інтерфейсу для своїх програм через AppKit^[en], SwiftUI та Catalyst, що дає змогу об'єднати сторонні програми з існуючою мовою дизайну^[en] від Apple.

Інтерфейс

Центр керування

Інтерфейс із швидкими перемикачами для Wi-Fi, Bluetooth, яскравості екрану та системної гучності додано до рядка меню. Цей інтерфейс функціонально та візуально схожий на Центр керування на iOS та iPadOS.

Центр сповіщень

Центр сповіщень перероблений, до нього включені інтерактивні сповіщення та прозорий користувальницький інтерфейс. Центр сповіщень також пропонує нову систему віджетів, подібну до системи в iOS 14, відображаючи більше інформації з більшою кількістю налаштувань, ніж було раніше.

Система

Підтримка процесорів, розроблених Apple

macOS Big Sur — це перший випуск macOS для Mac, що працюють на процесорах на базі ARM64^[en], розроблених Apple, що є ключовою частиною переходу від процесорів на базі Intel x86-64. Мікросхемою, згаданою в демонстраційних відеороликах та використовуваною в Developer Transition Kit^[en] (та iPad Pro 2020), є A12Z Bionic. 10 листопада 2020 року Apple анонсувала перший процесор для Mac Apple silicon, Apple M1, які з'являться у Mac Mini, MacBook Air та MacBook Pro в кінці 2020 року. Apple заявила, що буде підтримувати Mac на базі процесорів Intel «на роки вперед», і більшість програм, які не були перенесені на Mac на базі ARM, можуть використовувати Rosetta 2, оновлення механізму сумісності, розробленого для переходу^[en] PowerPC на Intel x86.

Підтримка додатків для iOS та iPadOS

На Mac, що працюють на процесорах Apple silicon, macOS Big Sur буде запускати додатки для iOS та iPadOS без будь-яких модифікацій від розробникам. Перші Mac, які зможуть це зробити — це MacBook Air M1 (випущений наприкінці 2020 року), Mac Mini 2020 та MacBook Pro M1 (випущені наприкінці 2020 року) (на два порти).

Signed system volume

Системний том має криптографічний підпис для запобігання фальсифікації. Це включає додавання хешу SHA-256 для кожного файлу на системному томі.

Оновлення програмного забезпечення

Оновлення програмного забезпечення може розпочинатися у фоновому режимі перед перезапуском, що вимагає менше часу для оновлення. Оскільки системні файли мають криптографічний підпис, програмне забезпечення для оновлення може покладатися на те, що вони знаходяться в точних місцях, що дозволяє їм ефективно оновлюватись в конкретних місцях.

Spotlight

Spotlight, механізм індексування та пошуку файлової системи, що з'явився в Mac OS X 10.4 Tiger, працює швидше, а інтерфейс вдосконалений. Spotlight тепер є механізмом пошуку за замовчуванням у Safari, Pages та Keynote.

Time Machine

Time Machine, механізм резервного копіювання, представлений в Mac OS X 10.5 Leopard, тепер може створювати резервні копії на диски, відформатовані у APFS, на додаток до дисків, відформатованих у HFS+^[en]. У документі приміток до бета-версії macOS 11 від Apple йдеться: «Нові місцеві та мережеві місця резервного копіювання Time Machine за замовчуванням відформатовані як APFS. Time Machine продовжить резервне копіювання до існуючих томів резервного копіювання HFS».

Шифрування

macOS Big Sur підтримує шифрування на рівні файлу. Попередня версія macOS підтримувала шифрування лише на рівні цілих томів. Станом на червень 2020 року ця можливість, як відомо, сумісна з Mac на базі процесорів Apple silicon; незрозуміло, чи сумісна вона із Mac на базі Intel.

Інші зміни

• Двомовні словники французько-німецький, індонезійсько-англійський, японсько-китайський (спрощена) та польсько-англійський
• Покращене прогнозне введення для китайських та японських користувачів
• Нові шрифти для індійських користувачів
• Віджет «Зараз відтворюється» переміщено з Центру сповіщень на рядок меню
• Функція подкастів «Слухайте зараз»
• Розпізнавання мови жестів у FaceTime
• Network Utility прибрана із системи
• звук запуску macOS увімкнено за замовчуванням (він був вимкнений за замовчуванням у останніх випусках macOS), а також додано опцію в Системних налаштуваннях, щоб увімкнути або вимкнути цю функцію.

Особливості програм

Початкова сторінка Safari 14 з Вікіпедією у списку для читання

Safari

До Big Sur входить Safari 14, випущений для macOS Catalina та macOS Mojave 16 вересня 2020 року. Safari 14 включає:

• нову настроювану стартову сторінку
• вдосконалений дизайн вкладки
• вбудований переклад вебсторінки англійською, іспанською, німецькою, французькою, російською, китайською та португальською мовами. Наразі ця функція знаходиться в бета-версії і не буде доступна в macOS Catalina та Mojave.
• нові функції конфіденційності, такі як «Звіт про конфіденційність»
• моніторинг паролів, який повідомляє користувача про скомпрометовані паролі
• краща продуктивність та енергоефективність
• розширене управління конфіденційністю
• підтримка WebExtensions API
• попередній перегляд сторінки
• імпортування паролів з Chrome
• підтримка контенту 4K HDR^[en] від Netflix на Mac з чіпом Apple T2
• підтримка декодування VP9, що дозволяє відтворювати контент у 4K та HDR на YouTube

У новій версії Safari також припиняється підтримка Adobe Flash Player, за 3 місяці до закінчення терміну роботи^[en] та через 10 років після відкритого листа Стіва Джобса «Думки про Flash^[en]».

Повідомлення

Додаток Повідомлення було переписано на технології Apple Catalyst. Це дозволяє додатку мати паритет функцій зі своїм аналогом на iOS. Поряд із вишуканим дизайном додаток для повідомлень пропонує:

• Закріплення розмови до дев'яти бесід, які синхронізуються між iOS, iPadOS та macOS.
• Пошук повідомлень
• Обмін іменами та фотографіями
• Фото логотипи групового чату
• Згадування окремих людей
• Відповідь в рядку
• Стікери та редактор Memoji
• Новий підбір фотографій
• Локалізовані ефекти повідомлення для користувачів в Індії

The Mac App Store, що відображає категорію розширень Safari

App Store

Доопрацювання та нові функції Mac App Store включають:

• Розділ, присвячений інформації про конфіденційність програми
• Нова категорія розширень Safari
• Третя сторона віджетів Центру сповіщень
• Сімейний доступ до передплати на програми

Нотатки

• Розбірна закріплена секція
• Швидкий варіант стилю тексту та форматування
• Удосконалення сканування

Фотографії

• Нові можливості редагування
• Покращений інструмент ретушування
• Нова функція масштабування у поданнях

Карти

• Інтерактивні панорами Look Around^[en] на 360° на рівні вулиці, які вперше реалізовані у версії Карти для iOS 13, були включені у версію Карти для macOS.
• Наявність напрямків для велосипедистів.
• Маршрут транспортного засобу, заснований на близькості до зарядних станцій та моніторингу рівня заряду акумулятора (на вибраних моделях автомобілів).
• Посібники для вивчення нових місць.

Видалені функції

• Можливість перевіряти або блокувати процеси на рівні системи
• Віджет Калькулятора для Центру сповіщень
• Можливість видалення годинника на панелі меню
• Підтримка Adobe Flash Player
• Можливість перемикання згладжування шрифтів у системних налаштуваннях
• Можливість додавання результатів Siri до Центру сповіщень

Критика

Провадження Big Sur супроводжувалося низкою проблем. Оновлення до Big Sur зблокувало^[en] деякі комп'ютери, зробивши їх непридатними для використання. Багато з них були MacBook Pro 2013 та 2014 років, хоча проблеми також спостерігалися і на MacBook Pro 2019 та iMac того ж року. Початковий випуск також порушив процес нотаріального посвідчення додатків від Apple, спричинивши уповільнення навіть на пристроях, на яких не працює Big Sur. Користувачі також повідомили, що оновлення відбувалося повільно або навіть не вдавалося встановити. Додатки macOS Catalina та Big Sur завантажувались довго через проблеми з Gatekeeper^[en].

Постійні проблеми через пандемію COVID-19 означали, що користувачам було важко відвідати магазин Apple, щоб відновити свої комп'ютери. Незабаром після цього Apple випустила ряд кроків, що пояснюють, як такі Mac можна відновити.

Повідомляється, що деякі програми Apple, що працюють на Big Sur, обходять брандмауери, що збільшує ризик зараження шкідливим програмним забезпеченням на Mac. І навпаки, експерти з безпеки повідомляють, що Big Sur перевірятиме сертифікат програми кожного разу, коли вона запускається, знижуючи продуктивність системи. Повідомлялося, що операційна система надсилає хеш назад Apple кожної запущеної програми та часу її запуску.

Історія випуску

Публічний випуск Big Sur розпочався з версії 11.0.1 для Mac на процесорах Intel. Версія 11.0 була попередньо встановлена на комп'ютери Mac на базі Apple silicon, і Apple порадила тим, хто має цю версію, оновитись до 11.0.1.

Попередній випуск

Поточний випуск

Поточний випуск для розробників

Версія	Збірка	Дата	Версія Darwin	Примітки до випуску	Примітки
11.0	20A2411	N/A	20.1.0 xnu-7195.41.8~9	N/A	Попередньо встановлена на MacBook Air кінця 2020 року, MacBook Pro кінця 2020 року та Mac Mini 2020 року
11.0.1	20B29	12 листопада 2020	20.1.0 xnu-7195.50.7~2	Вміст безпеки	Початковий публічний випуск
	20B50	19 листопада 2020		Доступно для всіх Mac, крім кінця 2013 року та 13-дюймових MacBook Pro середини 2014 року
11.1	20C69	14 грудня 2020	20.2.0 xnu-7195.60.75~1	Примітки до випуску [ 15 грудня 2020 у Wayback Machine.] Вміст безпеки
11.2 beta	20D5029f	16 грудня 2020	20.3.0	Примітки до випуску [ 20 грудня 2020 у Wayback Machine.]

Хронологія

Хронологія операційних систем Macintosh п о р

Примітки

1. Джо Россіньоль (10 листопада 2020). . MacRumors. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 26 грудня 2020.  (англ.)
2. Даррелл Етерінгтон (22 червня 2020). . TechCrunch. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 20 липня 2020.  (англ.)
3. Брайан Гітер. Apple unveils macOS 11.0 Big Sur. TechCrunch. оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 22 червня 2020.  (англ.)
4. Apple introduces macOS Big Sur with a beautiful new design (пресреліз). Apple Inc. 22 червня 2020. оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 22 червня 2020.  (англ.)
5. Ешлі Карман (10 листопада 2020). Apple announces macOS Big Sur release date. The Verge. Архів оригіналу за 27 грудня 2020. Процитовано 10 листопада 2020.  (англ.)
6. Джо Россіньоль (22 червня 2020). . MacRumors. Архів оригіналу за 18 листопада 2020. Процитовано 24 червня 2020.  (англ.)
7. Джон Грубер (24 червня 2020). . Daring Fireball. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 25 червня 2020.  (англ.)
8. Вільям Галлагер (22 червня 2020). . AppleInsider. Архів оригіналу за 24 жовтня 2020. Процитовано 26 грудня 2020.  (англ.)
9. Ендрю Каннінгем (12 листопада 2020). . Ars Technica^[en]. Архів оригіналу за 7 червня 2021. Процитовано 26 грудня 2020.  (англ.)
10. . MacRumors. Архів оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 17 листопада 2020.  (англ.)
11. . ipsw.me. Архів оригіналу за 18 листопада 2020. Процитовано 18 листопада 2020. Note that the website title incorrectly labels 11.0.1 as an iOS version—the website was designed first for iOS updates, and the Macs were a later addition.  (англ.)
12. . Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 24 листопада 2020.  (англ.)
13. Моніка Чін (22 червня 2020). Apple announces macOS Big Sur with a brand-new design. The Verge. оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 22 червня 2020.  (англ.)
14. Джек Колоскус. . Input. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 27 червня 2020.  (англ.)
15. Патрік Мургед. . Forbes. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 27 червня 2020.  (англ.)
16. Apple Inc. (22 червня 2020). SF Symbols 2. apple.com. Apple Inc. оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 22 червня 2020.  (англ.)
17. Apple announces Mac transition to Apple silicon (пресреліз). Apple Inc. 22 червня 2020. оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 22 червня 2020.  (англ.)
18. Мішель Гао (10 листопада 2020). . CNBC. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 10 листопада 2020.  (англ.)
19. Елі Блюменталь. . Cnet. Архів оригіналу за 23 червня 2020. Процитовано 22 червня 2020.  (англ.)
20. macOS Big Sur Preview - Features. Apple. оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 23 червня 2020.  (англ.)
21. . Big Sur’s Signed System Volume: added security protection. Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 28 червня 2020.  (англ.)
22. Гленн Флейшман (22 червня 2020). . TidBITS. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 26 грудня 2020.  (англ.)
23. . Apple Inc. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 25 червня 2020.  (англ.)
24. . Apple. Архів оригіналу за 22 серпня 2020. Процитовано 6 серпня 2020.  (англ.)
25. Малком Овен (27 червня 2020). . Apple Insider. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 6 серпня 2020.  (англ.)
26. Говард Оклі (20 червня 2020). . The Eclectic Light Company. Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 6 серпня 2020.  (англ.)
27. Джулі Кловер (23 червня 2020). . MacRumors. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 26 грудня 2020.  (англ.)
28. Джон Портер (17 вересня 2020). . The Verge. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 20 вересня 2020.  (англ.)
29. . MacRumors. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 2 жовтня 2020.  (англ.)
30. . sneak.berlin. Архів оригіналу за 13 листопада 2020. Процитовано 13 листопада 2020.  (англ.)
31. . MacRumors. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 18 листопада 2020.  (англ.)
32. Вікторія Сонг (16 листопада 2020). . Gizmodo. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 17 листопада 2020.  (англ.)
33. Джон Кьотсьє (16 листопада 2020). . Forbes. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 16 листопада 2020.  (англ.)
34. Гартлі Чарлтон (16 листопада 2020). . MacRumors. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 16 листопада 2020. 
35. Адам Сміт (16 листопада 2020). . The Independent. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 16 листопада 2020.  (англ.)
36. Самуель Аксон; Лі Гатчінсон (12 листопада 2020). . Ars Technica. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 17 листопада 2020.  (англ.)
37. Майкл Потук (12 листопада 2020). . 9to5Mac. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 14 грудня 2020.  (англ.)
38. Джефф Джонсон (12 листопада 2020). . Twitter. Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 17 грудня 2020.  (англ.)
39. . Apple Forums. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 5 грудня 2020.  (англ.)
40. Баррі Коллінз (20 листопада 2020). . Forbes. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 5 грудня 2020.  (англ.)
41. . The Independent. 16 листопада 2020. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 5 грудня 2020.  (англ.)
42. . Tech2. 17 листопада 2020. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 5 грудня 2020.  (англ.)
43. . Tech Republic. 18 листопада 2020. Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 5 грудня 2020.  (англ.)
44. . Apple. Архів оригіналу за 23 липня 2019. Процитовано 12 листопада 2020.  (англ.)

Посилання

• macOS Big Sur — офіційний сайт

Попередник: macOS 10.15 (Catalina)

macOS 11 (Big Sur) 2020

Наступник: macOS 12 (Monterey)