www.wikidata.uk-ua.nina.az

Leck mich im Arsch Laßt froh uns sein Лизни мене в дупу канон для 6 голосів сі бемоль мажор K 231 382c один із шести кан

Leck mich im Arsch

Leck mich im Arsch (Laßt froh uns sein, Лизни мене в дупу) — канон для 6 голосів сі-бемоль мажор K. 231/382c, один із шести канонів, написаних Моцартом в 1782 році у Відні. Призначався для виконання на шість голосів з товаришами на дружніх вечірках, опублікований після смерті Моцарта його вдовою.

Перший рядок тексту канону, Leck mich im Arsch — «Лизни мене в дупу» — вульгаризм, ймовірно, вперше з'явився в німецькій літературі в драмі Гете Гец фон Берліхінген, опублікованій в 1773 р.; цими словами Гец відповідає посланцю імператора.

Видавці Брайткопф і Хартель, яким вдова Моцарта передала рукописи канонів у 1799 р. опублікували канон під пом'якшеною назвою Laßt froh uns sein («Радіймо!»).

Літературним перекладом назви канону буде: «поцілуй мене в дупу».

Слова ред.

Переклад:

Слова і ноти ред.

  • NMA III/10: Kanons, Edition (Dunning, 1974) // mozarteum.at [ 12 листопада 2020 у Wayback Machine.]
  • Виконання. Chorus Viennensis, Uwe Christian Harrer [ 26 лютого 2020 у Wayback Machine.]

Примітки ред.

  1. Eisen, Grove Dictionary of Music and Musicians online, Subscription
  2. У сучасній німецькій мові сьогодні вживається форма Leck mich am Arsch — см. Goetzzitat // DUDEN [ 22 лютого 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Leck mich im Arsch Lasst froh uns sein Lizni mene v dupu kanon dlya 6 golosiv si bemol mazhor K 231 382c odin iz shesti kanoniv napisanih Mocartom v 1782 roci u Vidni 1 Priznachavsya dlya vikonannya na shist golosiv z tovarishami na druzhnih vechirkah opublikovanij pislya smerti Mocarta jogo vdovoyu Pershij ryadok tekstu kanonu Leck mich im Arsch Lizni mene v dupu vulgarizm jmovirno vpershe z yavivsya v nimeckij literaturi v drami Gete Gec fon Berlihingen opublikovanij v 1773 r cimi slovami Gec vidpovidaye poslancyu imperatora Vidavci Brajtkopf i Hartel yakim vdova Mocarta peredala rukopisi kanoniv u 1799 r opublikuvali kanon pid pom yakshenoyu nazvoyu Lasst froh uns sein Radijmo Literaturnim perekladom nazvi kanonu bude pociluj mene v dupu Slova red Leck mich im Arsch 2 Lasst uns froh sein Murren ist vergebens Knurren Brummen ist vergebens ist das wahre Kreuz des Lebens Drum lasst uns froh und frohlich sein Pereklad Lizni mene v dupu Budmo shaslivi Burchannya marno Garchannya gul darma Ce spravzhnij hrest zhittya Tak davajte budemo radisni j shaslivi Slova i noti red NMA III 10 Kanons Edition Dunning 1974 mozarteum at Arhivovano 12 listopada 2020 u Wayback Machine Vikonannya Chorus Viennensis Uwe Christian Harrer Arhivovano 26 lyutogo 2020 u Wayback Machine Primitki red Eisen Grove Dictionary of Music and Musicians online Subscription U suchasnij nimeckij movi sogodni vzhivayetsya forma Leck mich am Arsch sm Goetzzitat DUDEN Arhivovano 22 lyutogo 2020 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Leck mich im Arsch amp oldid 37528621