«Last Christmas» («На минуле Різдво», «Минулого Різдва») — пісня британського поп-дуету Wham!, випущена рекорд-компанією Epic Records в 1984 році, у форматі double A-side з «Everything She Wants». Вона була написана Джорджем Майклом, учасником дуету. Пісня переспівувалась багатьма артистами протягом наступних років.
| Last Christmas | |
|---|---|
| Сингл Wham! з альбому Music from the Edge of Heaven | |
| Випущений | 1984 |
| Формат | 12", 7", CD |
| Жанр | Поп |
| Мова | англійська |
| Композитор | Джордж Майкл |
| Лейбл | Columbia Records (США/Канада) Epic Records |
| Продюсер | Джордж Майкл |
Оригінальна версія ред.
Появи в чарті ред.
Wham! займав лідируючу позицію в UK Singles Chart в 1984 році, їх різдвяний сингл конкурував за перше місце з Frankie Goes to Hollywood та їх піснею «The Power of Love». Однак проект Band Aid, очолюваний Бобом Гельдофом, створив сингл #1, в якому заспівали багато знаменитостей, у тому числі і Джордж Майкл. Wham! посів тоді друге місце, але згодом обігнав конкурентів за кількістю проданих копій і так само, як і проект Band Aid, пожертвував всі збори за «Last Christmas/Everything She Wants у фонд допомоги голодуючим Ефіопії.
„Last Christmas“ став синглом #1 в різних країнах.
Сингл був розпроданий в кількості більше мільйона копій і став найпродаванішим синглом в історії чартів Великої Британії, які не досягли першого місця. Через рік він був перевиданий знову до Різдва і потрапив на 6 рядок чарту. Друге перевидання на Різдво 1986 року — в той період, коли Wham! розпалися.
Пісня поступово набирала популярність в Японії і остаточно стала найпродаванішим синглом, який не потрапив у топ-10 чарту в країні, будучи розпроданим в кількості 600,000 копій, і досягнувши 12 місця в 1992 році.
З 1997 року пісня входить в German Singlecharts кожен рік і досягла піку на 4 місці в 2007 році. У радіочартах пісня входить кожен рік в топ-5.
У 2007 трек знову увійшов в UK Top 20 і підірвав UK iTunes Top 10.
У 2008, пісня знову увійшла в UK Singles Chart, в цей раз на #36 і досягла піку #26.
У 2009 пісня знову увійшла в UK Singles Chart під номером #39.
У 2009 пісня знову увійшла в Spanish Lista de Canciones (Singles Chart) номером #9.
У 2017 році трек знову досяг свого максимального місця в британському хіт-параді: № 2.
США ред.
У США пісня регулярно з'являється в хіт-параді святкових днів Billboard Holiday Songs Chart. За даними на 25 листопада 2016 року, загальна кількість цифрових продажів треку в США склала 751,000 завантажень за даними Nielsen SoundScan, що відповідає 10-му місцю у Списку кращих Новорічних/святкових цифрових синглів всіх часів[en] в еру US SoundScan (тобто з початку таких обліків з 1991 року). 7 січня 2017 року, після смерті Джорджа Майкла пісня дебютувала на 50-му місці в головному американському хіт-параді Billboard Hot 100, пізніше піднявшись до 41-го місця. Раніше вона жодного разу за тридцять років у цьому основному чарті не з'являлася з юридичних нюансів (не було офіційних комерційних продажів). Лише в цифрову еру, трек став доступний через завантаження і стрімінгові платформи.
У грудні 2018 року сингл піднявся на найвищу за три десятиліття релізу свою позицію в США (№ 34 в Hot 100) і вперше увійшов до Top-40.
Кліп ред.
В кліпі „Last Christmas“ Джордж Майкл і Ендрю Ріджлі знаходяться в компанії дівчат і друзів на лижному курорті. Дівчина Ендрю раніше зустрічалася з Джорджем, пісня присвячена їх минулим відносинам. У кліпі також беруть участь колишні бек-вокалісти дуету Pepsi and Shirlie і Spandau Ballet.
Суперечки щодо авторських прав ред.
Пісня Last Christmas схожа на пісню Can't Smile Without You[en], в кінці 70-х років ця пісня була популярна у виконанні гурту The Carpenters, і співака Баррі Манілов. У середині 80-х видавнича компанія Dick James Music[en] подала позов в суд на Джорджа Майкла, звинувачуючи його в плагіаті. На суді видавнича компанія заявила, що в 1984 році Wham свій сингл Last Christmas зробив з Can't Smile Without You. Справу було врегульовано поза судом.
Список композицій ред.
Оригінальний реліз 1984 року ред.7": Epic / A 4949 (UK)
7": Epic / QA 4949 (Велика Британія)
12": Epic / TA 4949 (Велика Британія)
12": Epic / QTA 4949 (Велика Британія)
Перевидання 1985 року ред.7": Epic / WHAM 1 (Велика Британія)
| 12": Epic / WHAM T1 (Велика Британія)
Перевидання 1986 року ред.7": Epic / 650269 7 (Велика Британія)
12": Epic / 650269 6 (Велика Британія)
2007 reissue ред.7", 12", CD: Tent / PD45579
|
Статус ред.
| Країна | Статус | Дата | Продажу |
|---|---|---|---|
| Німеччина | Золото | 1999 | 250,000 |
| Велика Британія | Платина | 1985 | 1,000,000 |
Чарти ред.
| Чарт (1984-2021) | Найвища позиція |
|---|---|
| Australian ARIA Singles Chart | 3 |
| Austrian Singles Chart | 4 |
| Канада (Canadian Hot 100) | 15 |
| Denmark (Tracklisten) | 2 |
| Dutch Singles Chart | 2 |
| Finnish Singles Chart | 3 |
| Франція (SNEP) | 8 |
| German Singles Chart | 4 |
| Iceland (RÚV) | 1 |
| Irish Singles Chart | 2 |
| Італія (FIMI) | 9 |
| Italy (Hitparade Italia) | 2 |
| Японія (Japan Hot 100) | 13 |
| Japan (Oricon International Chart) | 1 |
| Japan (Oricon Singles Chart) | 12 |
| Нідерланди (Mega Single Top 100) | 4 |
| Нова Зеландія (RIANZ) | 14 |
| Норвегія (VG-lista) | 2 |
| Португалія (AFP) | 22 |
| Slovenia (SloTop50) | 1 |
| South Korea International Chart (Gaon) | 5 |
| Іспанія (PROMUSICAE) | 5 |
| Swedish Singles Chart | 1 |
| Swiss Singles Chart | 4 |
| UK Singles Chart | 2 |
| UK Official Charts | 1 |
| США (Billboard Hot 100) | 34 |
| US Billboard Hot Adult Contemporary Tracks | 22 |
| US Billboard Hot Adult Top 40 | 40 |
| US Billboard Hot Digital Songs | 67 |
| US Holiday 100 (Billboard) | 5 |
Кавер-версії ред.
Версія Біллі Пайпер ред.
| Last Christmas | |
|---|---|
| Сингл Wham! з альбому The B-Sides Collection | |
| Випущений | 1984 |
| Формат | Digipac |
| Жанр | Поп |
| Мова | англійська |
| Композитор | Джордж Майкл |
| Лейбл | Innocent Records |
| Продюсер | Джордж Майкл |
Після того, як сингл «She Wants You» був випущений в кінці 1998 року, кавер-версія «Last Christmas», випущена на Стороні Б, почала крутитися на радіостанціях. Завдяки цьому CD сингл був випущений в Європі і потрапив в чарт на 47 місце у Швеції. Пісня також була випущена рекламним Синглом у Великій Британії, в обмеженому тиражі в кількості 500 копій. Це одна з найвизначніших пісень Біллі Пайпер, хоча вона не була включена в збірник кращих хітів The Best of Billie.
Список композицій ред.
Європейський CD Сингл
- «Last Christmas»
- «She Wants You» (Альбомна версія)
- «She Wants You» (Sharp Ballrom Remix)
Британський Промо-CD
- «Last Christmas» (Випуск)
- «She Wants You» (Радіо Версія)
Чарт ред.
| Чарт (1999) | Найвища позиція |
|---|---|
| Swedish Singles Chart | 47 |
Версія Ешлі Тісдейл ред.
| Last Christmas | |
|---|---|
| Сингл Wham! | |
| Випущений | 1984 |
| Формат | Digipac |
| Жанр | Поп |
| Мова | англійська |
| Композитор | Джордж Майкл |
| Лейбл | Warner Bros. Records |
| Продюсер | Джордж Майкл |
«Last Christmas» було записано в 2006 році для Warner Bros. Records Ешлі Тісдейл. Пісня офіційно вийшла на радіостанціях 21 листопада 2006 року. Ця пісня стала першим синглом, випущеними Ешлі Тісдейл за контрактом з Warner Bros. Records і стала її першим офіційним святковим синглом. Тісдейл виконала сингл на заходах Macy's Thanksgiving Day Parade і Rockefeller Center в 2007 році. Пісня була на одній з B-сайдів на Європейських виданнях першого синглу Тісдейл «Be Good to Me» і другого синглу «He Said She Said» з альбому Headstrong. Пісня була включена в різні збірники, у тому числі A Very Special Christmas Vol.7 і A Disney Channel Holiday.
Список композицій ред.
- «Last Christmas» (версія синглу) — 3:55
Чарти ред.
| Чарти(2007) | Найвища позиція |
|---|---|
| Американський Billboard Hot 100 Airplay | 87 |
Версія Crazy Frog ред.
| Last Christmas | |
|---|---|
| Сингл Wham! з альбому Crazy Frog Presents More Crazy Hits Ultimate Edition | |
| Випущений | 1984 |
| Формат | CD |
| Жанр | Данс, електроніка |
| Мова | англійська |
| Композитор | Джордж Майкл |
| Лейбл | Ministry of Sound |
| Продюсер | Джордж Майкл, Хеннинг Рейт, Рейнард Рэйт |
«Last Christmas» було записано в 2006 році Крейзі Фрогом і випущено різдвяним синглом. У Бельгії, Нідерландах, Австралії, Новій Зеландії, Швеції та Франції «Last Christmas» він був випущений на 12 місяців раніше, ніж в інших країнах.
Список композицій ред.
- «Last Christmas» (Радіо версія)
- «We Wish You a Merry Christmas»
- «Last Christmas» (club mix)
- «Nellie the Elephant»
- «Last Christmas» (Кліп)
Чарти ред.
| Чарт (2006) | Найвища позиція |
|---|---|
| Australian Singles Chart | 30 |
| Belgian (Flanders) Singles Chart | 19 |
| Belgian (Wallonia) Singles Chart | 6 |
| Dutch Singles Chart | 48 |
| French Singles Chart | 19 |
| Irish Singles Chart | 16 |
| New Zealand Singles Chart | 19 |
| UK Singles Chart | 16 |
Версія Cascada ред.
| Last Christmas | |
|---|---|
| Сингл Wham! з альбому Perfect Day | |
| Випущений | 1984 |
| Формат | CD, Цифрова дистрибуція |
| Жанр | Євроденс |
| Мова | англійська |
| Композитор | Джордж Майкл |
| Лейбл | Zooland Records, Robbins Entertainment, All Around the World |
| Продюсер | Джордж Майкл |
«Last Christmas» було записано в 2007 році групою Cascada. Вона була випущена на iTunes в листопаді 2007 року. У пісні є тільки цифровий реліз, але через 6 днів вона була випущена на EP «What Hurts the Most».
У Великій Британії, незважаючи на те, що це трек — В-сайд, пісня регулярно крутилася по музичних каналах під час святкового сезону.
- «Last Christmas» — 3:52
Чарти ред.
| Чарт (2007) | Peak position |
|---|---|
| German Singles Chart | 82 |
| UK Singles Chart | 111 |
| UK Dance Chart | 22 |
Версія Alcazar ред.
| Last Christmas | |
|---|---|
| Сингл Wham! з альбому Disco Defenders - Special Edition | |
| Випущений | 1984 |
| Формат | Digipac |
| Жанр | Поп |
| Мова | англійська |
| Композитор | Джордж Майкл |
| Лейбл | Love No Limit Recordings |
| Продюсер | Джордж Майкл |
Пісня була переспівана групою Alcazar і стала шостим синглом з їх третього альбому «Disco Defenders». До теперішнього часу цей сингл видавався лише в Німеччині. Він був включений бонус треком спеціального Шведського видання Disco Defenders, випущеного 18 листопада 2009 року.
Список композицій ред.
Digipac
- «Last Christmas»
- «One Two Three Four»
Версія Jimmy Eat World ред.
| Last Christmas | |
|---|---|
| Композитор | Джордж Майкл |
| Виконавець | Wham! |
| Дата випуску | 1984 |
| Жанр | популярна музика |
| Мова | англійська |
Міні-альбом Jimmy Eat World Last Christmas був випущений 10 грудня 2001 року після проривного альбому Bleed American.
Last Christmas включає в себе дві кавер-версії: «Last Christmas» Wham! і «Firestarter» The Prodigy.
Список композицій ред.
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «Last Christmas» | 4:00 |
| 2. | «Firestarter» | 6:29 |
Українські версії ред.
NK (Настя Каменських) ред.
У 2017 році українська співачка Настя Каменських записала свою версію пісні. Вона співала англійською під акомпанемент піаніно.
Сніг сипле ред.
У грудні 2017 році співаки із Дрогобича записали українську версію пісні під назвою "Сніг сипле".
Інші кавер-версії ред.
- Ariana Grande
- AContrariProject
- Access
- All About Eve
- Arctic Monkeys
- As One
- Atomic Kitten (Ліз МакКларнон[en], Наташа Гамільтон[en] і Керрі Катона)
- Atomic Tom
- Babs & The Bopettes
- BoA
- The BossHoss
- Busted
- Exile
- Keshia Chanté
- The Cheetah Girls
- Cocktail Slippers
- Coldplay
- Carly Rae Jepsen
- В 1984, Dalida виконала «Last Christmas» французькою мовою «Reviens-Moi» (Альбом: Pour Te Dire Je t'aime).
- Dexter Freebish
- Gregory Douglass в 2009 на міні-альбомі Merry .
- Хіларі Дафф
- Erlend Øye
- Алекс Еванс для Save Children Charity Concert 2008
- Exile
- The Finals — Збірник «A Santa Cause 2: it's A Pop Christmas» (Immortal Records)
- Fonda
- Foxxi misQ, японська версія жіночої хіп-хоп тріо групи
- Florence and the Machine (на Radio 1)
- Актори з Glee
- Gregorian
- Даррен Хейз
- Джон Хольт
- Human Nature
- J
- Jamelia
- JLS
- Ян Йохансен
- Moon Hee Jun
- Кімберлі Лок
- Kanute
- Little Boots, колишні Dead Disco
- Madsen
- The Maine
- Manic Street Preachers версія Джеймса Діна Бредфілда з'явилася на збірці 2003 року Lipstick Traces
- Макс Раабе німецька версія в стилі 1920-х.
- Metro Station записали кавер-версію, включену в їх подвійний сингл «Kelsey/Last Christmas», випущений у Великій Ьританії в 2009 році, разом з відео.
- Гавкіт Неш
- Nell
- Hawk Nelson
- Thomas Anders (колишній соліст Modern Talking)
- Yuji Oda (з Бутчем Волкером)
- Birgit Õigemeel
- Getter Jaani
- The Ordinary Boys
- Польська версія з польським словами — «Kolęda dwóch serc», виконана Andrzej «Piasek» Piaseczny, Mietek Szcześniak, Kuba Badach і Andrzej Lampert (з альбому «Święta, Święta II»)
- Piccolo Coro-Antoniano як «Questo Natale»
- Raunchy
- Річард Чіз перепел її на різдвяному альбомі Silent Nightclub.
- Romina Power
- Roses Are Red
- Rumble Fish
- Saltatio Mortis
- Hitomi Shimatani
- Savage Garden
- Тейлор Свіфт
- F. I. R
- The Three Degrees
- Thirteen Senses
- Мітіе Томідзава в ролі Сейлор Марс (для альбому Сейлор Мун Sailor Stars Merry Christmas)
- Travis
- 2-4 Family
- 2PM
- Керрі Андервуд
- The Ventures
- The Burning Violet
- The xx
- Yoko Watanabe
- Whigfield
- Vedera
- Sammi Cheng
- SHINee
Примітки ред.
- Billboard Staff (25 листопада 2016). . Billboard Magazine. Архів оригіналу за 3 грудня 2016. Процитовано 2 грудня 2016.
- Trust, Gary (27 грудня 2016). . Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.
- https://www.billboard.com/music/wham/chart-history [ 18 грудня 2018 у Wayback Machine.]
- Trust, Gary (10 грудня 2018). . Архів оригіналу за 14 грудня 2018. Процитовано 17 грудня 2018.
- German certifications musikindustrie.de [ 13 грудня 2014 у Wayback Machine.] (Retrieved July 29, 2008)
- UK Certifications [ 20 лютого 2008 у Wayback Machine.]
- Kent, David (editor) (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, New South Wales: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ «Last Christmas» by Wham!, in various singles charts Hitparade.ch [ 7 січня 2012 у Wayback Machine.] (Retrieved July 29, 2008)
- "Wham! Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Процитовано 1 грудня 2017.
- . Hitlisten. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 12 грудня 2018.
- . dutchcharts.nl. Архів оригіналу за 2 січня 2017. Процитовано 2 січня 2017.
- Lescharts.com — Wham! — {{{song}}} (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 1 грудня 2017.
- German Singles Chart Charts-surfer.de [ 2 липня 2007 у Wayback Machine.] (Retrieved July 17, 2008)
- . RÚV. Архів оригіналу за 8 листопада 2018. Процитовано 7 листопада 2018.
- Irish Singles Chart Irishcharts.ie [ 20 жовтня 2018 у Wayback Machine.] (Retrieved July 29, 2008)
- Italiancharts.com — Wham! — {{{song}}} (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 1 грудня 2017.
- Indice per Interprete: W (Italian). Federation of the Italian Music Industry. Архів оригіналу за 4 вересня 2013. Процитовано 8 січня 2010.
- "Wham! Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Процитовано 1 грудня 2017.
- ↑ (яп.). Oricon. 18.ocn.ne.jp. Архів оригіналу за 11 вересня 2010. Процитовано 24 січня 2018.
- Dutchcharts.nl — Wham! — {{{song}}} (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 1 грудня 2017.
- Charts.org.nz — Wham! — {{{song}}}. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 1 грудня 2017.
- Norwegiancharts.com — Wham! — {{{song}}}. VG-lista. Hung Medien. Перевірено 1 грудня 2017.
- "Portuguesecharts.com — Wham! — {{{song}}}". (англ.) AFP Top 100 Singles. Перевірено 8 січня 2017.
- . slotop50.si. Архів оригіналу за 25 грудня 2017. Процитовано 24 грудня 2017.
- . Gaon Chart. Архів оригіналу за 1 січня 2017. Процитовано 1 січня 2017.
- Spanishcharts.com — Wham! — {{{song}}} Canciones Top 50. Hung Medien. Перевірено 1 грудня 2017.
- UK Singles Chart (Retrieved July 29, 2008)
- . Архів оригіналу за 26 березня 2021. Процитовано 2 січня 2021.
- "Wham! Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 11 грудня 2018.
- ↑ Billboard allmusic.com (Retrieved July 29, 2008)
- . Billboard. Архів оригіналу за 18 вересня 2015. Процитовано 2 січня 2018.
- Amazon.com. He Said She Said (European Single). Amazon. Архів оригіналу за 24 квітня 2012. Процитовано 20 липня 2008.
- Ashley Tisdale — Last Christmas — Music Charts [ 21 липня 2015 у Wayback Machine.]
- ↑ «Last Christmas» by Crazy Frog, in various singles charts Lescharts.com [ 8 грудня 2008 у Wayback Machine.] (Retrieved December 16, 2007)
- ↑ «Last Christmas» by Crazy Frog, in various singles charts Acharts.us [ 13 листопада 2011 у Wayback Machine.] (Retrieved July 21, 2008)
- «Last Christmas» by Cascada Acharts.us [ 2 липня 2015 у Wayback Machine.] (Retrieved July 29, 2008)
- . Архів оригіналу за 16 липня 2011. Процитовано 23 грудня 2018.
- NK - LAST CHRISTMAS [ 20 травня 2019 у Wayback Machine.], youtube.com
- Новорічна пісня "Сніг Сипле" Last Christmas українська версія [ 24 червня 2020 у Wayback Machine.], youtube.com
- . Архів оригіналу за 30 жовтня 2009. Процитовано 23 грудня 2018.