Kde domov můj? (чеськ. Де дім мій?) є національним гімном Чехії.
Гімн Чехії | |
Назва | чеськ. Kde domov můj |
---|---|
Країна | Чехія |
Видання або переклади | The Bohemian National Hymn, My Fatherlandd |
Автор | Йосеф Каєтан Тил |
Мова твору або назви | чеська |
Композитор | Франтішек Шкроупd |
Автор слів | Йосеф Каєтан Тил |
Тональність | Мі мажор і мі-бемоль мажор |
Розмір такту | common timed |
Ударів за хвилину | 88 |
Нотація LilyPond | \relative { \key e \major \time 4/4 \tempo "Andante con moto." 4 = 88 \autoBeamOff r4 b'2^\p^\< cis8\!^\> b8\! | fis4 \breathe a2^\< gis8 fis8\! | e2^\> r4\! e8 e8 e8.[(^\< a16]) a2\!^\> b8 cis8\! | b8[( gis8]) e4 r4 e8^\mf e8 e8[(^\< a8])\! a8[( cis8]) e4( dis8) cis8^\> cis4 b4\! r4 b8^\p b8 | b2~ b8 cis8 b8 a8 gis2 r4^\mf b8^\< b8 | dis2~ dis8\!\> cis8 b8 a8\! | gis2 r4 gis8^\p gis8 gis4.^\< gis8 gis4( ais8) bis8\! | bis8[( cis8])^\> cis4\! r4 cis8^\f cis8 cis8[( b8]) b2 a8 b8 | gis4(^\< e'2)\! \breathe dis8 cis8 cis4^\> b2\! \breathe fis8^\pp gis8 | e2 r2 } |
Статус авторських прав | 🅮 |
Музичний темп | andante con motod |
Гімн Чехії у Вікісховищі |
Вживається з 1993 року. Проте з 1920 року композиція «Kde domov můj?» використовувалася як складова частина національного гімну Чехословаччини, де разом з першим куплетом чеською мовою був другий — словацькою — «Nad Tatrou sa blýska», що нині є національним гімном Словаччини. Автор музики — Франтішек Шкроуп, автор тексту — Йосеф Каєтан Тил. Композиція була написана ними для комедії «Fidlovačka aneb žádný hněv a žádná rvačka», вперше поставленою в празькому Становому театрі 21 грудня 1831 року.
Текст ред.
Офіційна версія німецькою, що використовувалася у 1918—1938 ред.
Переклад ред.
Звичайний переклад | Де дім мій, де дім мій? |
Художній переклад (з другим куплетом) | Де дім мій, де дім мій, |