www.wikidata.uk-ua.nina.az

In God We Trust укр У Бога віримо офіційний девіз США затверджений у 1956 році президентом Дуайтом Ейзенхауером попри те

In God We Trust

In God We Trust (укр. У Бога віримо) — офіційний девіз США, затверджений у 1956 році президентом Дуайтом Ейзенхауером, попри те, що в США вже був девіз — «E pluribus unum», затверджений разом із печаткою США в 1782 році. Прихильники відділення церкви від держави виступають категорично проти такого девізу та вимагають прибрати його з банкнот. На американських монетах девіз уперше з'явився в 1864 році, а на паперових банкнотах — 1957.

Напис «In God we trust» на зворотній стороні банкноти в 20 доларів
Напис «In God we trust» на одноцентовій монеті

Також є девізом штату Флорида. Іспаномовний аналог «En Dios Confiamos» слугує девізом Нікарагуа.

Він був включений до багатьох гімнів та релігійно-патріотичних пісень. У штатах Індіана, Флорида та Південна Кароліна можна отримати номерні знаки з девізом «In God We Trust».

Історія Редагувати

Фраза походить із тексту Гімну США, написаного під час англо-американської війни. У четвертому куплеті є слова «And this be our motto: „In God is our Trust“» (укр. І буде нашим девізом — «В Бога віримо»). Девіз було вперше використано 125-ю Пенсильванською піхотною дивізією 17 вересня 1862 у Битві під Ентітемом під час Громадянської війни.

Священник М. Р. Уоткінсон 13 листопада 1861 звернувся до Міністерства фінансів США з проханням додати до монет заяву про визнання «Всемогутнього Бога в будь-якій формі на наших монетах» для того, щоб «позбавити нас ганьби язичництва». Також метою цього було заявити, що Бог на боці Союзу. Тодішній Секретар фінансів Селмон Чейз погодився із цією пропозицією та наказав Директору монетного двору Філадельфії Джеймсу Поллоку почати розробку можливих дизайнів монет із релігійною фразою. Чейз обрав варіант, який йому найбільше сподобався, та подав пропозицію про зміну дизайну монет до Конгресу в кінці 1863.

Під час підготовки до подання пропозиції до Конгресу Чейз з'ясував, що Акт про Конгрес від 18 січня 1837 містив виключний перелік девізів, які можуть бути на американських монетах. Це означало, що необхідна особлива процедура затвердження девізу Конгресом. Ця процедура була завершена 22 квітня 1864, дозволивши використовувати фразу на одно- та двох центових монетах. 3 березня 1865 Конгрес ухвалив закон, за яким Директор монетного двору може, за дозволу Секретаря фінансів, поміщати девіз на всі золоті та срібні монети. У 1873 році Конгрес ухвалив Монетний Акт, який дозволив Секретарю фінансів використовувати девіз на всіх монетах.

Використання девізу не було неперервним. Напис зник із п'ятицентової монети в 1883, а з'явився знову тільки в 1938 році із введенням п'ятицентової монети із зображенням Джефферсона. В 1908 році Конгрес зробив зображення девізу обов'язковим на всіх монетах, на яких він коли-небудь з'являвся. Таке рішення було ухвалене після невдоволення суспільства випуском монети в 20 доларів без девізу. З 1908 девіз зображувався на всіх золотих та срібних монетах, 25- та 50-центових монетах, а з 1916 — на 10-центових. З 1938 девіз зображується на всіх американських монетах.

В 1956 році, під час напруженої фази Холодної війни, Сполучені Штати хотіли якомога більше віддалитися від атеїстичного СРСР. Тому Конгрес ухвалив резолюцію про «Оголошення „In God We Trust“ національним девізом США», а згодом президент Дуайт Ейзенхауер підписав її. В 1957 році девіз почав з'являтися на банкнотах, а в 1966 він був уже на всіх банкнотах. У 2003 році USA Today, CNN та Інститут Ґеллапа провели опитування, згідно з яким 90% американців підтримують напис «In God We Trust» на американських монетах.

Після подій 11 вересня 2001 багато державних шкіл по всій державі вивісили постери з девізом «In God We Trust» у бібліотеках, їдальнях та класах. Американська родинна асоціація надала багатьом школам постери розміром 11 на 14 дюймів та пообіцяла розв'язати всі правові проблеми, пов'язані з ними.

Критика Редагувати

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: In God We Trust
  1. Atheist in battle to remove "In God We Trust" from US currency [ 28 червня 2015 у Wayback Machine.](англ.)
  2. 125th PA Vol. Infantry: IN GOD WE TRUST [ 20 листопада 2015 у Wayback Machine.](англ.)
  3. History of "In God We Trust", US Treasury [ 2012-01-17 у Wayback Machine.](англ.)
  4. Interesting Facts About Theodore Roosevelt [ 17 лютого 2014 у Wayback Machine.](англ.)
  5. Public Law 84-851 "To establish a national motto of the United States" - Wikisource(англ.)
  6. USA TODAY/CNN/Gallup Poll results [ 21 липня 2015 у Wayback Machine.](англ.)
  7. 'In God We Trust' pressed for schools [ 11 листопада 2013 у Wayback Machine.](англ.)
  8. A Half Century After It First Appeared on the Dollar Bill, "In God We Trust" Still Stirs Opposition [ 22 квітня 2010 у Wayback Machine.](англ.)
  9. Roosevelt dropped "In God We Trust" [ 21 липня 2015 у Wayback Machine.] - The New York Times, 13 листопада 1907(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
In God We Trust ukr U Boga virimo oficijnij deviz SShA zatverdzhenij u 1956 roci prezidentom Duajtom Ejzenhauerom popri te sho v SShA vzhe buv deviz E pluribus unum zatverdzhenij razom iz pechatkoyu SShA v 1782 roci Prihilniki viddilennya cerkvi vid derzhavi vistupayut kategorichno proti takogo devizu ta vimagayut pribrati jogo z banknot 1 Na amerikanskih monetah deviz upershe z yavivsya v 1864 roci a na paperovih banknotah 1957 Napis In God we trust na zvorotnij storoni banknoti v 20 dolarivNapis In God we trust na odnocentovij monetiTakozh ye devizom shtatu Florida Ispanomovnij analog En Dios Confiamos sluguye devizom Nikaragua Vin buv vklyuchenij do bagatoh gimniv ta religijno patriotichnih pisen U shtatah Indiana Florida ta Pivdenna Karolina mozhna otrimati nomerni znaki z devizom In God We Trust Zmist 1 Istoriya 2 Kritika 3 Div takozh 4 PrimitkiIstoriya RedaguvatiFraza pohodit iz tekstu Gimnu SShA napisanogo pid chas anglo amerikanskoyi vijni U chetvertomu kupleti ye slova And this be our motto In God is our Trust ukr I bude nashim devizom V Boga virimo Deviz bulo vpershe vikoristano 125 yu Pensilvanskoyu pihotnoyu diviziyeyu 17 veresnya 1862 u Bitvi pid Entitemom pid chas Gromadyanskoyi vijni 2 Svyashennik M R Uotkinson 13 listopada 1861 zvernuvsya do Ministerstva finansiv SShA z prohannyam dodati do monet zayavu pro viznannya Vsemogutnogo Boga v bud yakij formi na nashih monetah dlya togo shob pozbaviti nas ganbi yazichnictva Takozh metoyu cogo bulo zayaviti sho Bog na boci Soyuzu Todishnij Sekretar finansiv Selmon Chejz pogodivsya iz ciyeyu propoziciyeyu ta nakazav Direktoru monetnogo dvoru Filadelfiyi Dzhejmsu Polloku pochati rozrobku mozhlivih dizajniv monet iz religijnoyu frazoyu Chejz obrav variant yakij jomu najbilshe spodobavsya ta podav propoziciyu pro zminu dizajnu monet do Kongresu v kinci 1863 Pid chas pidgotovki do podannya propoziciyi do Kongresu Chejz z yasuvav sho Akt pro Kongres vid 18 sichnya 1837 mistiv viklyuchnij perelik deviziv yaki mozhut buti na amerikanskih monetah Ce oznachalo sho neobhidna osobliva procedura zatverdzhennya devizu Kongresom Cya procedura bula zavershena 22 kvitnya 1864 dozvolivshi vikoristovuvati frazu na odno ta dvoh centovih monetah 3 3 bereznya 1865 Kongres uhvaliv zakon za yakim Direktor monetnogo dvoru mozhe za dozvolu Sekretarya finansiv pomishati deviz na vsi zoloti ta sribni moneti U 1873 roci Kongres uhvaliv Monetnij Akt yakij dozvoliv Sekretaryu finansiv vikoristovuvati deviz na vsih monetah Vikoristannya devizu ne bulo neperervnim Napis znik iz p yaticentovoyi moneti v 1883 a z yavivsya znovu tilki v 1938 roci iz vvedennyam p yaticentovoyi moneti iz zobrazhennyam Dzheffersona V 1908 roci Kongres zrobiv zobrazhennya devizu obov yazkovim na vsih monetah na yakih vin koli nebud z yavlyavsya Take rishennya bulo uhvalene pislya nevdovolennya suspilstva vipuskom moneti v 20 dolariv bez devizu 4 Z 1908 deviz zobrazhuvavsya na vsih zolotih ta sribnih monetah 25 ta 50 centovih monetah a z 1916 na 10 centovih Z 1938 deviz zobrazhuyetsya na vsih amerikanskih monetah V 1956 roci pid chas napruzhenoyi fazi Holodnoyi vijni Spolucheni Shtati hotili yakomoga bilshe viddalitisya vid ateyistichnogo SRSR Tomu Kongres uhvaliv rezolyuciyu pro Ogoloshennya In God We Trust nacionalnim devizom SShA a zgodom prezident Duajt Ejzenhauer pidpisav yiyi 5 V 1957 roci deviz pochav z yavlyatisya na banknotah a v 1966 vin buv uzhe na vsih banknotah U 2003 roci USA Today CNN ta Institut Gellapa proveli opituvannya zgidno z yakim 90 amerikanciv pidtrimuyut napis In God We Trust na amerikanskih monetah 6 Pislya podij 11 veresnya 2001 bagato derzhavnih shkil po vsij derzhavi vivisili posteri z devizom In God We Trust u bibliotekah yidalnyah ta klasah Amerikanska rodinna asociaciya nadala bagatom shkolam posteri rozmirom 11 na 14 dyujmiv ta poobicyala rozv yazati vsi pravovi problemi pov yazani z nimi 7 Kritika RedaguvatiSvoboda virospovidannya garantovana Pershoyu popravkoyu do Konstituciyi SShA takozh garantuye pravo ne viriti v Boga Takim chinom dehto vvazhaye sho deviz porushuye prava amerikanskih gromadyan ateyistiv Ale nezvazhayuchi na ce bilshist naselennya pidtrimuye vikoristannya devizu 8 Starij Zapovit zaboronyaye vikoristovuvati im ya Boga marno sho sprichinyuye kritiku devizu zi storoni viryan Zokrema prezident Teodor Ruzvelt u 1907 roci vistupiv proti vikoristannya devizu na monetah vvazhayuchi ce blyuznirstvom 9 Div takozh RedaguvatiE pluribus unum Spisok deviziv shtativ i teritorij SShA Spisok nacionalnih deviziv Dolar SShAPrimitki RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu In God We Trust Atheist in battle to remove In God We Trust from US currency Arhivovano 28 chervnya 2015 u Wayback Machine angl 125th PA Vol Infantry IN GOD WE TRUST Arhivovano 20 listopada 2015 u Wayback Machine angl History of In God We Trust US Treasury Arhivovano 2012 01 17 u Wayback Machine angl Interesting Facts About Theodore Roosevelt Arhivovano 17 lyutogo 2014 u Wayback Machine angl Public Law 84 851 To establish a national motto of the United States Wikisource angl USA TODAY CNN Gallup Poll results Arhivovano 21 lipnya 2015 u Wayback Machine angl In God We Trust pressed for schools Arhivovano 11 listopada 2013 u Wayback Machine angl A Half Century After It First Appeared on the Dollar Bill In God We Trust Still Stirs Opposition Arhivovano 22 kvitnya 2010 u Wayback Machine angl Roosevelt dropped In God We Trust Arhivovano 21 lipnya 2015 u Wayback Machine The New York Times 13 listopada 1907 angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title In God We Trust amp oldid 37008472