«Haw-Haw Land» (укр. «Ха-Ха Ленд») — десята серія двадцять дев'ятого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 7 січня 2018 року у США на телеканалі «Fox».
| Серія «Сімпсонів» | ||||
|---|---|---|---|---|
| «Ха-Ха Ленд» | ||||
| англ. Haw-Haw Land | ||||
| Ліса і Брендан у кафе-морозиво | ||||
| Сезон № | 29 | |||
| Серія № | 628 | |||
| Перший показ | 7 січня 2018 | |||
| Сценарій | Тім Лонг і Міранда Томпсон | |||
| Режисер(и) | Боб Андерсон | |||
| Виконавчий продюсер | Ел Джін | |||
| Код виробника | XABF03 | |||
| Запрошені зірки | ||||
| Ед Ширан в ролі Брендана | ||||
| Особливості серії | ||||
| Політ у заставці | Дід Сімпсон як 2017 рік з парашютом летить вгору, а Меґґі як 2018 рік — вниз | |||
| Хронологія | ||||
| ||||
| Сезон 29 | ||||
| Список серій |
Сюжет ред.
У дощовий день сім'я Сімпсонів вирушає на конференцію STEM, де Ліса зустрічає Брендана, хлопчика, який грає на клавішних, і закохується в нього.
На конференції Барт проявляє інтерес і талант до хімії, спостерігаючи хімічні реакції. Він випробовує це на своєму будиночку на дереві з Міллгаусом, де вони перетворюють листя дерева в кам'яні цукерки.
Тим часом у кафе-морозиво «колишній» Ліси Нельсон намагається вразити її піснею. Однак, Брендан знешкоджує його та інших розбишак.
Гомер і Мардж хвилюються за сина, але той, здається, робить тільки добро. Однак, у Спрінґфілдській початковій школі, в якій інспектору Чалмерзу випадково змазали чашку горілки сірчаною кислотою, через що той втратив кінчик язика. Підозрюють, що це пов'язано з Бартом… Однак, хлопчик стверджує, що не знає про інцидент, але Мардж і Гомер не впевнені.
Сімпсони вирушають на шоу талантів, де Барт демонструє свій проєкт з хімії, а Нельсон і Брендан виступають. Нельсона освистують, а Брендан навпаки — досягає неймовірного успіху. Однак, виявляється, що останній — із Західного Спрінґфілда. В результаті, його переводять до школи. Після того, як Брендан прощається з Лісою, Нельсон каже їй, що йому полегшено, що вона не обрала його, оскільки йому потрібно зосередитись на власних навичках, перш ніж він зможе зустрічатись з нею. Дівчинка залишається сама і насолоджується цим.
Тим часом, коли Барт починає демонстрацію, з'являється поліція, щоб заарештувати його за сірчаний інцидент. Після конфлікту, Мардж все ж вирішує повірити Барту і допомагає йому в демонстрації, створюючи яскравий і безпечний візуальний образ. Це доводить, що Барт невинний, оскільки Віллі зізнається, що зіпсував горілку і намагався вбити директора Скіннера. Однак, коли Мардж і Барт погоджуються, Барт зізнається, що він його демонстрація — насправді прикол, який вибухає і наповнює школу рожевою піною.
У фінальній сцені під час афтерпаті талант-шоу, Мардж вибачається перед глядачами, заявивши, що цей епізод повинен був пародіювати «Місячне сяйво», а не «Ла-Ла Ленд». Гомер заявляє, що ніхто не бачив «Місячного сяйва». Коли Мардж пропонує показати йому цей фільм на їхньому DVD, Гомер заявляє, що він радше подивиться «Люди Ікс: Апокаліпсис», який всі бажають побачити, крім Ліси, яка хотіла б побачити «Місячне сяйво».
Ставлення критиків і глядачів ред.
Під час прем'єри серію переглянули 6,95 млн осіб з рейтингом 2.8, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.
Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку C+, сказавши:
| Прив'язка епізоду «Сімпсонів» безпосередньо до конкретної цілі поп-культури вимагає набагато більше фантазії, ніж «Ла-Ла Ленд»… Якщо Ви збираєтеся зробити пародію на розкішну голлівудську музичну історію кохання (і, як жартують у серії, на випадкового миттєвого володаря «Оскара»), вам доведеться вкласти набагато більше, ніж виходить напоказ. |
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 2/5 із середньою оцінкою 2,72/5.
Примітки ред.
- . www.showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 13 січня 2018. Процитовано 17 серпня 2020.
- . The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 27 вересня 2020. Процитовано 17 серпня 2020.
- Rate & Review: "Haw-Haw Land" (XABF03). The No Homers Club (англ.). 7 січня 2018. Процитовано 1 серпня 2023.