www.wikidata.uk-ua.nina.az

Esco di rado e parlo ancora meno укр Виходжу рідко а кажу ще рідше студійний альбом італійського співака і кіноактора Ад

Esco di rado e parlo ancora meno

«Esco di rado e parlo ancora meno» (укр. «Виходжу рідко, а кажу ще рідше») — студійний альбом італійського співака і кіноактора Адріано Челентано, випущений 10 листопада 2000 року лейблом «Clan Celentano». Другий альбом у співпраці Челентано з Джанні Беллою і Моголом.

Esco di rado e parlo ancora meno
Студійний альбом
Виконавець Адріано Челентано
Дата випуску 10 листопада 2000
Записаний 1999—2000, Мілан, Італія
Жанр поп-рок
Тривалість 60:36 хв
Мова італійська
Лейбл Clan Celentano
Продюсер Адріано Челентано
Клаудія Морі
Професійні огляди
* AllMusic
  • Guitar Tabs Explorer
Хронологія Адріано Челентано
Попередній
 Io non so parlar d'amore
(1999)
Per sempre
(2002)
Наступний
Сингли з Esco di rado e parlo ancora meno
  1. «Lago Rosso»
    Випущений: 2000
  2. «Tir»
    Випущений: 2000
  3. «Quello Che Non Ti Ho Detto Mai»
    Випущений: 2000
  4. «Per Averti»
    Випущений: 2000
  5. «Apri Il Cuore»
    Випущений: 2000

Про альбом Редагувати

Виробництво Редагувати

Після великого успіху попереднього альбому «Io non so parlar d'amore» 1999 року (диск очолював італійський чарт протягом 1999/00 років, кількість проданих копій становила понад 2 мільйони), Адріано Челентано вирішив продовжити співпрацю з композитором Джанні Белла і поетом-пісенником Моголом, записавши диск «Esco di rado e parlo ancora meno», який став їхньою другою спільною роботою. В альбомі є пісні, написані й іншими авторами, серед яких — Карло Мадзоні і Мауро Спіна, які вже брали участь у записі альбомів співака 1990-х років та Івано Фоссаті. Аранжування до пісень створив Фіо Дзанотті, який також брав участь у записі попередніх двох студійних альбомів співака.

Це третій альбом Челентано, у записі якого взяв участь американський гітарист Майкл Томпсон. У інтерв'ю газеті «Sette» від 14 листопада 2002 року, під час випуску наступного диску «Per sempre», Челентано коментував значний внесок Томпсона у створення альбому словами:

«Томпсон тепер мій близький друг. Це четвертий диск, який ми записали разом, починаючи з Arrivano gli uomini. Це був наш спільний вибір з Клаудією і Фіо Дзанотті. З тих пір ми більше не розлучалися. У нього дивовижна манера грати. Найбільше враження він справив на мене після Esco di rado e parlo ancora meno. Коли ми закінчили альбом, він виїхав до США і не акомпанував в „Le stesse cose“. Я йому тоді подзвонив і сказав, що пришлю йому пісню, яка складається тільки з трьох елементів: бас-гітара, ударні і мій голос. Я пояснив йому в загальних рисах ідею, надавши йому, однак, свободу вибору. "Відривайся" — сказав я йому, і він дійсно "відірвався" в серії аранжувань, які зробили цю пісню справжнім витвором мистецтва»

Випуск альбому спочатку був запланований на весну 2001 року, але через тиск лейблу «Sony», який прагнув скористатися різдвяними розпродажами, його випустили в листопада 2000 року, через що процес запису диску був скорочений.

«Esco di rado e parlo ancora meno» записувався у 1999—2000 роках, як і попередній альбом співака, на студіях «Air Studio» (Гальб'яте), «Blues Studio» (Монцуно) і «Top Studio Savio» (Равенна), «Stonehenge Studio» (Мілан); струнний оркестр, для запису альбому, був поставлений диригентом Ренато Серіо та записаний у «Forum Music Village» в Римі Лучано Торані.

Обкладинка альбому, білого кольору, містила доволі просте формлення: лицьова сторона — лише слова назви диску; задня сторона — Челентано в темних окулярах, що стоїть босоніж біля стіни. Альбом випускався в форматах CD та касет, у 2010 і 2011 роках він перевидавався лейблом «Clan Celentano».

Комерційний успіх Редагувати

Альбом мав великий успіх, він став одним з найуспішніших в кар'єрі Челентано та очолював італійський чарт 2000/01 років, попри те, що «Io non so parlar d'amore» все ще входив до «Топ-50» найбільш продаваних альбомів Італії. Попередні замовлення диску перевищили 600.000, загальний наклад склав 1.800.000 копій. На момент очолення альбомом чарту, за перший тиждень було продано 350.000 копій — цим він перевершив результат попереднього альбому «Io non so parlar d'amore», результат якого склав 100.000 копій. В Італії альбом став тричі «діамантовим» (продано більше 1.500.000 копій), у Європі «платиновим» (продано більше 1.000.000 копій), у Швейцарії «золотим» (продано більше 20.000 копій).

За цей альбом Челентано отримав премію «Italian Music Awards» 2001 року, як «найкращий виконавець».

Складова Редагувати

Музику альбому сайт «Discogs» класифікує як поп-рок, давнтемпо, євроденс і сальса; тоді як сайт «AllMusic» її характеризує італо-попом. Тексти більшості пісень альбому, «Per averti», «Apri il cuore», «Lago rosso», «Quello che non ti ho detto mai», «Ti prenderò», «Tir», «Se tu mi tenti» і «Le stesse cose», містили тему любові (як і у попередньому альбомі Челентано «Io non so parlar d'amore»), типову для їх автора, Могола. Решта пісень альбому оповідала про соціальні та політичні теми. У пісні «Africa» оповідалося про напружену політично-соціальну ситуацію у Африці. Пісня «Il figlio del dolore» («Син болю»), яку Челентано виконав спільно зі співачкою Надою та хором «The Bulgarian Voices „Angelite“», стосувалася проблеми аборту, який неможливий навіть у випадку, якщо жінка завагітніла в результаті зґвалтування під час війни. У пісні були використані звукові ефекти військової тематики: у вигляді гуркоту зброї, шуму гелікоптера, вибухів, крику людей тощо, а також фрагмент болгарської народної пісні «Брала мома ружа цвете». Вперше пісня була виконана Челентано, одягненим у військову форму, зі співачкою Надою на його авторському телешоу «Francamente me ne infischio», що вийшло роком раніше. У епічній політико-філософській пісні Івано Фосатті «Io sono un uomo libero» («Я вільна людина») Челентано заявляв про свою свободу і утримання від політичних партій («... ні правих, ні лівих ...» («...né destra né sinistra...»)). Рядок цієї пісні «Виходжу рідко, а кажу ще рідше» («Esco di rado e parlo ancora meno») послужив назвою альбому, він містив натяк на спосіб життя Челентано у цей період. Заключний трек «Index» не є самостійною піснею, а являє собою попурі з деяких фрагментів попередніх композицій, такий прийом Челентано використовував й в інших альбомах: «Soli» («Medley», 1979) і «Dormi amore, la situazione non è buona» («Extra», 2007).

Сингли Редагувати

У 2000 році п'ять пісень альбому вийшли як сингли: «Lago Rosso», «Tir», «Quello Che Non Ti Ho Detto Mai», «Per Averti» і «Apri Il Cuore», вони випускалися на CD лише в Італії. Хоча альбом «Esco di rado e parlo ancora meno» і очолив італійський чарт — немає жодних данних щодо потрапляння синглів з нього у «топ-100» італійського чарту, хоча повідомляється щодо значного впливу їхніх радіо-трансляцій на успіх альбому.

Оцінки критиків Редагувати

Альбом отримав дещо нижчі оцінки від італійських критиків, ніж попередній диск Челентано «Io non so parlar d'amore».

Музичний сайт «AllMusic», який дав альбому 4.5 зірки з 5-ти, охарактеризував його такими словами: «Після того, як його попередній альбом „Io Non So Parlar d'Amore“ був проданий накладом майже два мільйони копій і протримався 100 тижнів в італійських чартах, Адріано Челентано вирішив не змінювати формулу виграшу, і тут він знову поклався на команду авторів пісень Могола і Джанні Беллу. Результатом став ще один успіх — платівка була продана накладом більше мільйона копій і отримала Платинову премію Європи у 2001 році. Початковий трек „Per Averti“, що задає тон альбому — мелодійний італо-поп з простими текстами про кохання і жінок. Помітними виключеннями є саркастична „Sono un Uomo Libero“ („Я вільна людина“), в якій співак розмірковує про своє місце в сучасному світі, і панахида „Il Figlio del Dolore“ („Син печалі“), виконана в дуеті з Надою».

Італійський музичний критик Франко Дзанетті у своїй рецензії до альбому 2000 року негативно відгукнувся щодо текстів пісень альбому словами: «Не можна мовчати вже у вступі, що тексти написані Моголом для „Esco di rado (e parlo ancora meno)“, другого твору команди, що складається з Адріано та Джанні Белли з нагоди попереднього „Io non so parlar d'amore“, часто виявляються не на очікуваній висоті». Цитуючи рядки деяких пісень, наприклад: «„Щоб мати тебе, я зробив би все, окрім того, від чого втрачу самоповагу“, „Я помираю, вкушений змією, не маючи сироватки“, „Не тримай мене в колючках, і скажи мені, якщо це кінець“, „Те, що ти вважаєш бомбою, можливо, це просто голуб“, „І кожен поцілунок — потрясіння“, „Але якщо б одного дня на перехресті нас чекала би розлука“, „Майбутнє – це корабель під час бурі“, „На довгій білій лінії – туманне втомлене життя“, „Ти вже заволоділа мною від голови до ніг“; Дзанетті назвав тексти пісень «речами з фестивалю Санремо п'ятдесятих / шістдесятих років», продовжуючи далі він сказав, що «речі, настільки точно датовані, що змушує думати, що насправді йдеться про результат вмілого використання стилю. Давайте домовимось: я не хочу розпочинати дискусію стосовно змісту пісень, мене повністю влаштовує, що Адріано співає про любов (або про будь-яку іншу річ, лише не про соціологію чи екологію). Мене цілком влаштовує, що він співає у традиційній, ба навіть трохи у ретро манері. Але якщо б він співав би менш незручні тексти, я би був задоволений більше». Стосовно музики альбому, Дзанетті відзначив, що Джанні Белла «виконує свою роботу як чесний професіонал, без геніальних спалахів, але також без надто великих провалів у банальності». У «Per averti», пісні, що починає альбом, він відзначив, що вона «має ефектний і захопливий хід, і аранжування досвідченого Фіо Дзанотті, яке сприяє трансляції на радіо». Щодо «Apri il cuore», він сказав, що вона «не була б недоречною в якомусь з альбомів Міни 70-х років». Вступ у «Quello che non ti ho detto mai» Дзанетті назвав «елегантною музичною фразою, яка добре розгортається (на жаль, затиснутою у малопереконливі вірші)». А «Ti prenderò» — «має вдалі моменти, навіть якщо постійне чергування звукової атмосфери шкодить загальному успіху (з трьох ситуацій найкраща та, що відповідає фразі „Ось наближається хвиля“; шкода, вона більше не розвивається)». Пісню «Tir» він назвав «незавершенною», тією, «що мала би заслужити більшої сміливості у звуковій обробці та аранжуванні». «Se tu mi tenti» охарактеризував «приємною та такою, що легко запам'ятовується, майже кантрі та вестерн», продовжуючи словами «і тут ви слухаєте Челентано, коли він співає приспів разом з хором: невелика вокальна варіація, і після здіймається угору». «Lago rosso» та «Africa» Дзанетті назвав «малозначущими», але додав: «проте в останній Челентано є неперевершеним у подвійній вокальній ролі». Найкращею піснею альбому Дзанетті назвав «Io sono un uomo libero», охарактеризувавши її такими словами: «Написана Івано Фоссаті для Челентано, є надзвичайною річчю, в якій Челентано співає так, як нібито Фоссаті імітує Челентано, вказуючи межу, наскільки „народним“ міг би бути Фоссаті, якби він (за своїм власним вибором) не був би таким елітарним: бідне та просте аранжування залишає простір для надзвичайного голосу Адріано, який звучить надзвичайно переконливо у фразах „Життя — це стрімкий (прямовисний) танець, його треба вчити по кроку на день“, або „є співаки, яким ти не можеш повірити“, і в одну мить мелодія розкривається у всій красі». На другому місці серед його симпатій була «Le stesse cose», написана, за його словами «Карло Мадзоні, непрофесійним автором, який, очевидно, написав твір, маючи на увазі найбільш типового Челентано», аранжування на його думку було «особливо успішним, з приспівом „Yuppi Du“ як контрапункту до головного вокалу і гострої гітари Майкла Томпсона». Дванадцяту композицію, «Index», він назвав «своєрідним плеонастичним резюме, отриманим шляхом мікшування фрагментів з інших пісень». Огляд альбому Дзанетті підсумував висновками, що «„Esco di rado e parlo ancora meno“ підтверджує, що Адріано Челентано — відмінний інтерпретатор», і що, «коли йому добре служать автори, у нього мало конкурентів; але цього разу, за згаданими ним винятками, пісні, які він вибрав, не відповідають його голосу та харизмі».

Інший італійський музичний критик та блогер Ніко Донвіто у своєму огляді 2020 року назвав «Esco di rado e parlo ancora meno» «незавершеним» та «менш переконливим», ніж попередній альбом Челентано, «Io non so parlar d'amore». Він вважав що великому успіху альбому сприяли сингли «Per averti» та «Apri il cuore» і виконання Челентано пісень з нього на телешоу «125 milioni di caz..te». Свій огляд Донвіто підсумував такими словами: «І знову харизма Адріано Челентано з'являється у всьому сяйві, виблискуючи своїм світлом. Результатом є диск із великими задумами, але який не злетить так, як попередня робота, можливо, також через вагу неповторного твору та неминучого порівняння».

Телебачення Редагувати

Оформлення компакт-диску альбому «Esco di rado e parlo ancora meno» зсередини

Як і у випадку з попереднім диском «Io non so parlar d'amore» — 26 квітня, 3, 10 і 17 травня 2001 року, для презентації альбому «Esco di rado e parlo ancora meno», Челентано випустив нове 4-серійне телешоу «125 milioni di caz..te». Телешоу у значній мірі вплинуло на успіх альбому, воно було аналогічним попередньому телепроєкту Челентано «Francamente me ne infischio» 1999 року: у передачі обговорювалися соціальні питання і виконувалася музика, було розміщено оркестр під керівництвом Фіо Дзанотті. Телешоу мало високий рейтинг переглядів, під час трансляції на каналі Rai 1, він становив 42% — приблизно 10 мільйонів глядачів. Протягом телешоу Челентано виконав 23 пісні, з них 7 пісень з нового альбому: «Per averti», «Apri il cuore», «Tir», «Quello che non ti ho detto mai», «Lago rosso», «Le stesse cose» і «Io sono un uomo libero». Співведучою Челентано була акторка Азія Ардженто, гостями стали: Браян Адамс, Енцо Янначчі, Антоніо Альбанезе, Джуліано Ферарра, Фіорелло, Джорджо Ґабер, Джорджо Панаріелло, гурт «Lùnapop», Shaggy, Кармен Консолі, Giorgia, Марко Мазіні, Даріо Фо й інші.

Відеокліпи Редагувати

До двох пісень альбому було знято відеокліпи: «Per averti» і «Quello che non ti ho detto mai» (з додаванням анімації). В обох відеокліпах Челентано з'являвся у чорному плащі та капелюсі й у темних окулярах.

Список композицій Редагувати

# НазваАвтор Тривалість
1. «Per averti» (Заради тебе)Джанні Белла, Могол 5:03
2. «Apri il cuore» (Відкрий серце)Джанні Белла, Розаріо Белла, Могол, Кеопе 5:19
3. «Lago rosso» (Червоне озеро)Джанні Белла, Могол 5:18
4. «Quello che non ti ho detto mai» (Те що я тобі так і не сказав)Джанні Белла, Могол 4:35
5. «Ti prenderò» (Я заволодію тобою)Джанні Белла, Могол 4:55
6. «Tir» (Вантажівка)Джанні Белла, Розаріо Белла, Могол 4:29
7. «Se tu mi tenti» (Коли ти спокушаєш мене)Джанні Белла, Могол 4:14
8. «Africa» (Африка)Джанні Белла, Розаріо Белла, Могол 4:36
9. «Io sono un uomo libero» (Я вільна людина)Івано Фоссаті 5:46
10. «Le stesse cose» (Все те саме)Карло Мадзоні 5:43
11. «Il figlio del dolore» (Син болю)Адріано Челентано, Мауро Спіна 6:25
12. «Index» (Індекс)— 4:07
60:36

Учасники запису Редагувати

  • Джанні Белла — композитор, бек-вокал;
  • Ансамбль «The Bulgarian Voices (Angelite)» — хор (доріжка 11);
  • Адріано Челентано — продюсер, композитор, вокал;
  • Морено Феррара — бек-вокал;
  • Паола Фоллі — бек-вокал;
  • Івано Фоссаті — композитор;
  • Лелла Франча — бек-вокал;
  • Карло Мадзоні — композитор;
  • Леле Мелотті — ударні;
  • П'єро Мікелатті — бас-гітара;
  • Могол — композитор;
  • Клаудіо Поркареллі — фотограф;
  • Сільвіо Поццолі — бек-вокал;
  • Ремо Рігетті — програмування;
  • Ренато Серіо — асистент;
  • Мауро Спіна — композитор;
  • Майкл Томпсон — гітара;
  • Фіо Дзанотті — аранжування.

Чарти і сертифікації Редагувати

Чарти

Італія (FIMI)
Тиждень 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Позиція
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
1
1
1
1
2
2
1
1
3
3
5
7
4
2
4
4
5
8
Італія (FIMI)
Тиждень 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 (RE) 55 56 57 (RE) 58 59 60 61 62(RE)
Позиція
10
7
8
8
7
8
7
8
11
8
4
9
12
16
16
29
18
14
23
25
43
41
50
35
43
48
38
36
41
43
50
44

Сертифікації

Країна Статус Продаж
Італія 2× Діамантовий 1.800.000
Швейцарія Золотий 25.000

Видання Редагувати

Альбом Редагувати

Назва Лейбл Маркування Країна Рік
Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno ‎(CD) Clan Celentano CLN 2048 2 Європа 2000
Esco Di Rado (E Parlo Ancora Meno) ‎(CD, Unofficial) Clan Celentano P7667C Росія 2000
Esco Di Rado (E Parlo Ancora Meno) ‎(CD, Unofficial) Clan Celentano CLN 20482 Росія 2000
Esco Di Rado (E Parlo Ancora Meno) ‎(CD, Unofficial) Clan Celentano CLN 20482 Росія 2000
Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno ‎(CD) Sony BMG Music Entertainment 501263 0 Україна 2000
Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno ‎(CD, Dig) Clan Celentano CLN 2048 2 Італія 2000
Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno ‎(CD, Dig) Clan Celentano CLN 2048 2 Італія 2000
Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno ‎(CD, Unofficial) Clan Celentano CLN 2048 2 Росія 2000
Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno ‎(CD, Unofficial) Clan Celentano CLN 2048 2 Росія 2000
Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno ‎(Cass) Clan Celentano CLN 2048 4 Італія 2000
Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno ‎(CD) Clan Celentano CLN 2048 8 Європа 2000
Esco Di Rado (E Parlo Ancora Meno) ‎(CD, Unofficial) United Music Artist Group UMACD-2K2 001 невідомо 2002
Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno ‎(CD) Sony Music Russia 501263 0 Росія 2002
Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno ‎(CD, RE) Sony BMG Music Entertainment 501263 0 Росія 2002
Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno ‎(CD, RE) Clan Celentano, Arnoldo Mondadori Editore CLN 2078-CCC Італія 2010
Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno ‎(CD) Clan Celentano, Universal Music Group CLN 2048 Росія 2011
Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno ‎(CD, RE, RM) Clan Celentano 3259130004564 Італія 2012

Сингли Редагувати

Назва Лейбл Маркування Країна Рік
Lago Rosso ‎(CD) Clan Celentano CLN 4006 Італія 2000
Tir ‎(CD) Clan Celentano CLN 4010 2 Італія 2000
Quello Che Non Ti Ho Detto Mai ‎(CD) Clan Celentano CLN 4009 Італія 2000
Per Averti ‎(7", Promo) Clan Celentano JC 15592 Італія 2000
Per Averti ‎(CD) Clan Celentano CLN 4007 Італія 2000
Apri Il Cuore ‎(CD) Clan Celentano CLN 4008 Італія 2000

Джерела Редагувати

  1. ↑ http://www.allmusic.com/album/r526000 «Esco di rado e parlo ancora meno» Allmusic Процитовано 14 лютого 2021
  2. Adriano Celentano - "Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno" album review. Guitar Tabs Explorer (англійською). Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 6 травня 2012. 
  3. . celentano.ru. 14 листопада 2002. Архів оригіналу за 13 жовтня 2014. Процитовано 28 лютого 2015.  (рос.)
  4. ↑ Adriano Celentano, vent'anni di «Esco di rado e parlo ancora meno» [ 19 квітня 2021 у Wayback Machine.] recensiamomusica.com Процитовано 17 лютого 2021
  5. «Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno» discogs.com Процитовано 21 лютого 2021
  6. «Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno» [ 15 червня 2019 у Wayback Machine.] discogs.com Процитовано 21 лютого 2021
  7. . hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 17 лютого 2015. Процитовано 15 лютого 2015.  (рос.)
  8. Adriano Celentano: История. ultra-music.com. пресс-релиз. 31-01-2006. Архів оригіналу за 25 червня 2012. Процитовано 15 лютого 2015.  (рос.)
  9. Arriva il nuovo Celentano con un inedito di De André [ 28 жовтня 2020 у Wayback Machine.] ricerca.repubblica.it Процитовано 14 лютого 2021
  10. ifpi.org Процитовано 14 лютого 2021
  11. Edelmetall [ 15 квітня 2021 у Wayback Machine.] hitparade.ch Процитовано 14 лютого 2021
  12. . discogs.com. 31-01-2006. Архів оригіналу за 13 серпня 2018. Процитовано 28 лютого 2015.  (англ.)
  13. ↑ Esco di rado e parlo ancora meno [ 10 квітня 2021 у Wayback Machine.] rockol.it Процитовано 21 лютого 2021
  14. «Il figlio del dolore» [ 26 листопада 2020 у Wayback Machine.] youtube.com Процитовано 21 лютого 2021
  15. . archives.colta.ru. Андрій Бухарін. 22-01-2013. Архів оригіналу за 17 лютого 2015. Процитовано 25 лютого 2015.  (рос.)
  16. . discogs.com. Архів оригіналу за 9 квітня 2017. Процитовано 28 лютого 2015.  (англ.)
  17. Top Annuali Single [ 24 квітня 2021 у Wayback Machine.] hitparadeitalia.it Процитовано 21 лютого 2021
  18. . repubblica.it. 27 квітня 2001. Архів оригіналу за 3 квітня 2015. Процитовано 28 лютого 2015.  (італ.)
  19. . musicaitaliana.ru. Архів оригіналу за 14 жовтня 2013. Процитовано 28 лютого 2015.  (італ.)
  20. «Per averti» [ 9 травня 2016 у Wayback Machine.] youtube.com Процитовано 21 лютого 2021
  21. «Quello che non ti ho detto mai» [ 30 червня 2016 у Wayback Machine.] youtube.com Процитовано 21 лютого 2021

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Esco di rado e parlo ancora meno ukr Vihodzhu ridko a kazhu she ridshe studijnij albom italijskogo spivaka i kinoaktora Adriano Chelentano vipushenij 10 listopada 2000 roku lejblom Clan Celentano Drugij albom u spivpraci Chelentano z Dzhanni Belloyu i Mogolom Esco di rado e parlo ancora menoStudijnij albomVikonavec Adriano ChelentanoData vipusku 10 listopada 2000Zapisanij 1999 2000 Milan ItaliyaZhanr pop rokTrivalist 60 36 hvMova italijskaLejbl Clan CelentanoProdyuser Adriano ChelentanoKlaudiya MoriProfesijni oglyadi AllMusic 1 Guitar Tabs Explorer 2 Hronologiya Adriano ChelentanoPoperednij Io non so parlar d amore 1999 Per sempre 2002 NastupnijSingli z Esco di rado e parlo ancora meno Lago Rosso Vipushenij 2000 Tir Vipushenij 2000 Quello Che Non Ti Ho Detto Mai Vipushenij 2000 Per Averti Vipushenij 2000 Apri Il Cuore Vipushenij 2000 Zmist 1 Pro albom 1 1 Virobnictvo 1 2 Komercijnij uspih 1 3 Skladova 1 4 Singli 1 5 Ocinki kritikiv 1 6 Telebachennya 1 7 Videoklipi 2 Spisok kompozicij 3 Uchasniki zapisu 4 Charti i sertifikaciyi 5 Vidannya 5 1 Albom 5 2 Singli 6 Dzherela 7 PosilannyaPro albom RedaguvatiVirobnictvo Redaguvati Pislya velikogo uspihu poperednogo albomu Io non so parlar d amore 1999 roku disk ocholyuvav italijskij chart protyagom 1999 00 rokiv kilkist prodanih kopij stanovila ponad 2 miljoni Adriano Chelentano virishiv prodovzhiti spivpracyu z kompozitorom Dzhanni Bella i poetom pisennikom Mogolom zapisavshi disk Esco di rado e parlo ancora meno yakij stav yihnoyu drugoyu spilnoyu robotoyu V albomi ye pisni napisani j inshimi avtorami sered yakih Karlo Madzoni i Mauro Spina yaki vzhe brali uchast u zapisi albomiv spivaka 1990 h rokiv ta Ivano Fossati Aranzhuvannya do pisen stvoriv Fio Dzanotti yakij takozh brav uchast u zapisi poperednih dvoh studijnih albomiv spivaka 1 Ce tretij albom Chelentano u zapisi yakogo vzyav uchast amerikanskij gitarist Majkl Tompson U interv yu gazeti Sette vid 14 listopada 2002 roku pid chas vipusku nastupnogo disku Per sempre Chelentano komentuvav znachnij vnesok Tompsona u stvorennya albomu slovami Tompson teper mij blizkij drug Ce chetvertij disk yakij mi zapisali razom pochinayuchi z Arrivano gli uomini Ce buv nash spilnij vibir z Klaudiyeyu i Fio Dzanotti Z tih pir mi bilshe ne rozluchalisya U nogo divovizhna manera grati Najbilshe vrazhennya vin spraviv na mene pislya Esco di rado e parlo ancora meno Koli mi zakinchili albom vin viyihav do SShA i ne akompanuvav v Le stesse cose Ya jomu todi podzvoniv i skazav sho prishlyu jomu pisnyu yaka skladayetsya tilki z troh elementiv bas gitara udarni i mij golos Ya poyasniv jomu v zagalnih risah ideyu nadavshi jomu odnak svobodu viboru Vidrivajsya skazav ya jomu i vin dijsno vidirvavsya v seriyi aranzhuvan yaki zrobili cyu pisnyu spravzhnim vitvorom mistectva 3 Vipusk albomu spochatku buv zaplanovanij na vesnu 2001 roku ale cherez tisk lejblu Sony yakij pragnuv skoristatisya rizdvyanimi rozprodazhami jogo vipustili v listopada 2000 roku cherez sho proces zapisu disku buv skorochenij 4 Esco di rado e parlo ancora meno zapisuvavsya u 1999 2000 rokah yak i poperednij albom spivaka na studiyah Air Studio Galb yate Blues Studio Moncuno i Top Studio Savio Ravenna Stonehenge Studio Milan strunnij orkestr dlya zapisu albomu buv postavlenij dirigentom Renato Serio ta zapisanij u Forum Music Village v Rimi Luchano Torani 5 Obkladinka albomu bilogo koloru mistila dovoli proste formlennya licova storona lishe slova nazvi disku zadnya storona Chelentano v temnih okulyarah sho stoyit bosonizh bilya stini 1 Albom vipuskavsya v formatah CD ta kaset u 2010 i 2011 rokah vin perevidavavsya lejblom Clan Celentano 6 Komercijnij uspih Redaguvati Albom mav velikij uspih vin stav odnim z najuspishnishih v kar yeri Chelentano ta ocholyuvav italijskij chart 2000 01 rokiv popri te sho Io non so parlar d amore vse she vhodiv do Top 50 najbilsh prodavanih albomiv Italiyi 7 8 Poperedni zamovlennya disku perevishili 600 000 zagalnij naklad sklav 1 800 000 kopij Na moment ocholennya albomom chartu za pershij tizhden bulo prodano 350 000 kopij cim vin perevershiv rezultat poperednogo albomu Io non so parlar d amore rezultat yakogo sklav 100 000 kopij V Italiyi albom stav trichi diamantovim prodano bilshe 1 500 000 kopij u Yevropi platinovim prodano bilshe 1 000 000 kopij u Shvejcariyi zolotim prodano bilshe 20 000 kopij 9 10 11 Za cej albom Chelentano otrimav premiyu Italian Music Awards 2001 roku yak najkrashij vikonavec 1 Skladova Redaguvati Muziku albomu sajt Discogs klasifikuye yak pop rok davntempo yevrodens i salsa todi yak sajt AllMusic yiyi harakterizuye italo popom 12 1 Teksti bilshosti pisen albomu Per averti Apri il cuore Lago rosso Quello che non ti ho detto mai Ti prendero Tir Se tu mi tenti i Le stesse cose mistili temu lyubovi yak i u poperednomu albomi Chelentano Io non so parlar d amore tipovu dlya yih avtora Mogola Reshta pisen albomu opovidala pro socialni ta politichni temi 13 U pisni Africa opovidalosya pro napruzhenu politichno socialnu situaciyu u Africi Pisnya Il figlio del dolore Sin bolyu yaku Chelentano vikonav spilno zi spivachkoyu Nadoyu ta horom The Bulgarian Voices Angelite stosuvalasya problemi abortu yakij nemozhlivij navit u vipadku yaksho zhinka zavagitnila v rezultati zgvaltuvannya pid chas vijni 13 U pisni buli vikoristani zvukovi efekti vijskovoyi tematiki u viglyadi gurkotu zbroyi shumu gelikoptera vibuhiv kriku lyudej tosho a takozh fragment bolgarskoyi narodnoyi pisni Brala moma ruzha cvete Vpershe pisnya bula vikonana Chelentano odyagnenim u vijskovu formu zi spivachkoyu Nadoyu na jogo avtorskomu teleshou Francamente me ne infischio sho vijshlo rokom ranishe 14 U epichnij politiko filosofskij pisni Ivano Fosatti Io sono un uomo libero Ya vilna lyudina Chelentano zayavlyav pro svoyu svobodu i utrimannya vid politichnih partij ni pravih ni livih ne destra ne sinistra Ryadok ciyeyi pisni Vihodzhu ridko a kazhu she ridshe Esco di rado e parlo ancora meno posluzhiv nazvoyu albomu vin mistiv natyak na sposib zhittya Chelentano u cej period 15 Zaklyuchnij trek Index ne ye samostijnoyu pisneyu a yavlyaye soboyu popuri z deyakih fragmentiv poperednih kompozicij takij prijom Chelentano vikoristovuvav j v inshih albomah Soli Medley 1979 i Dormi amore la situazione non e buona Extra 2007 Singli Redaguvati U 2000 roci p yat pisen albomu vijshli yak singli Lago Rosso Tir Quello Che Non Ti Ho Detto Mai Per Averti i Apri Il Cuore voni vipuskalisya na CD lishe v Italiyi 16 Hocha albom Esco di rado e parlo ancora meno i ocholiv italijskij chart nemaye zhodnih dannih shodo potraplyannya singliv z nogo u top 100 italijskogo chartu hocha povidomlyayetsya shodo znachnogo vplivu yihnih radio translyacij na uspih albomu 17 Ocinki kritikiv Redaguvati Albom otrimav desho nizhchi ocinki vid italijskih kritikiv nizh poperednij disk Chelentano Io non so parlar d amore Muzichnij sajt AllMusic yakij dav albomu 4 5 zirki z 5 ti oharakterizuvav jogo takimi slovami Pislya togo yak jogo poperednij albom Io Non So Parlar d Amore buv prodanij nakladom majzhe dva miljoni kopij i protrimavsya 100 tizhniv v italijskih chartah Adriano Chelentano virishiv ne zminyuvati formulu vigrashu i tut vin znovu poklavsya na komandu avtoriv pisen Mogola i Dzhanni Bellu Rezultatom stav she odin uspih plativka bula prodana nakladom bilshe miljona kopij i otrimala Platinovu premiyu Yevropi u 2001 roci Pochatkovij trek Per Averti sho zadaye ton albomu melodijnij italo pop z prostimi tekstami pro kohannya i zhinok Pomitnimi viklyuchennyami ye sarkastichna Sono un Uomo Libero Ya vilna lyudina v yakij spivak rozmirkovuye pro svoye misce v suchasnomu sviti i panahida Il Figlio del Dolore Sin pechali vikonana v dueti z Nadoyu 1 Italijskij muzichnij kritik Franko Dzanetti u svoyij recenziyi do albomu 2000 roku negativno vidguknuvsya shodo tekstiv pisen albomu slovami Ne mozhna movchati vzhe u vstupi sho teksti napisani Mogolom dlya Esco di rado e parlo ancora meno drugogo tvoru komandi sho skladayetsya z Adriano ta Dzhanni Belli z nagodi poperednogo Io non so parlar d amore chasto viyavlyayutsya ne na ochikuvanij visoti Cituyuchi ryadki deyakih pisen napriklad Shob mati tebe ya zrobiv bi vse okrim togo vid chogo vtrachu samopovagu Ya pomirayu vkushenij zmiyeyu ne mayuchi sirovatki Ne trimaj mene v kolyuchkah i skazhi meni yaksho ce kinec Te sho ti vvazhayesh bomboyu mozhlivo ce prosto golub I kozhen pocilunok potryasinnya Ale yaksho b odnogo dnya na perehresti nas chekala bi rozluka Majbutnye ce korabel pid chas buri Na dovgij bilij liniyi tumanne vtomlene zhittya Ti vzhe zavolodila mnoyu vid golovi do nig Dzanetti nazvav teksti pisen rechami z festivalyu Sanremo p yatdesyatih shistdesyatih rokiv prodovzhuyuchi dali vin skazav sho rechi nastilki tochno datovani sho zmushuye dumati sho naspravdi jdetsya pro rezultat vmilogo vikoristannya stilyu Davajte domovimos ya ne hochu rozpochinati diskusiyu stosovno zmistu pisen mene povnistyu vlashtovuye sho Adriano spivaye pro lyubov abo pro bud yaku inshu rich lishe ne pro sociologiyu chi ekologiyu Mene cilkom vlashtovuye sho vin spivaye u tradicijnij ba navit trohi u retro maneri Ale yaksho b vin spivav bi mensh nezruchni teksti ya bi buv zadovolenij bilshe Stosovno muziki albomu Dzanetti vidznachiv sho Dzhanni Bella vikonuye svoyu robotu yak chesnij profesional bez genialnih spalahiv ale takozh bez nadto velikih provaliv u banalnosti U Per averti pisni sho pochinaye albom vin vidznachiv sho vona maye efektnij i zahoplivij hid i aranzhuvannya dosvidchenogo Fio Dzanotti yake spriyaye translyaciyi na radio Shodo Apri il cuore vin skazav sho vona ne bula b nedorechnoyu v yakomus z albomiv Mini 70 h rokiv Vstup u Quello che non ti ho detto mai Dzanetti nazvav elegantnoyu muzichnoyu frazoyu yaka dobre rozgortayetsya na zhal zatisnutoyu u maloperekonlivi virshi A Ti prendero maye vdali momenti navit yaksho postijne cherguvannya zvukovoyi atmosferi shkodit zagalnomu uspihu z troh situacij najkrasha ta sho vidpovidaye frazi Os nablizhayetsya hvilya shkoda vona bilshe ne rozvivayetsya Pisnyu Tir vin nazvav nezavershennoyu tiyeyu sho mala bi zasluzhiti bilshoyi smilivosti u zvukovij obrobci ta aranzhuvanni Se tu mi tenti oharakterizuvav priyemnoyu ta takoyu sho legko zapam yatovuyetsya majzhe kantri ta vestern prodovzhuyuchi slovami i tut vi sluhayete Chelentano koli vin spivaye prispiv razom z horom nevelika vokalna variaciya i pislya zdijmayetsya ugoru Lago rosso ta Africa Dzanetti nazvav maloznachushimi ale dodav prote v ostannij Chelentano ye neperevershenim u podvijnij vokalnij roli Najkrasheyu pisneyu albomu Dzanetti nazvav Io sono un uomo libero oharakterizuvavshi yiyi takimi slovami Napisana Ivano Fossati dlya Chelentano ye nadzvichajnoyu richchyu v yakij Chelentano spivaye tak yak nibito Fossati imituye Chelentano vkazuyuchi mezhu naskilki narodnim mig bi buti Fossati yakbi vin za svoyim vlasnim viborom ne buv bi takim elitarnim bidne ta proste aranzhuvannya zalishaye prostir dlya nadzvichajnogo golosu Adriano yakij zvuchit nadzvichajno perekonlivo u frazah Zhittya ce strimkij pryamovisnij tanec jogo treba vchiti po kroku na den abo ye spivaki yakim ti ne mozhesh poviriti i v odnu mit melodiya rozkrivayetsya u vsij krasi Na drugomu misci sered jogo simpatij bula Le stesse cose napisana za jogo slovami Karlo Madzoni neprofesijnim avtorom yakij ochevidno napisav tvir mayuchi na uvazi najbilsh tipovogo Chelentano aranzhuvannya na jogo dumku bulo osoblivo uspishnim z prispivom Yuppi Du yak kontrapunktu do golovnogo vokalu i gostroyi gitari Majkla Tompsona Dvanadcyatu kompoziciyu Index vin nazvav svoyeridnim pleonastichnim rezyume otrimanim shlyahom mikshuvannya fragmentiv z inshih pisen Oglyad albomu Dzanetti pidsumuvav visnovkami sho Esco di rado e parlo ancora meno pidtverdzhuye sho Adriano Chelentano vidminnij interpretator i sho koli jomu dobre sluzhat avtori u nogo malo konkurentiv ale cogo razu za zgadanimi nim vinyatkami pisni yaki vin vibrav ne vidpovidayut jogo golosu ta harizmi 13 Inshij italijskij muzichnij kritik ta bloger Niko Donvito u svoyemu oglyadi 2020 roku nazvav Esco di rado e parlo ancora meno nezavershenim ta mensh perekonlivim nizh poperednij albom Chelentano Io non so parlar d amore Vin vvazhav sho velikomu uspihu albomu spriyali singli Per averti ta Apri il cuore i vikonannya Chelentano pisen z nogo na teleshou 125 milioni di caz te Svij oglyad Donvito pidsumuvav takimi slovami I znovu harizma Adriano Chelentano z yavlyayetsya u vsomu syajvi vibliskuyuchi svoyim svitlom Rezultatom ye disk iz velikimi zadumami ale yakij ne zletit tak yak poperednya robota mozhlivo takozh cherez vagu nepovtornogo tvoru ta neminuchogo porivnyannya 4 Telebachennya Redaguvati nbsp Oformlennya kompakt disku albomu Esco di rado e parlo ancora meno zserediniYak i u vipadku z poperednim diskom Io non so parlar d amore 26 kvitnya 3 10 i 17 travnya 2001 roku dlya prezentaciyi albomu Esco di rado e parlo ancora meno Chelentano vipustiv nove 4 serijne teleshou 125 milioni di caz te Teleshou u znachnij miri vplinulo na uspih albomu vono bulo analogichnim poperednomu teleproyektu Chelentano Francamente me ne infischio 1999 roku u peredachi obgovoryuvalisya socialni pitannya i vikonuvalasya muzika bulo rozmisheno orkestr pid kerivnictvom Fio Dzanotti Teleshou malo visokij rejting pereglyadiv pid chas translyaciyi na kanali Rai 1 vin stanoviv 42 priblizno 10 miljoniv glyadachiv 18 Protyagom teleshou Chelentano vikonav 23 pisni z nih 7 pisen z novogo albomu Per averti Apri il cuore Tir Quello che non ti ho detto mai Lago rosso Le stesse cose i Io sono un uomo libero 19 Spivveduchoyu Chelentano bula aktorka Aziya Ardzhento gostyami stali Brayan Adams Enco Yannachchi Antonio Albaneze Dzhuliano Ferarra Fiorello Dzhordzho Gaber Dzhordzho Panariello gurt Lunapop Shaggy Karmen Konsoli Giorgia Marko Mazini Dario Fo j inshi Videoklipi Redaguvati Do dvoh pisen albomu bulo znyato videoklipi Per averti i Quello che non ti ho detto mai z dodavannyam animaciyi V oboh videoklipah Chelentano z yavlyavsya u chornomu plashi ta kapelyusi j u temnih okulyarah 20 21 Spisok kompozicij Redaguvati NazvaAvtor Trivalist 1 Per averti Zaradi tebe Dzhanni Bella Mogol 5 03 2 Apri il cuore Vidkrij serce Dzhanni Bella Rozario Bella Mogol Keope 5 19 3 Lago rosso Chervone ozero Dzhanni Bella Mogol 5 18 4 Quello che non ti ho detto mai Te sho ya tobi tak i ne skazav Dzhanni Bella Mogol 4 35 5 Ti prendero Ya zavolodiyu toboyu Dzhanni Bella Mogol 4 55 6 Tir Vantazhivka Dzhanni Bella Rozario Bella Mogol 4 29 7 Se tu mi tenti Koli ti spokushayesh mene Dzhanni Bella Mogol 4 14 8 Africa Afrika Dzhanni Bella Rozario Bella Mogol 4 36 9 Io sono un uomo libero Ya vilna lyudina Ivano Fossati 5 46 10 Le stesse cose Vse te same Karlo Madzoni 5 43 11 Il figlio del dolore Sin bolyu Adriano Chelentano Mauro Spina 6 25 12 Index Indeks 4 0760 36Uchasniki zapisu RedaguvatiDzhanni Bella kompozitor bek vokal Ansambl The Bulgarian Voices Angelite hor dorizhka 11 Adriano Chelentano prodyuser kompozitor vokal Moreno Ferrara bek vokal Paola Folli bek vokal Ivano Fossati kompozitor Lella Francha bek vokal Karlo Madzoni kompozitor Lele Melotti udarni P yero Mikelatti bas gitara Mogol kompozitor Klaudio Porkarelli fotograf Silvio Poccoli bek vokal Remo Rigetti programuvannya Renato Serio asistent Mauro Spina kompozitor Majkl Tompson gitara Fio Dzanotti aranzhuvannya Charti i sertifikaciyi RedaguvatiCharti Italiya FIMI Tizhden 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Poziciya 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 1 1 1 1 2 2 1 1 3 3 5 7 4 2 4 4 5 8Italiya FIMI Tizhden 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 RE 55 56 57 RE 58 59 60 61 62 RE Poziciya 10 7 8 8 7 8 7 8 11 8 4 9 12 16 16 29 18 14 23 25 43 41 50 35 43 48 38 36 41 43 50 44Sertifikaciyi Krayina Status Prodazh nbsp Italiya 2 Diamantovij 1 800 000 nbsp Shvejcariya Zolotij 25 000Vidannya RedaguvatiAlbom Redaguvati Nazva Lejbl Markuvannya Krayina RikEsco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD Clan Celentano CLN 2048 2 Yevropa 2000Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD Unofficial Clan Celentano P7667C Rosiya 2000Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD Unofficial Clan Celentano CLN 20482 Rosiya 2000Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD Unofficial Clan Celentano CLN 20482 Rosiya 2000Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD Sony BMG Music Entertainment 501263 0 Ukrayina 2000Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD Dig Clan Celentano CLN 2048 2 Italiya 2000Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD Dig Clan Celentano CLN 2048 2 Italiya 2000Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD Unofficial Clan Celentano CLN 2048 2 Rosiya 2000Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD Unofficial Clan Celentano CLN 2048 2 Rosiya 2000Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno Cass Clan Celentano CLN 2048 4 Italiya 2000Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD Clan Celentano CLN 2048 8 Yevropa 2000Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD Unofficial United Music Artist Group UMACD 2K2 001 nevidomo 2002Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD Sony Music Russia 501263 0 Rosiya 2002Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD RE Sony BMG Music Entertainment 501263 0 Rosiya 2002Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD RE Clan Celentano Arnoldo Mondadori Editore CLN 2078 CCC Italiya 2010Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD Clan Celentano Universal Music Group CLN 2048 Rosiya 2011Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno CD RE RM Clan Celentano 3259130004564 Italiya 2012Singli Redaguvati Nazva Lejbl Markuvannya Krayina RikLago Rosso CD Clan Celentano CLN 4006 Italiya 2000Tir CD Clan Celentano CLN 4010 2 Italiya 2000Quello Che Non Ti Ho Detto Mai CD Clan Celentano CLN 4009 Italiya 2000Per Averti 7 Promo Clan Celentano JC 15592 Italiya 2000Per Averti CD Clan Celentano CLN 4007 Italiya 2000Apri Il Cuore CD Clan Celentano CLN 4008 Italiya 2000Dzherela Redaguvati a b v g d e http www allmusic com album r526000 Esco di rado e parlo ancora meno Allmusic Procitovano 14 lyutogo 2021 Adriano Celentano Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno album review Guitar Tabs Explorer anglijskoyu Arhiv originalu za 18 chervnya 2012 Procitovano 6 travnya 2012 Mir Vozmozhno ego mozhet spasti tolko muzyka celentano ru 14 listopada 2002 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2014 Procitovano 28 lyutogo 2015 ros a b Adriano Celentano vent anni di Esco di rado e parlo ancora meno Arhivovano 19 kvitnya 2021 u Wayback Machine recensiamomusica com Procitovano 17 lyutogo 2021 Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno discogs com Procitovano 21 lyutogo 2021 Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno Arhivovano 15 chervnya 2019 u Wayback Machine discogs com Procitovano 21 lyutogo 2021 Gli album piu venduti del 2001 hitparadeitalia it Arhiv originalu za 17 lyutogo 2015 Procitovano 15 lyutogo 2015 ros Adriano Celentano Istoriya ultra music com press reliz 31 01 2006 Arhiv originalu za 25 chervnya 2012 Procitovano 15 lyutogo 2015 ros Arriva il nuovo Celentano con un inedito di De Andre Arhivovano 28 zhovtnya 2020 u Wayback Machine ricerca repubblica it Procitovano 14 lyutogo 2021 IFPI Platinum Europe Awards ifpi org Procitovano 14 lyutogo 2021 Edelmetall Arhivovano 15 kvitnya 2021 u Wayback Machine hitparade ch Procitovano 14 lyutogo 2021 Adriano Celentano Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno discogs com 31 01 2006 Arhiv originalu za 13 serpnya 2018 Procitovano 28 lyutogo 2015 angl a b v Esco di rado e parlo ancora meno Arhivovano 10 kvitnya 2021 u Wayback Machine rockol it Procitovano 21 lyutogo 2021 Il figlio del dolore Arhivovano 26 listopada 2020 u Wayback Machine youtube com Procitovano 21 lyutogo 2021 Likbez Chelentano archives colta ru Andrij Buharin 22 01 2013 Arhiv originalu za 17 lyutogo 2015 Procitovano 25 lyutogo 2015 ros Adriano Celentano Singles amp EPs discogs com Arhiv originalu za 9 kvitnya 2017 Procitovano 28 lyutogo 2015 angl Top Annuali Single Arhivovano 24 kvitnya 2021 u Wayback Machine hitparadeitalia it Procitovano 21 lyutogo 2021 Celentano volano gli ascolti Oltre 10 milioni davanti al video repubblica it 27 kvitnya 2001 Arhiv originalu za 3 kvitnya 2015 Procitovano 28 lyutogo 2015 ital Adriano Celentano musicaitaliana ru Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2013 Procitovano 28 lyutogo 2015 ital Per averti Arhivovano 9 travnya 2016 u Wayback Machine youtube com Procitovano 21 lyutogo 2021 Quello che non ti ho detto mai Arhivovano 30 chervnya 2016 u Wayback Machine youtube com Procitovano 21 lyutogo 2021Posilannya RedaguvatiOficijnij sajt Adriano Chelentano Arhivovano 25 chervnya 2012 u WebCite ital Rosijskij fanklub Arhivovano 25 chervnya 2012 u WebCite ros Albom Esco di rado e parlo ancora meno na sajti allmusic com Arhivovano 31 serpnya 2012 u Wayback Machine angl Albom Esco di rado e parlo ancora meno na sajti discogs com Arhivovano 13 serpnya 2018 u Wayback Machine angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Esco di rado e parlo ancora meno amp oldid 40358267