www.wikidata.uk-ua.nina.az
Virgi niya Virdzhi niya angl Virginia pershij velikij pancernik flotu Konfederativnih Shtativ Ameriki pid chas Gromadyanskoyi Vijni Pancernik Virginiya CSS Virginiya malyunok Istoriya KShANazva CSS VirginiaZakladenij 1861 1862Prijnyatij 1862Potoplenij 1862Dolya Znisheno ekipazhemOsnovni harakteristikiKlas i tip pancernikVodotonnazhnist 4100 t normalnaDovzhina 83 6 mShirina 15 6 mOsadka 6 4 mDviguni dvi parovi mashini pryamoyi diyi 4 kotliShvidkist 5 6 vuzliv maksimalna praktichno ne bilshe 2 3 Ekipazh 320 osibOzbroyennya 2 x 178 mm narizni dulnozaryadni garmati Bruksa 2 x 160 mm narizni dulnozaryadni garmati Bruksa 6 x 229 mm gladkostvolni dulnozaryadni garmati Dalgrena trofejni 2 x 12 funtovi gaubici taranBronyuvannya Katana zalizna bronya z zaliznichnih rejok poyas 25 76 mm kazemat 102 mm paluba 25 mm Virginiya bula perebudovana iz zahoplenogo zhitelyami pivdnya parovogo fregata USS Merrimack Same pid ciyeyu a ne pid danoyu jomu zhitelyami pivdnya nazvoyu cej pancernik figuruvav u pershih povidomlennyah pro sam korabel i u bitvi za jogo uchasti yaki vihodili vid amerikanskogo federalnogo uryadu i rozijshlisya po vsomu svitu Hocha zgodom i stala vidoma spravzhnya nazva korablya dana jomu pislya perebudovi u bagatoh dzherelah yak amerikanskih tak i napriklad radyanskih vin figuruvav same pid pochatkovim poznachennyam yak Merrimak Korabel brav uchast u znamenitij bitvi na Gemptonskomu rejdi v hodi yakogo zavdav tyazhkoyi shkodi derev yanim korablyam zhiteliv pivnochi ale buv zupinenij amerikanskim bashtovim pancernikom USS Monitor Pislya bezrezultatnogo boyu obidva pancernika rozijshlisya ne zumivshi nanesti odin odnomu znachnogo zbitku Pislya cogo Virginiya brala uchast she v dekilkoh neznachnih operaciyah ale bilshe ne zustrichalasya z suprotivnikom U travni 1862 roku pislya togo yak zhiteli pivdnya buli zmusheni zalishiti Norfolk Virginiya bula znishena cherez nemozhlivist evakuaciyi Zmist 1 Istoriya 2 Konstrukciya 2 1 Ozbroyennya 2 2 Bronovij zahist 2 3 Silova ustanovka 3 Sluzhba 3 1 Bitva na Gemptonskomu Rejdi 3 2 Podalshi operaciyi 3 3 Znishennya 4 Ocinka proektu 5 Div takozh 6 Znoski 7 PosilannyaIstoriya Redaguvati nbsp Spalennya fregata USS Merrimak piznishe pereroblenogo na CSS Virginiya Na samomu pochatku Gromadyanskoyi Vijni v SShA vijskami konfederativ bula zahoplena odna z osnovnih baz amerikanskogo vijskovogo flotu Norfolk v shtati Virginiya Ne mayuchi mozhlivosti utrimuvati bazu na vorozhij teritoriyi i ne bazhayuchi shob vona potrapila do ruk zakolotnikiv diksi komendant bazi viddav nakaz spaliti korabli yaki stoyali v rezervi na verfi Sered prirechenih na znishennya bojovih korabliv najcinnishim buv velikij gvintovij fregat USS Merrimack novitnoyi budovi Namagayuchis vryatuvati korabel i vivesti jogo z Norfolka mehaniki fregata zumili zapustiti dviguni ale virginski diksi blokuvali farvater zatoplenimi barzhami Ne mayuchi mozhlivosti vryatuvati Merrimak ekipazh virishiv jogo znishiti 20 kvitnya Merrimak buv pidpalenij komandoyu i vigoriv do vaterliniyi kistyak fregata piznishe buv zatoplenij Zahopivshi Norfolk konfederati negajno zajnyalisya rozchishennyam bazi i verfi Kistyak Merrimaka buv pidnyatij 30 travnya i pomishenij v yedinij vcililij suhij dok Oglyad korpusu pokazav sho hocha vishe vaterliniyi fregat vigoriv povnistyu jogo pidvodnij korpus buv vse she v dobromu stani a mashina spravna Zhiteli pivdnya yaki ne mali na pochatku konfliktu vlasnogo flotu duzhe skoro pochali vidchuvati na sobi diyu perevagi pivnichan na mori Cherez te sho Pivden buv povnistyu agrarnoyu krayinoyu Konfederaciya majzhe ne mala vlasnoyi promislovosti shob postachati ozbroyennya i boyepripasi do svoyeyi armiyi vona bula zmushena zavoziti yih cherez kordon Flot federaliv blokuvav osnovni porti Pivdnya sho serjoznim chinom uskladnilo stanovishe zhiteliv pivdnya teper zbroyu i boyepripasi dovodilosya provoziti cherez blokadu kontrabandoyu u nevelikih kilkostyah i za duzhe visokimi cinami Vse ce serjoznim chinom poznachalosya na stanovishi Konfederaciyi Konfederati rozumili sho ne mayuchi adekvatnoyi promislovosti i majzhe ne mayuchi navchenih moryakiv voni ne zmozhut nikoli zmagatisya z federalami u kilkosti korabliv Yih yedinim shansom bulo sprobuvati perevershiti zhiteliv pivnochi buduyuchi korabli yakisno novogo na toj moment tipu pancerniki U comu plani zahoplenij Merrimak buv nadzvichajno cinnij dlya zhiteliv pivdnya tak yak jogo spravna mashina i cilij pidvodnij korpus dozvolyali shvidko perebuduvati jogo v pancernij korabel Konfederati spodivalisya sho za dopomogoyu pancernikiv voni zmozhut rozgromiti derev yani korabli pivnichan i prorvati blokadu svoyih portiv 11 lipnya 1861 roku Stiven Mellori konfederativnij sekretar z vijskovo morskih sprav rozporyadivsya vidnoviti Merrimak yak pancernik Dva proekti perebudovi korablya buli pidgotovleni lejtenantom Dzhonom Merserom Bruksom i lejtenantom Dzhonom L Porterom u rezultati buv obranij proekt Bruksa ale osnovni kreslyarski roboti vikonav bilsh dosvidchenij v inzhenernih spravah Porter Roboti na Merrimaci perejmenovanomu na chest shtatu u Virginiyu pochalisya vlitku 1861 roku Konstrukciya Redaguvati nbsp Poperednij eskiz Virginiyi 1861U hodi robit obgorili zalishki nadvodnogo bortu kolishnogo Merrimaka buli zrizani do rivnya nizhche vaterliniyi takim chinom ves osnovnij korpus korablya znahodivsya pid vodoyu Na golovnij palubi Virginiyi buv nadbudovanij velikij chotirikutnij kazemat z zakruglenimi krayami v yakomu povinni buli stoyati garmati Korma bula pereroblena shob krashe zahishati vid navisnogo vognyu yedinij gvint dlya polipshennya moreplavstva v nosovij chastini Virginiyi vstanovili V podibnij falshbort Pri normalnomu zavantazhenni ves osnovnij korpus pancernika hovavsya pid vodoyu Nad poverhneyu vistupali tilki masivnij kazemat i falshbort v nosovij chastini Yedina truba Virginiyi roztashovuvalasya v centri kazematu Konichnoyi formi rubka rulovogo bula zmontovana v perednij chastini dahu kazematu i bula faktichno prodovzhennyam jogo stinok Povna vodotonnazhnist Virginiyi sklala 4000 tonn sho majzhe na 800 tonn perevishuvalo vodotonnazhnist kolishnogo Merrimaka Dovzhina yiyi stanovila 83 8 metra shirina 15 6 metriv osadka 6 4 metra Ozbroyennya Redaguvati Vse artilerijske ozbroyennya Virginiyi roztashovuvalosya v zahishenomu broneyu kazemati na palubi U kozhnij zakruglenij chastini kazematu bulo prorizano po tri garmatnih porti odin pryamo po centralnij liniyi korablya i po odnomu z kozhnogo bortu yaki buli spryamovani v storoni pid kutom u 45 gradusiv vid centralnoyi liniyi Ci porti peredbachalosya zakrivati zovnishnimi povorotnimi vikonnicyami U bichnih stinkah kazematu bulo prorizano po chotiri garmatnih porti z kozhnogo bortu Ale do momentu vvedennya korablya do skladu flotu vikonnici dlya nih vstanoviti ne vstigli U nosovomu i kormovomu krayah kazematu na povorotnih ustanovkah bulo vstanovleno po odnij 178 milimetrovij nariznij dulnozaryadnij garmati Bruksa na centralnomu shtiri Ci garmati buli vigotovleni na pidstavi zahoplenih zagotovok dlya gladkostvolnih garmat Dalgrena zaversheni konfederatami yak narizni garmati voni strilyali 47 kilogramovimi snaryadami Zavdyaki povorotnij ustanovci kozhna z cih garmat mogla vikoristovuvati vsi tri porti zi svogo krayu kazematu Bortovij zalp Virginiyi skladavsya z dvoh menshih 163 milimetrovih nariznih garmat Bruksa i chotiroh trofejnih 229 milimetrovih gladkostvolnih garmat Dalgrena Ostanni buli mensh tochni i dalekobijni nizh narizni garmati ale zate buli bilsh nadijni i prosti v ekspluataciyi Dodatkovo na dahu kazematu Virginiyi stoyali dvi legki 12 funtovi garmati priznacheni dlya strilbi kartechchyu po palubah vorozhih korabliv Inzheneri konfederativ znali sho federali dadut vidpovid na Virginiyu svoyimi vlasnimi pancernikami i rozumili neobhidnist pristosuvati korabel dlya borotbi z nimi Tak yak artilerijske ozbroyennya Virginiyi ne zmoglo b zavdati istotnoyi shkodi analogichno zahishenomu pancerniku vrahovuyuchi sho Virginiyu proektuvali protistoyati same takij artileriyi a otrimati bilsh vazhki garmati bulo v toj chas nemozhlivo bulo virisheno osnastiti Virginiyu taranom Taran yavlyav soboyu masivnij strizhen vidlitij z chavunu i vstavlenij u forshteven Virginiyi oskilki znachno perebudovuvati forshteven pivdenci poboyuvalisya taran buv zakriplenij slabo i mig legko vidvalitisya Bronovij zahist Redaguvati Bronovij zahist Virginiyi bulo vigotovleno z prokatanih zaliznichnih rejok Oskilki bilsha chastina korpusu korablya perebuvala pid vodoyu najbilsh zahishenim elementom konstrukciyi buv kazemat Pobudovanij z duba i sosni kazemat mav tovshinu stinok 610 milimetriv zovni vin buv obshitij dvoma sharami kovanih zaliznih plit tovshinoyu 51 milimetr kozhna Zagalna tovshina bronovogo zahistu takim chinom stanovila 102 milimetri ale na praktici opirnist dvoh shariv plit bula nizhche nizh u sucilnoyi pliti rivnoyi tovshini Shob polipshiti stijkist kazematu proti snaryadiv konfederati roztashuvali jogo stinki pid kutom u 36 gradusiv vid gorizontali Poza kazematom derev yana paluba Virginiyi bula zahishena dvoma sharami 51 milimetrovih zaliznih plit zagalnoyu tovshinoyu v 102 milimetri Oskilki borti korablya postijno perebuvali pid vodoyu voni piddavalisya znachno menshij zagrozi i buli obshiti yedinim sharom plit 51 milimetrovoyi tovshini Bronova rubka bula zahishena tak samo yak i kazemat V cilomu zahist Virginiyi vidpovidav vimogam chasu Najbilsh poshireni v toj period 200 mm i 229 mm morski gladkostvolni garmati ne mogli probiti yiyi navit z nevelikoyi vidstani Odnak do togo momentu koli Virginiya vstupila v lad na ozbroyennya flotu federaliv pochali nadhoditi novi 280 mm i 380 mm garmati Dalgrena i Rodmana yaki vvazhalisya dostatno silnimi shob probiti yiyi bronyu Silova ustanovka Redaguvati Silova ustanovka Virginiyi zalishilasya takoyu zh yak i na kolishnomu Merrimaci dvi gorizontalni zvorotno postupalni parovi mashini pracyuvali na yedinij dvolopatevij gvint Povna potuzhnist silovoyi ustanovki stanovila 1200 kinskih sil Golovnoyu problemoyu silovoyi ustanovki Virginiyi bula yiyi silna znoshenist Merrimak pered spalennyam buv pomishenij na verf yak raz dlya zamini znoshenogo dviguna ale pochati ne vstigli Slabka promislovist konfederativ ne mogla zaminiti dviguni i v rezultati silova ustanovka Virginiyi pracyuvala duzhe nenadijno vtrachala potuzhnist i ne mogla ruhati perevantazhenij korpus korablya Shvidkist Virginiyi ne perevishuvala 5 6 vuzliv menshe polovini vid maksimalnoyi shvidkosti Merrimaka navit v idealnih umovah Na praktici zh shvidkist konfederativnogo pancernika ridko koli perevishuvala 2 3 vuzli Inshoyu problemoyu bula pogana manevrenist Virginiyi Korpus yakij majzhe povnistyu perebuvav pid vodoyu stvoryuvav silnij opir pri manevri a zbilshena vodotonnazhnist tilki posilila problemu Radius povorotu Virginiyi stanoviv ponad 1 6 kilometra a na povnij rozvorot pancernik vitrachav majzhe 45 hvilin Sluzhba RedaguvatiBitva na Gemptonskomu Rejdi Redaguvati Dokladnishe Bitva na rejdi Gempton Rouds nbsp Virginiya taranit Kamberlend 8 bereznya Virginiya v kompaniyi dvoh nevelikih kanonerok vijshla z Norfolku i atakuvala federalni blokadni sili na Gempton Rouds Federalnij flot yakij skladavsya viklyuchno z derev yanih vitrilnih i gvintovih korabliv viyavivsya ne zdatnij sho nebud protistaviti pancerniku zalpi garmat federaliv prosto vidskakuvali vid broni Na pochatku boyu Virginiya taranila i potopiv velikij vitrilnij shlyup USS Kamberlend korabel yakij potopav borovsya do ostannogo ale ne zmig peremogti bronovanogo protivnika Odnak potoplennya Kamberlenda ne projshlo dlya Virginiyi bezslidno pri udari yiyi slabo zakriplenij taran vidlamavsya a artilerijskij vogon silno poshkodiv trubu pancernika znizivshi jogo i bez togo nevelikij hid Pislya cogo Virginiya popryamuvala do velikogo vitrilnogo shlyupu USS Kongres Uhilyayuchis vid taranu yakij vzhe vidlomivsya ale federali pro ce ne znali kapitan Kongresu postaviv korabel na milinu Koristuyuchis neruhomistyu svogo oponenta Virginiya zajnyala poziciyu pryamo po kormi Kongresu i pochala jogo rozstrilyuvati bortovimi zalpami v toj chas yak zhiteli pivdnya mogli vidpovidati yij tilki nechislennimi kormovimi garmatami Pislya godini nerivnogo boyu kormovi garmati Kongresu buli rozbiti i vin ne mayuchi bilshe mozhlivosti chiniti opir buv zmushenij zdatisya Girshe togo gvintovi fregati Roanok i Minnesota yaki jshli na dopomogu zhitelyam pivnochi naskochili na milinu i opinilisya v bezporadnomu stanovishi Pokinchivshi z Kongresom Virginiya zbiralasya atakuvati Minnesotu ale cherez pochatok vidplivu i nastannya sutinkiv konfederati ne zvazhilisya rizikuvati bronenoscem na milkovoddyah Gempton Rouds 1 i vidstupili zbirayuchis prodovzhiti bitvu na nastupnij den nbsp Monitor proti Virginiyi 9 bereznya Virginiya povernulasya na Gempton Rouds mayuchi namir pokinchiti z Minnesotoyu Odnak yiyi ochikuvav gidnij suprotivnik federalnij pancernik USS Monitor 2 bashtovij korabel z nizkim bortom sproektovanij Dzhonom Erikssonom Mizh pancernikami vidbulasya persha v istoriyi duel pri comu artileriya oboh korabliv viyavilasya nezdatna nanesti zbitki oponentu 3 V hodi ciyeyi dueli viyavilisya golovni nedoliki Virginiyi yiyi nizka shvidkist i nepovorotkist Malenkij manevrenij Monitor mav perevagu nad svoyim nezgrabnim oponentom legko uhilyayuchis vid sprob taranu z boku Virginiyi V kincevomu pidsumku pravda konfederatam posmihnulasya nevelika udacha snaryad yakij potrapiv v rubku Monitora poraniv jogo kapitana cherez oglyadovi shilini i cherez ce viniklo zamishannya federalnij pancernik timchasovo vidstupiv Virginiya vtim ne stala chekati jogo povernennya i vidstupila boyepripasi u konfederativ zakinchuvalisya znoshena silova ustanovka pracyuvala vse girshe i v korpusi rozkrilisya nashvidkuruch zakladeni techi tomu prodovzhennya bitvi bulo ne v yih interesah Podalshi operaciyi Redaguvati Vidremontovana u Norfolku Virginiya prigotuvalasya do novih dij Na pochatku kvitnya vona v suprovodi kilkoh derev yanih kanonerskih chovniv znovu vijshla na Gempton Rouds v nadiyi dati zhitelyam pivnochi she odin bij Yiyi kolishnij oponent USS Monitor yak i ranishe znahodivsya v Gempton Rouds 11 kvitnya Virginiya pidijshla do fortu Monro viklikayuchi Monitor na bij yiyi garmati buli teper sporyadzheni bronebijnimi snaryadami i zhiteli pivdnya rozrahovuvali sho zmozhut dobitisya uspihu Odnak bij yak takij ne vidbuvsya Virginiya vipustila kilka snaryadiv z duzhe velikoyi distanciyi bezrezultatno Monitor vidpoviv vognem ale ne stav zalishati svoyu zahishenu poziciyu Federali ne hotili rizikuvati bez zajvoyi neobhidnosti voni rozumili sho Monitor ye yih yedinoyu protivagoyu Virginiyi i yaksho vin bude vivedenij z ladu konfederativnij pancernik legko peremozhe derev yani korabli U svoyu chergu zhiteli pivdnya takozh ne vidvazhilis atakuvati federalni korabli zahisheni potuzhnimi batareyami fortu Monro i vidstupili Nadali polozhennya na Gemptonskomu Rejdi zalishalosya v nestijkij rivnovazi Kozhna iz storin ne hotila rizikuvati svoyim yedinim pancernikom bez potrebi i namagalasya zamaniti voroga v pastku shob dati jomu bij na spriyatlivih dlya sebe umovah V rezultati Virginiyi tak i ne vdalosya vzyati uchast u bojovih diyah v tih situaciyah koli vona bula gotova dati bij federali unikali boyu a v tih situaciyah koli zhiteli pivnochi buli gotovi dati bij unikali boyu konfederati Naprikinci kvitnya federalnij flot na Gempton Rouds buv posilenij novim pancernim korvetom USS Galena i pancernim kutterom mitnoyi sluzhbi Nagatuk Balans sil ostatochno zminivsya na korist federaliv mayuchi proti sebe troh pancernih suprotivnikiv Virginiya bilshe ne rizikuvala vihoditi z gavani Ostannoyu neznachnoyu diyeyu v yakij brala uchast Virginiya buv vihid u more 8 travnya 1862 roku koli federalna eskadra u skladi Monitora i chotiroh inshih korabliv obstrilyala beregovi batareyi konfederativ na vhodi v richku Dzhejms Pobachivshi Virginiyu federali pochali povilno vidstupati spodivayuchis vimaniti yiyi na vidkritu vodu ale cogo razu Virginiya vidmovilasya prijnyati bij i davshi poperedzhuvalnij zalp vidstupila Znishennya Redaguvati nbsp Vibuh zalishenoyi komandoyu Virginiyi 11 travnya 1862 roku bilya ostrova Krani10 travnya 1862 roku vijska zhiteliv pivnochi vzyali Norfolk Z padinnyam mista Virginiya opinilasya bez svoyeyi yedinoyi bazi Osadka pancernika ne dozvolyala jomu pidnyatisya vishe po richci Dzhejms do teritoriyi yaku vse she kontrolyuvali konfederati Perehid morem v inshij port takozh buv nemozhlivij navit yaksho b Virginiyi vdalosya yakimos chinom prorvatisya povz tri pancerni i bezlichi derev yanih korabliv eskadri federaliv vona ne mala navit minimalno neobhidnoyi zdatnosti do morskih perehodiv i pishla b na dno pri bud yakomu hvilyuvanni Namagayuchis vryatuvati najsilnishij korabel Konfederaciyi ekipazh Virginiyi zrobiv vidchajdushnu sprobu rozvantazhiti pancernik shob vin zmig pidnyatisya po richci Dzhejms Z Virginiyi znyali vse ozbroyennya boyepripasi i vugillya chastkovo demontuvali bronyu odnak osadka pancernika lishalasya nadto velikoyu Ne mayuchi inshogo vihodu ekipazh virishiv spaliti Virginiyu cya zadacha bula pokladena na lejtenanta Dzhonsa ostannyu lyudinu yaka pokinula bronenosec 11 travnya bilya ostrova Krani pozhezha distavsya do porohovih pogrebiv zalishenoyi ekipazhem Virginiyi i pershij pancernik Konfederaciyi vibuhnuv i zatonuv Na danij chas yakir prapor ta inshi detali Virginiyi ye chastinoyu ekspoziciyi muzeyiv Ocinka proektu RedaguvatiKorabel buv improvizaciyeyu yaku pobuduvali v umovah deficitu resursiv na osnovi nayavnogo korpusu Virginiya yavlyaye soboyu pevnu skladnist dlya ocinki Yiyi yedinij bij z Monitorom zakinchivsya bezrezultatno bagato v chomu za rahunok negotovnosti oboh storin do boyu u toj zhe chas vona dosit dobre pokazala sebe proti derev yanih korabliv Golovnoyu kritichnoyu problemoyu Virginiyi bula yiyi duzhe nizka manevrenist i mala shvidkist Virginiya vitrachala bagato chasu na povoroti peremishalasya povilno i vorozhij korabel yakij volodiv svobodoyu hodu mig legko uhilitisya vid yiyi ataki Yak naslidok yedinimi zhertvami konfederativnogo pancernika stali dva vitrilnih shlyupa yaki ne volodili svobodoyu manevru i ne buli zdatnimi uhilitisya Vrahovuyuchi znachnu osadku pancernika jogo mala manevrenist v umovah milkovodnogo Gempton Rouds vkraj uskladnyuvala diyi Virginiyi Ozbroyennya Virginiyi vidpovidalo vimogam boyu proti derev yanih korabliv odnak vono absolyutno ne pidhodilo dlya perestrilki z pancernikami Navit z bronebijnimi snaryadami garmati konfederativ navryad chi volodili dostatnoyu probivnoyu siloyu shob vraziti Monitor taran Virginiyi cherez duzhe nizku manevrenist bulo vazhko vikoristovuvati V cilomu Virginiya ne viklikala yakogos osoblivogo interesu z tehnichnoyi tochki zoru i ne porodila skilki nebud pomitnogo nasliduvannya v masshtabi svitovogo korablebuduvannya Svoyeyu populyarnistyu cej korabel zobov yazanij golovnim chinom pov yazanim z nim unikalnim obstavinam yak pershij pancernik yakij vstupiv v bij z rivnim sobi protivnikom proti beregovih ukriplen pancerni korabli vikoristovuvalisya she pid chas Krimskoyi vijni a takozh zavdyaki aktivnij populyarizaciyi v amerikanskih mas media ta naukovo populyarnij literaturi Jogo prisutnist u Norfolku nehaj i nedovgo istotno vplinula na perebig Gromadyanskoyi Vijni v SShA azh do kincya kvitnya federali ne mogli diyati na richci Dzhejms strahayuchis sho Virginiya vidrizhe yim shlyah do vidstupu Div takozh RedaguvatiRochambeau 1865 zakladenij u Nyu Jorku yak Dunderberg dlya flotu Soyuzu yakij nagaduvav Virginiyu za konstrukciyeyu hoch proektom planuvalosya vstanoviti artileriyu ne lishe u kazemati ale j u bashtah vid chogo piznishe vidmovilis Korabel ne buv dobudovanij do zavershennya bojovih dij i buv prodanij Franciyi de otrimav nove im ya Znoski Redaguvati Krim togo cherez taran yakij vidlamavsya u nosi Virginiyi vinikla nebezpechna techa Monitoru bulo napravleno nakaz jti do Chesapikskoyi zatoki dlya zahistu Vashingtonu vid mozhlivogo napadu Virginiyi prote komandir blokadnogo eskadronu nakazav jogo ignoruvati i zalishiv bashtovij pancernik dlya zahistu Gempton Rouds Virginiya vzagali ne mala bronebijnih snaryadiv dlya svoyih garmat yaki do togo zh buli slabkimi Garmati Monitora tehnichno mogli probiti bronyu Virginiyi ale ne vpevneni u nadijnosti cih garmat oficeri ne navazhilisya zaryadzhati povnimi zaryadami Posilannya RedaguvatiLibrary of Virginia Arhivovano 16 chervnya 2019 u Wayback Machine Virginia Historical Society Museum of the Confederacy in Richmond Virginia Website devoted to the CSS Virginia Hampton Roads Visitor Guide Arhivovano 20 zhovtnya 2020 u Wayback Machine USS Monitor Center and Exhibit Arhivovano 25 serpnya 2016 u Wayback Machine Newport News Virginia Mariner s Museum Arhivovano 9 bereznya 2007 u Wayback Machine Newport News Virginia Hampton Roads Naval Museum Arhivovano 17 lipnya 2015 u Wayback Machine Civil War Naval History Arhivovano 30 veresnya 2007 u Wayback Machine Fort Wool History Roads to the Future I 664 Monitor Merrimac Memorial Bridge Tunnel Arhivovano 26 kvitnya 2018 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title CSS Virginia amp oldid 35371912