www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ярмолюк Микола Якович У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Ярмолюк Микола Якович Ярмолюк нар 1 травня 1932

Ярмолюк Микола Якович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Ярмолюк.

Микола Якович Ярмолюк (нар. 1 травня 1932 р. в с. Прибережне, Ружинського району, Житомирської області) — український письменник, журналіст, член НСПУ з 15 березня 1976 року.

Ярмолюк Микола Якович
Псевдонім Пустоський, Хутірський
Народився 1 травня 1932(1932-05-01) (91 рік)
с. Прибережне, Ружинський район, Житомирська область, УРСР, СРСР
Громадянство  УРСР →  Україна
Національність українець
Діяльність письменник, журналіст
Alma mater Поліський національний університет
Мова творів українська
Роки активності 1968 —донині
Членство НСПУ
У шлюбі з Ярмолюк Ольга Андріївна
Діти Сергій, Наталія
Сайт: yarmolyuk.info

Біографія ред.

Ярмолюк Микола Якович народився 1 травня 1932 року в селі Пустоха, що на Житомирщині в багатодітній селянській родині. У 1932—1933 рр. у нього померли три брати і сестра.


Освіта ред.

До радянсько-німецької війни закінчив перший клас. В окупацію в школу не ходив. 2 та 3 клас закінчив у місцевій школі, а 4-8 класи — в сусідньому селі, Голубівка.

"Навчання було непросте. У другому класі жодного підручника не було, у третьому класі з’явилися – по одному на клас. Писали бузиновими чорнилами на рудому папері. Вчителів не вистачало – багато загинули на війні. Ходили в полотняній одежі, на ногах – чуні, з камер автомобіля. Завжди хотілося їсти." - згадував про своє навчання М. Ярмолюк

На момент призиву до армії (квітень 1952 р.), закінчив 9 класів. Під час служби в Прибалтиці екстерном склав іспити за 9-10 класи, пройшов короткострокові офіцерські курси і у званні молодшого лейтенанта в 1954 році відбув у запас.

В 1964 році закінчив Житомирський сільськогосподарський інститут (заочно).

В 1966-1968 рр. навчався у Вищій партійній школі при ЦК КПУ (стаціонар).

Родина ред.

Батько Яків Сергійович (1896—1953 рр.) — директор колгоспного цегельного заводу, 1943 року був мобілізований до лав радянської армії. Мати Харитина Яківна (1902—1994 рр.) — колгоспниця, дружина Ольга Андріївна (1936 р.) — медична сестра, син Сергій (1957 р.) — доктор хімічних наук, професор, завідувач відділу комбінаторної хімії Інституту молекулярної біології і генетики НАН України, дочка Наталія (1959 р.) — журналістка, директор Радомишльського територіального центру соціального обслуговування.

Кар'єра ред.

  • 1954-1958 рр.  — почав працювати інструктором в Ружинському райкому комсомолу, активно пишучи статті до газет. Ще під час служби в армії, Микола Якович писав вірші, які друкувалися в районній газеті.
  • Восени 1958 року почав працювати заступником редактора в Потіївській районній газеті «Колгоспне село». Після ліквідації району працював на різних журналістських посадах в Баранівській районній газеті, Дзержинській (нині Романівський) райгазеті.
  • 1968  р.  — в столичному журналі «Дніпро» було надруковано перший твір «Сама в хаті», який критики оцінили досить позитивно. А по московському радіо твір прозвучав російською мовою.
  • 1968-1975 рр.  — працював редактором районних газет Володарськ-Волинської «Прапор»
  • 1975-1983  рр.  — редактор Радомишльської районної газети «Зоря Полісся».
  • 1994-2003  рр.  — видавав власну районну газету «Радомисль». По припиненню її виходу кілька місяців працював заступником редактора Радомишльської райгазети «Зоря Полісся».

Творча діяльність ред.

Поруч з журналістською долею розвивалась і письменницька доля. У своїх книгах Микола Якович описує життя своїх односельчан у роки війни і події, пов'язані з відбудовою села, і про навчання, і про любов до читання. Перше оповідання М. Ярмолюка «Сама в хаті» опублікував журнал «Дніпро» в 1968 році. Відтоді автор регулярно друкується в періодичній пресі. Вже в першій збірці оповідань «Ружі пливуть над водою» (1973) М. Ярмолюк постав перед читачем як автор вдумливий, спостережливий і своєрідний. Добре обізнаний з працею простого трудівника, якого раз і назавжди обрав предметом свого художнього дослідження, розуміє його найсокровенніші думки, вболіває, вміє знайти свіжі барви для розкриття його внутрішнього світу.

Микола Якович не без успіху пробує свої сили і у творах для дітей – «Сусіди, а між ними Василько» (1975), «Хутір Сторожа» (1999) і пригодницькій літературі – «Убивство на п’ятнадцятому кілометрі» (2008), «Чотири справи інспектора Турчина» (1978) – цей збірник повістей в 1981 році був удостоєний другої премії на республіканському конкурсі художніх творів про працівників органів внутрішніх справ.

Окремими виданнями виходили книги М. Ярмолюка «Життя прожить, не поле перейти» (2012), «Що було, що є, що буде» (2011), «Дві любові Миколи Галяса» (2011), «Дорога без початку і кінця» (2008), «Ой люди, людоньки» (2008), «Крізь рожевий туман» (2016). Останню книгу «Жито родить на життя» (2018), Микола Ярмолюк описував напівсліпим. Після операції на очах в 2017 році, зір автора почав слабшати. В 2018 році М. Ярмолюк майже повністю втратив зір.

Нині письменник живе і працює в Радомишлі (переїхав до нього в 1975 році).

Книги автора ред.

Романи, повісті, оповідання:

Файл:Обкладинка Ружі пливуть за водою.jpg
Обкладинка першої книги "Ружі пливуть за водою", 1973 рік
  1. «Сама в хаті», 1968 рік
  2. «Копали картоплю»
  3. «Ружі пливуть за водою», 1973 рік
  4. «Весняне поле», 1974 рік
  5. «Тільки один день», 1978 рік
  6. «Земля його батька», 1981 рік
  7. «З роду Сіриків», 1984 рік
  8. «Сладкая горечь», 1986 рік
  9. «Люди і долі», 1986 рік
  10. «Дорога без початку і кінця», 1990 рік
  11. «Чорні дні самоти», 1997 рік
  12. «Самітня молода жінка», 1997 рік
  13. «Туга за коханням», 2002 рік
  14. «Діти ідуть далі», 2005 рік
  15. «Букет лісових квітів», 2007 рік
  16. «Ой люди, людоньки…», 2008 рік
  17. «Дорога без початку і кінця. Книга 2», 2008 рік
  18. «Дві любові Миколи Галяса», 2011 рік
  19. «Життя прожити, не поле перейти» другий том, 2012 рік
  20. «Крізь рожевий туман», 2016 рік
  21. «Жито родить на життя», 2018 рік

Детективи:

  1. Чотири справи інспектора Турчина, 1978 рік
  2. «Чужая беда», 1985 рік
  3. «Полуничний сезон», 1987 рік
  4. «Після пожежі», 1991 рік
  5. «Чорна сила», 1991 рік
  6. «Убивство на п'ятнадцятому кілометрі. Справа одинадцята. Слідами однієї смерті. Справа дванадцята», 2008 рік

Для дітей:

  1. «Сусіди, а між ними Василько», 1975 рік
  2. «Хутір Сторожа», 1999 рік

Публіцистика:

  1. «Що було, що є і що буде», 2011 рік

Нагороди ред.

  • 1981 р. — книгу повістей «Чотири справи інспектора Турчина» було визнано найкращою на Республіканському літературному конкурсі на найкращий художній твір про діяльність органів внутрішніх справ.
  • 2010 р. — отримав премію ім. Івана Огієнка в галузі літератури.
  • 2011 р. — В номінації «Гран-Прі», щорічного Житомирського обласного конкурсу «Книга року», перемогла книга «Що було, що є і що буде».
  • 2012 р. — В номінації «Проза року», щорічного Житомирського обласного конкурсу «Книга року», перемогла книга «Життя прожити, не поле перейти».
  • 2014 р. — став лауреатом премії ім. Василя Земляка.
  • 2017 р. — В номінації «Проза року», щорічного Житомирського обласного конкурсу «Книга року», перемогла книга «Крізь рожевий туман».
  • 2019 р. — отримав премію ім. Лесі Українки в номінації «Література».
  • 2021 р. — лауреат Всеукраїнської літературно-мистецької премії імені Василя Юхимовича.

Примітки ред.

  1. . organic.chem.univ.kiev.ua. Архів оригіналу за 7 січня 2016. Процитовано 6 грудня 2020. 
  2. . www.yarmolyuk.info. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 6 грудня 2020. 
  3. Ярмолюк Микола Якович. Житомирська обласна бібліотека для дітей (укр.). 17 червня 2020. Процитовано 19 травня 2022. 
  4. Пасічник, М.; Білоус, П.; Монастирецький, Л. (2010). Письменники Житомирщини. Кн.1. (українською). Житомир: Пасічник М. П. с. 298–300. ISBN 978-966-2936-48-3. 
  5. Ярмолюк Микола Якович | ЖОУНБ. www.lib.zt.ua. Процитовано 19 травня 2022. 
  6. Ярмолюк, Микола (1973). Ружі пливуть за водою (українська мова). Київ: Молодь. с. 120. 
  7. Ярмолюк, Микола (1974). Весняне поле (українська мова). Київ: Радянський письменник. с. 284. 
  8. Ярмолюк, Микола (1978). Тільки один день (українська мова). Київ: Радянський письменник. с. 286. 
  9. Ярмолюк, Микола (1981). Земля його батька (українською мовою). Київ: Радянський письменник. с. 288. 
  10. Ярмолюк, Микола (1984). З роду Сіриків (українською мовою). Київ: Радянський письменник. с. 303. 
  11. Ярмолюк, Микола (1986). Сладкая горечь (російська мова). Москва: Советский писатель. с. 350. 
  12. Ярмолюк, Микола (1986). Люди і долі (українська мова). Київ: Дніпро. с. 480. 
  13. Ярмолюк, Микола (1990). Дорога без початку і кінця (українська мова). Київ: Радянський письменник. с. 639. 
  14. Ярмолюк, Микола (1997). Чорні дні самоти (українська мова). Київ: Український письменник, Вир. с. 218. 
  15. Ярмолюк, Микола (1997). Самітня молода жінка (українська мова). Житомир: Полісся. с. 204. 
  16. Ярмолюк, Микола (2002). Туга за коханням (українська мова). Житомир: Полісся. с. 266. 
  17. Ярмолюк, Микола (2005). Діти ідуть далі (українська мова). Житомир: Полісся. с. 440. 
  18. Ярмолюк, Микола (2007). Букет лісових квітів (українська мова). Житомир: Пасічник М. П. с. 67. 
  19. Ярмолюк, Микола (2008). Ой люди, людоньки… (українська мова). Житомир: Полісся. с. 488. 
  20. Ярмолюк, Микола (2008). Дорога без початку і кінця. Книга 2 (українська мова). Житомир: Полісся. с. 480. 
  21. Ярмолюк, Микола (2011). Дві любові Миколи Галяса (українська мова). Житомир: Полісся. с. 76. 
  22. Ярмолюк, Микола (2012). Життя прожити, не поле перейти (українська мова). Житомир: Полісся. с. 576. 
  23. Ярмолюк, Микола (2016). Крізь рожевий туман (українська мова). Житомир: Полісся. с. 392. 
  24. Ярмолюк, Микола (2018). Жито родить на життя (українська мова). Житомир: Полісся. с. 380. 
  25. Ярмолюк, Микола (1978). Чотири справи інспектора Турчина (українська мова). Київ: Молодість. с. 192. 
  26. Ярмолюк, Микола (1987). Полуничний сезон (українська мова). Київ: Радянський письменник. с. 364. 
  27. Ярмолюк, Микола (1991). Після пожежі (українська мова). Житомир: Періодика. с. 64. 
  28. Ярмолюк, Микола (2008). Убивство на п'ятнадцятому кілометрі. Справа одинадцята. Слідами однієї смерті. Справа дванадцята (українська мова). Житомир: Полісся. с. 308. 
  29. Ярмолюк, Микола (1975). Сусіди, а між ними Василько (українська мова). Київ: Веселка. с. 88. 
  30. Ярмолюк, Микола (1999). Хутір Сторожа (українська мова). Житомир: Полісся. с. 68. 
  31. Ярмолюк, Микола (2011). Що було, що є і що буде (українська мова). Житомир: Полісся. с. 652. 
  32. http://2010.orthodoxy.org.ua/node/4590 [ 21 квітня 2017 у Wayback Machine.], В заключение — вручение премий этого года. Лауреатами стали житомирский краевед Николай Кострица, писатель Николай Ярмолюк из Радомышля.
  33. http://pandia.ru/text/78/090/4167.php, Ярмолюк Микола, письменник, смт Радомишль Житомирської області — за книжки «Ой люди, людоньки», «Дорога без початку і кінця».
  34. http://www.0412.ua/article/91477,  найголовніший приз конкурсу «Гран-Прі» за унікальне фундаментальне видання отримав Микола Ярмолюк, за свою публіцистичну книгу «Що було, що є і що буде».
  35. http://ladyportal.info/news/zhitomir/11022-v-zhitomire-opredelili-luchshie-knigi-goda.html [ 13 жовтня 2016 у Wayback Machine.], В номинации «Проза года» победу одержал Николай Ярмолюк за книгу «Жизнь прожить — не поле перейти».
  36. http://palitradumok.blogspot.ru/2014/04/vruchennja-literaturnoi-premii-im-vasylja-zemljaka-2014-roku.html, Літературні таланти Житомирщини — невід'ємна частина історії і культури нашого краю.
  37. http://oda.zt.gov.ua/peremozhczi-konkursu-«krashha-kniga-roku-%E2%80%93-2017»-otrimali-nagorodi-vid-organizatoriv.html [ 10 березня 2018 у Wayback Machine.], У Житомирі відзначили переможців обласного конкурсу «Краща книга року – 2017».
  38. . lib.zt.ua. Архів оригіналу за 6 лютого 2020. Процитовано 20 січня 2020. 
  39. . web.archive.org. 14 лютого 2022. Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 14 травня 2022. 

Джерела ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Yarmolyuk Mikola Yakovich Yarmolyuk nar 1 travnya 1932 r v s Priberezhne Ruzhinskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti ukrayinskij pismennik zhurnalist chlen NSPU z 15 bereznya 1976 roku Yarmolyuk Mikola YakovichPsevdonim Pustoskij HutirskijNarodivsya 1 travnya 1932 1932 05 01 91 rik s Priberezhne Ruzhinskij rajon Zhitomirska oblast URSR SRSRGromadyanstvo URSR UkrayinaNacionalnist ukrayinecDiyalnist pismennik zhurnalistAlma mater Poliskij nacionalnij universitetMova tvoriv ukrayinskaRoki aktivnosti 1968 doniniChlenstvo NSPUU shlyubi z Yarmolyuk Olga AndriyivnaDiti Sergij NataliyaSajt yarmolyuk info Zmist 1 Biografiya 1 1 Osvita 1 2 Rodina 1 3 Kar yera 1 4 Tvorcha diyalnist 2 Knigi avtora 3 Nagorodi 4 Primitki 5 DzherelaBiografiya red Yarmolyuk Mikola Yakovich narodivsya 1 travnya 1932 roku v seli Pustoha sho na Zhitomirshini v bagatoditnij selyanskij rodini U 1932 1933 rr u nogo pomerli tri brati i sestra Osvita red Do radyansko nimeckoyi vijni zakinchiv pershij klas V okupaciyu v shkolu ne hodiv 2 ta 3 klas zakinchiv u miscevij shkoli a 4 8 klasi v susidnomu seli Golubivka Navchannya bulo neproste U drugomu klasi zhodnogo pidruchnika ne bulo u tretomu klasi z yavilisya po odnomu na klas Pisali buzinovimi chornilami na rudomu paperi Vchiteliv ne vistachalo bagato zaginuli na vijni Hodili v polotnyanij odezhi na nogah chuni z kamer avtomobilya Zavzhdi hotilosya yisti zgaduvav pro svoye navchannya M Yarmolyuk Na moment prizivu do armiyi kviten 1952 r zakinchiv 9 klasiv Pid chas sluzhbi v Pribaltici eksternom sklav ispiti za 9 10 klasi projshov korotkostrokovi oficerski kursi i u zvanni molodshogo lejtenanta v 1954 roci vidbuv u zapas V 1964 roci zakinchiv Zhitomirskij silskogospodarskij institut zaochno V 1966 1968 rr navchavsya u Vishij partijnij shkoli pri CK KPU stacionar Rodina red Batko Yakiv Sergijovich 1896 1953 rr direktor kolgospnogo cegelnogo zavodu 1943 roku buv mobilizovanij do lav radyanskoyi armiyi Mati Haritina Yakivna 1902 1994 rr kolgospnicya druzhina Olga Andriyivna 1936 r medichna sestra sin Sergij 1957 r doktor himichnih nauk profesor zaviduvach viddilu kombinatornoyi himiyi Institutu molekulyarnoyi biologiyi i genetiki NAN Ukrayini 1 dochka Nataliya 1959 r zhurnalistka direktor Radomishlskogo teritorialnogo centru socialnogo obslugovuvannya Kar yera red 1954 1958 rr pochav pracyuvati instruktorom v Ruzhinskomu rajkomu komsomolu aktivno pishuchi statti do gazet She pid chas sluzhbi v armiyi Mikola Yakovich pisav virshi yaki drukuvalisya v rajonnij gazeti Voseni 1958 roku pochav pracyuvati zastupnikom redaktora v Potiyivskij rajonnij gazeti Kolgospne selo Pislya likvidaciyi rajonu pracyuvav na riznih zhurnalistskih posadah v Baranivskij rajonnij gazeti Dzerzhinskij nini Romanivskij rajgazeti 1968 r v stolichnomu zhurnali Dnipro bulo nadrukovano pershij tvir Sama v hati yakij kritiki ocinili dosit pozitivno A po moskovskomu radio tvir prozvuchav rosijskoyu movoyu 1968 1975 rr pracyuvav redaktorom rajonnih gazet Volodarsk Volinskoyi Prapor 1975 1983 rr redaktor Radomishlskoyi rajonnoyi gazeti Zorya Polissya 1994 2003 rr vidavav vlasnu rajonnu gazetu Radomisl Po pripinennyu yiyi vihodu kilka misyaciv pracyuvav zastupnikom redaktora Radomishlskoyi rajgazeti Zorya Polissya 2 3 Tvorcha diyalnist red Poruch z zhurnalistskoyu doleyu rozvivalas i pismennicka dolya U svoyih knigah Mikola Yakovich opisuye zhittya svoyih odnoselchan u roki vijni i podiyi pov yazani z vidbudovoyu sela i pro navchannya i pro lyubov do chitannya Pershe opovidannya M Yarmolyuka Sama v hati opublikuvav zhurnal Dnipro v 1968 roci 4 Vidtodi avtor regulyarno drukuyetsya v periodichnij presi Vzhe v pershij zbirci opovidan Ruzhi plivut nad vodoyu 1973 M Yarmolyuk postav pered chitachem yak avtor vdumlivij sposterezhlivij i svoyeridnij Dobre obiznanij z praceyu prostogo trudivnika yakogo raz i nazavzhdi obrav predmetom svogo hudozhnogo doslidzhennya rozumiye jogo najsokrovennishi dumki vbolivaye vmiye znajti svizhi barvi dlya rozkrittya jogo vnutrishnogo svitu 5 Mikola Yakovich ne bez uspihu probuye svoyi sili i u tvorah dlya ditej Susidi a mizh nimi Vasilko 1975 Hutir Storozha 1999 i prigodnickij literaturi Ubivstvo na p yatnadcyatomu kilometri 2008 Chotiri spravi inspektora Turchina 1978 cej zbirnik povistej v 1981 roci buv udostoyenij drugoyi premiyi na respublikanskomu konkursi hudozhnih tvoriv pro pracivnikiv organiv vnutrishnih sprav Okremimi vidannyami vihodili knigi M Yarmolyuka Zhittya prozhit ne pole perejti 2012 Sho bulo sho ye sho bude 2011 Dvi lyubovi Mikoli Galyasa 2011 Doroga bez pochatku i kincya 2008 Oj lyudi lyudonki 2008 Kriz rozhevij tuman 2016 Ostannyu knigu Zhito rodit na zhittya 2018 Mikola Yarmolyuk opisuvav napivslipim Pislya operaciyi na ochah v 2017 roci zir avtora pochav slabshati V 2018 roci M Yarmolyuk majzhe povnistyu vtrativ zir Nini pismennik zhive i pracyuye v Radomishli pereyihav do nogo v 1975 roci Knigi avtora red Romani povisti opovidannya Fajl Obkladinka Ruzhi plivut za vodoyu jpgObkladinka pershoyi knigi Ruzhi plivut za vodoyu 1973 rik Sama v hati 1968 rik Kopali kartoplyu Ruzhi plivut za vodoyu 1973 rik 6 Vesnyane pole 1974 rik 7 Tilki odin den 1978 rik 8 Zemlya jogo batka 1981 rik 9 Z rodu Sirikiv 1984 rik 10 Sladkaya gorech 1986 rik 11 Lyudi i doli 1986 rik 12 Doroga bez pochatku i kincya 1990 rik 13 Chorni dni samoti 1997 rik 14 Samitnya moloda zhinka 1997 rik 15 Tuga za kohannyam 2002 rik 16 Diti idut dali 2005 rik 17 Buket lisovih kvitiv 2007 rik 18 Oj lyudi lyudonki 2008 rik 19 Doroga bez pochatku i kincya Kniga 2 2008 rik 20 Dvi lyubovi Mikoli Galyasa 2011 rik 21 Zhittya prozhiti ne pole perejti drugij tom 2012 rik 22 Kriz rozhevij tuman 2016 rik 23 Zhito rodit na zhittya 2018 rik 24 Detektivi Chotiri spravi inspektora Turchina 1978 rik 25 Chuzhaya beda 1985 rik Polunichnij sezon 1987 rik 26 Pislya pozhezhi 1991 rik 27 Chorna sila 1991 rik Ubivstvo na p yatnadcyatomu kilometri Sprava odinadcyata Slidami odniyeyi smerti Sprava dvanadcyata 2008 rik 28 Dlya ditej Susidi a mizh nimi Vasilko 1975 rik 29 Hutir Storozha 1999 rik 30 Publicistika Sho bulo sho ye i sho bude 2011 rik 31 Nagorodi red 1981 r knigu povistej Chotiri spravi inspektora Turchina bulo viznano najkrashoyu na Respublikanskomu literaturnomu konkursi na najkrashij hudozhnij tvir pro diyalnist organiv vnutrishnih sprav 2010 r otrimav premiyu im Ivana Ogiyenka v galuzi literaturi 32 33 2011 r V nominaciyi Gran Pri shorichnogo Zhitomirskogo oblasnogo konkursu Kniga roku peremogla kniga Sho bulo sho ye i sho bude 34 2012 r V nominaciyi Proza roku shorichnogo Zhitomirskogo oblasnogo konkursu Kniga roku peremogla kniga Zhittya prozhiti ne pole perejti 35 2014 r stav laureatom premiyi im Vasilya Zemlyaka 36 2017 r V nominaciyi Proza roku shorichnogo Zhitomirskogo oblasnogo konkursu Kniga roku peremogla kniga Kriz rozhevij tuman 37 2019 r otrimav premiyu im Lesi Ukrayinki v nominaciyi Literatura 38 2021 r laureat Vseukrayinskoyi literaturno misteckoyi premiyi imeni Vasilya Yuhimovicha 39 Primitki red Yarmoluk S M organic chem univ kiev ua Arhiv originalu za 7 sichnya 2016 Procitovano 6 grudnya 2020 Biografiya www yarmolyuk info Arhiv originalu za 23 veresnya 2016 Procitovano 6 grudnya 2020 Yarmolyuk Mikola Yakovich Zhitomirska oblasna biblioteka dlya ditej ukr 17 chervnya 2020 Procitovano 19 travnya 2022 Pasichnik M Bilous P Monastireckij L 2010 Pismenniki Zhitomirshini Kn 1 ukrayinskoyu Zhitomir Pasichnik M P s 298 300 ISBN 978 966 2936 48 3 Yarmolyuk Mikola Yakovich ZhOUNB www lib zt ua Procitovano 19 travnya 2022 Yarmolyuk Mikola 1973 Ruzhi plivut za vodoyu ukrayinska mova Kiyiv Molod s 120 Yarmolyuk Mikola 1974 Vesnyane pole ukrayinska mova Kiyiv Radyanskij pismennik s 284 Yarmolyuk Mikola 1978 Tilki odin den ukrayinska mova Kiyiv Radyanskij pismennik s 286 Yarmolyuk Mikola 1981 Zemlya jogo batka ukrayinskoyu movoyu Kiyiv Radyanskij pismennik s 288 Yarmolyuk Mikola 1984 Z rodu Sirikiv ukrayinskoyu movoyu Kiyiv Radyanskij pismennik s 303 Yarmolyuk Mikola 1986 Sladkaya gorech rosijska mova Moskva Sovetskij pisatel s 350 Yarmolyuk Mikola 1986 Lyudi i doli ukrayinska mova Kiyiv Dnipro s 480 Yarmolyuk Mikola 1990 Doroga bez pochatku i kincya ukrayinska mova Kiyiv Radyanskij pismennik s 639 Yarmolyuk Mikola 1997 Chorni dni samoti ukrayinska mova Kiyiv Ukrayinskij pismennik Vir s 218 Yarmolyuk Mikola 1997 Samitnya moloda zhinka ukrayinska mova Zhitomir Polissya s 204 Yarmolyuk Mikola 2002 Tuga za kohannyam ukrayinska mova Zhitomir Polissya s 266 Yarmolyuk Mikola 2005 Diti idut dali ukrayinska mova Zhitomir Polissya s 440 Yarmolyuk Mikola 2007 Buket lisovih kvitiv ukrayinska mova Zhitomir Pasichnik M P s 67 Yarmolyuk Mikola 2008 Oj lyudi lyudonki ukrayinska mova Zhitomir Polissya s 488 Yarmolyuk Mikola 2008 Doroga bez pochatku i kincya Kniga 2 ukrayinska mova Zhitomir Polissya s 480 Yarmolyuk Mikola 2011 Dvi lyubovi Mikoli Galyasa ukrayinska mova Zhitomir Polissya s 76 Yarmolyuk Mikola 2012 Zhittya prozhiti ne pole perejti ukrayinska mova Zhitomir Polissya s 576 Yarmolyuk Mikola 2016 Kriz rozhevij tuman ukrayinska mova Zhitomir Polissya s 392 Yarmolyuk Mikola 2018 Zhito rodit na zhittya ukrayinska mova Zhitomir Polissya s 380 Yarmolyuk Mikola 1978 Chotiri spravi inspektora Turchina ukrayinska mova Kiyiv Molodist s 192 Yarmolyuk Mikola 1987 Polunichnij sezon ukrayinska mova Kiyiv Radyanskij pismennik s 364 Yarmolyuk Mikola 1991 Pislya pozhezhi ukrayinska mova Zhitomir Periodika s 64 Yarmolyuk Mikola 2008 Ubivstvo na p yatnadcyatomu kilometri Sprava odinadcyata Slidami odniyeyi smerti Sprava dvanadcyata ukrayinska mova Zhitomir Polissya s 308 Yarmolyuk Mikola 1975 Susidi a mizh nimi Vasilko ukrayinska mova Kiyiv Veselka s 88 Yarmolyuk Mikola 1999 Hutir Storozha ukrayinska mova Zhitomir Polissya s 68 Yarmolyuk Mikola 2011 Sho bulo sho ye i sho bude ukrayinska mova Zhitomir Polissya s 652 http 2010 orthodoxy org ua node 4590 Arhivovano 21 kvitnya 2017 u Wayback Machine V zaklyuchenie vruchenie premij etogo goda Laureatami stali zhitomirskij kraeved Nikolaj Kostrica pisatel Nikolaj Yarmolyuk iz Radomyshlya http pandia ru text 78 090 4167 php Yarmolyuk Mikola pismennik smt Radomishl Zhitomirskoyi oblasti za knizhki Oj lyudi lyudonki Doroga bez pochatku i kincya http www 0412 ua article 91477 najgolovnishij priz konkursu Gran Pri za unikalne fundamentalne vidannya otrimav Mikola Yarmolyuk za svoyu publicistichnu knigu Sho bulo sho ye i sho bude http ladyportal info news zhitomir 11022 v zhitomire opredelili luchshie knigi goda html Arhivovano 13 zhovtnya 2016 u Wayback Machine V nominacii Proza goda pobedu oderzhal Nikolaj Yarmolyuk za knigu Zhizn prozhit ne pole perejti http palitradumok blogspot ru 2014 04 vruchennja literaturnoi premii im vasylja zemljaka 2014 roku html Literaturni talanti Zhitomirshini nevid yemna chastina istoriyi i kulturi nashogo krayu http oda zt gov ua peremozhczi konkursu krashha kniga roku E2 80 93 2017 otrimali nagorodi vid organizatoriv html Arhivovano 10 bereznya 2018 u Wayback Machine U Zhitomiri vidznachili peremozhciv oblasnogo konkursu Krasha kniga roku 2017 Premiya imeni Lesi Ukrayinki ZhOUNB lib zt ua Arhiv originalu za 6 lyutogo 2020 Procitovano 20 sichnya 2020 XV Vseukrayinske literaturno mistecke svyato Prosto na Pokrovu v Korosteni znovu zibralo literaturnu elitu Ukrayini Korostenska rajonna derzhavna administraciya Zhitomirska oblast Korostenskij rajon web archive org 14 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Procitovano 14 travnya 2022 Dzherela red http yarmolyuk info biography html Arhivovano 23 veresnya 2016 u Wayback Machine http znau edu ua m universitet nashi vipuskniki m yarmolyuk mikola yakovich Arhivovano 27 serpnya 2016 u Wayback Machine https web archive org web 20160914164808 http prapor vv zt ua view post php id 1686 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Yarmolyuk Mikola Yakovich amp oldid 40486407