www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ян Балабан 29 січня 1961 23 квітня 2010 чеський письменник журналіст і перекладач Його вважали екзистенціалістом чиї роб

Ян Балабан

Ян Балабан (29 січня 1961 - 23 квітня 2010) - чеський письменник, журналіст і перекладач. Його вважали екзистенціалістом, чиї роботи часто стосувались жалюгідних та зневірених аспектів людського стану.

Ян Балабан
Jan Balabán
Народився 29 січня 1961(1961-01-29)
Шумперк, Північноморавський крайd, Чехословаччина[…]
Помер 23 квітня 2010(2010-04-23) (49 років)
Острава, Чехія[…]
Поховання Cemetery in Sněžnéd
Країна  Чехія
Діяльність мовознавець, письменник, перекладач, журналіст, сценарист, художній критик, публіцист
Галузь переклади з англійськоїd, Czech prosed, комікс і Q16520492?
Alma mater Faculty of Arts, Palacký University of Olomoucd
Науковий ступінь магістр
Знання мов чеська і англійська
Роки активності з 1995
Родичі Мілан Балабанd
Брати, сестри Daniel Balabánd
Нагороди

"Magnesia Litera" award for the best book of the yeard (2011)

Q104708153? (2005)

Сайт janbalaban.pl
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Балабан.

Біографія ред.

Балабан народився в Шумперку, Північна Моравія (Чехословаччина), але йому ще не виповнилось року, як сім’я переїхала до Острави. Закінчив Палацький університет в Оломоуці, де навчався на філософському факультеті. Після закінчення університету відвідав Канаду та США. У 1984 році пройшов двомісячну практику в Kings College у Шотландії. Його першою серйозною публікацією стала книга оповідань - "Середньовіччя" в 1985 р. Потім він працював технічним перекладачем на Витковицькому комбінаті, а згодом - вільним перекладачем і журналістом, регулярно публікуючись у журналі "Respekt". Він також переклав твори Г. П. Лавкрафта (H. P. Lovecraft) та Террі Іглтона (Terry Eagleton) на чеську мову.

У 90-х роках він разом із Петром Грушкою брав участь у виданні журналу «Landek». Говорячи про своє рідне місто, він згадав Вільяма Фолкнера (з яким його порівнювали), сказавши: "Якщо ви пишете про місце, ви не тільки любите його, але й знаходите багато ненависті до нього". Також він був знавцем у мистецтві, знання дозволили Балабану писати статті та есе для відповідних мистецьких журналів, виставок, каталогів та газет. Член-засновник групи Prirozeni (Природа - засновано 1980), він допоміг розповсюдити підпільну мистецьку спільноту та оздоровити міський ландшафт, організовуючи виставки на горищах, в коридорах, в метро та у передмісті Острави. Один із найважливіших творів Балабана - „ Možná že odcházíme ”(Можливо, ми відходимо) - це збірка з двадцяти оповідань, обсягом сто сторінок. Історії стосуються персонажів, натхненних людьми з його рідного міста та складних періодів у їхньому житті, оскільки вони зазнають розчарувань, невдач на роботі та вдома.

Балабан помер 23 квітня 2010 року у віці 49 років. За тиждень до смерті він був на місячному фестивалі авторів, який проходив як у його рідному місті Остраві, так і в Брно. Після смерті Балабан залишив двох дітей. Останні три роки свого життя він працював над новою книгою, яка стосувалася смерті його батька, та вийшла у світ вже після його смерті.

Опубліковані твори ред.

  • Středověk(Середньовіччя), розповіді (1995)
  • Boží lano, розповіді (1998)
  • Prázdniny (Канікули), розповіді (1998)
  • Černý beran(Чорний баран), роман (2000)
  • Srdce draka (2001)
  • Kudy šel anděl (Куди йшов ангел), роман (2003)
  • Možná že odcházíme (Можливо, ми відходимо), розповіді (2004)
  • Jsme tady (Ми тут)(2006)

Нагороди ред.

  • "Možná že odcházíme" - " Magnesia Litera 2005" для прози - а також номінація на "Державну премію з літератури".

Примітки ред.

  1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #139541977 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. ↑ Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  3. ↑ Encyklopedie dějin města Ostrava — 2018.
    d:Track:Q105721987
  4. Respekt — Economia, 1989. — ISSN 0862-6545; 1801-1446
    d:Track:Q1471442d:Track:Q11869158
  5. ↑ Nešpor Z., Vojtíšek Z., Klementová T. et al. Malý slovník českých nekatolických náboženských osobností 20. a 21. století — Kalich, 2019. — С. 25. — 466 с. — ISBN 978-80-7017-261-2
    d:Track:Q10857733d:Track:Q12027721d:Track:Q106983313d:Track:Q65240913d:Track:Q65240517d:Track:Q10857639
  6. . Aktuálně.cz - Víte, co se právě děje (чес.). 23 квітня 2010. Архів оригіналу за 11 травня 2021. Процитовано 11 травня 2021. 
  7. . Radio Prague International (фр.). 5 лютого 2005. Архів оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 11 травня 2021. 
  8. . www.novinky.cz. Архів оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 11 травня 2021. 

Джерела ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Yan Balaban 29 sichnya 1961 23 kvitnya 2010 cheskij pismennik zhurnalist i perekladach Jogo vvazhali ekzistencialistom chiyi roboti chasto stosuvalis zhalyugidnih ta znevirenih aspektiv lyudskogo stanu Yan BalabanJan BalabanNarodivsya 29 sichnya 1961 1961 01 29 Shumperk Pivnichnomoravskij krajd Chehoslovachchina 1 2 Pomer 23 kvitnya 2010 2010 04 23 49 rokiv Ostrava Chehiya 1 2 Pohovannya Cemetery in Snezned 4 Krayina ChehiyaDiyalnist movoznavec pismennik perekladach zhurnalist scenarist hudozhnij kritik publicistGaluz perekladi z anglijskoyid 2 Czech prosed 2 komiks 2 i Q16520492 2 Alma mater Faculty of Arts Palacky University of Olomoucd 5 Naukovij stupin magistr 3 Znannya mov cheska 2 i anglijska 2 Roki aktivnosti z 1995Rodichi Milan Balaband 5 Brati sestri Daniel Balaband 5 Nagorodi Magnesia Litera award for the best book of the yeard 2011 Q104708153 2005 Sajt janbalaban pl Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Balaban Zmist 1 Biografiya 2 Opublikovani tvori 3 Nagorodi 4 Primitki 5 DzherelaBiografiya red Balaban narodivsya v Shumperku Pivnichna Moraviya Chehoslovachchina ale jomu she ne vipovnilos roku yak sim ya pereyihala do Ostravi Zakinchiv Palackij universitet v Olomouci de navchavsya na filosofskomu fakulteti Pislya zakinchennya universitetu vidvidav Kanadu ta SShA U 1984 roci projshov dvomisyachnu praktiku v Kings College u Shotlandiyi Jogo pershoyu serjoznoyu publikaciyeyu stala kniga opovidan Serednovichchya v 1985 r Potim vin pracyuvav tehnichnim perekladachem na Vitkovickomu kombinati a zgodom vilnim perekladachem i zhurnalistom regulyarno publikuyuchis u zhurnali Respekt Vin takozh pereklav tvori G P Lavkrafta H P Lovecraft ta Terri Igltona Terry Eagleton na chesku movu U 90 h rokah vin razom iz Petrom Grushkoyu brav uchast u vidanni zhurnalu Landek Govoryachi pro svoye ridne misto vin zgadav Vilyama Folknera z yakim jogo porivnyuvali 6 skazavshi Yaksho vi pishete pro misce vi ne tilki lyubite jogo ale j znahodite bagato nenavisti do nogo Takozh vin buv znavcem u mistectvi znannya dozvolili Balabanu pisati statti ta ese dlya vidpovidnih misteckih zhurnaliv vistavok katalogiv ta gazet Chlen zasnovnik grupi Prirozeni Priroda zasnovano 1980 vin dopomig rozpovsyuditi pidpilnu mistecku spilnotu ta ozdoroviti miskij landshaft organizovuyuchi vistavki na gorishah v koridorah v metro ta u peredmisti Ostravi Odin iz najvazhlivishih tvoriv Balabana Mozna ze odchazime Mozhlivo mi vidhodimo ce zbirka z dvadcyati opovidan obsyagom sto storinok Istoriyi stosuyutsya personazhiv nathnennih lyudmi z jogo ridnogo mista ta skladnih periodiv u yihnomu zhitti oskilki voni zaznayut rozcharuvan nevdach na roboti ta vdoma 7 Balaban pomer 23 kvitnya 2010 roku u vici 49 rokiv Za tizhden do smerti vin buv na misyachnomu festivali avtoriv yakij prohodiv yak u jogo ridnomu misti Ostravi tak i v Brno 8 Pislya smerti Balaban zalishiv dvoh ditej Ostanni tri roki svogo zhittya vin pracyuvav nad novoyu knigoyu yaka stosuvalasya smerti jogo batka ta vijshla u svit vzhe pislya jogo smerti Opublikovani tvori red Stredovek Serednovichchya rozpovidi 1995 Bozi lano rozpovidi 1998 Prazdniny Kanikuli rozpovidi 1998 Cerny beran Chornij baran roman 2000 Srdce draka 2001 Kudy sel andel Kudi jshov angel roman 2003 Mozna ze odchazime Mozhlivo mi vidhodimo rozpovidi 2004 Jsme tady Mi tut 2006 Nagorodi red Mozna ze odchazime Magnesia Litera 2005 dlya prozi a takozh nominaciya na Derzhavnu premiyu z literaturi Primitki red a b Deutsche Nationalbibliothek Record 139541977 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 a b v g d e zh i Czech National Authority Database d Track Q13550863 a b v Encyklopedie dejin mesta Ostrava 2018 d Track Q105721987 Respekt Economia 1989 ISSN 0862 6545 1801 1446 d Track Q1471442d Track Q11869158 a b v Nespor Z Vojtisek Z Klementova T et al Maly slovnik ceskych nekatolickych nabozenskych osobnosti 20 a 21 stoleti Kalich 2019 S 25 466 s ISBN 978 80 7017 261 2 d Track Q10857733d Track Q12027721d Track Q106983313d Track Q65240913d Track Q65240517d Track Q10857639 Zemrel spisovatel Jan Balaban svedek znavenych hrdinu Aktualne cz Aktualne cz Vite co se prave deje ches 23 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 11 travnya 2021 Procitovano 11 travnya 2021 Jan Balaban un ecrivain entre la verite et le desespoir Radio Prague International fr 5 lyutogo 2005 Arhiv originalu za 12 travnya 2021 Procitovano 11 travnya 2021 Zemrel spisovatel Jan Balaban Novinky cz www novinky cz Arhiv originalu za 12 travnya 2021 Procitovano 11 travnya 2021 Dzherela red Web o Janu Balabanovi Arhivovano 16 chervnya 2020 u Wayback Machine ches Nekrolog s obsahlym rozborem Balabanova literarniho dila na idnes cz Arhivovano 9 lipnya 2017 u Wayback Machine ches Dokument Petry Vselichove o Janu Balabanovi na webu Ceske televize Arhivovano 30 listopada 2021 u Wayback Machine ches Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Yan Balaban amp oldid 40166988