www.wikidata.uk-ua.nina.az

Шатрандж араб شطرنج з середньоперської chatrang з санскр शतर ज давня форма шахів яка прийшла у західний світ від арабів

Шатрандж

Шатрандж (араб. شطرنج‎, з середньоперської chatrang, з санскр. शतरंज) давня форма шахів, яка прийшла у західний світ від арабів, а до них з Індії за посередництва Перської імперії епохи Сасанідів. Сучасні шахи поступово еволюціонували з цієї гри.

Індійський посол представляє шахи.

Етимологія та походження Редагувати

Арабське слово shatranj походить від санскритського чатуранґа (чатух — «чотири», анґа — «озброїти»). У середньоперській мові слово з'являється як chatrang, наприклад, у назві тексту Mâdayân î chatrang («Книги шахів») VII століття н. е. У тексті йдеться про шаха Ардашира I, який керував з 224 по 241 н. е., як про майстра гри:

За допомогою Провидіння Ардашир I став вправнішим більш ніж будь-хто інший в поло, верховій їзді, шатранджі і вайн-аркташирі (нарди) та в декількох інших видах розваг.

Однак, карнамак містить багато байок та легенд, і це лише говорить про популярність гри шатрандж у момент написання книги.

Під час правління останнього царя з династії Сасанідів царя Хосрова І (531—579), подарунок від індійського царя (можливо цар Каннаудж із династії Маухарі) містив набір для шахової гри з шістнадцятьма смарагдовими та шістнадцятьма рубіновим фігурами (зелені та червоні). Ігровий набір прибув разом із задачею, яка була успішно вирішена придворними Хосрова. Про цей випадок згадують спочатку Mâdayân î chatrang (бл. 620 н. е.), а потім Фірдоусі у своєму «Шахнаме» (бл. 1010).

У сучасній Індії в шатрандж грають за величезною різноманітністю правил, всі вони включають чотири армійських фланги (анги), кожен із яких включає: коня, слона, колісницю (туру) та піхотинців (пішаків), на спеціальній дошці з розміткою 8×8. Шатрандж перейняв багато правил із чатуранги, а також базову структуру 16 фігур. Існує також різновид XIV століття на дошці 10×11; шахи Тамерлана, або шатрандж каміль (ідеальні шахи), з трохи іншою фігурною структурою.

У деяких пізніших варіантах темні квадрати були викарбувані. Гра поширилась на захід після ісламського завоювання Персії і значний обсяг літератури з тактики і стратегії гри з'явився після VIII століття.

Із поширенням ісламу шахи з'являються у Магрибі, а потім в Андалузькій Іспанії. Під час ісламського завоювання Індії (бл. XII століття), деякі форми повернулися в Індію, про що свідчить запозичення терміну мат (похідний від перської мат) або бенгальське borey (пішак, похідне від арабської baidaq). Упродовж наступних століть шахи здобули популярність у Європі, зрештою еволюціонувавши у сучасні шахи.

Правила гри Редагувати

Дошка та фігури Редагувати

abcdefgh
8
8
77
66
55
44
33
22
11
abcdefgh
Шатрандж: одна з двох можливих початкових позицій.

У шатрандж грали на квадратній дошці розміром 8×8 полів, аналогічній до шахової. У грі брали участь два гравці, кожен із яких мав по одному комплекту фігур свого кольору (чорні та білі). У комплект входять король, ферзь, два слони, два коня, дві тури, вісім пішаків. На початку партії фігури розташовуються на протилежних боках дошки, повністю аналогічно до класичних шахів за винятком того, що королів та ферзів можна було поміняти місцями (але королі в будь-якому випадку повинні були стояти один навпроти одного).

Порядок ходів Редагувати

Перший хід робить гравець, який грає білими фігурами. Потім ходи робляться почергово. Пропускати хід не можна. Фігура може бути поставлена на порожнє поле дошки або на поле, зайняте фігурою суперника. В останньому випадку фігура противника вважається взятою, знімається з дошки та більше в грі участь не бере.

Мета гри Редагувати

Перемагає гравець, який оголосив мат королю супротивника або поставив його в положення пата. Крім того, гравець оголошується переможцем, якщо він забирає останню фігуру суперника (залишаючи його з голим королем, у деяких варіантах шатранджа могла бути оголошена нічия, якщо суперник у відповідь також брав останню фігуру).

Правила ходів фігурами Редагувати

Подібно до сучасної гри в шахи ходять:

  • Король (шах): на одне поле в будь-якому напрямку. Ситуація, коли король перебуває під боєм (може бути взятий противником на наступному ході), називається шахом. Гравець, чий король виявився під шахом, повинен наступним ходом вивести його з-під шаха, робити інші ходи, залишаючи короля під шахом, не можна.
  • Тура (рух колісниця; з перської رخ рох): по вертикалі або горизонталі на будь-яку кількість полів.
  • Кінь (фарас (кінь, з арабської; перською اسپ асп)): аналогічно до шахового коня (це єдина фігура, правила ходів якої не змінилися за весь період від чатуранги до сучасних шахів).

Відмінності від сучасних шахів:

  • Слон (альфіль (слон; з перської پيل піль; аль — арабський визначений артикль) ходить по діагоналі через одне поле, причому поле, через яке робиться хід, може бути зайнято (в сучасних шахах слон може ходити лише по вільній діагоналі на будь-яку кількість полів). Дуже слабка фігура, могла ходити лише по восьми полях дошки (сучасний слон може ходити по половині полів).
  • Ферзь (ферс канцлер, радник, візир, міністр; також ферз; арабською фірз, з перської فرزين фарзін; також називається вазір)) ходить і б'є на одне поле по діагоналі (у сучасних шахах ферзь може ходити на будь-яку кількість полів в будь-якому напрямку, крім випадку, коли шлях ферзеві перегороджує інша фігура).
  • Пішак (байдаґ (з арабської بيدق з перської پياده піяде, піхотинець, спочатку перське слово було адаптоване як баядіґ, яке тоді було розбитою множиною а пізніше перетворилось на нову однину байдаґ)) ходить лише вперед на одне поле, або б'є по діагоналі на одне поле вперед. Пішак, що досяг кінця дошки, перетворюється на ферзя. Першим ходом новий ферзь мав право піти на інше поле по вертикалі або діагоналі, незалежно від того, чи було це поле зайняте. Приклади цього незвичайного ходу можна знайти в мансубах (попередники сучасних шахових задач), відтворюваних у журналі «64-Шахматное обозрение» за 1987 та 1989 рр.

Рокіровка короля і тури не була дозволена (з'явилася в набагато пізніших правилах шахів).

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Jean-Louis Cazaux (20 квітня 2012). . History.chess.free.fr. Архів оригіналу за 30 червня 2017. Процитовано 23 листопада 2013. 
  2. Unknown court historian of the Sassanid Empire (before 628 AD). The Karnamik-I-Ardashir, or The Records of Ardashir. http://www.fordham.edu/halsall/ancient/ardashir.html. 
  3. ↑ Murray, H.J.R. (1913). A History of Chess. Benjamin Press (originally published by Oxford University Press). ISBN 0-936317-01-9. 
  4. Jean-Louis Cazaux (12 березня 2004). . Архів оригіналу за 9 червня 2017. Процитовано 14 липня 2007. 
  5. Jean-Louis Cazaux (16 червня 2006). Indian Chess Sets. Архів оригіналу за 18 березня 2013. Процитовано 14 липня 2007. 

Література Редагувати

  • Шахматы: энциклопедический словарь / гл. ред. А. Е. Карпов. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 9—10. — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-005-3.
  • Murray H.J.R. A History of Chess. Benjamin Press, Oxf., 1913. ISBN 0-936317-01-9.

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Shatrandzh arab شطرنج z serednoperskoyi chatrang z sanskr शतर ज davnya forma shahiv yaka prijshla u zahidnij svit vid arabiv a do nih z Indiyi za poserednictva Perskoyi imperiyi epohi Sasanidiv 1 Suchasni shahi postupovo evolyucionuvali z ciyeyi gri Indijskij posol predstavlyaye shahi Zmist 1 Etimologiya ta pohodzhennya 2 Pravila gri 2 1 Doshka ta figuri 2 2 Poryadok hodiv 2 3 Meta gri 2 4 Pravila hodiv figurami 3 Div takozh 4 Primitki 5 Literatura 6 PosilannyaEtimologiya ta pohodzhennya RedaguvatiArabske slovo shatranj pohodit vid sanskritskogo chaturanga chatuh chotiri anga ozbroyiti U serednoperskij movi slovo z yavlyayetsya yak chatrang napriklad u nazvi tekstu Madayan i chatrang Knigi shahiv VII stolittya n e U teksti jdetsya pro shaha Ardashira I yakij keruvav z 224 po 241 n e yak pro majstra gri 2 Za dopomogoyu Providinnya Ardashir I stav vpravnishim bilsh nizh bud hto inshij v polo verhovij yizdi shatrandzhi i vajn arktashiri nardi ta v dekilkoh inshih vidah rozvag Odnak karnamak mistit bagato bajok ta legend i ce lishe govorit pro populyarnist gri shatrandzh u moment napisannya knigi 3 nbsp Vidtvorennya shatrandzha v perskij miniatyuri z Bayasnghori Shahname zrobleno 1430 roku nbsp Perskij rukopis XIV stolittya opisuye yak poslanec z Indiyi priviz shahi do perskogo dvoru nbsp Shams Tebrizi zhivopis 1500 roku storinka z kopiyi virsha Rumi prisvyachenogo Shamsu nbsp Krishna ta Radga grayut u chaturangu na doshci 8 8 nbsp Nishapurskij nabir dlya gri v shatrandzh XII stolittya Iran Muzej mistectva Metropoliten Nyu Jork Pid chas pravlinnya ostannogo carya z dinastiyi Sasanidiv carya Hosrova I 531 579 podarunok vid indijskogo carya mozhlivo car Kannaudzh iz dinastiyi Mauhari 4 mistiv nabir dlya shahovoyi gri z shistnadcyatma smaragdovimi ta shistnadcyatma rubinovim figurami zeleni ta chervoni 3 Igrovij nabir pribuv razom iz zadacheyu yaka bula uspishno virishena pridvornimi Hosrova Pro cej vipadok zgaduyut spochatku Madayan i chatrang bl 620 n e a potim Firdousi u svoyemu Shahname bl 1010 U suchasnij Indiyi v shatrandzh grayut za velicheznoyu riznomanitnistyu pravil vsi voni vklyuchayut chotiri armijskih flangi angi kozhen iz yakih vklyuchaye konya slona kolisnicyu turu ta pihotinciv pishakiv na specialnij doshci z rozmitkoyu 8 8 Shatrandzh perejnyav bagato pravil iz chaturangi a takozh bazovu strukturu 16 figur Isnuye takozh riznovid XIV stolittya na doshci 10 11 shahi Tamerlana abo shatrandzh kamil idealni shahi z trohi inshoyu figurnoyu strukturoyu U deyakih piznishih variantah temni kvadrati buli vikarbuvani Gra poshirilas na zahid pislya islamskogo zavoyuvannya Persiyi i znachnij obsyag literaturi z taktiki i strategiyi gri z yavivsya pislya VIII stolittya Iz poshirennyam islamu shahi z yavlyayutsya u Magribi a potim v Andaluzkij Ispaniyi Pid chas islamskogo zavoyuvannya Indiyi bl XII stolittya deyaki formi povernulisya v Indiyu pro sho svidchit zapozichennya terminu mat pohidnij vid perskoyi mat abo bengalske borey pishak pohidne vid arabskoyi baidaq 5 Uprodovzh nastupnih stolit shahi zdobuli populyarnist u Yevropi zreshtoyu evolyucionuvavshi u suchasni shahi Pravila gri RedaguvatiDoshka ta figuri Redaguvati abcdefgh8 nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 877665544332211abcdefghShatrandzh odna z dvoh mozhlivih pochatkovih pozicij U shatrandzh grali na kvadratnij doshci rozmirom 8 8 poliv analogichnij do shahovoyi U gri brali uchast dva gravci kozhen iz yakih mav po odnomu komplektu figur svogo koloru chorni ta bili U komplekt vhodyat korol ferz dva sloni dva konya dvi turi visim pishakiv Na pochatku partiyi figuri roztashovuyutsya na protilezhnih bokah doshki povnistyu analogichno do klasichnih shahiv za vinyatkom togo sho koroliv ta ferziv mozhna bulo pominyati miscyami ale koroli v bud yakomu vipadku povinni buli stoyati odin navproti odnogo Poryadok hodiv Redaguvati Pershij hid robit gravec yakij graye bilimi figurami Potim hodi roblyatsya pochergovo Propuskati hid ne mozhna Figura mozhe buti postavlena na porozhnye pole doshki abo na pole zajnyate figuroyu supernika V ostannomu vipadku figura protivnika vvazhayetsya vzyatoyu znimayetsya z doshki ta bilshe v gri uchast ne bere Meta gri Redaguvati Peremagaye gravec yakij ogolosiv mat korolyu suprotivnika abo postaviv jogo v polozhennya pata Krim togo gravec ogoloshuyetsya peremozhcem yaksho vin zabiraye ostannyu figuru supernika zalishayuchi jogo z golim korolem u deyakih variantah shatrandzha mogla buti ogoloshena nichiya yaksho supernik u vidpovid takozh brav ostannyu figuru Pravila hodiv figurami Redaguvati Podibno do suchasnoyi gri v shahi hodyat Korol shah na odne pole v bud yakomu napryamku Situaciya koli korol perebuvaye pid boyem mozhe buti vzyatij protivnikom na nastupnomu hodi nazivayetsya shahom Gravec chij korol viyavivsya pid shahom povinen nastupnim hodom vivesti jogo z pid shaha robiti inshi hodi zalishayuchi korolya pid shahom ne mozhna Tura ruh kolisnicya z perskoyi رخ roh po vertikali abo gorizontali na bud yaku kilkist poliv Kin faras kin z arabskoyi perskoyu اسپ asp analogichno do shahovogo konya ce yedina figura pravila hodiv yakoyi ne zminilisya za ves period vid chaturangi do suchasnih shahiv Vidminnosti vid suchasnih shahiv Slon alfil slon z perskoyi پيل pil al arabskij viznachenij artikl hodit po diagonali cherez odne pole prichomu pole cherez yake robitsya hid mozhe buti zajnyato v suchasnih shahah slon mozhe hoditi lishe po vilnij diagonali na bud yaku kilkist poliv Duzhe slabka figura mogla hoditi lishe po vosmi polyah doshki suchasnij slon mozhe hoditi po polovini poliv Ferz fers kancler radnik vizir ministr takozh ferz arabskoyu firz z perskoyi فرزين farzin takozh nazivayetsya vazir hodit i b ye na odne pole po diagonali u suchasnih shahah ferz mozhe hoditi na bud yaku kilkist poliv v bud yakomu napryamku krim vipadku koli shlyah ferzevi peregorodzhuye insha figura Pishak bajdag z arabskoyi بيدق z perskoyi پياده piyade pihotinec spochatku perske slovo bulo adaptovane yak bayadig yake todi bulo rozbitoyu mnozhinoyu a piznishe peretvorilos na novu odninu bajdag hodit lishe vpered na odne pole abo b ye po diagonali na odne pole vpered Pishak sho dosyag kincya doshki peretvoryuyetsya na ferzya Pershim hodom novij ferz mav pravo piti na inshe pole po vertikali abo diagonali nezalezhno vid togo chi bulo ce pole zajnyate Prikladi cogo nezvichajnogo hodu mozhna znajti v mansubah poperedniki suchasnih shahovih zadach vidtvoryuvanih u zhurnali 64 Shahmatnoe obozrenie za 1987 ta 1989 rr Rokirovka korolya i turi ne bula dozvolena z yavilasya v nabagato piznishih pravilah shahiv Div takozh RedaguvatiChaturanga Shahi Tamerlana Mat Dilaram Varianti shahivPrimitki Redaguvati Jean Louis Cazaux 20 kvitnya 2012 Shatranj History chess free fr Arhiv originalu za 30 chervnya 2017 Procitovano 23 listopada 2013 Unknown court historian of the Sassanid Empire before 628 AD The Karnamik I Ardashir or The Records of Ardashir http www fordham edu halsall ancient ardashir html a b Murray H J R 1913 A History of Chess Benjamin Press originally published by Oxford University Press ISBN 0 936317 01 9 Jean Louis Cazaux 12 bereznya 2004 The Enigma of Chess birth The Old Texts 6th 7th and 8th centuries Arhiv originalu za 9 chervnya 2017 Procitovano 14 lipnya 2007 Jean Louis Cazaux 16 chervnya 2006 Indian Chess Sets Arhiv originalu za 18 bereznya 2013 Procitovano 14 lipnya 2007 Literatura RedaguvatiShahmaty enciklopedicheskij slovar gl red A E Karpov M Sovetskaya enciklopediya 1990 S 9 10 100 000 ekz ISBN 5 85270 005 3 Murray H J R A History of Chess Benjamin Press Oxf 1913 ISBN 0 936317 01 9 Posilannya RedaguvatiShatranj Arhivovano 17 lipnya 2014 u Wayback Machine na sajti The Chess Variant Pages angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Shatrandzh amp oldid 39790337