www.wikidata.uk-ua.nina.az
Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno cherven 2023 V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya 半妖 yap Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z yaponskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi yaponska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Hanjo yap 半妖 hanjo v yaponskomu folklori napivdemon Han znachit polovina jo pershij iyeroglif slova jokaj tobto demon HanjoYak priklad hanjo mozhna navesti Inuyasyu ta Naraku personazhiv anime ta manga serialu InuYasha ta Sya Godzo personazha plejboya z anime Saiyuki V folklori hanjo chastishe za vse zobrazhuyutsya bezporadnimi ta marnimi chudoviskami Lyudi ta demoni piddayut yih nasmishkam ta prinizhennyu oskilki blizki vidnosini mizh lyudinoyu ta jokayem ti ta inshi vvazhayut nepripustimimi Odnak ye vinyatki Tak napriklad vvazhalosya sho Abe no Sejmej vidomij ommodzi sho duzhe priblizno mozhna pereklasti yak chaklun periodu Hejan mav sered svoyih prashuriv demona lisa Hocha navit taki hanjo buli vidokremleni vid suspilstva oskilki zavdyaki svoyemu pohodzhennyu mali nelyudski sili ta vmili koristuvatisya magiyeyu Ce nezavershena stattya pro Yaponiyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Hanjo amp oldid 39775335