www.wikidata.uk-ua.nina.az

Українці Греції Українці п ята за чисельністю національна громада Греції після греків турків болгар та румунів 1 За офіц

Українці Греції

Українці — п'ята за чисельністю національна громада Греції (після греків, турків, болгар та румунів). За офіційною статистикою, чисельність української громади — 19 785 осіб, що становить близько 3—5 % від загальної кількості мігрантів або 0,18 % населення Греції. Однак фактично офіційна статистика не відповідає правдивій ситуації, інші джерела називають цифру від 30 до 120 тисяч осіб.

Особливістю української громади Греції з однієї сторони є її гендерний склад — більшість мігрантів становлять жінки. Інша особливість — абсолютна більшість її становлять емігранти так званої 4-ї хвилі — періоду 1990-х років. Останнім часом, проте, спостерігається тенденція до скорочення кількості новоприбулих. Причини зменшення напливу українців пов'язують насамперед із кризовими явищами в економіці Греції.

Історія ред.

За часів Київської Русі на території Греції було багато слов'ян з сучасної України: найманці, солдати, торговці, робітники та інші. Українці в Греції є здебільшого трудовими мігрантами. Соціологи Ольга Ровенчак та Вікторія Володько називають такі основні причини міграції: потреба матеріально забезпечити власні сім'ї чи сім'ї дітей на рівні повсякденних потреб, будівництво, придбання, ремонт житла, повернення боргів, лікування, оплата освіти дітей, матеріальна підтримку власних сімей чи сімей дорослих дітей, що не потребують грошей для забезпечення повсякденного відтворення сім'ї. Серед інших також називаються особисті причини. Така мотивація є загалом характерною для 4-ї хвилі еміграції з України.

Громадське життя ред.

Перше українське об'єднання Греції «Журавлиний край» було зареєстроване у 1998 році, але у 2003 році після смерті Голови товариства Володимира Кабачія воно розділилося на три окремо діючі організації:

  • Товариство української діаспори та українофілів «Українсько-Грецька думка» — діє у місті Афіни, має філії у містах Патра та Родос, при організації з 2003 року діє суботня українська школа, яка на сьогодні налічує 40 дітей віком від 4 до 19 років (діє група (дитячого садочка), яка постійно поповнюється.
  • український культурно — освітній Центр «Берегиня» — діє в Афінах на базі Греко-католицької церкви Святої Трійці при церкві також діє школа для дітей 6-16 років.
  • «Український журавлиний край» — український культурний центр, відкритий у 2002 році і проіснував до 2012 року. Через непроведення загальних зборів і нелегітимністю голови це товариство практично припинило існування і діє лише хор, заснований при ньому.

Перша українська школа була заснована за допомогою Посольства на вулиці Філіс у 2002 році в Афінах. З 2006 по 2010 рік в Афінах діяв заснований підприємцем С. Скловським українсько-грецький культурний і бізнесовий центр «Дімархія», який опікувався оздоровленням дітей з України в Греції.

Значною подією стало відкриття 1 листопада 2008 р. Культурно-інформаційного центру України (КІЦ) при Посольстві. Для КІЦ було відбудовано та введено в експлуатацію приміщення в правому крилі будівлі Посольства, загальною площею понад 200 м², що має окремий вхід, але не функціонує автономно від основного комплексу будівель Посольства.

У Греції проводяться форуми української діаспори. З 5 по 15 вересня 2008 року товариством «Українсько-Грецька думка» за дієвої підтримки Посольства України в Греції було проведено ІІІ Форум української діаспори «Освіта українців та для українців за кордоном: стан та перспективи» у місті Еритрея на острові Еввія.

З листопада 2013 року після Українського майдану в Афінах, з однодумців у лютому 2014 року зареєстрована нова потужна організація під назвою «Українці Греції» до якої вступили члени багатьох товариств. Головою обрано колишнього генсекретаря «Журавлиного краю» Киценюк-Ревагу Оксану. Товариство знову підняло питання державної школи та пенсійного забезпечення емігрантів, люстрації і верховенства права для українських громадян.

Засоби масової інформації ред.

1997 року у Греції вийшла перша газета українців «Вісник-Агеліафорос», випущена Галиною Маслюк-Какку та Ліцою Патеракі.

Нині майже не видається україномовний часопис «Вісник», та щотижневий український додаток до грецької російськомовної газети «Афіни-Еллас». Обидва готуються Товариством «Українсько-Грецька думка».

Окрім того, на Афінському громадському радіо час від часу проводиться 20—хвилинна україномовна інформаційна програма з матеріалом від «Земляцтва українських студентів Греції» — неформального об'єднання студентів з України, які навчаються у ВНЗ Греції за грецькими стипендіями, що входить до складу Федерації студентів Греції.

Українське товариство «Журавлиний край» не перейменувалося, а через незгоди в управлінні, з нього вийшли деякі члени. Галина Маслюк, яка організувала своє товариство під назвою Українсько-грецька думка, та Марта Аттікос, що організувала товариство «Берегиня». Всі товариства працюють окремо.

Релігійне життя

Позаяк більшість українців Греції походять з Галичини, переважна їх кількість є греко-католиками. В Афінах є українська греко-католицька громада св. Миколая, яка діє при парафії Святої Трійці (кафедральний собор Екзархату для греків-католиків візантійської традиції). У 1998 році в Афінах, на Великдень у кафедральному соборі Святої Трійці завдяки старанням редактора тодішньої україномовної газети «Вісник-Агеліофорос» Галини Маслюк-Какку, відбулася перша Свята Літургія українською мовою. Відслужив її о. архімандрит Сергій Келегер (ірландець за національністю), що впродовж багатьох років служив для вірних УГКЦ в Канаді. Відтак стараннями редакції «Вісник-Агеліафорос» та о. Святослава Шевчука, який тоді навчався у Римі та відвідував вірних УГКЦ в Афінах, було зібрано підписи, необхідні для заснування української греко-католицької парафії в Афінах. У грудні 1998 р. редакцією газети «Вісник» було офіційно зареєстровано перше Товариство українців у Греції «Журавлиний край», яке протягом перших двох тижнів очолив Георгій Аврамідіс. Після розпаду і реєстрації нового товариства «Українсько-грецька думка», яке очолила Галина Маслюк — Какку, головою його була Орися Штокалюк дружина покійного Голови товариства). Протягом наступних років для українських вірних виконували своє служіння священики — о. Ярослав Бац, о. Атанасій (грек за національністю), о. Любомир Даців, о. Тарас Когут.

Священик Любомир Даців стосовно ролі церкви у житті української громади Греції каже:

Щонеділі у Святій Літургії бере участь 300—400 осіб, у свята — понад тисячу. Після недільної Літургії біля захристії є завжди довга черга людей, які чекають на розмову, пораду, хочуть поділитися своїми болями

Серед українців Греції є і православні. В Афінах в православному храмі Св. Пантелеймона служить український православний священик о. Михайло Юрина. В іншому православному храмі за 25 км від Афін правив з 2008 до 2013 року український священик Київського патріархату Василь Лило.

Ставлення Греції до українських трудових мігрантів ред.

Надзвичайний і Повноважний Посол Греції в Україні Дімітріс Контумас заявив, що Афіни не мають претензій до українських трудових іммігрантів і не розглядають Україну як джерело нелегальної імміграції.

Примітки ред.

  1. [1.pdf Usually resident population by citizenship] (English). www.statistics.gr. Процитовано 27 серпня 2008. [недоступне посилання з червня 2019]; Див. також Населення Греції#Національний склад
  2. https://archive.today/20120804140202/www.mfa.gov.ua/mfa/ua/publication/print/29641.htm
  3. http://ukrgrdumka.ho.ua/historia/2002_Greece26-28 %5B1%5D.02(Ukr).doc[недоступне посилання з липня 2019]
  4. . Архів оригіналу за 4 березня 2012. Процитовано 22 січня 2010. 
  5. . Архів оригіналу за 4 березня 2012. Процитовано 22 січня 2010. 
  6. . Архів оригіналу за 13 березня 2010. Процитовано 22 січня 2010. 
  7. . Архів оригіналу за 17 грудня 2007. Процитовано 22 січня 2010. 
  8. http://www.day.kiev.ua/42468/

Посилання ред.

Українці в Греції
у сестринських Вікіпроєктах
Портал «Українська діаспора»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ukrayinci p yata za chiselnistyu nacionalna gromada Greciyi pislya grekiv turkiv bolgar ta rumuniv 1 Za oficijnoyu statistikoyu chiselnist ukrayinskoyi gromadi 19 785 osib sho stanovit blizko 3 5 vid zagalnoyi kilkosti migrantiv abo 0 18 naselennya Greciyi Odnak faktichno oficijna statistika ne vidpovidaye pravdivij situaciyi inshi dzherela nazivayut cifru vid 30 2 do 120 tisyach osib 3 Ukrayinci v GreciyiKilkist 20 000Areal v mistah Afini Patra Rodos ta in Mova grecka mova rosijska mova ukrayinska movaReligiya hristiyanstvoOsoblivistyu ukrayinskoyi gromadi Greciyi z odniyeyi storoni ye yiyi gendernij sklad bilshist migrantiv stanovlyat zhinki Insha osoblivist absolyutna bilshist yiyi stanovlyat emigranti tak zvanoyi 4 yi hvili periodu 1990 h rokiv Ostannim chasom prote sposterigayetsya tendenciya do skorochennya kilkosti novopribulih Prichini zmenshennya naplivu ukrayinciv pov yazuyut nasampered iz krizovimi yavishami v ekonomici Greciyi 4 Zmist 1 Istoriya 2 Gromadske zhittya 3 Zasobi masovoyi informaciyi 4 Stavlennya Greciyi do ukrayinskih trudovih migrantiv 5 Primitki 6 PosilannyaIstoriya red Za chasiv Kiyivskoyi Rusi na teritoriyi Greciyi bulo bagato slov yan z suchasnoyi Ukrayini najmanci soldati torgovci robitniki ta inshi Ukrayinci v Greciyi ye zdebilshogo trudovimi migrantami Sociologi Zahidnoyi analitichnoyi grupi Olga Rovenchak ta Viktoriya Volodko nazivayut taki osnovni prichini migraciyi potreba materialno zabezpechiti vlasni sim yi chi sim yi ditej na rivni povsyakdennih potreb budivnictvo pridbannya remont zhitla povernennya borgiv likuvannya oplata osviti ditej materialna pidtrimku vlasnih simej chi simej doroslih ditej sho ne potrebuyut groshej dlya zabezpechennya povsyakdennogo vidtvorennya sim yi Sered inshih takozh nazivayutsya osobisti prichini 5 Taka motivaciya ye zagalom harakternoyu dlya 4 yi hvili emigraciyi z Ukrayini Gromadske zhittya red Pershe ukrayinske ob yednannya Greciyi Zhuravlinij kraj bulo zareyestrovane u 1998 roci ale u 2003 roci pislya smerti Golovi tovaristva Volodimira Kabachiya vono rozdililosya na tri okremo diyuchi organizaciyi Tovaristvo ukrayinskoyi diaspori ta ukrayinofiliv Ukrayinsko Grecka dumka diye u misti Afini maye filiyi u mistah Patra ta Rodos pri organizaciyi z 2003 roku diye subotnya ukrayinska shkola yaka na sogodni nalichuye 40 ditej vikom vid 4 do 19 rokiv diye grupa dityachogo sadochka yaka postijno popovnyuyetsya ukrayinskij kulturno osvitnij Centr Bereginya diye v Afinah na bazi Greko katolickoyi cerkvi Svyatoyi Trijci pri cerkvi takozh diye shkola dlya ditej 6 16 rokiv Ukrayinskij zhuravlinij kraj ukrayinskij kulturnij centr vidkritij u 2002 roci i proisnuvav do 2012 roku Cherez neprovedennya zagalnih zboriv i nelegitimnistyu golovi ce tovaristvo praktichno pripinilo isnuvannya i diye lishe hor zasnovanij pri nomu Persha ukrayinska shkola bula zasnovana za dopomogoyu Posolstva na vulici Filis u 2002 roci v Afinah Z 2006 po 2010 rik v Afinah diyav zasnovanij pidpriyemcem S Sklovskim ukrayinsko greckij kulturnij i biznesovij centr Dimarhiya yakij opikuvavsya ozdorovlennyam ditej z Ukrayini v Greciyi Znachnoyu podiyeyu stalo vidkrittya 1 listopada 2008 r Kulturno informacijnogo centru Ukrayini KIC pri Posolstvi Dlya KIC bulo vidbudovano ta vvedeno v ekspluataciyu primishennya v pravomu krili budivli Posolstva zagalnoyu plosheyu ponad 200 m sho maye okremij vhid ale ne funkcionuye avtonomno vid osnovnogo kompleksu budivel Posolstva U Greciyi provodyatsya forumi ukrayinskoyi diaspori Z 5 po 15 veresnya 2008 roku tovaristvom Ukrayinsko Grecka dumka za diyevoyi pidtrimki Posolstva Ukrayini v Greciyi bulo provedeno III Forum ukrayinskoyi diaspori Osvita ukrayinciv ta dlya ukrayinciv za kordonom stan ta perspektivi u misti Eritreya na ostrovi Evviya 6 Z listopada 2013 roku pislya Ukrayinskogo majdanu v Afinah z odnodumciv u lyutomu 2014 roku zareyestrovana nova potuzhna organizaciya pid nazvoyu Ukrayinci Greciyi do yakoyi vstupili chleni bagatoh tovaristv Golovoyu obrano kolishnogo gensekretarya Zhuravlinogo krayu Kicenyuk Revagu Oksanu Tovaristvo znovu pidnyalo pitannya derzhavnoyi shkoli ta pensijnogo zabezpechennya emigrantiv lyustraciyi i verhovenstva prava dlya ukrayinskih gromadyan Zasobi masovoyi informaciyi red 1997 roku u Greciyi vijshla persha gazeta ukrayinciv Visnik Ageliaforos vipushena Galinoyu Maslyuk Kakku ta Licoyu Pateraki Nini majzhe ne vidayetsya ukrayinomovnij chasopis Visnik ta shotizhnevij ukrayinskij dodatok do greckoyi rosijskomovnoyi gazeti Afini Ellas Obidva gotuyutsya Tovaristvom Ukrayinsko Grecka dumka Okrim togo na Afinskomu gromadskomu radio chas vid chasu provoditsya 20 hvilinna ukrayinomovna informacijna programa z materialom vid Zemlyactva ukrayinskih studentiv Greciyi neformalnogo ob yednannya studentiv z Ukrayini yaki navchayutsya u VNZ Greciyi za greckimi stipendiyami sho vhodit do skladu Federaciyi studentiv Greciyi Ukrayinske tovaristvo Zhuravlinij kraj ne perejmenuvalosya a cherez nezgodi v upravlinni z nogo vijshli deyaki chleni Galina Maslyuk yaka organizuvala svoye tovaristvo pid nazvoyu Ukrayinsko grecka dumka ta Marta Attikos sho organizuvala tovaristvo Bereginya Vsi tovaristva pracyuyut okremo Religijne zhittyaPozayak bilshist ukrayinciv Greciyi pohodyat z Galichini perevazhna yih kilkist ye greko katolikami V Afinah ye ukrayinska greko katolicka gromada sv Mikolaya yaka diye pri parafiyi Svyatoyi Trijci kafedralnij sobor Ekzarhatu dlya grekiv katolikiv vizantijskoyi tradiciyi U 1998 roci v Afinah na Velikden u kafedralnomu sobori Svyatoyi Trijci zavdyaki starannyam redaktora todishnoyi ukrayinomovnoyi gazeti Visnik Agelioforos Galini Maslyuk Kakku vidbulasya persha Svyata Liturgiya ukrayinskoyu movoyu Vidsluzhiv yiyi o arhimandrit Sergij Keleger irlandec za nacionalnistyu sho vprodovzh bagatoh rokiv sluzhiv dlya virnih UGKC v Kanadi Vidtak starannyami redakciyi Visnik Ageliaforos ta o Svyatoslava Shevchuka yakij todi navchavsya u Rimi ta vidviduvav virnih UGKC v Afinah bulo zibrano pidpisi neobhidni dlya zasnuvannya ukrayinskoyi greko katolickoyi parafiyi v Afinah U grudni 1998 r redakciyeyu gazeti Visnik bulo oficijno zareyestrovano pershe Tovaristvo ukrayinciv u Greciyi Zhuravlinij kraj yake protyagom pershih dvoh tizhniv ocholiv Georgij Avramidis Pislya rozpadu i reyestraciyi novogo tovaristva Ukrayinsko grecka dumka yake ocholila Galina Maslyuk Kakku golovoyu jogo bula Orisya Shtokalyuk druzhina pokijnogo Golovi tovaristva Protyagom nastupnih rokiv dlya ukrayinskih virnih vikonuvali svoye sluzhinnya svyasheniki o Yaroslav Bac o Atanasij grek za nacionalnistyu o Lyubomir Daciv o Taras Kogut Svyashenik Lyubomir Daciv stosovno roli cerkvi u zhitti ukrayinskoyi gromadi Greciyi kazhe nbsp Shonedili u Svyatij Liturgiyi bere uchast 300 400 osib u svyata ponad tisyachu Pislya nedilnoyi Liturgiyi bilya zahristiyi ye zavzhdi dovga cherga lyudej yaki chekayut na rozmovu poradu hochut podilitisya svoyimi bolyami 7 nbsp Sered ukrayinciv Greciyi ye i pravoslavni V Afinah v pravoslavnomu hrami Sv Pantelejmona sluzhit ukrayinskij pravoslavnij svyashenik o Mihajlo Yurina V inshomu pravoslavnomu hrami za 25 km vid Afin praviv z 2008 do 2013 roku ukrayinskij svyashenik Kiyivskogo patriarhatu Vasil Lilo Stavlennya Greciyi do ukrayinskih trudovih migrantiv red Nadzvichajnij i Povnovazhnij Posol Greciyi v Ukrayini Dimitris Kontumas zayaviv sho Afini ne mayut pretenzij do ukrayinskih trudovih immigrantiv i ne rozglyadayut Ukrayinu yak dzherelo nelegalnoyi immigraciyi 8 Primitki red 1 pdf Usually resident population by citizenship English www statistics gr Procitovano 27 serpnya 2008 nedostupne posilannya z chervnya 2019 Div takozh Naselennya Greciyi Nacionalnij sklad https archive today 20120804140202 www mfa gov ua mfa ua publication print 29641 htm http ukrgrdumka ho ua historia 2002 Greece26 28 5B1 5D 02 Ukr doc nedostupne posilannya z lipnya 2019 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 4 bereznya 2012 Procitovano 22 sichnya 2010 Olga Rovenchak Viktoriya Volodko Ukrayinski trudovi migranti v Greciyi gendernij aspekt Arhiv originalu za 4 bereznya 2012 Procitovano 22 sichnya 2010 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 13 bereznya 2010 Procitovano 22 sichnya 2010 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 17 grudnya 2007 Procitovano 22 sichnya 2010 http www day kiev ua 42468 Posilannya red Ukrayinci v Greciyiu sestrinskih Vikiproyektah nbsp Portal Ukrayinska diaspora Ukrayinsko Grecka Dumka Tovaristvo ukrayinskoyi diaspori v Greciyi oficijnij sajt Galina MASLYuK Greciya stala drugoyu domivkoyu dlya sotni tisyach ukrayinciv nedostupne posilannya z lipnya 2019 Olga Rovenchak Viktoriya Volodko Ukrayinski trudovi migranti v Greciyi gendernij aspekt Zahidna analitichna grupa Pro vshanuvannya zhertv Golodomoru 1932 1933 v Greciyi Greciya ukrayinska nedostupne posilannya z lipnya 2019 4 j Forum ukrayinskyi diyaspori vidbuvsya v Greciyi Svoboda gazeta 15 zhovtnya 2010 S 9 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ukrayinci Greciyi amp oldid 40431397