www.wikidata.uk-ua.nina.az

Теогонія Теого нія грец Θεογονία Theogonía МФА tʰeoɡoníaː походження родовід богів давньогрецька поема Гесіода присвячен

Теогонія

«Теого́нія» (грец. Θεογονία, Theogonía, МФА: [tʰeoɡoníaː] «походження, родовід богів») — давньогрецька поема Гесіода, присвячена походженню і родоводу грецьких богів. Написана давньогрецькою мовою близько 700 року до н. е. Має характер божественного одкровення, яке сповістили Гесіоду геліконські музи. Базовий текст для вивчення грецької міфології. Один із найвідоміших творів європейської та світової літератури. Перекладена багатьма мовами; український переклад здійснив Іван Франко в 1913 році. Теогонією також називаються міфи про походження й родовід будь-яких язичницьких богів.

Теогонія
дав.-гр. Θεογονία
Венеціанський список (XIV ст.)
Жанр поема
Тема давньогрецька міфологія
Автор Гесіод
Мова давньогрецька
Написано близько 700 до н.е.
Переклад Іван Франко
 Цей твір у Вікісховищі
  Цей твір у  Вікіджерелах

Структура Редагувати

Поділ на глави в грецькому оригіналі відсутній. Структура твору подана за логічними частинами, які вказав Франко:

  • І. Заспів
  • II. Музи
  • III. Найстарші боги та їх потомство
  • IV. Уран, Гея і Кронос
  • V. Плем'я ночі
  • VI. Плем'я моря
  • VII. Плем'я Океана
  • VIII. Плем'я неба
  • IX. Плем'я Кроноса
  • X. Зевес і Прометей
  • XI. Війна гігантів
  • XII. Кінці світу
  • XIII. Тіфей і його сини
  • XIV. Зевесове потомство
  • XV. Плем'я півбогів

Зміст Редагувати

За Гесіодом (поема «Теогонія»), спочатку існував тільки вічний безмежний Хаос, із якого виникли безсмертні боги й увесь світ. З Хаосу походить і богиня Гея — Земля. Під Землею виник похмурий Тартар. З Хаосу народився Ерос (Кохання). Почав творитися світ. Безмежний Хаос породив вічний Морок (Ереб) і темну Ніч (Нікс). Від Ночі й Мороку постали ясний Ефір та осяйний день (Гемера). Від могутньої життєдайної Землі народився Уран (Небо). Уран запанував у світі й одружився з Геєю. Від цього шлюбу народилися шість синів і шість дочок — могутніх, грізних титанів. Титан Океан і богиня Тетія породили всі ріки та морських богинь — океанід. Титан Гіперіон і Тейя дали світові Сонце (Геліоса), Місяць (Селену) і рум’яну ранкову Зорю (Еос). Від Астрея й Еос походять усі зірки й вітри. Крім титанів, Гея породила однооких кіклопів і трьох п’ятдесятиголових велетнів — сторуких гекатонхейрів. Уран зненавидів своїх дітей-титанів, замкнув у надрах Землі («лоні» Геї) й не дозволив їм виходити на світ. Гея закликала титанів повстати проти Урана, але вони боялися. Тільки наймолодший з них Кронос відняв у батька владу. Ніч народила на покару Кроносові цілий сонм божеств: Танатоса (Смерть), Ериду (Розбрат), Апату (Оману), кер (знищення), Гіпноса (Сон), Немесіду, що карала за злочини й ін. Щоб уникнути долі батька, Кронос наказав своїй дружині Реї приносити йому народжуваних дітей і ковтав їх. Він проковтнув Гестію, Деметру, Геру, Аїда й Посейдона. Реї пощастило врятувати тільки Зевса, замість якого вона дала проковтнути Кроносові камінь, загорнутий у пелюшку, а Зевса відправила зростати на острів Крит. Згодом Зевс, урятувавши з Кроносового черева своїх братів та сестер, став найвищим божеством і царем богів та людей. Коли олімпійці вперше зустрілися з людьми, син титана Япета Прометей допоміг поділити приносини поміж богами та людьми і хитрістю допильнував, щоб люди отримали всю їстівну частину, а боги — решту. Через це розлютований Зевс позбавив людей вогню та вони не мали його доти, доки Прометей не викрав для них вогонь з небес, за що зазнав тяжкої кари.

Зевс оточений іншими богами: тут і його дружина Гера, і могутня й мудра Афіна — його дочка, і золотоволосий Аполлон із своєю сестрою Артемідою, і чарівлива Афродіта. Ори охороняють вхід на Олімп, біля трону Зевса — богиня миру Ейрена. Поруч Зевса стоїть охоронниця законів Феміда. На Олімпі перебуває й Зевсова дочка Діке, яка пильнує правосуддя. Хоч Зевс посилає людям щастя і лихо, проте долю людей визначають невблаганні мойри; в їхніх руках навіть доля самого Зевса. Окремі елементи теогонії, як свідчать новітні археологічні дослідження, — східного походження.

Переклади Редагувати

  • Hesiod. Theogony. transl. by Hugh G. Evelyn-White. 1914.
  • Гесіод і його твори. Теогонія (Походження богів) // Франко Іван. Зібрання творів: У 50 т. Т. 8. Київ, 1977. С. 314-342.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. ↑ Elizabeth Vandiver, Classical Mythology, TTC, 2007

Джерела Редагувати

  • Гесіод і його твори. // Франко, Іван. Літературна спадщина, Т. 2. К., 1963. C. 74—137.
  • Гесіод і його твори. Теогонія (Походження богів) // Франко, Іван. Зібрання творів: У 50 т. Т. 8. Київ, 1977. С. 314-342. (За рукописом Андрія Франка № 415, С. 1-35).
  • Словник античної міфології. — К.: Наукова думка, 1985. — 236 сторінок.

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Teogo niya grec 8eogonia Theogonia MFA tʰeoɡoniaː pohodzhennya rodovid bogiv davnogrecka poema Gesioda prisvyachena pohodzhennyu i rodovodu greckih bogiv Napisana davnogreckoyu movoyu blizko 700 roku do n e Maye harakter bozhestvennogo odkrovennya yake spovistili Gesiodu gelikonski muzi Bazovij tekst dlya vivchennya greckoyi mifologiyi Odin iz najvidomishih tvoriv yevropejskoyi ta svitovoyi literaturi Perekladena bagatma movami ukrayinskij pereklad zdijsniv Ivan Franko v 1913 roci Teogoniyeyu takozh nazivayutsya mifi pro pohodzhennya j rodovid bud yakih yazichnickih bogiv Teogoniyadav gr 8eogoniaVenecianskij spisok XIV st Zhanr poemaTema davnogrecka mifologiyaAvtor GesiodMova davnogreckaNapisano blizko 700 do n e Pereklad Ivan Franko Cej tvir u Vikishovishi Cej tvir u Vikidzherelah Zmist 1 Struktura 2 Zmist 3 Perekladi 4 Div takozh 5 Primitki 6 Dzherela 7 PosilannyaStruktura RedaguvatiPodil na glavi v greckomu originali vidsutnij Struktura tvoru podana za logichnimi chastinami yaki vkazav Franko I Zaspiv II Muzi III Najstarshi bogi ta yih potomstvo IV Uran Geya i Kronos V Plem ya nochi VI Plem ya morya VII Plem ya Okeana VIII Plem ya neba IX Plem ya Kronosa X Zeves i Prometej XI Vijna gigantiv XII Kinci svitu XIII Tifej i jogo sini XIV Zevesove potomstvo XV Plem ya pivbogivZmist RedaguvatiZa Gesiodom poema Teogoniya spochatku isnuvav tilki vichnij bezmezhnij Haos iz yakogo vinikli bezsmertni bogi j uves svit Z Haosu pohodit i boginya Geya Zemlya Pid Zemleyu vinik pohmurij Tartar Z Haosu narodivsya Eros Kohannya Pochav tvoritisya svit Bezmezhnij Haos porodiv vichnij Morok Ereb i temnu Nich Niks Vid Nochi j Moroku postali yasnij Efir ta osyajnij den Gemera Vid mogutnoyi zhittyedajnoyi Zemli narodivsya Uran Nebo Uran zapanuvav u sviti j odruzhivsya z Geyeyu Vid cogo shlyubu narodilisya shist siniv i shist dochok mogutnih griznih titaniv Titan Okean i boginya Tetiya porodili vsi riki ta morskih bogin okeanid Titan Giperion i Tejya dali svitovi Sonce Geliosa Misyac Selenu i rum yanu rankovu Zoryu Eos Vid Astreya j Eos pohodyat usi zirki j vitri Krim titaniv Geya porodila odnookih kiklopiv i troh p yatdesyatigolovih veletniv storukih gekatonhejriv Uran znenavidiv svoyih ditej titaniv zamknuv u nadrah Zemli loni Geyi j ne dozvoliv yim vihoditi na svit Geya zaklikala titaniv povstati proti Urana ale voni boyalisya Tilki najmolodshij z nih Kronos vidnyav u batka vladu Nich narodila na pokaru Kronosovi cilij sonm bozhestv Tanatosa Smert Eridu Rozbrat Apatu Omanu ker znishennya Gipnosa Son Nemesidu sho karala za zlochini j in Shob uniknuti doli batka Kronos nakazav svoyij druzhini Reyi prinositi jomu narodzhuvanih ditej i kovtav yih Vin prokovtnuv Gestiyu Demetru Geru Ayida j Posejdona Reyi poshastilo vryatuvati tilki Zevsa zamist yakogo vona dala prokovtnuti Kronosovi kamin zagornutij u pelyushku a Zevsa vidpravila zrostati na ostriv Krit 1 Zgodom Zevs uryatuvavshi z Kronosovogo chereva svoyih brativ ta sester stav najvishim bozhestvom i carem bogiv ta lyudej Koli olimpijci vpershe zustrilisya z lyudmi sin titana Yapeta Prometej dopomig podiliti prinosini pomizh bogami ta lyudmi i hitristyu dopilnuvav shob lyudi otrimali vsyu yistivnu chastinu a bogi reshtu Cherez ce rozlyutovanij Zevs pozbaviv lyudej vognyu ta voni ne mali jogo doti doki Prometej ne vikrav dlya nih vogon z nebes za sho zaznav tyazhkoyi kari 1 Zevs otochenij inshimi bogami tut i jogo druzhina Gera i mogutnya j mudra Afina jogo dochka i zolotovolosij Apollon iz svoyeyu sestroyu Artemidoyu i charivliva Afrodita Ori ohoronyayut vhid na Olimp bilya tronu Zevsa boginya miru Ejrena Poruch Zevsa stoyit ohoronnicya zakoniv Femida Na Olimpi perebuvaye j Zevsova dochka Dike yaka pilnuye pravosuddya Hoch Zevs posilaye lyudyam shastya i liho prote dolyu lyudej viznachayut nevblaganni mojri v yihnih rukah navit dolya samogo Zevsa Okremi elementi teogoniyi yak svidchat novitni arheologichni doslidzhennya shidnogo pohodzhennya Perekladi RedaguvatiHesiod Theogony transl by Hugh G Evelyn White 1914 nbsp Gesiod i jogo tvori Teogoniya Pohodzhennya bogiv Franko Ivan Zibrannya tvoriv U 50 t T 8 Kiyiv 1977 S 314 342 Div takozh RedaguvatiTheogonia gurt Primitki Redaguvati a b Elizabeth Vandiver Classical Mythology TTC 2007Dzherela RedaguvatiGesiod i jogo tvori Franko Ivan Literaturna spadshina T 2 K 1963 C 74 137 nbsp Gesiod i jogo tvori Teogoniya Pohodzhennya bogiv Franko Ivan Zibrannya tvoriv U 50 t T 8 Kiyiv 1977 S 314 342 Za rukopisom Andriya Franka 415 S 1 35 Slovnik antichnoyi mifologiyi K Naukova dumka 1985 236 storinok Posilannya Redaguvati nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu TeogoniyaU Vikidzherelah ye TeogoniyaTeogoniya Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 474 Teogoniya Ukrayinska Religiyeznavcha EnciklopediyaIvan Franko Oratoriya TEOGONIYa galis Teogoniya pereklad I Franka Antichna literatura Greciya Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Teogoniya amp oldid 40011460