Тед Чан (англ. Ted Chiang, кит. спр. 姜峯楠, палл.: Цзян Фенань) — американський письменник-фантаст китайського походження, в активі якого літературних нагород більше ніж написаних творів.
| Тед Чан | |
|---|---|
| Ted Chiang | |
| Ім'я при народженні | Ted Chiang |
| Народився | 1967 Порт-Джефферсон, Нью-Йорк |
| Громадянство | США |
| Діяльність | письменник-фантаст, технічний письменник |
| Alma mater | Браунський університет |
| Мова творів | англійська |
| Роки активності | З 1990 |
| Напрямок | наукова фантастика, технічна документація |
| Жанр | наукова фантастика |
| Magnum opus | Вавилонська вежа (повість), Історія твого життя, Історія твого життя та інші оповіданняd і Видохd |
| Конфесія | атеїзм |
| Премії | Г'юго, Неб'юла, Локус |
| | |
| Тед Чан у Вікісховищі |
Біографія Редагувати
Тед Чан народився в місті Порт-Джефферсон, поруч з Нью-Йорком. Закінчив Університет Брауна в Провіденсі (штат Род-Айленд), де отримав диплом з інформатики. Після чого деякий час Чан писав статті для одного комп'ютерного видання біля Сіетла (округ Вашингтон), потім працював в різних комп'ютерних фірмах і урядових установах.
Наразі живе в Белв'ю (Вашингтон) зі своєю подругою, заробляє на життя комп'ютерними програмами на зрідка науково-фантастичними творами.
Творчість Редагувати
Дебютував Тед Чан короткою повістю «Вавилонська вежа», опублікованою у 1990 році на сторінках журналу «Omni». Ця повість принесла Чану премію «Неб'юла» і дві номінації на «Г'юго» і «Локус». Після настільки вишуканого дебюту Чан брав участь у знаменитому Кларіонському семінарі молодих авторів.
У деяких творах Чана присутня тема або посил до релігії. В його дебютному творі «Вавилонська вежа» зазначається радикальне переосмислення біблійного сюжету: у Чана люди будують вежу не через гордість, а виключно з любові до Бога, але, діставшись до самого неба, виявляють, що їх Всесвіт подібний циліндру-кліше для копіювання глиняних клинописних табличок...
У повісті «Пекло — це відсутність Бога» Бог і ангели представлені байдужими силами природи, і від цього любов до них і віра в них повинні бути ірраціональними, безумовними. У повісті «72 літери» Чан взагалі розглядає факт народження і відтворення людини як постійну кінцеву величину. І герой твору, з метою спасіння людства від вимирання, подібно творця, знаходить несподіване генетичне рішення, проектуючи деякі властивості ожилих големів на людину.
Бібліографія Редагувати
- коротка повість «Вавилонська вежа» (Tower of Babylon), 1990 рік — номінант премій «Г'юго», «Локус» і премії журналу «SF Chronicle» в 1991 році, лауреат премії «Неб'юла» 1991 року (у Росії публікувалася в журналі «Якщо»);
- оповідання «Ділення на нуль» (Division by Zero), 1991 рік — номінант премій «Неб'юла» і «Локус» у 1992 році;
- оповідання «Розумій» (Understand), 1991 рік — номінант премій «Г'юго» і «Локус» у 1992 році, завдяки цьому оповіданню Чан отримав звання Кращий автор 1992 року за результатами читацького опитування журналу «Isaac Asimov's Science Fiction Magazine»;
- повість «Історія твого життя» (Story of Your Life), 1998 рік— номінант премії «HOMer Award» в 1998 році, премій «Г'юго», «Локус» і премії Джеймса Типтри-мол. в 1999 році, лауреат меморіальної премії Теодора Старджона і «Неб'юла» в 1999 році;
- повість «72 літери» (Seventy-Two Letters), 2000 рік — номінант премій «Г'юго», «Локус», меморіальної премії Теодора Старджона і «Всесвітньої премії фентезі» в 2001 році, лауреат премії «Sidewise Award»;
- оповідання «Еволюція людської науки» (The Evolution of Human Science), 2000 рік — номінант премії «Локус» у 2001 році;
- оповідання «Пекло — це відсутність Бога» (Hell is the Absence of God), 2001 рік — лауреат премій «Г'юго» і «Локус» у 2002 році, Сейун у 2004 році;
- повість «Тобі подобається, що ти бачиш?» (Liking What You See: A Documentary), 2002 рік;
- збірка «Історія твого життя» (Stories of Your Life And Others), 2002 рік — лауреат премій «Г'юго» та Сейун у 2002 році;
- «What's Expected of Us», 2005 рік;
- коротка повість «Купець і брама алхіміка» (The Merchant and the Alchemist's Gate), 2007 рік — лауреат премії Сейун у 2009 році;
- «Exhalation», 2008 рік.
- коротка повість «Життєвий цикл програмних об'єктів» — лауреат премії Сейун у 2012 році
Нагороди Редагувати
- 1991 рік — Премія «Неб'юла», в номінації Коротка повість (Novellette) за «Вавилонська вежа» (1990 рік);
- 1992 рік — Премія «Г'юго», в номінації Премія ім. Джона Кемпбелла (John W. Campbell Award)
- 1992 рік — Премія «Asimov’s Readers' Awards», в номінації Коротка повість за «Розумій» (1991 рік);
- 1999 рік — Премія «Неб'юла», в номінації Повість (Novella) за «Історія твого життя» (1998 рік);
- 1999 рік — Премія «Theodore Sturgeon Award», в номінації Найкраще НФ-оповідання за «Історія твого життя» (1998 рік);
- 2000 рік — Премія «Sidewise Awards», в номінації Найкращий твір малої форми за «72 літери (2000 рік);
- 2002 рік — Премія «Неб'юла», в номінації Коротка повість за «Пекло — це відсутність Бога» (2001 рік);
- 2002 рік — Премія «Локус», в номінації Коротка повість за «Пекло — це відсутність Бога» (2001 рік);
- 2002 рік — Премія «Г'юго», в номінації Коротка повість за «Пекло — це відсутність Бога» (2001 рік);
- 2003 рік — Премія «Локус», в номінації Авторська збірка (Collection) за «Історія твого життя» (2002 рік);
- 2004 рік — Премія «Сигма-Ф», в номінації Переклад (Найкращий зарубіжний тів) за «Вавилонська вежа» (1990 рік);
- 2007 рік — Премія «Неб'юла», в номінації Коротка повість за «Купець і чарівні ворота» (2007 рік);
- 2008 рік — Премія «Г'юго», в номінації Коротка повість за «Купець і чарівні ворота» (2007 рік);
- 2009 рік — Премія «Г'юго», в номінації Оповідання за «Exhalation»
- 2009 рік — Премія «Локус», в номінації Оповідання за «Exhalation»
- 2009 рік — Премія «British Science Fiction Award», в номінації Мала форма (Short Fiction) за «Exhalation» (2008 рік).
Екранізації Редагувати
- 2016 — фільм «Прибуття» за оповіданням «Історія твого життя» (реж.Дені Вільньов, у ролях Емі Адамс, Джеремі Реннер, сценарист Ерік Гайссерер)
Переклади українською Редагувати
- Тед Ченґ (2022). Історія твого життя та інші оповідання. Переклад з англійської: Євген Ширинос. Київ: BookChef. 352 стор. ISBN 978-966-993-984-5.
Примітки Редагувати
- https://www.sfsite.com/09b/tc136.htm
- «Ted Chiang的真名实姓» 科幻理论网. (2006年10月3日)