Татхагата ((дев.) तथागत) у санскриті і палі) — одне з найменувань (Будди Гаутами), що означає «той, хто прийшов» або «той, хто пішов». Історично цей епітет використовувався самим Гаутамою по відношенню до себе. Згодом став застосовуватися в значенні «Будда» (наприклад, в тексті ):227. Всі Татхагати (Будди) є (аргатами) (букв. «гідними», «святими»), але не всі аргати є Татхагатами, — сказано в (палійському каноні).
У перекладі на: | |
---|---|
Санскрит: | तथागत (IAST: Tathāgata) |
Китайську: | 如来 rú laí |
Японську: | 如来 нёрай |
В'єтнамську: | Như Lai |
Тибетську: | དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། |
Корейську: | 여래 |
Татхагата перевершує всіх тих, хто приходить і йдуть, через всі (тимчасові явища). Він той, хто прозрів істину в її повному обсязі — на відміну від тих, хто знає / «бачить» її частково.
Історичний Будда, Сіддхартха Гаутама, називає себе «Татхагата» замість використання займенників я, мені і сам. Це потрібно для того, щоб підкреслити, що навчання «побічно проводить» той, хто вийшов за межі людського стану, або в іншому випадку з одного нескінченного циклу перероджень, хто перевершив всі смерті і вмирання, всі (страждання) .
(Гаутама Будда) зберігав «благородне мовчання» у відповідь на про те, чи існує Татхагата після смерті чи ні.
Етимологія та інтерпретації
Санскритська граматика пропонує дві можливості розбору слова: або tathā і āgata, або tathā і gata:381-382. Tathā засіб таким чином у санскриті і палі, і(буддійська філософія) приймає це посилаючись на те, що називається істинність як-це-цей (yathā-bhūta). Цю істинність також називають таке положення справ або (таковість) (tathatā), вказує, що це просто (істинність) і що це таке.
Будда або Аргат визначається як людина, яка «знає і бачить реальність як-це-цей» (yathā bhūta ñāna dassana). Gata («пішов») це пасивне причастя минулого часу від словесного кореня gam («подорожувати»). Āgata («приходити») це пасивне причастя минулого часу від дієслова «приходити».
Таким чином, у цій інтерпретації, Татхагата буквально означає або «той, хто пішов у таковість», або «той, хто прибув у таковість».
Пітер Харві вважав, що Татхагата існує в сенсі, коли людина вже і не людина, а(надлюдина) , в розумінні (Ніцше) або «Татхагата, Супермен (uttama-puriso)».
Див. також
- Назву «Татхагата» носить український музичний гурт (Орест Криса, Кирило Бородін).
- (Нірвана)
- Просвітлення
- (Татхагатагарбха)
Примітки
- Peter Harvey, The Selfless Mind. Curzon Press 1995 p. 227—228.
- Nyanatiloka, Буддийский словарь, 4-е изд. Buddhist Publication Society, 1980.
- Bhikkhu Bodhi, In the Buddha's Words. Wisdom Publications, 2005
- Peter Harvey, An Introduction to Buddhism: Teachings, History, and Practices. Cambridge University Press, 1990, page 28.
Посилання
- 12. [ 6 жовтня 2017 у Wayback Machine.] Бачення Всесвіту Абхирати і Татхагати Аксобхуа [ 6 жовтня 2017 у Wayback Machine.] від Сутри Вімалакірті Нирдеса
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет