www.wikidata.uk-ua.nina.az
Zemka Tarasij Levkovich 23 veresnya 1632 Kiyiv ukrayinskij cerkovnij diyach poet drukar muzikoznavec Zemka Tarasij LevkovichNarodivsya nevidomo nevidomoPomer 23 veresnya 1632 1632 09 23 1 Kiyiv Kiyivske voyevodstvo Malopolska provinciya Korona Korolivstva Polskogo Rich PospolitaDiyalnist perekladach poet drukarKonfesiya pravoslav ya 1 Biografiya RedaguvatiRik narodzhennya nevidomij Pracyuvav u drukarni Kiyevo Pecherskoyi lavri korektorom i vipravlyachem knig a z 1624 roku keruvav neyu Jogo zusillyami lavrska biblioteka popovnilas riznomanitnoyu v tomu chisli notnoyu literaturoyu Z 1631 roku buv igumenom Kiyevo Bratskogo monastirya i rektorom Kiyevo Mogilyanskoyi kolegiyi Pisav virshi perekladav cerkovni knigi z greckoyi i latinskoyi mov ukladav do nih peredmovi Zemka buv odnim iz najpomitnishih togochasnih fahivciv cerkovnogo spivu zaklavshi svoyimi istoriko teoretichnimi rozvidkami micne pidgruntya spivackoyi osviti Kiyeva Dvi praci pro cerkovnij spiv umisheno u peredmovah do jogo knig Sluzhebnik 1629 i Triod Cvitna 1631 U pershij z nih vin vistupaye yak znavec obryadiv i samoyi liturgijnoyi sluzhbi poyasnyuye yiyi nazvu j viznachaye poryadok provedennya U drugij navodit cinni vidomosti pro minule spivackogo mistectva Spirayuchis na istorichni fakti i dokumenti vin zaznachaye sho syuzhetami pisnespiviv buli biblijni teksti i harakterizuye spiv yak najvishe mistectvo rozumu lyudini Vin nagoloshuye takozh na estetichnij cinnosti melodij yih blagochesti gromadyanskosti sili dinamichnogo zvuchannya emocijnij peredachi tekstu Vidomo sho Taras Zemka pereklav staroukrayinskoyu ruskoyu movoyu sinaksarni chitannya sho yih umisheno v kiyivskij Posnij Triodi 1627 r Poslѣslovie do Triodi poyasnyuye sho ci chitannya vzyato z greckoyi Neabiyake znachennya dlya rozvitku vitchiznyanoyi muzichno teoretichnoyi ta pedagogichnoyi dumki mali visnovki Zemki pro zhanrovi vidminnosti psalmiv gimniv i pisen Na jogo dumku pisnespivi mayut stvoryuvatis movoyu zrozumiloyu prostim lyudyam sho ochevidno poyasnyuye jogo potyag do vipravlennya knig Svoyi principi u profesijnij muzici ta yiyi nalezhnist do duhovnogo zhittya lyudej vin stverdzhuvav slovami Mi Rusi spivayemo Pomer 23 veresnya 1632 roku u Kiyevi Praci RedaguvatiNa starozhitnyj klejnot ih milostej panov Balabanov Na presvѣtlyj gerb velmozhnyh panov MogilovLiteratura RedaguvatiOgorodnik I V Istoriya filosofskoyi dumki v Ukrayini K Visha shkola T vo Znannya 1999 Providniki duhovnosti v Ukrayini Dovidnik Za red I F Kurasa K Visha shkola 2003 Harlampovich K V Naukovij Zbirnik Leningradskogo Tovaristva doslidnikiv ukrayinskoyi istoriyi pismenstva ta movi I 1928 Ukrayina naukovij zhurnal ukrayinoznavstva 34 1929 a b Sumcov N F Tarasij Zemka Enciklopedicheskij slovar SPb Brokgauz Efron 1901 T XXXIIa S 629 d Track Q656d Track Q23892972d Track Q24486155d Track Q4446070d Track Q19908137d Track Q602358 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zemka Tarasij Levkovich amp oldid 40747246