www.wikidata.uk-ua.nina.az

Стівен Чбоскі англ Stephen Chbosky американський письменник сценарист і режисер Насамперед відомий як автор підліткового

Стівен Чбоскі

Стівен Чбоскі (англ. Stephen Chbosky) — американський письменник, сценарист і режисер. Насамперед відомий як автор підліткового роману виховання «Привіт, це Чарлі! або Переваги сором'язливих» (1999), який увійшов до списку бестселерів за версією газети «Нью-Йорк таймс». Окрім того, Чбоскі став сценаристом та режисером однойменної екранізації, знятої за участі Логана Лермана, Емми Вотсон та Ерзи Міллера. 2005 року написав сценарій для фільму «Богема», а 2017 року — для музичного фільму-фентезі «Красуня і Чудовисько» (у співавторстві з Еваном Спіліотопулосом). У 2006—2008 роках транслювався серіал «Єрихон», співзасновником, співавтором та виконавчим продюсером якого став Чбоскі. Нещодавно Чбоскі також став режисером сімейної драми «Диво», знятої за участі Джулії Робертс, Овена Вілсона та Джейкоба Трембле.

Стівен Чбоскі
Народився 25 січня 1970(1970-01-25) (53 роки)
Піттсбург, Пенсільванія
Країна  США
Діяльність сценарист, кінорежисер, письменник, прозаїк-романіст, дитячий письменник, кінопродюсер, режисер
Сфера роботи кіновиробництво і творче і професіональне письмоd
Alma mater Університет Південної Каліфорнії, Школа кінематографічних мистецтв Університету Південної Каліфорніїd і Upper St. Clair High Schoold
Мова творів англійська
 Стівен Чбоскі у Вікісховищі

Біографія Редагувати

Чбоскі народився 25 січня 1970 року в Піттсбургу, Пенсільванія, США. Провів своє дитинство у Аппер Сент-Клер, околиці Пітсбурга, Пенсильванія. Син Лі Меєр, спеціалістки з оформлення податкової документації і заповнення податкових декларацій, та Фреда Ґ. Чбоскі, службовця сталеливарної компанії та радника фінансового директора. Також має сестру Стейсі, яка вийшла заміж за режисера Джона Еріка Довдла. Виховувався у дусі католицької віри. Будучи підлітком, Чбоскі «полюбляв доцільне поєднання класики, жахів та фентезі». Значний вплив на його письменницьку діяльність справив роман «Ловець у житі» Дж. Д. Селінджера та твори таких письменників як Френсіс Скотт Фіцджеральд та Теннессі Вільямс. 1988 року Чбоскі закінчив середню школу Аппер Сент-Клер та невдовзі познайомився зі Стюартом Штерном, сценаристом фільму «Бунтар без причини» (1955). Штерн став «добрим другом та ментором» Чбоскі, справивши значний вплив на його кар'єру.

Кар'єра Редагувати

1992 року Чбоскі закінчив Університет Південної Каліфорнії, де навчався на сценариста. Дебютував як сценарист, режисер та актор завдяки незалежному фільму «Чотири кути» та у такий спосіб привернув до себе увагу кіно-агентів. Стрічка також з'явилася на кінофестивалі «Санденс» та стала одним із перших фільмів, які транслювалися на телеканалі «Санденс Ченнел». Наприкінці 90—х Чбоскі написав декілька неспродюсованих сценаріїв, серед яких, зокрема, «Шия Одрі Гепберн» та «Скулхауз рок».

1994 року Чбоскі працював на «дещо іншим видом книжки» аніж «Привіт, це Чарлі! або Переваги сором'язливих», але коли він написав рядок: «Гадаю, це лиш одна з переваг сором'язливих» все змінилося. Чбоскі згадує: «Написавши цей рядок, я зупинився і усвідомив, що десь у цьому реченні затаїлася дитина, яку я насправді намагався віднайти». Після декількох років роздумів, Чбоскі розпочав роботу над епістолярним романом «Привіт, це Чарлі! або Переваги сором'язливих», що розповідає про інтелектуальне та емоційне зростання підлітка на ім'я Чарлі, який розпочав свій перший рік навчання у старших класах середньої школи. Книга несе напівбіографічний характер; за словами Чбоскі: «Я співвідношу себе з Чарлі…але моє життя у середній школі дещо відрізнялося».

1999 року світ побачив його дебютний роман — «Привіт, це Чарлі! або Переваги сором'язливих», який вийшов у видавництві «MTV Букс» та відразу здобув успіх серед підлітків; вже наступного року книга стала одним із бестселерів «MTV Букс», а 2007 року газета «Нью-Йорк Таймс» навіть написала, що загалом продано більше ніж 700,000 примірників, які «переходили від одного підлітка до іншого як у грі „гаряча бульба“». Станом на 2013 рік, видано більше ніж 2 мільйони екземплярів роману. Окрім того, роман викликав деякі суперечності, оскільки Чбоскі зобразив підлітковий секс та вживання наркотиків. Доходило до того, що деякі школи навіть вилучали роман з обігу; твір також неодноразово (2004, 2006, 2007, 2008, 2009) з'являвся у списках 10 найсуперечливіших книг за версією Американської бібліотечної асоціації. 2013 року «Привіт, це Чарлі! або Переваги сором'язливих» протягом року перебував серед бестселерів за версією газети «Нью-Йорк Таймс». Роман перекладено більше ніж тридцятьма мовами світу.

2000 року уклав збірку оповідань «Частинки» (англ. Pieces). Цього ж року разом із Джоном Шерманом працював над екранізацією роману Майкла Чабона «Таємниці Піттсбурга», але вже у серпні 2000 року роботу над фільмом довелося припинити. 2005 року Чбоскі написав сценарій для бродвейського поп-мюзиклу «Богема», який отримав змішані відгуки критиків. Наприкінці 2005 року також розпочав роботу над сценарієм фільму «Переваги скромників», однойменної екранізації власної книги.

У середині 2000—х за порадою свого агента Чбоскі вирішив спробувати себе не тільки в кіно, але й на телебаченні. Розглядаючи опції, йому «сподобались люди, [яких він зустрів] на телебаченні». Зрештою, Чбоскі погодився стати співзасновником, виконавчим продюсером та автором постапокаліптичного науково-фантастичного телесеріалу про наближене майбутнє від CBS «Єрихон», прем'єра якого відбулася у вересні 2006 року. Теледрама розповідає про мешканців вигаданого містечка Єрихон (Канзас) та про наслідки ядерної війни на території США. За словами Чбоскі, відносини головного героя Джейка Гріна та його матері відображають відносини між «ним та його матір'ю в багатьох аспектах». Оскільки перший сезон мав низькі рейтинги, телеканал CBS у травні 2007 року вирішив закрити проект, але невдоволення прихильників серіалу змусило CBS переглянути своє рішення і вже 12 лютого 2008 року світ побачив другий сезон телесеріалу. У березні 2008 року стало відомо, що на третій сезон серіал не продовжено.

Чбоскі став сценаристом та режисером фільму «Переваги скромників», екранізації його однойменного роману. Робота над адаптацією розпочались 2011 року, а сам фільм побачив світ восени 2012 року. Головні ролі виконували Логана Лермана, Емми Вотсон та Ерзи Міллера. 2013 року Чбоскі номінувався на премію Гільдії сценаристів Америки у категорії «Найкращий адаптований сценарій»,а 2013 року фільм здобув кінопремію «Незалежний дух» в номінації «Найкращий дебютний фільм» та премію «Вибір народу» у номінації «Найкраще драматичне кіно».

Чбоскі переписав оригінальний сценарій Евана Спіліотопулоса для фільму-ремейку «Красуня і Чудовисько» (2017), режисером якого став Білл Кондон, а головну роль виконала Емма Вотсон. Чбоскі та Вотсон стали близькими друзями після зйомок фільму «Переваги скромників». Адаптація зберезгла ознаки оригінального анімаційного фільму 1991 року, зокрема зберігся весь музичний супровід. Стрічка побачила світ 17 березня 2017 року.

Чбоскі виступив режисером фільму «Диво» та разом із Джеком Торном та Стівом Конрадом на основі однойменного роману Р. Дж. Паласіо написав сценарій для майбутньої стрічки. Головні ролі виконували Джулії Робертс, Овена Вілсона та Джейкоба Трембле. Фільм побачив світ 17 листопада 2017 року.

15 листопада 2017 року кіностудія «Дісней» повідомила, що Чбоскі підписав з ними контракт та забов'язався стати режисером та сценаристом фільму «Зачарований принц», екранізації однойменної казки. 2018 року Чбоскі став режесером фільму «Дорогий Еван Генсен», прем'єра якого відбулася 2021 року.

У жовтні 2019 року Чбоскі опублікував роман жахів «Уявний друг», що став бестселлером за версією «Нью-Йорк таймс».

Нині Чбоскі мешкає в Лос-Анджелесі, Каліфорнія, США.

Переклади українською Редагувати

  • Стівен Чбоскі. Привіт, це Чарлі! або Переваги сором’язливих . — К. : Рідна мова, 2017. — 232 с. — ISBN 978-966-917-105-4.
  • Стівен Чбоскі. Уявний друг. — К. : Рідна мова, 2021. — 928 с. — ISBN 978-966-917-556-4.

Фільмографія Редагувати

Кіно Редагувати

Рік Фільм Виступив як Примітки
Режисер Сценарист Продюсер Інше
1995 Чотири кути Так Так Так Так Роль: Фініес, помічник продюсера
2002 Остін Паверс: Ґолдмембер Ні Ні Ні Так Подяка
2005 Богема Ні Так Ні Ні
2007 Плівки з Повкіпзі Ні Ні Так Ні Виконавчий продюсер
2012 Переваги скромників Так Так Так Ні Виконавчий продюсер
2014 Париж. Місто мертвих Ні Ні Ні Так Подяка
2015 Немає виходу Ні Ні Ні Так Особлива подяка
2017 Красуня і Чудовисько Ні Так Ні Ні
Диво Так Так Ні Ні

Телебачення Редагувати

Рік Фільм Виступив як Notes
Режисер Сценарист Продюсер Інше
2000 Брутально нормальний Ні Так Ні Ні 2 епізоди
2006–08 Єрихон Ні Так Так Так Співзасновник, виконавчий продюсер

Примітки Редагувати

  1. Internet Broadway Database — 2000.
    d:Track:Q31964
  2. Babelio — 2007.
    d:Track:Q2877812
  3. Deutsche Nationalbibliothek Record #128953802 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  4. ↑ Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  5. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  6. ↑ Thompson, Elizabeth (2007). . Google Books. Архів оригіналу за 12 червня 2010. Процитовано 20 травня 2010.  Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  7. Who's Who in Finance and Industry. Marquis Who's Who. 1 грудня 1989. ISBN 978-0-8379-0326-2. Процитовано 7 листопада 2013. 
  8. ↑ Blank, Ed (22 листопада 2005). . Pittsburgh Tribune-Review. Архів оригіналу за 27 лютого 2007. Процитовано 4 січня 2008.  Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  9. Vancheri, Barbara (1 червня 2011). The perks of a Pittsburgher: Back home, Stephen Chbosky directs a film version of his novel. Pittsburgh Post-Gazette. Процитовано 12 вересня 2015. 
  10. Hanley, Ken W. Talking Terror: Stacy Chbosky. Diabolique Magazine. Процитовано 11 вересня 2015. 
  11. [1] [недоступне посилання з 01.11.2013]
  12. Screenwriter and Novelist Stephen Chbosky: Rebel with a Cause. Scriptmag.com. 21 вересня 2012. Процитовано 7 листопада 2013. 
  13. ↑ Beisch, Ann (November–December 2001). Interview with Stephen Chbosky, author of The Perks of Being a Wallflower. LA Youth. Процитовано 10 липня 2007. 
  14. Stax (1 грудня 2005). 10 Questions: Stephen Chbosky. IGN Film Force. Процитовано 4 січня 2008. 
  15. ↑ Owen, Rob (10 вересня 2006). Upper St. Clair graduate writes for CBS's 'Jericho'. Pittsburgh Post-Gazette. Процитовано 4 січня 2007. 
  16. ↑ Bing, Jonathan (4 жовтня 2000). 'Perks' guy in pics; Nerve racking up deals. Variety. Процитовано 4 січня 2008. 
  17. ↑ THE ISLAND; Reluctant Readers? Try Resistant Parents. The New York Times. 8 липня 2007. Процитовано 4 січня 2008. 
  18. . Word Riot. 9 грудня 2004. Архів оригіналу за 13 січня 2005. Процитовано 7 листопада 2013. 
  19. [2] [ 19 жовтня 2009 у Wayback Machine.]
  20. . Michael Chabon's Web Site: Rattling Around. 14 серпня 2000. Архів оригіналу за 26 вересня 2000. Процитовано 4 лютого 2007. 
  21. Rent. Rotten Tomatoes. Процитовано 7 листопада 2013. 
  22. Fitzgerald, Toni (5 квітня 2007). . Media Life Magazine. Архів оригіналу за 5 грудня 2008. Процитовано 4 січня 2008.  Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  23. Adalian, Josef (15 травня 2007). CBS cancels 'Jericho,' two others. Variety. Процитовано 4 січня 2008. 
  24. Nina Tassler (June 6, 2007). . CBS. Архів оригіналу за 27 березня 2008. Процитовано 6 червня 2007.  Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  25. Season Premieres of Two Returning Scripted Programs, and the Debut of a New Comedy Join CBS's Primetime Schedule in January and February. TheFutonCritic.com. Процитовано 7 листопада 2013. 
  26. WGA Announces Nominations Ranging from 'Lincoln' to 'Looper'. Hollywoodreporter.com. 4 січня 2013. Процитовано 7 листопада 2013. 
  27. Beauty and the Beast (2017). IMDb. Процитовано 11 вересня 2015. 
  28. Kit, Borys; Ford, Rebecca (5 травня 2016). Julia Roberts to Play Jacob Tremblay's Mother in 'Wonder'. The Hollywood Reporter. Процитовано 16 липня 2016. 
  29. Disney’s Prince Charming Movie Moves Forward With Stephen Chbosky. Variety. 15 листопада 2017. Процитовано 16 листопада 2017. 

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Stiven Chboski angl Stephen Chbosky amerikanskij pismennik scenarist i rezhiser Nasampered vidomij yak avtor pidlitkovogo romanu vihovannya Privit ce Charli abo Perevagi sorom yazlivih 1999 yakij uvijshov do spisku bestseleriv za versiyeyu gazeti Nyu Jork tajms Okrim togo Chboski stav scenaristom ta rezhiserom odnojmennoyi ekranizaciyi znyatoyi za uchasti Logana Lermana Emmi Votson ta Erzi Millera 2005 roku napisav scenarij dlya filmu Bogema a 2017 roku dlya muzichnogo filmu fentezi Krasunya i Chudovisko u spivavtorstvi z Evanom Spiliotopulosom U 2006 2008 rokah translyuvavsya serial Yerihon spivzasnovnikom spivavtorom ta vikonavchim prodyuserom yakogo stav Chboski Neshodavno Chboski takozh stav rezhiserom simejnoyi drami Divo znyatoyi za uchasti Dzhuliyi Roberts Ovena Vilsona ta Dzhejkoba Tremble Stiven ChboskiNarodivsya 25 sichnya 1970 1970 01 25 1 2 53 roki Pittsburg Pensilvaniya 3 Krayina SShADiyalnist scenarist kinorezhiser pismennik prozayik romanist dityachij pismennik kinoprodyuser rezhiserSfera roboti kinovirobnictvo 4 i tvorche i profesionalne pismod 4 Alma mater Universitet Pivdennoyi Kaliforniyi Shkola kinematografichnih mistectv Universitetu Pivdennoyi Kaliforniyid i Upper St Clair High SchooldMova tvoriv anglijska 5 4 Stiven Chboski u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 2 Kar yera 3 Perekladi ukrayinskoyu 4 Filmografiya 4 1 Kino 4 2 Telebachennya 5 Primitki 6 PosilannyaBiografiya RedaguvatiChboski narodivsya 25 sichnya 1970 roku v Pittsburgu Pensilvaniya SShA 6 Proviv svoye ditinstvo u Apper Sent Kler okolici Pitsburga Pensilvaniya Sin Li Meyer specialistki z oformlennya podatkovoyi dokumentaciyi i zapovnennya podatkovih deklaracij ta Freda G Chboski sluzhbovcya stalelivarnoyi kompaniyi ta radnika finansovogo direktora 6 7 8 Takozh maye sestru Stejsi yaka vijshla zamizh za rezhisera Dzhona Erika Dovdla 9 10 Vihovuvavsya u dusi katolickoyi viri 11 12 Buduchi pidlitkom Chboski polyublyav docilne poyednannya klasiki zhahiv ta fentezi 13 Znachnij vpliv na jogo pismennicku diyalnist spraviv roman Lovec u zhiti Dzh D Selindzhera ta tvori takih pismennikiv yak Frensis Skott Ficdzherald ta Tennessi Vilyams 13 1988 roku Chboski zakinchiv serednyu shkolu Apper Sent Kler ta nevdovzi poznajomivsya zi Styuartom Shternom scenaristom filmu Buntar bez prichini 1955 Shtern stav dobrim drugom ta mentorom Chboski spravivshi znachnij vpliv na jogo kar yeru 14 Kar yera Redaguvati1992 roku Chboski zakinchiv Universitet Pivdennoyi Kaliforniyi de navchavsya na scenarista 15 Debyutuvav yak scenarist rezhiser ta aktor zavdyaki nezalezhnomu filmu Chotiri kuti ta u takij sposib privernuv do sebe uvagu kino agentiv Strichka takozh z yavilasya na kinofestivali Sandens ta stala odnim iz pershih filmiv yaki translyuvalisya na telekanali Sandens Chennel 8 Naprikinci 90 h Chboski napisav dekilka nesprodyusovanih scenariyiv sered yakih zokrema Shiya Odri Gepbern ta Skulhauz rok 16 1994 roku Chboski pracyuvav na desho inshim vidom knizhki anizh Privit ce Charli abo Perevagi sorom yazlivih 13 ale koli vin napisav ryadok Gadayu ce lish odna z perevag sorom yazlivih vse zminilosya Chboski zgaduye Napisavshi cej ryadok ya zupinivsya i usvidomiv sho des u comu rechenni zatayilasya ditina yaku ya naspravdi namagavsya vidnajti Pislya dekilkoh rokiv rozdumiv Chboski rozpochav robotu nad epistolyarnim romanom Privit ce Charli abo Perevagi sorom yazlivih sho rozpovidaye pro intelektualne ta emocijne zrostannya pidlitka na im ya Charli yakij rozpochav svij pershij rik navchannya u starshih klasah serednoyi shkoli Kniga nese napivbiografichnij harakter za slovami Chboski Ya spivvidnoshu sebe z Charli ale moye zhittya u serednij shkoli desho vidriznyalosya 13 1999 roku svit pobachiv jogo debyutnij roman Privit ce Charli abo Perevagi sorom yazlivih yakij vijshov u vidavnictvi MTV Buks ta vidrazu zdobuv uspih sered pidlitkiv vzhe nastupnogo roku kniga stala odnim iz bestseleriv MTV Buks 16 a 2007 roku gazeta Nyu Jork Tajms navit napisala sho zagalom prodano bilshe nizh 700 000 primirnikiv yaki perehodili vid odnogo pidlitka do inshogo yak u gri garyacha bulba 17 Stanom na 2013 rik vidano bilshe nizh 2 miljoni ekzemplyariv romanu Okrim togo roman viklikav deyaki superechnosti oskilki Chboski zobraziv pidlitkovij seks ta vzhivannya narkotikiv 18 Dohodilo do togo sho deyaki shkoli navit viluchali roman z obigu tvir takozh neodnorazovo 2004 2006 2007 2008 2009 z yavlyavsya u spiskah 10 najsuperechlivishih knig za versiyeyu Amerikanskoyi bibliotechnoyi asociaciyi 17 19 2013 roku Privit ce Charli abo Perevagi sorom yazlivih protyagom roku perebuvav sered bestseleriv za versiyeyu gazeti Nyu Jork Tajms Roman perekladeno bilshe nizh tridcyatma movami svitu 2000 roku uklav zbirku opovidan Chastinki angl Pieces Cogo zh roku razom iz Dzhonom Shermanom pracyuvav nad ekranizaciyeyu romanu Majkla Chabona Tayemnici Pittsburga 8 ale vzhe u serpni 2000 roku robotu nad filmom dovelosya pripiniti 20 2005 roku Chboski napisav scenarij dlya brodvejskogo pop myuziklu Bogema yakij otrimav zmishani vidguki kritikiv 21 Naprikinci 2005 roku takozh rozpochav robotu nad scenariyem filmu Perevagi skromnikiv odnojmennoyi ekranizaciyi vlasnoyi knigi 8 U seredini 2000 h za poradoyu svogo agenta Chboski virishiv sprobuvati sebe ne tilki v kino ale j na telebachenni Rozglyadayuchi opciyi jomu spodobalis lyudi yakih vin zustriv na telebachenni 15 Zreshtoyu Chboski pogodivsya stati spivzasnovnikom vikonavchim prodyuserom ta avtorom postapokaliptichnogo naukovo fantastichnogo teleserialu pro nablizhene majbutnye vid CBS Yerihon prem yera yakogo vidbulasya u veresni 2006 roku Teledrama rozpovidaye pro meshkanciv vigadanogo mistechka Yerihon Kanzas ta pro naslidki yadernoyi vijni na teritoriyi SShA Za slovami Chboski vidnosini golovnogo geroya Dzhejka Grina ta jogo materi vidobrazhayut vidnosini mizh nim ta jogo matir yu v bagatoh aspektah 15 Oskilki pershij sezon mav nizki rejtingi telekanal CBS u travni 2007 roku virishiv zakriti proekt 22 23 ale nevdovolennya prihilnikiv serialu zmusilo CBS pereglyanuti svoye rishennya i vzhe 12 lyutogo 2008 roku svit pobachiv drugij sezon teleserialu U berezni 2008 roku stalo vidomo sho na tretij sezon serial ne prodovzheno 24 25 Chboski stav scenaristom ta rezhiserom filmu Perevagi skromnikiv ekranizaciyi jogo odnojmennogo romanu Robota nad adaptaciyeyu rozpochalis 2011 roku a sam film pobachiv svit voseni 2012 roku Golovni roli vikonuvali Logana Lermana Emmi Votson ta Erzi Millera 2013 roku Chboski nominuvavsya na premiyu Gildiyi scenaristiv Ameriki u kategoriyi Najkrashij adaptovanij scenarij 26 a 2013 roku film zdobuv kinopremiyu Nezalezhnij duh v nominaciyi Najkrashij debyutnij film ta premiyu Vibir narodu u nominaciyi Najkrashe dramatichne kino Chboski perepisav originalnij scenarij Evana Spiliotopulosa dlya filmu remejku Krasunya i Chudovisko 2017 rezhiserom yakogo stav Bill Kondon a golovnu rol vikonala Emma Votson Chboski ta Votson stali blizkimi druzyami pislya zjomok filmu Perevagi skromnikiv Adaptaciya zberezgla oznaki originalnogo animacijnogo filmu 1991 roku zokrema zberigsya ves muzichnij suprovid 27 Strichka pobachila svit 17 bereznya 2017 roku Chboski vistupiv rezhiserom filmu Divo ta razom iz Dzhekom Tornom ta Stivom Konradom na osnovi odnojmennogo romanu R Dzh Palasio napisav scenarij dlya majbutnoyi strichki Golovni roli vikonuvali Dzhuliyi Roberts Ovena Vilsona ta Dzhejkoba Tremble 28 Film pobachiv svit 17 listopada 2017 roku 15 listopada 2017 roku kinostudiya Disnej povidomila sho Chboski pidpisav z nimi kontrakt ta zabov yazavsya stati rezhiserom ta scenaristom filmu Zacharovanij princ ekranizaciyi odnojmennoyi kazki 29 2018 roku Chboski stav rezheserom filmu Dorogij Evan Gensen prem yera yakogo vidbulasya 2021 roku U zhovtni 2019 roku Chboski opublikuvav roman zhahiv Uyavnij drug sho stav bestsellerom za versiyeyu Nyu Jork tajms Nini Chboski meshkaye v Los Andzhelesi Kaliforniya SShA Perekladi ukrayinskoyu RedaguvatiStiven Chboski Privit ce Charli abo Perevagi sorom yazlivih K Ridna mova 2017 232 s ISBN 978 966 917 105 4 Stiven Chboski Uyavnij drug K Ridna mova 2021 928 s ISBN 978 966 917 556 4 Filmografiya RedaguvatiKino Redaguvati Rik Film Vistupiv yak PrimitkiRezhiser Scenarist Prodyuser Inshe1995 Chotiri kuti Tak Tak Tak Tak Rol Finies pomichnik prodyusera2002 Ostin Pavers Goldmember Ni Ni Ni Tak Podyaka2005 Bogema Ni Tak Ni Ni2007 Plivki z Povkipzi Ni Ni Tak Ni Vikonavchij prodyuser2012 Perevagi skromnikiv Tak Tak Tak Ni Vikonavchij prodyuser2014 Parizh Misto mertvih Ni Ni Ni Tak Podyaka2015 Nemaye vihodu Ni Ni Ni Tak Osobliva podyaka2017 Krasunya i Chudovisko Ni Tak Ni NiDivo Tak Tak Ni NiTelebachennya Redaguvati Rik Film Vistupiv yak NotesRezhiser Scenarist Prodyuser Inshe2000 Brutalno normalnij Ni Tak Ni Ni 2 epizodi2006 08 Yerihon Ni Tak Tak Tak Spivzasnovnik vikonavchij prodyuserPrimitki Redaguvati Internet Broadway Database 2000 d Track Q31964 Babelio 2007 d Track Q2877812 Deutsche Nationalbibliothek Record 128953802 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 a b v Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b Thompson Elizabeth 2007 Chbosky Stephen Google Books Arhiv originalu za 12 chervnya 2010 Procitovano 20 travnya 2010 Proignorovano nevidomij parametr df dovidka Who s Who in Finance and Industry Marquis Who s Who 1 grudnya 1989 ISBN 978 0 8379 0326 2 Procitovano 7 listopada 2013 a b v g Blank Ed 22 listopada 2005 Movie musical brings dream to life for screenwriter Pittsburgh Tribune Review Arhiv originalu za 27 lyutogo 2007 Procitovano 4 sichnya 2008 Proignorovano nevidomij parametr df dovidka Vancheri Barbara 1 chervnya 2011 The perks of a Pittsburgher Back home Stephen Chbosky directs a film version of his novel Pittsburgh Post Gazette Procitovano 12 veresnya 2015 Hanley Ken W Talking Terror Stacy Chbosky Diabolique Magazine Procitovano 11 veresnya 2015 1 nedostupne posilannya z 01 11 2013 Screenwriter and Novelist Stephen Chbosky Rebel with a Cause Scriptmag com 21 veresnya 2012 Procitovano 7 listopada 2013 a b v g Beisch Ann November December 2001 Interview with Stephen Chbosky author of The Perks of Being a Wallflower LA Youth Procitovano 10 lipnya 2007 Stax 1 grudnya 2005 10 Questions Stephen Chbosky IGN Film Force Procitovano 4 sichnya 2008 a b v Owen Rob 10 veresnya 2006 Upper St Clair graduate writes for CBS s Jericho Pittsburgh Post Gazette Procitovano 4 sichnya 2007 a b Bing Jonathan 4 zhovtnya 2000 Perks guy in pics Nerve racking up deals Variety Procitovano 4 sichnya 2008 a b THE ISLAND Reluctant Readers Try Resistant Parents The New York Times 8 lipnya 2007 Procitovano 4 sichnya 2008 An Interview with Stephen Chbosky by Marty Beckerman Word Riot 9 grudnya 2004 Arhiv originalu za 13 sichnya 2005 Procitovano 7 listopada 2013 2 Arhivovano 19 zhovtnya 2009 u Wayback Machine In the Works Michael Chabon s Web Site Rattling Around 14 serpnya 2000 Arhiv originalu za 26 veresnya 2000 Procitovano 4 lyutogo 2007 Rent Rotten Tomatoes Procitovano 7 listopada 2013 Fitzgerald Toni 5 kvitnya 2007 Flop sweat Jericho dips to new low Media Life Magazine Arhiv originalu za 5 grudnya 2008 Procitovano 4 sichnya 2008 Proignorovano nevidomij parametr df dovidka Adalian Josef 15 travnya 2007 CBS cancels Jericho two others Variety Procitovano 4 sichnya 2008 Nina Tassler June 6 2007 A Message From CBS Entertainment CBS Arhiv originalu za 27 bereznya 2008 Procitovano 6 chervnya 2007 Proignorovano nevidomij parametr df dovidka Season Premieres of Two Returning Scripted Programs and the Debut of a New Comedy Join CBS s Primetime Schedule in January and February TheFutonCritic com Procitovano 7 listopada 2013 WGA Announces Nominations Ranging from Lincoln to Looper Hollywoodreporter com 4 sichnya 2013 Procitovano 7 listopada 2013 Beauty and the Beast 2017 IMDb Procitovano 11 veresnya 2015 Kit Borys Ford Rebecca 5 travnya 2016 Julia Roberts to Play Jacob Tremblay s Mother in Wonder The Hollywood Reporter Procitovano 16 lipnya 2016 Disney s Prince Charming Movie Moves Forward With Stephen Chbosky Variety 15 listopada 2017 Procitovano 16 listopada 2017 Posilannya RedaguvatiStiven Chboski na sajti IMDb angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Stiven Chboski amp oldid 38214013