Слухайте на тій стороні рос Слушайте на той стороне монг Дайсны цэргүүдээ сонсоцгоо радянсько монгольський воєнний фільм

Слухайте, на тій стороні (рос. «Слушайте на той стороне», монг. «Дайсны цэргүүдээ сонсоцгоо!») — радянсько-монгольський воєнний фільм Бориса Єрмолаєва та Бадрахина Сумху, присвячений допомозі СРСР у війні Монголії проти японської Маньчжурії у кінці 1930-их років.

Слухайте, на тій стороні
рос. Слушайте, на той стороне монг. «Дайсны цэргүүдээ сонсоцгоо!»

Жанр	Воєнний
Режисер	Борис Єрмолаєв Бадрахин Сумху
Сценарист	Олександр Басаргін Борис Єрмолаєв Бадрахин Сумху
У головних ролях	Всеволод Сафонов Ельза Леждей Віктор Павлов Геннадій Юхтін
Оператор	Baldan Demberel^d
Композитор	Eregzengiin Choidog^d
Кінокомпанія	Мосфільм Монголкіно
Тривалість	100 хв.
Мова	російська
Локалізація	фільм не озвучили українською мовою
Країна	СРСР Монголія
Рік	1971
IMDb	ID 6545244; ID 13417628

Сюжет фільму ред.

У фільмі відображаються події 1939 року на річці Халхин-Гол, коли японські війська із Маньчжурії напали на Монголію, а радянські війська стали на допомогу сусідній державі. Японські війська зайняли значну територію Монголію, а радянські сили ще надійшли у повній мірі. Тому було вирішено створити спеціальний загін під керівництвом Бурова, який завдяки двом потужнім репродукторам здійснював відволікання противника шляхом дезорієнтації звуком танків, автомобільних колон чи авіації. Вони їздили уздовж усього фронту та переконували ворога про те, що радянські війська вже тут і займаються передислокацією. У більшості випадків це призводило до обстрілів, через що деяких членів загону було поранено, а дехто і взагалі загине. Окрім того загін займався і звуковою пропагандою, розповсюдженням листівок.

В ролях ред.

Актор	Роль
Всеволод Сафонов	командир Буров командир Буров
Ельза Леждей	капітан Осипенко капітан Осипенко
Віктор Павлов	водій Зайцев водій Зайцев
Геннадій Юхтін	водій Глушков водій Глушков
Світлана Старікова	Озерцова Озерцова
Лев Вайнштейн	Воробушек Воробушек
Леонід Кулагін	Абозов Абозов
Нурмухан Жантурін	генерал Камацубара генерал Камацубара
Сергій Курилов	комкор комкор
Володимир Уан-Зо-Лі	Сатомі Сатомі
Михайло Ульянов	маршал Жуков маршал Жуков
Чолбансангійн Нергуй	маршал Чойбалсан маршал Чойбалсан

Знімальна група ред.

Режисери: Борис Єрмолаєв, Бадрахин Сумху
Сценаристи: Олександр Басаргін, Борис Єрмолаєв, Бадрахин Сумху
Оператор: Микола Олоновський
Композитор: В'ячеслав Овчинников

Посилання ред.

«Кінопоиск» (рос.)