www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Sedlishe Se dlishe selo v Ukrayini u Kamin Kashirskomu rajoni Volinskoyi oblasti selo SedlisheKrayina UkrayinaOblast Volinska oblastRajon Kamin Kashirskij rajonRada Lyubeshivska selishna gromadaOblikova kartka Sedlishe Kamin Kashirskij rajon Osnovni daniZasnovane 1774Naselennya 1217Plosha 2 29 km Gustota naselennya 531 44 osib km Poshtovij indeks 44255Telefonnij kod 380 3362Geografichni daniGeografichni koordinati 51 40 31 pn sh 25 23 05 sh d 51 67528 pn sh 25 38472 sh d 51 67528 25 38472 Koordinati 51 40 31 pn sh 25 23 05 sh d 51 67528 pn sh 25 38472 sh d 51 67528 25 38472Serednya visotanad rivnem morya 145 mVodojmi richka StohidMisceva vladaAdresa radi 44255 Volinska obl Lyubeshivskij r n s Sedlishe vul Miru 94 KartaSedlisheSedlisheMapa Zmist 1 Geografiya 2 Istoriya 3 Naselennya 3 1 Mova 4 Primitki 5 Literatura 6 PosilannyaGeografiya RedaguvatiSelo Sedlishe Lyubeshivskogo rajonu Volinskoyi oblasti roztashovane na livomu berezi richki Stohid za 14 km vid rajonnogo centru za 35 km vid zaliznichnoyi stanciyi Kamin Kashirskij ta za 46 km vid zaliznichnoyi stanciyi Manevichi Na pivdni ta zahodi mezhuye iz Kamin Kashirskim rajonom Cherez selo prohodit asfaltovana avtotrasa mizhmiskogo Luck Lyubeshiv ta mizhnarodnogo Ukrayina Bilorus spoluchennya Plosha naselenogo punktu 474 8 ga lisiv 520 ga obhid N 27 Berezichivskogo lisnictva Lyubeshivskogo MCLP absolyutna visota nad rivnem Baltijskogo morya 150 m Najblizhchi navkolishni sela Ugrinichi Berezichi Novi Berezichi Derevok Lyubeshivskij rajon Volicya Stari Chervisha Novi Chervisha Kamin Kashirskij rajon U seli znahoditsya Budinok kulturi Sedlishenska zagalnoosvitnya shkola I III st Svyato Mihajlivskij hram UPC Molitovnij dim hristiyan viri yevangelskoyi viddilennya zv yazku dityachij navchalnij zaklad Romashka feldshersko akusherskij punkt obelisk Slavi mlin prodovolcho promislovi torgovelni zakladi vstanovleno mobilne pokrittya operatoriv Vodafone Life ta Kiyivstar Istoriya RedaguvatiU XIX na poch XX st Sedlishe vhodilo do Ugrinichivskoyi volosti Pinskogo povitu Minskoyi guberniyi Pri doslidzheni pohodzhennya nazvi sela analizu faktiv ta svidchen starozhiliv bulo viyavleno kilka versij pershi z yakih skorishe nagaduyut legendi Persha Kraj z davnih chasiv piddavavsya spustoshlivim nabigam zovnishnih vorogiv A tomu zhiteli navkolishnih sil neridko zalishali svoyi domivki i hovalisya u prileglih lisah Takim ukrittyam chasto stavala teritoriya de viniklo selo yaka u davninu v bagatoh miscyah bula znachno zabolochenoyu ta lisistoyu Perechekavshi chergovij napad meshkanci povertalisya dodomu Odnak periodichnist ta chastota takih nabigiv sponukala selyan perehovuvatisya dostatno dovgij chas yak naslidok deyaki z nih tut osidali tobto selilisya Vid cih sliv nibito i vinikla nazva Sedlishe Nastupne pripushennya poyasnyuye viniknennya nazvi sela z geografichnoyi tochki zoru tobto formi roztashuvannya pershih poselen Zi sliv starozhiliv taki poselennya hutori selyan rodom z s Ugrinichi na poch XIX st buli rozkidani mizh soboyu na vidstani do kilkasot metriv i zv yazuvalisya vuzkimi dorogami stezhkami Z visoti ptashinogo polotu roztashuvannya poselen nagaduvalo formu kinskogo sidla sho mozhlivo i stalo osnovoyu nazvi sela Vidnosno hronologiyi dana versiya ye svizhishoyu ale vstanoviti tochne misceznahodzhennya todishnih selyanskih poselen sogodni praktichno nemozhlivo Najbilsh pravdivoyu ta povnoyu versiyeyu ye nastupna Vzagali Sedlishe vidnosno navkolishnih naselenih punktiv ne stare selo osoblivo v porivnyanni z susidnim s Ugrinichi yakomu vzhe ponad 600 r Pershi zgadki v istorichnih dokumentah vidnosyatsya do XIV st Viniklo vono na pravomu shidnomu berezi r Stohid davnya nazva Strumin vzhivalasya she j u XIX st Zgidno pripushen Ugrinichi bulo nazvano za imenem grafa Ugrin yakij zasnuvav tut poselennya Protyagom kilkoh stolit u seli zbilshuvalasya kilkist dimiv i dvorish Do seredini XVIII st potrebi selyan i polskogo pomishika zadovolnyali osvoyeni ranishe zemli yakih uzhe ne vistachalo pid kinec cogo stolittya Rozshirennyu sela zavazhalo specifichne geografichne polozhennya iz zahodu pivnichnogo zahodu pivnochi richka z pivdnya pivdennogo shodu gustij lis zi shodu boloto Odruzhivshis pomishickij sin hotiv gospodaryuvati okremo Tomu na rubezhi XVIII XIX st postupovo stala osvoyuvatisya ta rozoryuvatisya chastina zemel na inshomu berezi r Stohid Ci obstavini sponukali ugrinickogo pana pereseliti svogo sina na livu storonu richki na zahid pivnichnij zahid vid Ugrinich Dlya zasnuvannya ta rozbudovi filvarka gospodarstva molodogo pana i vikonannya feodalnih povinnostej na jogo zemli pereselili kilka selyanskih simej Yim nadavalisya neosvoyeni zemelni nadili yaki roztashovuvalisya na pivden pivdennij zahid ta zahid vid panskih majzhe povnistyu zarosli derevami i chagarnikami Ci zemli poselennya pereselenciv ta yih samih stali nazivati z polskoyi movi syedalishe syedlice sedlice sho ukrayinskoyu movoyu dorivnyuvatime znachennyu sliv selitisya poselennya poselenci selishe Postupovo nazvi syedalishe ta syedlice transformuyutsya v syedlishe sedlishe a v XX st ostatochnij suchasnij variant Sedlishe V oficijnih dokumentah Rosijskoyi imperiyi selo nazivalosya Syedlisha Otzhe nazva sela mogla viniknuti vid sliv sidlo osidati syedlice syedalishe Zhiteli sela ta meshkanci navkolishnoyi okrugi chasto nazivayut selo Syedlishe Krim cogo doslidzhuyuchi suchasne roztashuvannya Ugrinich jogo plan mozhna viznachiti zabolocheni miscya u minulomu osoblivo vesnoyu chi pislya kilkadennih doshiv nezvazhayuchi na suchasnu osushuvalnu sistemu Lisi poridili znachna chastina yih virizana v tomu chisli pid poseli ale voni i sogodni z pivdennoyi ta pivdenno shidnoyi storoni obmezhuyut rozshirennya uzhe teperishnogo sela Dopovnyuye kartinu richka Stohid ruslo yakoyi kardinalno ne zminilosya do nashih dniv Pisemnim dzherelom pidtverdzhennya zasnuvannya sela same na poch XIX st mozhna vvazhati dani z Hroniki Lyubeshivskogo kolegiumu avtor yakoyi Antonij Moshinskij ostannij rektor cogo kolegiumu U jogo praci ye zgadka pro sudovij proces 1805 r mizh Vladislavom Charneckim volodiv Lyubeshovom ta piyarami chlenami katolickogo ordenu z privodu viznachennya mezhi mizh piyarskim filvarkom u Pnivnomu ta selami Derevok i Sedlishe Rozvitok silskogo gospodarstva i stanovishe selyan u XIX st Centralna sadiba mayetok ta chastina gospodarskih budivel polskogo pana znahodilasya v teperishnomu Skupovi a inshi konyushni skladski primishennya mlin kuznya tosho u riznij chas v miscyah teperishnih kolishnih vlasnikiv gospodarstv Andrushkevicha Mikoli Struka Semena urochishi Bozok Z pochatku pereselennya na poch XIX st pan viddiliv selyansku zemlyu vid svoyeyi po liniyi yaka zaraz umovno dilit selo na dvi chastini Sedlishe ta Skupovo Za panom zalishilisya zemli Skupova na pivnich pivnichnij shid za selyanami zemli roztashovani na pivden pivdennij zahid zahid syedlishe Potribno utochniti sho skupovski zemli buli vzhe chastkovo osvoyeni ta rodyuchishi nizh sedlishenski Pomishik viddav pereselencyam ostanni Voni pochinali gospodaryuvati na novih zemlyah iz rozchistki yih vid derev kushiv Osnovnim zanyattyam naselennya sela bulo silske gospodarstvo peredusim zemlerobstvo rozvivalos i tvarinnictvo Selyani zdebilshogo viroshuvali zhito oves yachmin ridshe pshenicyu lon konoplyu rozvodili voli piznishe koni korovi svini vivci domashnyu pticyu Panivnoyu v zemlerobstvi zalishalasya vidstala sistema zdebilshogo z nepravilnim cherguvannyam ozimih yarih ta paru nedostatnim ugnoyennyam poliv Yak svij nadil tak i zemlyu pomishika nashi selyani obroblyali vlasnim plugom zerno siyali vruchnu zbirali vrozhaj serpami i kosami obmolochuvali cipami Nedoskonale silskogospodarske znaryaddya nestacha u selyan tyagla konej i voliv stihijni liha posuhi primorozki poveni tosho zumovlyuvali nizku vrozhajnist z odnogo visiyanogo centnera zerna oderzhuvali ne bilshe troh chotiroh centneriv Znachna uvaga pridilyalas rozvitku gorodnictva bdzhilnictva Vazhlivim bulo ribalstvo i polyuvannya zbirannya gribiv yagid lisovih plodiv likarskih trav za sho selyani splachuvali pomishiku pevnu sumu groshej do 1 karbovancya Voni vikoristovuvalis yak pravilo dlya vlasnogo spozhivannya Rol cogo promislu osoblivo pidvishuvalas u nespriyatlivi dlya silskogo gospodarstva roki Dlya zabezpechennya sim yi odyagom selyani viroshuvali lon i konoplyu a na tkackih verstatah viroblyali grube polotno mishkovinu ryadna tosho Pomishiki dvoryani v tomu chisli polski buli v Rosijskij imperiyi privilejovanim suspilnim stanom Ekonomichnoyu osnovoyu yih isnuvannya bula vlasnist na zemlyu z prikriplenimi do neyi selyanami kripakami Selyani pracyuvali v pomishickomu mayetku ne oderzhuyuchi za ce vidshkoduvannya Sebe i svoyu sim yu voni utrimuvali za rahunok zemelnoyi dilyanki yaku pomishik nadavav yim u koristuvannya selyanski nadili Za neyi voni vidbuvali panshinu i vikonuvali inshi povinnosti obroblyali sadi j gorodi pana ohoronyali jogo mayetok remontuvali budivli dorogi grebli ta perepravi cherez Stohid spilno z ugrinichanami vozili svoyimi kinmi chi volami pomishicki tovari na yarmarki v Lyubeshiv Kamin Kashirskij Krim cogo selyani povinni buli prinositi na panskij dvir kurej gusej yagodi gorihi polotno Pracya iz zastosuvannyam primitivnih znaryad bula maloproduktivnoyu Yak pravilo zastosovuvalasya tak zvana urochna sistema vikonannya panshini tobto kozhnij kripak oderzhuvav vid pomishickogo upravitelya zavdannya na den urok Ce shodenne zavdannya bulo nastilki obtyazhlivim sho vikonuvati jogo dovodilosya protyagom dvoh a to j troh dniv U 1845 roci rosijskij uryad vidav universal z perelikom vsih povinnostej yaki nalezhalo vikonuvati selyanam u pomishickomu mayetku Na selyan nakladalisya povinnosti vid kilkosti i yakosti zemli dodatkovi za pasovisha lisi i vodi Selyani vidroblyali po tri chotiri dni panshini na tizhden shodenno iz chisla kripakiv vidilyalisya storozhi na filvarok bez zarahuvannya panshini potribno bulo storozhuvati u panskomu mayetku priblizno 30 dniv na rik Na Pravoberezhnij Ukrayini de pomishiki najzhorstokishe viziskuvali selyan carska vlada protyagom 1847 1848 rokiv provela tak zvanu inventarnu reformu V kozhnomu pomishickomu mayetku zaprovadzhuvalas inventarna kniga do yakoyi zapisuvalisya normi panshini ta inshih kripackih povinnostej Ale viznachav yih sam pomishik zemelna vlasnist yakogo zalishalasya nedotorkannoyu Praktichno ne zminilosya zhittya i pracya selyan pislya skasuvannya kriposnogo prava u Rosijskij imperiyi 1861 r Selyani ne mali neobhidnih koshtiv dlya vikupu u pomishika osobistoyi voli ta zemelnih nadiliv chastinami ne prodavalisya bez yakih vikup buv nemozhlivij A poki ne zdijsneno vikupnoyi operaciyi selyani vvazhalis timchasovo zobov yazanimi i zmusheni buli vikonuvati tu samu panshinu priblizno 200 dniv na rik v zalezhnosti vid rozmiru nadiliv tosho Pryamim perezhitkom kriposnictva bula vidrobitkova sistema Vona polyagala v tomu sho selyani brali u pomishika dilyanki v orendu i za te viddavali panovi bilshu chastinu vrozhayu abo obroblyali svoyim primitivnim remanentom pomishicku zemlyu Taka sistema gospodarstva vlashtovuvala pomishika Potrebi u nogo buli porivnyano nevisoki i zadovolnyalisya bezposeredno z vlasnoyi zemli Veliki zemelni ploshi pomishiku buli nepotribni bo jogo uchast u torgivli mala epizodichnij harakter Pislya reformi 1861 r na Pravoberezhzhi vklyuchayuchi i Lyubeshivshinu nezadovoleni svoyim stanovishem selyani stali buntuvati polyaki tezh vkotre vistupili z antirosijskimi nastroyami I hocha selyanski zavorushennya ta polske povstannya K Kalinovskogo zaznali porazki carskij uryad u 1864 r zaprovadiv za nizhchimi cinami obov yazkovij vikup zemelnih nadiliv yaki stavali vlasnistyu selyan Takozh likvidovuvalis yihni usi zobov yazannya shodo pomishikiv a polska shlyahta pozbavlyalasya svoyih davnih prav Takim chinom carizm hotiv znyati socialnu napruzhenist na seli politichno ta ekonomichno poslabiti polskih pomishikiv abi ne dopustiti novih vistupiv Odnak i pislya novovveden chastina sedlishan potribnih groshej dlya vikupnoyi ugodi ne mala a ce sotni karbovanciv Pan vidmovlyavsya prodavati zemli plosheyu u 1 2 desyatini 1 desyatina 1 09 ga Dlya prikladu zarobitok selyanina z vlasnoyu pidvodoyu u pana za den stanoviv do 10 kopijok Tomu j nadali vikonannya chastini feodalnih povinnostej zalishalosya za selyanami Religijne zhittya narodne budivnictvo ta pobut sedlishan XIX st U zv yazku z tim sho v navkolishnij okruzi u XIX st zhodnogo religijnogo hramu ne bulo a takozh vidpovidno do oficijnoyi politiki rusifikaciyi ukrayinskih zemel u religijnij sferi v 1848 r na potrebi ta chastkovo zibrani koshti ugrinichan sedlishan meshkanciv susidnih sil v s Ugrinichi bulo zbudovano prihodsku pravoslavnu cerkvu prestol yakoyi nazvanij imenem Voznesinnya Gospodnogo pidporyadkovuvalasya Moskovskomu patriarhatu ukrayinska likvidovana moskovitami she u XVII st Vidpovidnij zapis pro ce mistitsya v knizi Opisanie cerkvej i prihodov Minskoj eparhii vidanij u 1879 r Takim chinom Sedlishe uvijshlo do Ugrinichivskogo prihodu Nastoyatelem cerkvi stav Ipolit Zeletenkevich praviv ponad 20 rokiv psalomshikom Sidir Lukashevich U nedilni i svyatkovi dni selyani regulyarno vidviduvali cerkvu Bilshist obryadiv ta zvichayiv dijshli do nashih dniv Yak i vse Polissya v silu nizkogo rivnya ekonomichnogo rozvitku izolovanosti teritoriyi konservativnosti majstriv na XIX st zbereglo v sobi bagato arhayichnih ris ta oznak Tut she navit na pochatku XX st bulo poshirene pobutuvannya primitivnih arhitekturnih form konstrukcij yaki davno vijshli z uzhitku v inshih rajonah Planuvannya zhitla rozvivalosya vid odnokimnatnogo odnokamernogo do dvo i trikimnatnogo Koli na vsij teritoriyi Ukrayini na kinec XIX st odnokimnatnij tip zhitla buv ridkistyu to u nas vin buv odnim iz osnovnih U takij hati ledve vmishalisya bagatoditni sim yi Inshim najbilsh iz rozpovsyudzhenih tipiv zhitla bulo dvohkamerne hata sini Sini vikonuvali rol teplogo tamburu a pri vidsutnosti vidpovidnih sporud na sadibi mogli sumishati rol komori ce zalezhalo vid zamozhnosti gospodarya Chasto sini pribudovuvalisya piznishe Yim ne pridavalosya osoblivogo znachennya Zvodili yih v zrub z mensh yakisnogo materialu Na nih mig iti pidruchnij material doshki obzali zherdini loza ocheret Naprikinci XIX na pochatku XX st v sinyah mogli vlashtovuvati kuhnyu Protyagom XIX st vidbulasya zamina kurnoyi pechi na zvichajnu z dimohodom Trikimnatnij trikamernij plan zhitla yakij vhodit u budivnictvo v 20 h rokah XX st predstavlenij v osnovnomu tak hata sini kuhnya komora Standartni rozmiri zhitlovoyi chastini blizko z 3 20 m h 3 40 m do 4 m h 4 m Pochinayuchi z 30 h rokiv XX st u hati robili grubu yaka vidgorodzhuvala spalne misce Takij tip zhitla perevazhav u zhitlovomu budivnictvi sela she i v 40 h rokah XX st chastkovo zberigsya i ponini Selyanski hati buduvalisya viklyuchno z dereva panskij mayetok zvichajno z cegli Pokrivelnimi materialami selyanskih budivel na toj chas buli soloma ta ocheret Poblizu zhitlovogo primishennya roztashovuvavsya derev yanij hliv U hati znahodilisya pich ta pokut de stoyav stil Vzdovzh stin buli lavki riznoyi velichini i priznachennya Stoyala takozh skrinya na stinah visili ikoni Najbilsh poshirenim selyanskim odyagom buli sorochki zhinochi ta cholovichi shtani spidnicya plahta dovgopolij cholovichij i zhinochij odyag z rukavami a takozh kozhuh svita golovnim vidom vzuttya postoli Sered zhinochih golovnih uboriv dosit poshirenimi buli namitki shmat bilogo polotna yakimi pokrivali golovu selyanki tkani hustki Z cholovichih golovnih uboriv perevaga nadavalasya shapkam Vlitku hodili u brilyah U harchuvanni odnoselciv najbilsh vzhivanimi buli rizni kashi pshonyani grechani tosho borsh yushka Nihto zvichajno ne obhodivsya bez hliba yakij vipikali z zhitnogo ta pshenichnogo boroshna Shiroko vikoristovuvalis ovochi kapusta ogirki morkva buryaki ripa Vzhivalisya molochni produkti moloko sir maslo ridko m yasni stravi na veliki religijni svyata sered napoyiv najbilsh populyarnimi buli med braga kvas a z pochatku XX st she j samogon Tipovimi risami demografichnoyi situaciyi na toj chas u seli buli yak velika narodzhuvanist tak i visoka smertnist naselennya Majzhe kozhna sim ya skladalasya bilshe nizh z p yati cholovik Prote cherez nezadovilne medichne obslugovuvannya a takogo praktichno ne bulo selyani zajmalisya samolikuvannyam yak znali i umili Cherez chasti epidemiyi riznih infekcijnih hvorob skarlatina difteriya tif holera vispa grip tosho nedoyidannya neridko pomiralo po kilka yak pravilo ditej u sim yi Popri ce naselennya sela postupovo kilkisno zbilshuvalosya hocha visoka smertnist zberigalasya do kincya 1920 h rokiv Vono zalishalosya absolyutno bezgramotnim tomu sho niyakoyi shkoli v seli ne bulo Doroga z Lyubeshova na Luck prohodila ne cherez Sedlishe a cherez Ugrinichi i Novi Chervisha Na povoroti do Ugrinich roztashovuvalasya korchma de mogli trohi vidpochiti pidkripitisya vsi ohochi bilshist z yakih stanovili lyudi vtomleni dovgoyu yizdoyu na pidvodah chi pishim hodom Sedlishe spoluchalosya z s Ugrinichi dekilkoma derev yanimi perepravami z yih chisla 3 buli osnovnimi yaki chas od chasu selyani zmusheni buli remontuvati a z Pnivnom i Starimi Chervishami vuzkimi lisovimi prosikami Protyagom XIX st selo postijno rozbudovuyetsya kilkist naselennya nezvazhayuchi na jogo visoku smertnist nevpinno zrostaye Zokrema comu spriyalo vigidnishe geografichne polozhennya Sedlish anizh Ugrinich Za nepovnih 100 rokiv vid chasu zasnuvannya pershih poselen nashe selo vzhe naprikinci XIX st znachno perevazhalo susidnye V inshomu statistichnomu listi cogo zh perepisu vkazuyetsya na nayavnist u seli imeniya tobto mayetku mayetsya na uvazi pomishickogo u yakomu zanyato postrojkami dva dvorovih mesta iz zagalnoyu kilkistyu naselennya 21 chol Odnak i na rubezhi XIX HH st v cilomu Sedlishe yak i sela navkolishnoyi okrugi zalishalosya vidstalim agrarnim krayem Prichinami cogo buli bidni grunti primitivni znaryaddya praci vidsutnist dobriv nalezhnoyi tyaglovoyi sili kripacki perezhitki izolovanist sela panuvannya naturalnogo gospodarstva Do 10 serpnya 2017 roku selo bulo centrom Sedlishenskoyi silskoyi radi Naselennya RedaguvatiZgidno z perepisom URSR 1989 roku chiselnist nayavnogo naselennya sela stanovila 1119 osib z yakih 553 choloviki ta 566 zhinok 1 Za perepisom naselennya Ukrayini 2001 roku v seli meshkalo 1205 osib 2 Mova Redaguvati Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku 3 Mova Vidsotokukrayinska 99 34 rosijska 0 66 Primitki Redaguvati Kilkist nayavnogo ta postijnogo naselennya po kozhnomu silskomu naselenomu punktu Volinska oblast osib Region Rik Kategoriya naselennya Stat 1989 12 01 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 20 zhovtnya 2019 Kilkist nayavnogo naselennya po kozhnomu silskomu naselenomu punktu Volinska oblast osib Region Rik 2001 05 12 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 20 zhovtnya 2019 Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu Volinska oblast u do zagalnoyi chiselnosti naselennya Region Rik Vkazali u yakosti ridnoyi movu 2001 05 12 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 20 zhovtnya 2019 Literatura RedaguvatiSe dlishe Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR u 26 t P T Tronko golova Golovnoyi redkolegiyi K Golovna redakciya URE AN URSR 1967 1974 tom Volinska oblast I S Klimash golova redkolegiyi tomu 1970 747s S 468Posilannya RedaguvatiSedlishe Oblikova kartka na oficijnomu vebsajti Verhovnoyi Radi Ukrayini Pogoda v seli Sedlishe Grupa vkontakti sela Sedlishe Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti Cherven 2011 nbsp Ce nezavershena stattya z geografiyi Volinskoyi oblasti Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Sedlishe Kamin Kashirskij rajon amp oldid 37294078