Росомони

Росомони (лат. Rosomanorum) — народ (лат. "Rosomonorum gens infida") у Східній Європі, відомий лише з «Ґетики» Йордана (VI століття) у зв'язку з подіями близько 375 року. Фрагментарність та обмеженість самого повідомлення дає можливість для найрізноманітніших інтерпретацій цього етноніму — від іранської чи германської до, взагалі, визнання росомонів «слугами» чи «episch-fiktives». Епічний характер джерел Йордана щодо часу та подій правління Германаріха (як приклад — «Підбурення Ґудрун») значно ускладнює аналіз відповідних повідомлень.

Для розуміння виникаючих складнощів аргументації pro- та contra- будь-яких висловлених версій, слід звернути увагу на наступне зауваження:

Окремої уваги заслуговує ретроспектива подій часу правління Германаріха, а саме:

• Германаріх підкорює герулів/ ерулів Приазов'я;
• Германаріх підкорює венедів;
• Гуни починають війну проти Германаріха;
• Германаріх карає на смерть росомонку за зраду;
• Германаріха поранено братами скараної росомонки, остготів підкорено гунами;
• один з наступників Германаріха, Вінітар, починає війну проти антів;
• гуни залучаються до гото-антського протистояння, готів остаточно розбито, Вінітара вбито.

Іранська етимологія

Інша думка прихильників «іранської» гіпотези — росомони = роксолани. Неодноразово зверталася увага на те, що до остготського «райху» Германаріха окрім безпосередньо готських племен входили різні групи алан, й сам Йордан, ймовірно, був за походженням гото-аланом. Отже, для власне алан рокс-алани могли бути просто ro(χ)s-mojne — «люди рос (чи рокс)».

Особливої уваги потребує наступна думка: «Вельми популярне зближення імені росомонів з етнонімом роксолани також не витримує критики, якщо виходити з того факту, що мова йде про родове ім'я». У Йордана щодо росомонів використано лат. "gens" — укр. "рід", але: «На думку деяких дослідників, для латини від М. Теренція Варрона (ІІ-І ст. до н. е.) до Адама Бременського (ХІ ст.) різниця між двома цими термінами (gens та natio) має чи не виключно стилістичний характер.»

Щодо відношення Йордана взагалі до іранського елементу у державі Германаріха, то «немає сумнівів, що саме іранське і готське населення … степів розглядалося Йорданом як „своє“, як певна норма, на відміну від чужих підкорених племен на північ та схід… Іранська тема була незмінно і по-особливому близька Йордану»

Гото-германська етимологія

Росомони — слов'яни

Росомони як «episch-fiktives»

Росомони у Йордана

У параграфі 129 свого опису про діяння готів Йордан вживає назву «росомони»:

Примітки

1. (рос.) Свод древнейших письменных известий о славянах. М., 1994. Т. I: (I—VI вв.).
2. О. В. Комар. Сармати Поросся та «південна» гіпотеза походження Русі. Vita Antiqua, № 1. 1999. С. 81-88.
3. (рос.)В. Н. Топоров. Еще раз о Golthescytha у Иордана (Getica, 116): к вопросу северо-западных границ древнеиранского ареала. Славянское и балканское языкознание. Вып. 7. Проблемы языковых контактов. М., 1983.

Література

• Мозговий І. П. Роси, або Переддень України / І. П. Мозговий. – Суми : Коллаж-Принт, 2019. С. 61. – 120 с.

Посилання

• Русь // Етимологічний словник літописних географічних назв Південної Русі / Відп. ред. О. С. Стрижак; Желєзняк І. М., Корепанова А. П., Масенко Л. Т. — К.: «Наукова думка», 1985. — С. 123.