www.wikidata.uk-ua.nina.az

Беґум Рокея Рокея Сахават Госсейн a бенг র ক য স খ ওয ত হ স ন англ Begum Rokeya 9 грудня 1880 b 9 грудня 1932 широко від

Беґум Рокея

Рокея Сахават Госсейн (бенг. রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন, англ. Begum Rokeya; 9 грудня 1880 — 9 грудня 1932), широко відома як Беґум Рокея — бенгальська феміністична мислителька, письменниця, педагогиня, професорка, викладачка, дописувачка та політична активістка з питань розширення прав і можливостей мусульманських дівчат зі Східної Бенгалії, неподільної Бенгалії в сучасному Бангладеш. Вважається піонеркою звільнення жінок у Південній Азії та піонеркою феміністок Бенгалії.

Беґум Рокея
бенг. রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন
Народилася 9 грудня 1880(1880-12-09)
Рангпур, Бенгальське президентство, Британська Індія, Британська імперія
Померла 9 грудня 1932(1932-12-09)[…] (52 роки)
Колката, Бенгальське президентство, Британська Індія, Британська імперія
·серцево-судинні захворювання
Країна  Британська Індія
Діяльність письменниця, письменниця наукової фантастики, social reformer
Знання мов бенгальська
Жанр феміністська наукова фантастика
Magnum opus Abarodh Basinid
Конфесія іслам
Брати, сестри Karimunnesa Khanam Chaudhuranid

Виступала за те, щоб до чоловіків і жінок ставилися однаково як до розумних істот, зазначаючи, що відсутність освіти для жінок є причиною їхнього нижчого економічного становища. Серед її основних творів — «Матичур» («Нитка солодких перлин», 1904 і 1922), збірка есе у двох томах, у яких висловлені її феміністичні ідеї; Мрії султани (1908), феміністична науково-фантастична повість, дія якої відбувається в Леділенді, де правлять жінки; Падмараг («Есенція лотоса», 1924) зображує труднощі, з якими стикаються бенгальські дружини; та Абародхбасині («Ув'язнені жінки», 1931), жорстока атака на крайні форми пурду, які загрожували життю та самооцінці жінок.

Рокея вважала освіту головною передумовою звільнення жінок, заснувавши першу школу в Калькутті, орієнтовану насамперед на мусульманських дівчат. Кажуть, вона ходила від дому до дому, переконуючи батьків віддати своїх доньок до її школи в Ніші. До самої смерті вона керувала школою, попри ворожу критику та соціальні перешкоди.

У 1916 році заснувала Асоціацію мусульманських жінок, яка боролася за освіту та працевлаштування жінок. У 1926 році Рокея очолила Бенгальську жіночу освітню конференцію, скликану в Калькутті, першу значну спробу об'єднати жінок на підтримку прав жінок на освіту. Вона брала участь у дебатах і конференціях щодо покращення становища жінок до своєї смерті 9 грудня 1932 року, невдовзі після того, як головувала на сесії Індійської жіночої конференції.

Щороку 9 грудня Бангладеш відзначає День Рокеї, щоб вшанувати її роботи та спадщину. У цей день уряд Бангладеш також нагороджує Бегум Рокея Падак окремих жінок за їхні виняткові досягнення. У 2004 році Рокея посіла 6 місце в опитуванні BBC щодо найкращого бенгальця всіх часів.

Життєпис ред.

Залишки будинку дитинства Рокеї в Пайрабанді, Рангпур, фотографія 2012 року
Рокея з чоловіком, 1898 рік

Рокея Сахават Госсейн народився в 1880 році в бенгальській мусульманській родині в селі Пайрабанд, Рангпур, Бенгальського президентства (колишня неподілена Бенгалія). Її предки служили в армії та судді під час режиму Великих Моголів. Її батько, Захіруддін Мухаммад Абу Алі Хайдар Сабер, був заміндаром і багатомовним інтелектуалом, був у чотирьох шлюбаї. Мати, Рахатуннеса Сабера Чаудхурані. Рокея мала двох сестер і трьох братів, один з яких помер у дитинстві. Старший брат Ібрагім Сабер і її найближча старша сестра Карімуннеса Ханам Чаудхурані значно вплинули на її життя. Карімуннеса хотіла вивчати бенгальську, мову більшості бенгальців, всупереч бажанню сім'ї, яка вважала за краще використовувати арабську та перську як засоби освіти та спілкування. Ібрагім навчав англійської та бенгальської Рокею та Карімуннесу. Карімуннеса вступила в шлюб у 14 років і згодом став поетесою. Обидва її сини, Абдул Карім Газневі та Абдул Халім Газневі, стали політиками та зайняли міністерські портфелі при британській владі.

Рокея вступила в шлюб у 18 років, у 1898 році, з 38-річним Ханом Бахадуром Сахаватом Хоссейном, урдумовним заступником магістрату Бгагалпура (сучасний район штату Біхар). Чоловік в Англії здобув ступінь бакалавра сільського господарства та був членом Королівського сільськогосподарського товариства Англії. Вступив у шлюб після смерті першої дружини. Будучи лібералом, він заохочував Рокею продовжувати вивчати бенгальську та англійську мови і писати, за його порадою Рокея вибрала бенгальську як основну мову для своїх літературних творів.

Рокея померла від проблем із серцем 10 грудня 1932 року, у свій 52-й день народження. Її могила в Содепурі була повторно відкрита завдяки зусиллям історика Амаленду Де. Вона розташована у кампусі жіночої середньої школи Паніхаті, Содепур.

Літературна та освітня діяльність ред.

Щоразу, коли будь-яка жінка намагається підняти голову, зброя у вигляді релігій або священних писань б'є її по голові. ... Чоловіки поширюють ці писання як Божі заповіді, щоб підкорити нас у темряві. ... Ці писання є нічим іншим, як системами, створеними людьми. Слова, які ми чуємо від святих чоловіків, були б іншими, якби їх говорили святі жінки. ... Релігії лише затягують ярмо рабства на жінках і виправдовують чоловіче панування над жінками.

Рокея в 1904 році

Рокея писала у низці жанрів: оповідання, вірші, есе, романи та сатиричні твори. Вона виробила особливий літературний стиль, який характеризується креативністю, логікою та своєрідним почуттям гумору. Її твори закликали жінок протестувати проти несправедливості та зламати соціальні бар'єри, які дискримінували їх.

Рокея почала літературну кар'єру в 1902 році з есе бенгальською мовою «Піпаса» («Жага») в «Набапрабха». Почала писати приблизно з 1903 року в Nabanoor під ім'ям місіс Р. С. Хоссейн.

Пізніше опублікувала книги «Матичур» (1905) і «Сон султани» (1908) до смерті її чоловіка в 1909 році. У «Сні султани» Рокея описала зміну гендерних ролей, у яких жінки були домінуючою статтю, а чоловіки були підлеглими та обмежені манданою (чоловічим еквівалентом зенани). Вона також зображує альтернативне, феміністичне бачення науки, у якому такі винаходи, як сонячні печі, літаючі автомобілі та хмарні конденсатори, використовуються на благо всього суспільства. Твір вважають помітною та впливовою сатирою. Рокея регулярно писала для Saogat, Mahammadi, Nabaprabha, Mahila, Bharatmahila, Al-Eslam, Nawroz, Mahe Nao, Bangiya Musalman Sahitya Patrika, The Mussalman, Indian Ladies Magazine та інших медіа.

Через 5 місяців після смерті чоловіка Рокея заснувала середню школу, назвавши її меморіальною дівочою школою Сахават. Все почалося в Бхагалпурі, традиційно урдумовному районі, з п'ятьма студентками. Суперечка з родиною її чоловіка щодо власності змусила її перенести школу в 1911 році до Калькутти, бенгальомовної області. Вона керувала школою 24 роки.

Рокея заснувала Anjuman-e-Khawateen-e-Islam (Асоціацію ісламських жінок), яка брала активну участь у проведенні дебатів і конференцій щодо статусу жінок та освіти. Вона захищала реформи, особливо щодо жінок, і вважала, що парафіяльність і надмірний консерватизм є головною причиною відносно повільного розвитку мусульман у Британській Індії. Асоціація ісламських жінок організувала заходи для соціальних реформ на основі оригінального вчення ісламу, яке, за її словами, було втрачено.

Спадщина ред.

Могила Рокеї в кампусі жіночої середньої школи Панігаті, Содепур.


Рокея була джерелом натхнення для багатьох письменниць наступного покоління, включаючи Суфію Камаль, Тахміму Анам та інших. Її іменем у Бангладеш названо університети, громадські будівлі та національну премію.

Статуя Рокеї в приміщенні залу Рокея, Університет Дакки

День Бегум Рокеї, річниця народження та смерті Рокеї, щороку відзначається в Бангладеш 9 грудня. 9 грудня 2017 року Google відзначив137-й день її народження, вшанувавши її дудлом. Також на честь неї названі:

  • Бегум Рокея Падак, національна нагорода Бангладеш, якою нагороджуються окремі жінки за виняткові досягнення.
  • Меморіальний центр Бегум Рокеї, академічний і культурний центр у Пайрабанді, Бангладеш.
  • Рокея Шороні, дорога в Дакці.
  • Університет Бегум Рокеї, Державний університет у Бангладеші.
  • Зал Рокеї, найбільший жіночий житловий зал Університету Дакки. Навіть Університет інженерії та технології Кхулна, Сільськогосподарський університет Бангладеш, Університет Раджшахі також мають жіночий гуртожиток імені Бегум Рокеї.
  • Меморіальний уряд Сахават. Середня жіноча школа, Колката, Західна Бенгалія.
  • Бегум Рокея Смріті Баліка Відалая в Солтлейку, Західна Бенгалія.

Бібліографія ред.

Обкладинка книги «Абародхбасині» (1931)
  • Піпаша («Жага») (1902)
  • Матичур 1 т. (Нариси) (1904)
  • Матичур 2 т. (Нариси) (1922)

До другого тому увійшли оповідання та казки :

  • Саураджагат (Сонячна система),
    • Деліція Хатья (переклад Вбивство Деліції — Марі Кореллі)
    • Джнан-пхал (плід знання)
    • Нарі-Срішті (Створення жінок)
    • Медсестра Неллі
    • Мукті-пхал (Плід емансипації)
  • Сон султани (1905)
  • Падмараг («Сутність лотоса») (роман) (1924)
  • Абародхбасіні («Відлюдні жінки») (1931)
  • Болігарто (повість)
  • Нарір Адхікар («Права жінок»), незавершене есе для Ісламської жіночої асоціації
  • Бог дає, людина грабує (1927)
  • Освітні ідеали для сучасної індійської дівчини (1931)

Примітки ред.

  1. Хоча «Rokeya Sakhawat Hossain» (латинізована форма її одруженого імені в бенг. রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন") це загальноприйняте написання повного подружнього прізвища Рокея, сама Рокея ніколи не використовувала своє повне подружнє прізвище в цьому англійському написанні. У більшій частині своєї кореспонденції англійською мовою вона використовувала лише свої ініціали: "R. S. Hossein" (також використані на обкладинці 1-го видання "Мрії султанші"). У деяких інших листах англійською мовою вона використовувала "Rokeya Khatun" або "Khatoon". У більшості своїх листів бенгальською мовою вона використовувала лише своє ім'я «রোকেয়া» (буде "Рокея", якщо латинізувати).
  2. Хоча день народження Рокеї святкується разом з річницею її смерті 9 грудня, її дата народження є скоріше припущенням, ніж фактом, оскільки вона не була задокументована.
  3. Почесне "Бегум" не є частиною імені Хоссейна; воно додається як жіночий титул поваги, переважно на Індійському субконтиненті.

Список літератури ред.

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #118933728 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. ↑ Internet Speculative Fiction Database — 1995.
    d:Track:Q2629164
  3. Каталог фантастичної літератури Вежетті
    d:Track:Q23023088
  4. http://www.in.com/roquia-sakhawat-hussain/profile-242073.html
  5. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  6. ↑ A Feminist Foremother: Critical Essays on Rokeya Sakhawat Hossain. The Daily Star (англ.). 16 вересня 2017. Процитовано 17 грудня 2018. 
  7. ↑ Akhter, Shahida (2012). Hossain, Roquiah Sakhawat. У Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (вид. Second). Asiatic Society of Bangladesh. 
  8. ↑ Azad, Humayun. Purushtantra o Rokeyar Naribad [Patriarchy and Rokeya's Feminism]. Naree [The Woman] (бенг.). Dhaka: Agamee Prokashon. с. 282–299. 
  9. Begum, Maleka (2018). Rokeya Sakhawat Hossain রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন (бенг.). Dhaka: Prothoma. с. 11. 
  10. ↑ . Dhaka Tribune. Архів оригіналу за 7 January 2016. Процитовано 25 червня 2016. 
  11. Rokeya's unrealised Dream. The Daily Star. Процитовано 25 червня 2016. 
  12. Rubaiyat, Hossain. Begum Rokeya : The Pioneer Feminist of Bangladesh. The Daily Star. Процитовано 25 червня 2016. 
  13. Sarkar, Siuli (2016). Gender Disparity in India: Unheard Whimpers. PHI Learning Pvt. Ltd. с. 73. ISBN 978-8120352513. Процитовано 27 листопада 2018. 
  14. The enduring legacy of Begum Rokeya. The Independent. 9 грудня 2016. Процитовано 21 квітня 2019. 
  15. ↑ . Sewall-Belmont House Museum. Sewall-Belmont House & Museum. Архів оригіналу за 24 червня 2016. Процитовано 25 червня 2016. 
  16. Begum Rokeya Day today. The Daily Star. Процитовано 25 червня 2016. 
  17. . The Daily Star. 16 квітня 2004. Архів оригіналу за 25 грудня 2018. Процитовано 21 квітня 2019. 
  18. . The Hindu. 17 квітня 2004. Архів оригіналу за 25 грудня 2018. Процитовано 21 квітня 2019. 
  19. Anwar S. Dil, Afia Dil (2014). Women's Changing Position in Bangladesh: Tribute to Begum Rokeya. с. 10–16. ISBN 978-9842003738. 
  20. Banerjee, Pranotosh (27 травня 2014). Remembering Historian Amalendu De. Janoswartho Barta. Процитовано 13 січня 2016. 
  21. Begum, Maleka (2010). Banglar Nari Andolaner বাংলার নারী আন্দোলন [Women's Movement in Bengal] (бенг.). Dhaka: The University Press Limited. с. 71. ISBN 978-984-8815-70-0. 
  22. Rokeya's wake-up call to women. 9 грудня 2016. Процитовано 31 липня 2017. 
  23. Lewton, Thomas (2019). Feminist Visions of Science and Utopia in Rokeya Sakhawat Hossain's 'Sultana's Dream'. Lady Science. Процитовано 23 серпня 2019. 
  24. Hossain, Rokeya Sakhawat (1905). Sultana's Dream. Madras: The Indian Ladies' Magazine. 
  25. ↑ Barnita Bagchi (1 жовтня 2003). Rokeya Sakhawat Hossain. Процитовано 16 травня 2010. 
  26. Poet Sufia Kamal's 18th death anniversary Monday. Prothom Alo (англ.). 20 листопада 2017. Процитовано 21 квітня 2019. 
  27. Tahmima Anam (28 травня 2011). My hero Rokeya Sakhawat Hossain. The Guardian. Процитовано 31 липня 2017. 
  28. Arif Billah (23 грудня 2016). Remembering Begum Rokeya. The Daily Star. Процитовано 31 липня 2017. 
  29. . The Financial Express (Dhaka). Архів оригіналу за 1 October 2011. Процитовано 15 травня 2012. 
  30. Begum Rokeya Day today. The Daily Star. 9 грудня 2010. 
  31. Begum Rokeya's 137th Birthday. Google. 9 грудня 2017. 
  32. Begum Rokeya Memorial Center, Rangpur. Rangpur Chamber Of Commerce & Industry. Процитовано 21 квітня 2019. 
  33. Alam, Shahidul (10 грудня 2010). Begum Rokeya is probably turning in her grave... Shahidul News (амер.). Процитовано 21 квітня 2019. 
  34. Begum Rokeya University.... The Daily Star (англ.). 6 січня 2013. Процитовано 21 квітня 2019. 

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Rokeya Sahavat Gossejn a beng র ক য স খ ওয ত হ স ন angl Begum Rokeya 9 grudnya 1880 b 9 grudnya 1932 shiroko vidoma yak Begum Rokeya c bengalska feministichna mislitelka pismennicya pedagoginya profesorka vikladachka dopisuvachka ta politichna aktivistka z pitan rozshirennya prav i mozhlivostej musulmanskih divchat zi Shidnoyi Bengaliyi nepodilnoyi Bengaliyi v suchasnomu Bangladesh Vvazhayetsya pionerkoyu zvilnennya zhinok u Pivdennij Aziyi ta pionerkoyu feministok Bengaliyi 10 11 12 Begum Rokeyabeng র ক য স খ ওয ত হ স নNarodilasya 9 grudnya 1880 1880 12 09 1 2 3 Rangpur Bengalske prezidentstvo Britanska Indiya Britanska imperiyaPomerla 9 grudnya 1932 1932 12 09 4 2 52 roki Kolkata Bengalske prezidentstvo Britanska Indiya Britanska imperiya sercevo sudinni zahvoryuvannyaKrayina Britanska IndiyaDiyalnist pismennicya pismennicya naukovoyi fantastiki social reformerZnannya mov bengalskaZhanr feministska naukova fantastikaMagnum opus Abarodh BasinidKonfesiya islamBrati sestri Karimunnesa Khanam ChaudhuranidRoboti u Vikidzherelah Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiVistupala za te shob do cholovikiv i zhinok stavilisya odnakovo yak do rozumnih istot zaznachayuchi sho vidsutnist osviti dlya zhinok ye prichinoyu yihnogo nizhchogo ekonomichnogo stanovisha 8 Sered yiyi osnovnih tvoriv Matichur Nitka solodkih perlin 1904 i 1922 zbirka ese u dvoh tomah u yakih vislovleni yiyi feministichni ideyi Mriyi sultani 1908 feministichna naukovo fantastichna povist diya yakoyi vidbuvayetsya v Ledilendi de pravlyat zhinki Padmarag Esenciya lotosa 1924 zobrazhuye trudnoshi z yakimi stikayutsya bengalski druzhini 13 ta Abarodhbasini Uv yazneni zhinki 1931 zhorstoka ataka na krajni formi purdu yaki zagrozhuvali zhittyu ta samoocinci zhinok 7 Rokeya vvazhala osvitu golovnoyu peredumovoyu zvilnennya zhinok zasnuvavshi pershu shkolu v Kalkutti oriyentovanu nasampered na musulmanskih divchat Kazhut vona hodila vid domu do domu perekonuyuchi batkiv viddati svoyih donok do yiyi shkoli v Nishi Do samoyi smerti vona keruvala shkoloyu popri vorozhu kritiku ta socialni pereshkodi 7 14 U 1916 roci zasnuvala Asociaciyu musulmanskih zhinok yaka borolasya za osvitu ta pracevlashtuvannya zhinok 7 15 U 1926 roci Rokeya ocholila Bengalsku zhinochu osvitnyu konferenciyu sklikanu v Kalkutti pershu znachnu sprobu ob yednati zhinok na pidtrimku prav zhinok na osvitu 15 Vona brala uchast u debatah i konferenciyah shodo pokrashennya stanovisha zhinok do svoyeyi smerti 9 grudnya 1932 roku nevdovzi pislya togo yak golovuvala na sesiyi Indijskoyi zhinochoyi konferenciyi 15 Shoroku 9 grudnya Bangladesh vidznachaye Den Rokeyi shob vshanuvati yiyi roboti ta spadshinu 16 U cej den uryad Bangladesh takozh nagorodzhuye Begum Rokeya Padak okremih zhinok za yihni vinyatkovi dosyagnennya 10 U 2004 roci Rokeya posila 6 misce v opituvanni BBC shodo najkrashogo bengalcya vsih chasiv 17 18 Zmist 1 Zhittyepis 2 Literaturna ta osvitnya diyalnist 3 Spadshina 4 Bibliografiya 5 Primitki 6 Spisok literaturi 7 PosilannyaZhittyepis red nbsp Zalishki budinku ditinstva Rokeyi v Pajrabandi Rangpur fotografiya 2012 roku nbsp Rokeya z cholovikom 1898 rikRokeya Sahavat Gossejn narodivsya v 1880 roci v bengalskij musulmanskij rodini v seli Pajraband Rangpur Bengalskogo prezidentstva kolishnya nepodilena Bengaliya 7 Yiyi predki sluzhili v armiyi ta suddi pid chas rezhimu Velikih Mogoliv 7 Yiyi batko Zahiruddin Muhammad Abu Ali Hajdar Saber buv zamindarom i bagatomovnim intelektualom buv u chotiroh shlyubayi 7 Mati Rahatunnesa Sabera Chaudhurani Rokeya mala dvoh sester i troh brativ odin z yakih pomer u ditinstvi Starshij brat Ibragim Saber i yiyi najblizhcha starsha sestra Karimunnesa Hanam Chaudhurani znachno vplinuli na yiyi zhittya Karimunnesa hotila vivchati bengalsku movu bilshosti bengalciv vsuperech bazhannyu sim yi yaka vvazhala za krashe vikoristovuvati arabsku ta persku yak zasobi osviti ta spilkuvannya Ibragim navchav anglijskoyi ta bengalskoyi Rokeyu ta Karimunnesu 19 Karimunnesa vstupila v shlyub u 14 rokiv i zgodom stav poetesoyu Obidva yiyi sini Abdul Karim Gaznevi ta Abdul Halim Gaznevi stali politikami ta zajnyali ministerski portfeli pri britanskij vladi Rokeya vstupila v shlyub u 18 rokiv u 1898 roci z 38 richnim Hanom Bahadurom Sahavatom Hossejnom urdumovnim zastupnikom magistratu Bgagalpura suchasnij rajon shtatu Bihar Cholovik v Angliyi zdobuv stupin bakalavra silskogo gospodarstva ta buv chlenom Korolivskogo silskogospodarskogo tovaristva Angliyi Vstupiv u shlyub pislya smerti pershoyi druzhini Buduchi liberalom vin zaohochuvav Rokeyu prodovzhuvati vivchati bengalsku ta anglijsku movi i pisati za jogo poradoyu Rokeya vibrala bengalsku yak osnovnu movu dlya svoyih literaturnih tvoriv Rokeya pomerla vid problem iz sercem 10 grudnya 1932 roku u svij 52 j den narodzhennya Yiyi mogila v Sodepuri bula povtorno vidkrita zavdyaki zusillyam istorika Amalendu De Vona roztashovana u kampusi zhinochoyi serednoyi shkoli Panihati Sodepur 20 Literaturna ta osvitnya diyalnist red Shorazu koli bud yaka zhinka namagayetsya pidnyati golovu zbroya u viglyadi religij abo svyashennih pisan b ye yiyi po golovi Choloviki poshiryuyut ci pisannya yak Bozhi zapovidi shob pidkoriti nas u temryavi Ci pisannya ye nichim inshim yak sistemami stvorenimi lyudmi Slova yaki mi chuyemo vid svyatih cholovikiv buli b inshimi yakbi yih govorili svyati zhinki Religiyi lishe zatyaguyut yarmo rabstva na zhinkah i vipravdovuyut choloviche panuvannya nad zhinkami Rokeya v 1904 roci 21 Rokeya pisala u nizci zhanriv opovidannya virshi ese romani ta satirichni tvori Vona virobila osoblivij literaturnij stil yakij harakterizuyetsya kreativnistyu logikoyu ta svoyeridnim pochuttyam gumoru Yiyi tvori zaklikali zhinok protestuvati proti nespravedlivosti ta zlamati socialni bar yeri yaki diskriminuvali yih 22 Rokeya pochala literaturnu kar yeru v 1902 roci z ese bengalskoyu movoyu Pipasa Zhaga v Nabaprabha Pochala pisati priblizno z 1903 roku v Nabanoor pid im yam misis R S Hossejn Piznishe opublikuvala knigi Matichur 1905 i Son sultani 1908 do smerti yiyi cholovika v 1909 roci U Sni sultani Rokeya opisala zminu gendernih rolej u yakih zhinki buli dominuyuchoyu stattyu a choloviki buli pidleglimi ta obmezheni mandanoyu cholovichim ekvivalentom zenani Vona takozh zobrazhuye alternativne feministichne bachennya nauki u yakomu taki vinahodi yak sonyachni pechi litayuchi avtomobili ta hmarni kondensatori vikoristovuyutsya na blago vsogo suspilstva 23 24 Tvir vvazhayut pomitnoyu ta vplivovoyu satiroyu Rokeya regulyarno pisala dlya Saogat Mahammadi Nabaprabha Mahila Bharatmahila Al Eslam Nawroz Mahe Nao Bangiya Musalman Sahitya Patrika The Mussalman Indian Ladies Magazine ta inshih media 7 Cherez 5 misyaciv pislya smerti cholovika Rokeya zasnuvala serednyu shkolu nazvavshi yiyi memorialnoyu divochoyu shkoloyu Sahavat 25 Vse pochalosya v Bhagalpuri tradicijno urdumovnomu rajoni z p yatma studentkami Superechka z rodinoyu yiyi cholovika shodo vlasnosti zmusila yiyi perenesti shkolu v 1911 roci do Kalkutti bengalomovnoyi oblasti 25 Vona keruvala shkoloyu 24 roki 7 Rokeya zasnuvala Anjuman e Khawateen e Islam Asociaciyu islamskih zhinok yaka brala aktivnu uchast u provedenni debativ i konferencij shodo statusu zhinok ta osviti Vona zahishala reformi osoblivo shodo zhinok i vvazhala sho parafiyalnist i nadmirnij konservatizm ye golovnoyu prichinoyu vidnosno povilnogo rozvitku musulman u Britanskij Indiyi Asociaciya islamskih zhinok organizuvala zahodi dlya socialnih reform na osnovi originalnogo vchennya islamu yake za yiyi slovami bulo vtracheno Spadshina red nbsp Mogila Rokeyi v kampusi zhinochoyi serednoyi shkoli Panigati Sodepur Rokeya bula dzherelom nathnennya dlya bagatoh pismennic nastupnogo pokolinnya vklyuchayuchi Sufiyu Kamal Tahmimu Anam ta inshih 26 27 Yiyi imenem u Bangladesh nazvano universiteti gromadski budivli ta nacionalnu premiyu 28 29 nbsp Statuya Rokeyi v primishenni zalu Rokeya Universitet DakkiDen Begum Rokeyi richnicya narodzhennya ta smerti Rokeyi shoroku vidznachayetsya v Bangladesh 9 grudnya 30 9 grudnya 2017 roku Google vidznachiv137 j den yiyi narodzhennya vshanuvavshi yiyi dudlom 31 Takozh na chest neyi nazvani Begum Rokeya Padak nacionalna nagoroda Bangladesh yakoyu nagorodzhuyutsya okremi zhinki za vinyatkovi dosyagnennya Memorialnij centr Begum Rokeyi akademichnij i kulturnij centr u Pajrabandi Bangladesh 32 Rokeya Shoroni doroga v Dakci 33 Universitet Begum Rokeyi Derzhavnij universitet u Bangladeshi 34 Zal Rokeyi najbilshij zhinochij zhitlovij zal Universitetu Dakki Navit Universitet inzheneriyi ta tehnologiyi Khulna Silskogospodarskij universitet Bangladesh Universitet Radzhshahi takozh mayut zhinochij gurtozhitok imeni Begum Rokeyi Memorialnij uryad Sahavat Serednya zhinocha shkola Kolkata Zahidna Bengaliya Begum Rokeya Smriti Balika Vidalaya v Soltlejku Zahidna Bengaliya Bibliografiya red nbsp Obkladinka knigi Abarodhbasini 1931 Pipasha Zhaga 1902 Matichur 1 t Narisi 1904 Matichur 2 t Narisi 1922 Do drugogo tomu uvijshli opovidannya ta kazki Sauradzhagat Sonyachna sistema Deliciya Hatya pereklad Vbivstvo Deliciyi Mari Korelli Dzhnan phal plid znannya Nari Srishti Stvorennya zhinok Medsestra Nelli Mukti phal Plid emansipaciyi Son sultani 1905 Padmarag Sutnist lotosa roman 1924 Abarodhbasini Vidlyudni zhinki 1931 Boligarto povist Narir Adhikar Prava zhinok nezavershene ese dlya Islamskoyi zhinochoyi asociaciyi Bog daye lyudina grabuye 1927 Osvitni ideali dlya suchasnoyi indijskoyi divchini 1931 Primitki red Hocha Rokeya Sakhawat Hossain latinizovana forma yiyi odruzhenogo imeni v beng র ক য স খ ওয ত হ স ন ce zagalnoprijnyate napisannya povnogo podruzhnogo prizvisha Rokeya sama Rokeya nikoli ne vikoristovuvala svoye povne podruzhnye prizvishe v comu anglijskomu napisanni U bilshij chastini svoyeyi korespondenciyi anglijskoyu movoyu vona vikoristovuvala lishe svoyi iniciali R S Hossein takozh vikoristani na obkladinci 1 go vidannya Mriyi sultanshi U deyakih inshih listah anglijskoyu movoyu vona vikoristovuvala Rokeya Khatun abo Khatoon U bilshosti svoyih listiv bengalskoyu movoyu vona vikoristovuvala lishe svoye im ya র ক য bude Rokeya yaksho latinizuvati 6 7 Hocha den narodzhennya Rokeyi svyatkuyetsya razom z richniceyu yiyi smerti 9 grudnya yiyi data narodzhennya ye skorishe pripushennyam nizh faktom oskilki vona ne bula zadokumentovana 8 9 Pochesne Begum ne ye chastinoyu imeni Hossejna vono dodayetsya yak zhinochij titul povagi perevazhno na Indijskomu subkontinenti 6 Spisok literaturi red Deutsche Nationalbibliothek Record 118933728 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 a b Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Katalog fantastichnoyi literaturi Vezhetti d Track Q23023088 http www in com roquia sakhawat hussain profile 242073 html Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b A Feminist Foremother Critical Essays on Rokeya Sakhawat Hossain The Daily Star angl 16 veresnya 2017 Procitovano 17 grudnya 2018 a b v g d e zh i k Akhter Shahida 2012 Hossain Roquiah Sakhawat U Islam Sirajul Jamal Ahmed A Banglapedia National Encyclopedia of Bangladesh vid Second Asiatic Society of Bangladesh a b Azad Humayun Purushtantra o Rokeyar Naribad Patriarchy and Rokeya s Feminism Naree The Woman beng Dhaka Agamee Prokashon s 282 299 Begum Maleka 2018 Rokeya Sakhawat Hossain র ক য স খ ওয ত হ স ন beng Dhaka Prothoma s 11 a b Begum Rokeya Day on 9 December Dhaka Tribune Arhiv originalu za 7 January 2016 Procitovano 25 chervnya 2016 Rokeya s unrealised Dream The Daily Star Procitovano 25 chervnya 2016 Rubaiyat Hossain Begum Rokeya The Pioneer Feminist of Bangladesh The Daily Star Procitovano 25 chervnya 2016 Sarkar Siuli 2016 Gender Disparity in India Unheard Whimpers PHI Learning Pvt Ltd s 73 ISBN 978 8120352513 Procitovano 27 listopada 2018 The enduring legacy of Begum Rokeya The Independent 9 grudnya 2016 Procitovano 21 kvitnya 2019 a b v Begum Rokeya Sakhawat Hossain Sewall Belmont House Museum Sewall Belmont House amp Museum Arhiv originalu za 24 chervnya 2016 Procitovano 25 chervnya 2016 Begum Rokeya Day today The Daily Star Procitovano 25 chervnya 2016 BBC Listeners Poll The Daily Star 16 kvitnya 2004 Arhiv originalu za 25 grudnya 2018 Procitovano 21 kvitnya 2019 Mujib Tagore Bose among greatest Bengalis of all time The Hindu 17 kvitnya 2004 Arhiv originalu za 25 grudnya 2018 Procitovano 21 kvitnya 2019 Anwar S Dil Afia Dil 2014 Women s Changing Position in Bangladesh Tribute to Begum Rokeya s 10 16 ISBN 978 9842003738 Banerjee Pranotosh 27 travnya 2014 Remembering Historian Amalendu De Janoswartho Barta Procitovano 13 sichnya 2016 Begum Maleka 2010 Banglar Nari Andolaner ব ল র ন র আন দ লন Women s Movement in Bengal beng Dhaka The University Press Limited s 71 ISBN 978 984 8815 70 0 Rokeya s wake up call to women 9 grudnya 2016 Procitovano 31 lipnya 2017 Lewton Thomas 2019 Feminist Visions of Science and Utopia in Rokeya Sakhawat Hossain s Sultana s Dream Lady Science Procitovano 23 serpnya 2019 Hossain Rokeya Sakhawat 1905 Sultana s Dream Madras The Indian Ladies Magazine a b Barnita Bagchi 1 zhovtnya 2003 Rokeya Sakhawat Hossain Procitovano 16 travnya 2010 Poet Sufia Kamal s 18th death anniversary Monday Prothom Alo angl 20 listopada 2017 Procitovano 21 kvitnya 2019 Tahmima Anam 28 travnya 2011 My hero Rokeya Sakhawat Hossain The Guardian Procitovano 31 lipnya 2017 Arif Billah 23 grudnya 2016 Remembering Begum Rokeya The Daily Star Procitovano 31 lipnya 2017 Begum Rokeya University begins academic activities The Financial Express Dhaka Arhiv originalu za 1 October 2011 Procitovano 15 travnya 2012 Begum Rokeya Day today The Daily Star 9 grudnya 2010 Begum Rokeya s 137th Birthday Google 9 grudnya 2017 Begum Rokeya Memorial Center Rangpur Rangpur Chamber Of Commerce amp Industry Procitovano 21 kvitnya 2019 Alam Shahidul 10 grudnya 2010 Begum Rokeya is probably turning in her grave Shahidul News amer Procitovano 21 kvitnya 2019 Begum Rokeya University The Daily Star angl 6 sichnya 2013 Procitovano 21 kvitnya 2019 Posilannya red Tvori ta informaciya pro Begum Rokeya u Internet arhivi Rokeya Sakhawat Hossain at the Encyclopedia of Science Fiction Hasan Md Mahmudul 2012 Marginalisation of Muslim writers in South Asian literature Rokeya Sakhawat Hossain s English works 32 s 179 197 ISSN 0262 7280 doi 10 1177 0262728012469303 Asiatic see articles on Rokeya in 7 2 December 2013 issue of the journal The Essential Rokeya Selected Works of Rokeya Sakhawat Hossain Leiden Boston Brill Publishing 2013 ISBN 9789004255876 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Begum Rokeya amp oldid 40641290